gconf.HEAD.bs - en to bs translation catalogue (26889 entries)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
bs: A_utomatski uključi

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
bs: _Zamijeni

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
bs: _Zamijeni

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
bs: Zamije_ni

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
bs: _Samo tekst

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
bs: Starenje

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
bs: [M]: Zamijeni sa dopunama postojećeg teksta

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
bs: Zamije_ni

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
bs: _Početak citata:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
bs: Početak citata sa jednostrukim navodnicima

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
bs: _Podrazumijevani

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
bs: Zadati jednostruki navodnici

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
bs: _Kraj citata:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
bs: Kraj citata jednostrukih navodnika

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
bs: Zamije_ni

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
bs: _Započni citat:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
bs: Početak citata sa dvostrukim navodnicima

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
bs: Zadati dvostruki navodnici

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
bs: _Završi citat:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
bs: Kraj citata sa dvostrukim navodnicima

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
bs: Područje

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
bs: Područje

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
bs: Prozirnost

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
bs: Nikakav

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
bs: Boja

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
bs: Bitmapa

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
bs: Uzorak

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
bs: Primijeni popis zabranjenih znakova na početku i na kraju linija

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
bs: Dopusti viseću interpunkciju

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
bs: Automatska ispravka

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
bs: Zamjene i izuzeci za jezik:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
bs: Zamijeni

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
bs: Izuzeci

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
bs: Opcije

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
bs: Opcije

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
bs: Lokalizovane opcije

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
bs: Dovršavanje riječi

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
bs: Pametne oznake

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
bs: Promijeni izvorišnu datoteku za odabrani link.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
bs: Razdvaja link između izvorišne datoteke i trenutnog dokumenta. Zadnji obnovljeni sadržaj izvorišne datoteke je sačuvan u trenutnom dokumentu.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
bs: Obnavlja odabrani link tako da zadnja sačuvana verzija povezane datoteke je prikazana u trenutnom dokumentu.

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
bs: _Automatski

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
bs: Bitmapa

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
bs: Razvučeno

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
bs: Skala

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
bs: Red

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
bs: Kolona

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
bs: Opcije

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
bs: Primjer

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
bs: Područje

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
bs: Prozirnost

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
bs: Linija

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
bs: Desno:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
bs: Sinhronizuj

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
bs: _Spoji sa slijedećim odlomkom

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
bs: _Spoji stilove susjedne linije

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
bs: Rastavljanje riječi

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
bs: Položaj i veličina

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
bs: Položaj i veličina

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
bs: Položaj i veličina

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
bs: Oblačić

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
bs: Optimalno

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
bs: Sa vrha

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
bs: S lijeva

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bs: Označite odakle želite produžiti pozivnu liniju u odnosu na pozivni prozor.

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
bs: Unesite segment dužine linije poziva koji produžujete od pozivnog prozora da uticajne tačke linije.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
bs: _Dužina:

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
bs: Kliknite ovdje za prikazivanje linije jednog ugla u optimalnom pravcu.

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
bs: Vrh

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
bs: Sredina

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
bs: Sredina

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
bs: Desno

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bs: Označite odakle želite produžiti pozivnu liniju u odnosu na pozivni prozor.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bs: Označite odakle želite produžiti pozivnu liniju u odnosu na pozivni prozor.

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
bs: _Razmak:

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
bs: Vertikalno s_ložen

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en: Aligns text vertically.
bs: Vertikalno nastranjuje tekst.

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
bs: Azijski raspored _način

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
bs: Automatski _prelomij tekst

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
bs: _Skupi da veličina ćelije odgovara

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
bs: Smanji očiti prikaz fonta da ukupan tekst stane unutar ćelije po trenutnoj širini. Ne možete ovo aplicirati svakoj ćeliji koja sadrži prelom.

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
bs: Rastavljanje na kraju reda _aktivno

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
bs: Centrirano

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
bs: Desno

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
bs: Obostrano

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
bs: Popunjen

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
bs: Raspodijeljeno

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
bs: Vrh

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
bs: Sredina

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
bs: Obostrano

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
bs: Raspodijeljeno

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
bs: Produžetak teksta od niže granice ćelije

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
bs: Produžetak teksta od gornje granice ćelije

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
bs: Produžetak teksta unutar ćelije

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
bs: Staza do certifikata

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
bs: Staza do certifikata

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
bs: Granice teksta

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
bs: Pozadina dokumenta

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
bs: Opšte

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
bs: Pozadina aplikacije

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
bs: Granice predmeta

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
bs: Granice tabele

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
bs: Boja slova

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
bs: Neposjećeni linkovi

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
bs: Posjećeni linkovi

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
bs: Automatska provjera pravopisa

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
bs: Pametni tagovi/oznake

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
bs: Tekst dokument

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
bs: Pokazatelj skripte

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
bs: Sjenčenje polja

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
bs: Sjenčenje indeksa i tabele

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
bs: Granice odjeljka

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
bs: Graničnik zaglavlja i podnožja

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
bs: Prijelom stranice i kolone

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
bs: Direktni pokazivač

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
bs: HTML dokument

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
bs: SGML isticanje sintakse

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
bs: Isticanje komentara

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
bs: Isticanje ključne riječi

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
bs: Tekst

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
bs: Tabelarni proračun

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
bs: Mrežne linije

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
bs: Prijelom stranica

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
bs: Ručni prijelom stranica

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
bs: Automatski prijelom stranica

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
bs: Detektivski

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
bs: Detektiv greške

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
bs: Reference

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
bs: Pozadina bilješki

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
bs: Crtanje / Prezentacija

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
bs: Osnovno isticanje sintakse

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
bs: Identifikator

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
bs: Broj

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
bs: Niz

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
bs: Rezervisani izraz

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
bs: Greška

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
bs: SQL isticanje sintakse

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
bs: Identifikator

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
bs: Broj

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
bs: Niz

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
bs: Ključna riječ

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
bs: Parametar

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
bs: Sjenke

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
bs: Ubaci komentar

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
bs: Autor

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
bs: _Tekst

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
bs: _Ubaci

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
bs: Autor

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
bs: Izmijeni komentar

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
bs: Primjer

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
bs: Ispitivanje priključka omogućeno

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
bs: Određuje hoće li odabrane veze biti ujedinjene.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
bs: Drajver poznat u %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
bs: Trenutni drajver:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
bs: Omogući ispitivanje za ovaj drajver

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
bs: Izaberite pokretač (pogonski program) iz liste i označite Omogući ujedinjenje za ovaj pokretač okvir da bi ujedinili njegovu vezu.

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: uzbLN
en: _Timeout (seconds)
bs: _Istek (sekunde)

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
bs: Definira vrijeme u sekundama nakon kojeg je ujedinjena veza oslobođena.

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
bs: _Originalna Veličina

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
bs: Izreži

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
bs: _Visina:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
bs: Skala

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
bs: _Visina:

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
bs: Unesite ime ciljnog okvira u kojem želite da otvorite URL. Takođe možete odabrati standardno ime okvira koje je priznato među svim pretraživačima sa spiska.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
bs: Unesite naziv za sliku

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
bs: Unesite opis za lokaciju

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
bs: Izlistava svojstva za odabranu lokaciju.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
bs: Prilagodi

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
bs: Događaji

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
bs: Otvara dijaloški prozor sa datotekama u kojem možete izabrati datoteku baze podataka.

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
bs: Unesite ime za bazu podataka. %PRODUCTNAME koristi ovo ime za pristup bazi podataka.

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
bs: _Novi...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
bs: _Obriši

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
bs: Ukloni odabrani unos sa liste.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
bs: Mjeri _ispod objekta

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
bs: Red

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
bs: Pozicija _teksta

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
bs: _AutomatskiOkomito

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
bs: A_utomatskiVodoravno

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
bs: _Paralelno uz liniju

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
bs: Prikaži _mjerne jedinice

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
bs: Automatsko

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
bs: Izmijeni osobni rječnik

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
bs: _Knjiga:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
bs: _Jezik:

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
bs: _Riječ

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
bs: _Zamijeni Sa

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
bs: _Novo

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
bs: _Izbriši

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
bs: Prikaži više rječnika online...

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
bs: Pomjeri gore

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
bs: Pomjeri dolje

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
bs: Opcije

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
bs: (Bez)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
bs: Mala početna slova

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
bs: (Bez)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
bs: Ispupčeno

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
bs: Urezano

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
bs: (Bez)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
bs: Tačka

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
bs: Krug

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
bs: Disk

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
bs: Naglasak

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
bs: Iznad teksta

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
bs: Ispod teksta

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
bs: (Bez)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
bs: Jednostruko

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
bs: Dvostruko

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
bs: Podebljano

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
bs: Tačkasto

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
bs: Tačkasto (Podebljano)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
bs: Crtica

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
bs: Crtica (Podebljano)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
bs: Duga crtica

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
bs: Duga crtica (Podebljano)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
bs: Tačka Crtica

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
bs: Tačka Crtica (Podebljano)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
bs: Tačka Tačka Crtica

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
bs: Tačka Tačka Crtica (Podebljano)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
bs: Val

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
bs: Val (Podebljano)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
bs: Dupli Val

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
bs: (Bez)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
bs: Jednostruko

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
bs: Dvostruko

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
bs: Podebljano

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
bs: Sa /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
bs: Sa X

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
bs: U_kloni

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bs: Definira scenarij za odabrano podrucje tabele.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
bs: Nađena polja koja sadrže podatke.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
bs: Nađena polja koja sadrže podatke.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
bs: Pretraži posebno polje.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
bs: Pretraži posebno polje.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
bs: Određuje vezu između pretrage i sadržaja polja.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
bs: Određuje da svi formati polja su uzeti u obzir u pretrazi trenutnog dokumenta.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
bs: Određuje da će pretraga se izvršavati unazad od zadnja dva reda.

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
bs: Država

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
bs: Broj Formata

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
bs: Datoteka

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
bs: Izmijenjeno:

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
bs: Opšte

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
bs: Datoteka

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
bs: Linearno

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
bs: Osovinski

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
bs: Radijalno

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
bs: Elipsoid

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
bs: Kvadratni

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
bs: Povećanje:

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
bs: Opcije

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
bs: Primjer

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
bs: Novi Rječnik

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
bs: Rječnik

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
bs: Hangul/Hanja konverzija

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
bs: Riječ

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
bs: _Zamijeni

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
bs: Izmijeni osobni rječnik

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
bs: Knjiga

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
bs: Opcije

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
bs: _Razmak:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
bs: Jednostruko

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
bs: Ukršten

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
bs: Trostruko

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
bs: Boja pozadine

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
bs: Opcije

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
bs: Primjer

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
bs: Hiper-veza

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
bs: Dokument

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
bs: Događaji

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
bs: _Lozinka:

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
bs: Događaji

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
bs: Pošta

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
bs: Događaji

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
bs: Izaberi stazu

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
bs:  Unesite URL za datoteku koju želite otvoriti kada kliknete na hiperlink.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
bs: Događaji

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
bs: Rastavljanje riječi

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
bs: Rastavi sve riječi na kraju reda

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
bs: Rastavi riječi na kraju reda

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
bs: Preskoči

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
bs: Postavke pokretnog okvira

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
bs: Uklj

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
bs: Isklj

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
bs: Klizač

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
bs: Uključeno

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
bs: Ugašeno

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
bs: Rub

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
bs: Ubaci objekat OLE

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
bs: Napravi novo

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
bs: Napravi iz datoteke

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
bs: Poveži na datoteku

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
bs: Datoteka

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
bs: Ubaci red

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
bs: _Broj:

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
bs: _Prije

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
bs: P_oslije

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
bs: Putanja klase

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
bs: D_odijeljeni direktoriji i arhive

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
bs: Određuje lokaciju klasa Jave i biblioteka klasa Jave.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
bs: _Dodaj Arhivu...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
bs: Izaberite datoteku iz arhive u rar ili zip formatu i dodajte datoteku u stazu klase.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
bs: Dodaj _Direktorij

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
bs: Izaberite mapu i dodajte mapu u stazu klase.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
bs: U_kloni

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
bs: Izaberite arhivu ili mapu na listi i kliknite Ukloni da bi uklonili objekat iz staze klase.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
bs: Određuje lokaciju klasa Jave i biblioteka klasa Jave.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
bs: Java Početni Parametri

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
bs: Java početni _parametar

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
bs: Unesite početni parametar za JRE kao što bi to uradili na komandnoj liniji. Kliknite Doznaci da bi dodali parametar na listu raspoloživih početnih parametara.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
bs: Dodij_eljeni početni parametri

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
bs: Izlistava pridružene JRE početne parametre. Da bi uklonili početni parametar, izaberite parametar i onda kliknite Ukloni.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
bs: Na primjer: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
bs: Dodajte aktualni JRE početni parametar na listu.

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
bs: _Ukloni

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
bs: Briše izabrani JRE početni parametar.

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
bs: Linija

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
bs: Linija

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
bs: Stilovi linije

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
bs: Stilovi strelice

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
bs: _Naslov:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
bs: _Stil strelice:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
bs: Dodaj označeni objekat za kreiranje novih stilova strelice.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
bs: Učitaj stilove strelica

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
bs: Snimi stilove strelica

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
bs: _Broj:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
bs: _Dužina:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
bs: _Razmak:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
bs: Tačke

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
bs: Crtica

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
bs: _Podesi na širinu linije

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
bs: _Stil linije:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
bs: Učitaj Stilove Linije

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
bs: Snimi Stilove Linije

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
bs: Podešavanja

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
bs: _Nema simbola

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
bs: _Automatski

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
bs: _Iz datoteke...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
bs: _Galerija

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
bs: _Simboli

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
bs: _Stil:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
bs: Boj_a:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
bs: _Prozirnost:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
bs: Početni st_il:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
bs: Ce_ntar

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
bs: Ši_rina:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
bs: Sinhroniz_uj krajeve

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
bs: Krajnji st_il:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
bs: Š_irina:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
bs: C_entar

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
bs: Stilovi strelice

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
bs: Stil _ugla:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
bs: Stil po_klopca:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
bs: Zaobljeno

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
bs: Spojen zasjekom

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
bs: Iskošeno

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
bs: Ravno

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
bs: Okruglo

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
bs: Izaberi...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
bs: Širin_a:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
bs: _Zadrži odnos

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
bs: Vis_ina:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
bs: Ikona

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
bs: Primjer

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bs: Definira scenarij za odabrano podrucje tabele.

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bs: Definira scenarij za odabrano podrucje tabele.

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
bs: Makro označivač

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
bs: Izaberi biblioteku koja sadrži potrebni makro. Zatim, izaberi makro pod 'Makro ime'.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
bs: Biblioteka

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
bs: Opis

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
bs: _Ubaci

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
bs: Mozaik

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
bs: _Visina:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
bs: Gore

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
bs: Dolje

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
bs: Ime

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
bs: Ubaci tabelu

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
bs: _Broj kolona:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
bs: _Broj redova:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
bs: Ime

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
bs: Dodati

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
bs: Izmijeni komentar

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
bs: _Negativni brojevi crveni

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
bs: Separator _hiljade

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
bs: Opcije

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
bs: K_ategorija

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
bs: Automatski

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
bs: _Jezik

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
bs: Iz datoteke...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
bs: Galerija

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
bs: Nivo

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
bs: Zadrži omjer

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
bs: Vrh glavne linije

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
bs: Centar glavne linije

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
bs: Dno glavne linije

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
bs: Vrh znaka

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
bs: Centar znaka

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
bs: Dno znaka

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
bs: Vrh linije

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
bs: Centar linije

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
bs: Dno linije

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
bs: Izaberi...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
bs: Izaberi...

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
bs: _Uzastopno numerisanje

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
bs: Svi nivoi

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
bs: Stopiranje tabulatora

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
bs: Razmak

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
bs: Ništa

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
bs: Relativ_an

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
bs: Desno

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
bs: Nivo

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
bs: Ime

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
bs: Opis

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
bs: _Naslov:

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
bs: Podrži _pomoćne tehnologijske alate (potreban restart programa)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
bs: Koristi kursor za izbor tek_sta u dokumentima koji su samo za čitanje

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
bs: Dopusti animirani _tekst

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
bs: Automatski _detektuj režim visokog kontrasta operativnog sistema

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
bs: Koristi automatsku _boju fonta za ekran

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
bs: _Koristi sistemske boje za pregledavanje stranica

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
bs: _Koristi Java okruženje

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
bs: Omogućava vam pokretanje Java aplikacija i appleta u %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
bs: _Java okruženje (JRE) već instalisano:

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
bs: Dodajte stazu do izvorne mape JRE-a na vašem računaru.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
bs: _Parametri...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
bs: Otvara Java Start Parametri dijaloški prozor.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
bs: Putanja _Klase...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
bs: Otvara Stazu Klase dijaloški prozor.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
bs: Proizvođač

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
bs: Verzija

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
bs: Bira JRE koji želite koristiti. Na nekim sistemima, morate sačekati minutu dok se lista ne popuni. Na nekim sistemima, morate ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME da bi koristili promijenjene postavke.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
bs: Lokacija:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
bs: Odaberite Java Okruženje

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
bs: Omogućava vam pokretanje Java aplikacija i appleta u %PRODUCTNAME.

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
bs: Elementi korisničkog interfejsa

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
bs: Podešavanje boje

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
bs: Uključeno

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
bs: Zapadni _tekst i Azijska interpunkcija

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
bs: Smanjivanje prostora između slova

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
bs: _Nema kompresije

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
bs: Samo _kompresovana interpunkcija

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
bs: Kompresuj interpunkciju i Japansku Kana

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
bs: _Jezik:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
bs: Nije _na početku linije:

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
bs: Nije na _kraju linije:

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
bs: Bez korisnički-definisanih simbola prijeloma reda

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
bs: Kompletiranje koda

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
bs: Automatsko ispravljanje

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
bs: Sugestije za kod

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
bs: Koristi proširene tipove

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
bs: Jezičke osobine

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
bs: _Podrazumijevani

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
bs: Tabela boja

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
bs: Koristi ni_z provjera

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
bs: Ograničeno

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
bs: _Unesi i zamijeni

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
bs: Lo_gički

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
bs: _Vizuelni

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
bs: Sistem

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
bs: Kontekst

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
bs: Bira vrstu brojeva koji se koriste unutar teksta, teksta u objektima, poljima i kontrolama, u svim %PRODUCTNAME modulima. Samo sadržaji ćelija u %PRODUCTNAME Calc se ne mijenjaju.

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
bs: Definira opcije za dokumente sa složenim dizajnom teksta (CTL).

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
bs: Sve datoteke

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
bs: [L]: Učitaj i konvertuj predmet

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
bs: [S]: Konvertuj i snimi predmet

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
bs: Učitaj Basic _kod

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
bs: I_zvršni kod

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
bs: Snimi _originalni Basic kod

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
bs: Uči_taj Basic kod

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
bs: I_zvršni kod

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
bs: Sn_imi originalni Basic kod

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
bs: Učitaj BA_SIC kod

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
bs: Snim_i originalni Basic kod

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
bs: Uvijek

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
bs: Samo ekran

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
bs: Zamijeni sa

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
bs: Zamjeni font za font vašeg izbora. Zamjena se desi samo na fontu koji je na ekranu ili kad se vrši ispis. Ne mijenja font koji je određen pri snimanju dokumenta.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
bs: _Primijeni zamjensku tabelu

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
bs: Samo _ne-proporcionalni fontovi

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
bs: _Prošireni savjeti

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
bs: Pomoć

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
bs: _Koristi %PRODUCTNAME dijaloge

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
bs: Š_tampanje postavlja status "dokument izmijenjen"

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
bs: _Tumači kao godine između

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
bs: i

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
bs: Učitaj %PRODUCTNAME prilikom pokretanja sistema

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
bs: Omogući traku Quickstarter-a

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
bs: Ignoriši postavke _fonta

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
bs: _Ubaci nepoznate HTML tagove kao polja

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
bs: _Koristi '%ENGLISHUSLOCALE' mjesto za brojeve

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
bs: Uvezi

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
bs: _Skup znakova:

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
bs: _Raspored štampe

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
bs: Prikaži _upozorenje

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
bs: LibreOffice _BASIC

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
bs: Izvezi

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
bs: Opcije

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
bs: _velika slova/mala slova

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
bs: forma _puna-širina/polovična širina

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
bs: _kontrakcije (yo-on, sokuon)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
bs: _minus/crtica/cho-on

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: hYq5H
en: 're_peat character' marks
bs: 'po_novi znak' ocjene

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
bs: _promjenjive-forma kanji (itaiji)

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
bs: _stare Kana forme

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
bs: Produženi _vokali (ka-/kaa)

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
bs: Inter_punkcijski znakovi

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
bs: Znakovi _prazno mjesto

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
bs: Sred_nje tačkice

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
bs: Ignoriši

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
bs: Samo za aktuelni dokument

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
bs: Ignoriši s_istemski jezik za unos

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
bs: _Isto kao lokalne postavke ( %1 )

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
bs: _Novi...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
bs: _Izmijeni...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
bs: _Obriši

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
bs: Izmijen_i...

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
bs: Prikaži više rječnika online...

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
bs: Novi Rječnik

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
bs: _Jezik:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
bs: _Izuzetak (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
bs: Rječnik

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
bs: Automatski _provjeri ažuriranja

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
bs: Provjera će biti izvršena jednom dnevno.

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
bs: Provjera će biti izvršena jednom sedmično. Ovo je dodijeljena postavka.

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
bs: Provjera će biti izvršena jednom mjesečno.

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
bs: Provjera će biti izvršena sada.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
bs: Posljednja provjera: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
bs: Posljednja provjera: još uvijek nema

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
bs: Automatski _preuzmi ažuriranja

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
bs: Pr_omijeni...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
bs: Odredište preuzimanja:

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
bs: Opcije mrežnog Ažuriranja

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
bs: Putanje koje koristi %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
bs: Nikakav

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
bs: Sistem

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
bs: Ručno

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
bs: _Nema proxy za:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
bs: Separator;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
bs: Učitaj postavke printera sa dokumentom

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
bs: Učitaj korisnički zadate postavke sa dokumentom

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
bs: Učitaj

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
bs: Također, automatski snimi dokument

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
bs: Snimi URLove relativno na datotečni sistem

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
bs: _Uredi postavke dokumenta prije snimanja

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
bs: Snimi URL-ove u odnosu na Internet

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
bs: Uv_ijek kreiraj sigurnosnu kopiju

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
bs: Snimi

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
bs: Upozori kada se ne snima u ODF ili zadatom formatu

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
bs: ODF format verzija:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
bs: Uvijek sn_imi kao:

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
bs: Tekst dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
bs: HTML dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
bs: Glavni dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
bs: Tabela

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
bs: Crtanje

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
bs: Tip d_okumenta:

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
bs: Izaberite direktorij certifikata za NSS (Network Security Services) koji će se koristiti za digitalne potpise.

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
bs: _Certifikat...

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
bs: Staza do certifikata

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
bs: Podesi nivo sigurnosti za izvršenje makroa i odredi pouzdane makro developere.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
bs: Makro sigurnos_t...

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
bs: Trajno _zapiši šifre za web konekcije

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
bs: Ako je omogućeno, %PRODUCTNAME će sigurno spasiti sve lozinke koje koristite da pristupite dokumentima iz web servera. Možete dobiti lozinke sa liste nakon sto ukucate glavnu lozinku.

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
bs: Zaštićeno _od strane glavne šifre (preporučeno)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
bs: Šifre su zaštićene glavnom šifrom. Od vas će se tražiti da ukucate šifru jednom po sesiji, ako %PRODUCTNAME prima šifru iz liste zaštićenih šifri.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
bs: Isključenjem opcije da se trajno čuvaju lozinke briše se lista sačuvanih lozinki i resetuje se glavna lozinka.
    
    Želite li obrisati listu lozinki i resetovati master lozinku?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
bs: Ve_ze...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
bs: Traži glavnu lozinku. Ako je glavna lozinka tačna, prikazuje dijaloški okvir informacija o spasenim web konekcijama.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
bs: _Glavna Šifra...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
bs: Otvara dijaloški okvir za unošenje glavne lozinke.

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
bs: Podesi opcije vezane za sigurnost i definiši upozorenja za skrivene informacije u dokumentima.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
bs: O_pcije...

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
bs: Broj kućnog telefona

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
bs: Ime

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
bs: Grad

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
bs: Država

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
bs: Poštanski broj

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
bs: Broj kućnog telefona

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
bs: Broj poslovnog telefona

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
bs: e-mail adresa

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
bs: Koristi podatke za osobine dokumenta

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
bs: Očevo ime

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
bs: Ime

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
bs: Ime

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
bs: Ulica

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
bs: Broj stana

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
bs: Grad

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
bs: Poštanski broj

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
bs: Adresa

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
bs: Uobičajeno dugme

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
bs: Centar dijaloga

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
bs: Nema automatskog pozicioniranja

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
bs: Nema funkcije

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
bs: Automatsko klizanje teksta

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
bs: Umetni iz međuspremnika

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
bs: Miš

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
bs: Mali

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
bs: Veliki

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
bs: Mali

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
bs: Veliki

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
bs: Mali

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
bs: Veliki

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: HEZbQ
en: Galaxy
bs: Galaksija

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
bs: Visok Kontrast

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
bs: Koristi akceleraciju hard_vera

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
bs: Prikaži p_regled fontova

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
bs: Umekšavanje _slova na ekranu

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
bs: Lista fontova

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
bs: _Visina:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
bs: _Orijentacija:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
bs: _Portret

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
bs: P_ejzaž

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
bs: Smijer _teksta:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
bs: _Ladica za papir:

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
bs: Lijevo:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
bs: U_nutrašnji:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
bs: Desno:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
bs: S_poljni:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
bs: Vrh:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
bs: Dno:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
bs: Margine

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
bs: Raspored _stranice:

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
bs: Desno i lijevo

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
bs: U ogledalu

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
bs: Samo desno

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
bs: Samo lijevo

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
bs: Poravnanje tabele:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
bs: Vodo_ravno

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
bs: _Uspravno

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
bs: _Prilagodi objekat na dimenzijama papira

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
bs: Referentni _stil:

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
bs: Postavke margina su izvan dometa štampanja.
    
    Da li i dalje želite primijeniti ove postavke?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
bs: Primjer

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
bs: _Lijevo

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
bs: _Desno

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
bs: _Centar

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
bs: _Obostrano

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
bs: _Proširi jednu riječ

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
bs: _Namjesti prema tekstualnoj mreži (ako je aktivno)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
bs: Desn_o/Dno

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
bs: _Lijevo/Vrh

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
bs: _Posljednja linija:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
bs: Poravnato

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
bs: Opcije

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
bs: _Poravnanje:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
bs: Osnovna linija

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
bs: Vrh

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
bs: Sredina

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
bs: Tekst-do-teksta

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
bs: Smijer _teksta:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
bs: Podešavanja

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
bs: Primjer

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
bs: _Prije teksta:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
bs: Poslije _teksta:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
bs: _Prva linija:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
bs: _Automatski

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
bs: Fiksirano

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
bs: Uvlačenje

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
bs: Iz_nad odlomka:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
bs: Ispod _odlomka:

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
bs: Prored

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
bs: Jednostruko

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
bs: Dvostruko

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
bs: Proporcionalan

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
bs: od

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
bs: Deci_malno

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
bs: _Lijevo

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
bs: _Lijevo/Vrh

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
bs: Desn_o

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
bs: Desn_o/Dno

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
bs: C_entrirano

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
bs: _Znak

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
bs: N_ijedan

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
bs: Z_nak

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
bs: Izbriši _sve

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
bs: tačaka

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
bs: Unesi glavnu lozinku ponovo.

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
bs: Posebno umetanje

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
bs: Izvor:

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
bs: Uzorak

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
bs: Opcije

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
bs: Primjer

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
bs: Kombinuj

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
bs: Tema 'Tačke' iz Galerije je prazna (nema slike).

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
bs: Normalno

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
bs: Podigni/spusti za

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
bs: Relativna veličina fonta

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
bs: 0 stepeni

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
bs: 90 stepeni

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
bs: 270 stepeni

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
bs: Skaliraj širinu

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
bs: Prilagodi redu

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
bs: Rotacija / Skaliranje

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
bs: Upari razmake

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
bs: Razmak

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
bs: Položaj i veličina

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
bs: Položaj i veličina

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
bs: Položaj i veličina

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
bs: Rotacija

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
bs: Prečnik kosine i ugla

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
bs: Položaj _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
bs: Položaj _Y:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
bs: Kliknite na baznu tačku u koordinatama, a zatim unesite iznos za koji želite pomjeriti objekat u odnosu na baznu tačku označenu u Position Y i Position X polju. PREVEDI:The bas pointer korespondent to the selection handles on an object.

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
bs: _Osnovna tačka:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
bs: Ši_rina:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
bs: V_isina:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
bs: Unesite širinu za označeni objekat.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
bs: Unesite visinu za označeni objekat.

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
bs: _Zadrži odnos

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
bs: Osnovna _tačka:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
bs: Veličina

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
bs: Položa_j

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
bs: Čuva od promjena u veličini ili poziciji označenih objekata.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
bs: _Veličina

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
bs: Spriječava mijenjanje veličine objekta.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
bs: Zaštita

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
bs: _Namjesti širinu tekstom

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
bs: Proširuje širinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
bs: Namjesti _visinu tekstom

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
bs: Proširuje visinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
bs: Prilagodi

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
bs: Mijenja veličinu ili pomiče označene objekte.

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
bs: Posterizuj

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
bs: Vrh strijelice je naštiman bez snimanja.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
bs: Želite li snimiti vrh strijelice sada?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
bs: Da li zaista želite izbrisati bitmapiranu sliku?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
bs: Izbriši Boju?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
bs: Da li zaista želite izbrisati boju dijagrama?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
bs: Ova akcija ne može biti poništena.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
bs: Izbriši boju?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
bs: Da li zaista želite izbrisati boju dijagrama?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
bs: Izbriši Rječnik?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
bs: Da li zaista želite izbrisati rječnik?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
bs: Ova akcija ne može biti poništena.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
bs: Izbriši gradijent?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
bs: Da li želite izbrisati gradijent?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
bs: Da li želite izbrisati šrafuru?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
bs: Ova akcija ne može biti poništena.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
bs: Da li želite izbrisati stil linije?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
bs: Uneseno ime već postoji.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
bs: Izaberite drugo ime.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
bs: Dokument nije moguće učitati!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
bs: Datoteka ne može biti snimljena!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
bs: Lista je izmijenjena bez snimanja.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
bs: Da li želite snimiti listu sada?

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
bs: Položaj _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
bs: Položaj _Y:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
bs: Unesi horizontalno rastojanje od lijeve ivice stranice do pivot tačke

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
bs: Unesi vertikalno rastojanje od lijeve ivice stranice do pivot tačke

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
bs: Tačka rotacije

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
bs: Kliknite gdje želite postaviti pivot tačku

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
bs: Unijeti broj stepeni za koji želite rotirat označeni objekat.

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
bs: Ugao rotacije

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
bs: Kliknite da označite rotacioni ugao u umnošcima od 45 stepeni.

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
bs: Ugao rotacije

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
bs: Rotira označeni objekt.

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
bs: %MACROLANG makroi

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
bs: Pokreni

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
bs: Kreiraj...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
bs: Izbriši...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
bs: Makroi

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
bs: Azijski raspored

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
bs: Protok teksta

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
bs: _Prilikom snimanja ili slanja

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
bs: Prilikom _potpisivanja

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
bs: Prilikom š_tampanja

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
bs: Prilikom kreiranja PDF _fajlova

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
bs: Upozori ukoliko dokument sadrži snimljene promjene, verzije, skrivene informacije ili bilješke:

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
bs: _Ukloni lične informacije prilikom snimanja

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
bs: Predloži zaštitu šifre prilikom sn_imanja

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
bs: Blokiraj linije iz dokumenata koje nisu na povjerljivim lokacijama (vidi Makro sigurnost)

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
bs: _Koristi sjenu

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
bs: _Prozirnost:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
bs: Podešavanja

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
bs: Primjer

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
bs: Pretraga sličnosti

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
bs: _Kombinovati

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
bs: Traži termin koji odgovara bilo kojoj kombinaciji postavki traženja sličnosti.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
bs: Unesite maksimalni broj znakova po kojima riječ može preći broj znakova u traženoj riječi.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
bs: Unesite broj znakova po kojima riječ može biti kraća od tražene riječi.

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
bs: Unesite prečnik kruga koji želite koristiti za rotiranje ugla.

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
bs: Unesi ugao kosine prema osi.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
bs: Nagnutost

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
bs: Kosina označenog objekta, ili okretanja ugla pravougaonog objekta.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
bs: Glatko

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
bs: Sunčanje

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
bs: Posebni znakovi

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
bs: _Ubaci

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
bs: Pravopis: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
bs: Još...

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
bs: _Prijedlozi

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
bs: Ubaci

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
bs: Nas_tavi

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
bs: (nema prijedloga)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
bs: Pravopis: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
bs: Ispravi S_ve

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
bs: _Ignoriši Jednom

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
bs: I_gnoriši Sve

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
bs: I_gnoriši Pravilo

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
bs: Opcije

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
bs: Razdvoji ćelije

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
bs: _Podijeli ćeliju u:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
bs: Podijeli

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
bs: H_orizontalno

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
bs: _Uspravno

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
bs: _U jednake razmjere

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
bs: Pravac

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
bs: Obavijest o snimljenim Web Konekcijama

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
bs: Obavijest Web prijave (šifre nikada nisu prikazane)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
bs: Web stranica

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
bs: Korisničko ime

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
bs: Ukloni _Sve

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
bs: _Promijeni lozinku...

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
bs: V_isina:

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
bs: _Zadrži odnos

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
bs: Veličina

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
bs: Na _stranicu

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
bs: Na _pasus

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
bs: Na zn_ak

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
bs: _Kao znak

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
bs: Na _okvir

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
bs: Sidro

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
bs: _Ogledati na parnim stranicama

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
bs: Položa_j

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
bs: _Veličina

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
bs: Zaštititi

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
bs: Bez efekta

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
bs: Treptaj

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
bs: Pomjeri kroz

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
bs: Pomjeri Nazad i Naprijed

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
bs: Pomjeri u

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
bs: Označite efekt animacije koji želite primijeniti na tekst u označenom objektu. Za uklanjanje efekta animacije, označite No Effect.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
bs: Pravac:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
bs: Na vrh

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
bs: Gore

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
bs: Pomjera tekst od dole prema gore.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
bs: Na desno

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
bs: Desno

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
bs: Pomjera tekst s lijeva na desno.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
bs: Na lijevo

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
bs: Pomiče tekst sa lijeva na desno.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
bs: Prema dnu

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
bs: Dolje

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
bs: Pomjera tekst od gore prema dole.

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
bs: P_očni unutar

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
bs: Tekst je vidljiv unutra crteža kada je efekat primijenjen

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
bs: Tekst _vidljiv prilikom izlaza

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
bs: Text ostaje vidljiv nakon što se efekt postavi.

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
bs: Animacijski ciklusi:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
bs: _Neprekidno

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
bs: Pušta animaciju u beskonačnoj petlji.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
bs: Unesite koliko puta želite da se animacija ponovi.

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
bs: Povećanje:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
bs: _Pikseli

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
bs: Povećava se u pikselu mjera.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
bs: Unesite broj povećavanja po kojima će te pomjerati tekst.

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
bs: Odlaganje:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
bs: _Automatski

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
bs: %PRODUCTNAME određuje koliko čekati da se ponovi efekt. Da ručno dodijelite vrijednost, izbrišite ovo polje, i unesite vrijednost u  Automatski polje.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
bs: Unesite količinu vremena da čekate prije nego što ponovite efekt.

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
bs: Podešavanja

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
bs: Dodaje efekat animacije tekstu u označenom  nacrtanom objektu.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
bs: Podesi ši_rinu na tekst

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
bs: Proširuje širinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
bs: Podesi v_isinu na tekst

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
bs: Proširuje visinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
bs: _Podesi na okvir

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
bs: _Podesi na konturu

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
bs: Prilagođava tok teksta tako da se poklapa sa konturama označenog crtanog objekta.

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
bs: _Riječi u novoj liniji teksta u obliku

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
bs: Zamotava tekst koji ste dodali poslije duplog klikanja na prilagođeni oblik da stane unutar oblika.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
bs: _Promijeni veličinu oblika da bi uklopio tekst

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
bs: Prilagođava veličinu prilagođenog oblika da bi stao tekst koji ste unijeli nakon duplog klikanja na oblik.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
bs: Unesite prostora koji želite ostaviti između lijeve ivice crtanog ili tekstualnog objekta i lijeve granice teksta.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
bs: Unesite količinu prostora koji želite ostaviti između desne ivice crtanog ili tekstualnog objekta i desne granice teksta.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
bs: Unesite  količinu prostora koji želite ostaviti između gornje ivice crtanog ili tekstualnog objekta i gornje granica teksta.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
bs: Unesite količinu prostora koji želite ostaviti između donje ivice crtanog ili tekstualnog objekta i donje granica teksta..

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
bs: Kliknite gdje želite smjestiti sidro teksta.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
bs: Puna š_irina

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
bs: Označava razdvojiteljom između vise tekstualnih znakova za isti objekat.

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
bs: Tekst

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
bs: Tekst

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
bs: Animacija teksta

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
bs: A_utomatski

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
bs: Z_nakovi na kraju reda

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
bs: Zna_kovi na početku reda

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: FTX7o
en: _Maximum number of consecutive hyphens
bs: _Maksimalan broj uzastopnih crtica

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
bs: Rastavljanje riječi

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
bs: _Ubaci

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
bs: Mark this tick box, and then select the break type that you want to use.

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
bs: Oznacite prostor, zatim oznacite stil stranice koji zelite koristiti za pocetnui stranicu poslije preloma.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
bs: Oddaberite stil formatiranja za prvu stranicu poslije preloma.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
bs: Stranica

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
bs: Kolona

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
bs: Izaberite tip preloma koji zelite ubacioti.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
bs: Ispred

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
bs: Poslije

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
bs: Soznacite gdje zelite ubaciti prelom.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
bs: Prijelom

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
bs: _Ne dijeli odlomak

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
bs: Pomjera cijeli paragrav na slijedecu stranicu ili kolonu nakon ubacenog preloma..

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
bs: _Zadrži sa slijedećim odlomkom

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
bs: Cuva trenutni i sljedeci paragraf zajedno kada je prelom ili prelom kolone ubacen.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
bs: Kontrola _siročića

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bs: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Mark this tick box, and then enter a number in the Lines box.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
bs: Kontrola _udovica

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bs: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Mark this tick box, and then enter a number in the Lines box.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bs: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Mark this tick box, and then enter a number in the Lines box.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bs: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Mark this tick box, and then enter a number in the Lines box.

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
bs: Opcije

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
bs: Rječnik sinonima

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
bs: _Zamijeni

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
bs: _Nema prozirnosti

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
bs: _Prozirnost:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
bs: _Prijelaz

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
bs: Linearno

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
bs: Osovinski

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
bs: Radijalno

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
bs: Elipsoid

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
bs: Kvadratni

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
bs: Primjer

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
bs: Primjer

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
bs: Piši u duplim linijama

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
bs: Dvostruki red

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
bs: Inicijalni znak

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
bs: Konačni znak

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
bs: Zumiraj i Pogledaj Raspored

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
bs: Optimalno

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
bs: Uklopi širinu i visinu

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
bs: Uklopi širinu

[ctx: zoomdialog|100pc]
note: qeWB6
en: 100%
bs: 100,00%

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en: Variable:
bs: Promjenljiva:

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
bs: Automatski prikaz izgleda prikazuje stranice po stranice, koliko god to faktor povećanja dozvoljava.

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
bs: Samo stranica

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
bs: Prikaz izgleda jedne stranice prikazuje stranice jednu ispod druge, ali nikada uporedo.

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
bs: Kolone:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
bs: U prikazu izgleda kolona vidite stranice u datom broju kolona uporedo. Upiši broj kolona.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
bs: U prikazu izgleda kolona vidite stranice u datom broju kolona uporedo. Upiši broj kolona.

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
bs: Režim knjige

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
bs: U knjiga modu prikazu izgleda možete vidjeti dvije stranice uporedo kao u otvorenoj knjizi. Prvo stranica je desna stranica sa neparnim brojem stranice.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
bs: Smanjuje ili povećava prikaz ekrana  %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
bs: Nije moguće uspostaviti vezu.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
bs: Tabela $name$ već postoji. Nije vidljiva, zbog filtriranog prikaza.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
bs: Nije moguće uspostaviti vezu sa vanjskim izvorom podataka. Pojavila se nepoznata greška. Vjerovatno je problem u drajveru.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
bs: Nije moguće uspostaviti vezu sa vanjskim izvorom podataka. Za dati URL '$name$'. nije pronađen SDBC drajver.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
bs: Nije moguće uspostaviti vezu sa vanjskim izvorom podataka. Ne mogu pokrenuti menadžer za SDBC-drajvere.

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
bs: Formular

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
bs: Izvještaj

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
bs: Podaci nisu snimljeni. Koristi XStorable interfejs za snimanje.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
bs: Naredba nije SELECT naredba.
     Samo upiti su dopušteni.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
bs: Nijedno polje nije modifikovano.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
bs: Vrijednosti ne mogu biti unesene. XRowUpdate nije podržan od ResultSet-a.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
bs: Vrijednosti ne mogu biti unesene. XResultSetUpdate nije podržan od ResultSet-a.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
bs: Vrijednosti ne mogu biti izmijenjene jer nedostaje uslovni iskaz.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
bs: Dodavanje kolona nije podržano.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
bs: Brisanje kolona nije podržano.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
bs: WHERE uslov nemože biti kreiran za primarni ključ.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
bs: Kolona ne sadrži ispravnu vrijednost '%value'.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
bs: Kolona se ne može pretraživati!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
bs: Vrijednost kolone nije tip Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
bs: Kolona nije važeća.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
bs: Kolona '%name' mora biti vidljiva kao kolona.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
bs: XQueriesSupplier nije dostupan.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
bs: Poziv 'absolute(0)' nije dozvoljen.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
bs: Relativno pozicioniranje nije dozvoljeno u ovom uslovu.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
bs: Novi red nemože biti ubačen kada ResultSet nije prvi prebačen u insert red.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
bs: Red ne može biti modifikovan u ovom stanju

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
bs: Red nemože biti obrisan pod ovim uslovom.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
bs: Drajver ne podržava preimenovanje tabele.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
bs: Drajver ne podržava modifikovanje deskripcije kolone promjenom imena.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
bs: Drajver ne podržava izmjenu opisa kolona mijenjanjem indeksa.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
bs: Datoteka "$file$" ne postoji.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
bs: Ne postoji tablica s imenom "$table$".

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
bs: Ne postoji upit sa imenom "$table$".

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
bs: Postoje tablice u bazi podataka čija imena su identična s imenima postojećih upita. Kako bi mogli koristiti sve tablice i upite, provjerite da imaju jedinstvena imena.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
bs: SQL naredba vodi prema ovoj greški:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
bs: SQL naredba ne opisuje skup rezultata.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
bs: Ime ne može biti prazno.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
bs: Spremnik ne može sadržavati NULL objekte.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
bs: Već postoji objekat sa navedenim imenom.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
bs: Navedeni objekat ne može biti dio spremnika.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
bs: Objekat je već dio spremnika, ali pod drugim imenom.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
bs: Dokument '$name$' nije pronađen.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
bs: Dokument nije mogao biti snimljen na $location$:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
bs: Greška prilkom pristupa izvoru podataka '$name$':
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
bs: Ne postoji direktorij sa imenom "$folder$".

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
bs: Brisanje reda prije prvog ili iza posljednjeg nije moguće.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
bs: Nije moguće brisanje reda za unos.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
bs: Skup rezultata je samo za čitanje.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
bs: Privilegija DELETE nije dostupna.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
bs: Red je već obrisan.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
bs: Ažuriranje reda nije uspjelo.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
bs: Privilegija za naredbu INSERT nije omogućena.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
bs: Interna greška: nema objekta naredbe obezbijeđenog od strane drajvera baze podataka.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
bs: Izraz1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
bs: Nema navedenih SQL naredbi.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
bs: Neispravan indeks kolone.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
bs: Neispravno stanje pokazivača.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
bs: Pokazivač pokazuje na red prije prvog ili iza posljednjeg.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
bs: Redovi prije prvog i iza posljednjeg nemaju oznaku.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
bs: Red je obrisan, tako da nema oznaku.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
bs: Zahtijeva se spajanje na sljedeći URL "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
bs: Dodatak nije instaliran.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
bs: Ne možete dati isto ime tablici i upitu. Molim koristite imena koja se već ne koriste za tablice ili upite.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
bs: Upit

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
bs: Data konekcija nije validan upit i/ili dostavljač tabela.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
bs: Dati objekat nije objekat tabele.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
bs: Neispravni tip sastava - potrebna je vrijednost com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
bs: Neispravni tip komande - samo TABLE i QUERY iz com.sun.star.sdb.CommandType su dozvoljene.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
bs: Dodaj prozor tabele

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
bs: Pomakni prozor tabele

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
bs: Ubaci spoj

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
bs: Obriši spajanje

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
bs: Promjena veličine prozora tabele

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
bs: Obriši kolonu

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
bs: Pomakni kolonu

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
bs: Dodaj kolonu

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
bs: Neispravan izraz, polje imena '$name$' ne postoji.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
bs: Obriši tablicu Prozor

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
bs: Izmijeni opis kolone

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
bs: Prilagodi širinu kolone

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
bs: (nije sortirano);uzlazno;silazno

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
bs: (bez funkcije);Grupa

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
bs: (nema tablice)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
bs: Baza podržava sortiranje samo za vidljiva polja.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
bs: Polje;Alias;Tabela;Sortiranje;Vidljivo;Funkcija;Kriterij;Ili;Ili

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
bs: Sve

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
bs: Postoji previše stupaca.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
bs: Uvjet ne može biti primijenjen na polje [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
bs: Napravljena SQL naredba je predugačka.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
bs: Upit je previše složen

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
bs: Ništa nije odabrano.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
bs: Pogreška u SQL-sintaksi

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
bs: [*] se ne može koristiti kao kriterij sortiranja.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
bs: Postoji previše tablica.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
bs: Izraz neće biti primijenjen kada se postavlja upit u SQL dijalektu baze podataka.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
bs: Spajanje nije moguće obraditi

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
bs: Sintaksna greška u SQL izrazu

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
bs: Ova baza podataka ne podržava poglede tabele.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
bs: Ova baza podataka ne podržava promjenu postojećih pregleda tabele.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
bs: Želite li umjesto toga napraviti upit?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
bs: Vezani izvor podataka je obrisan. Zbog toga podaci bitni za taj izvor podataka ne mogu biti snimljeni.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
bs: Kolona '$name$' je nepoznata.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
bs: Kolone se mogu porediti samo upotrebom '='.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
bs: Morate napisati ime kolone prije 'LIKE'.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
bs: Kolona nije mogla biti pronađena. Molimo, uzmite u obzir da je baza podataka osjetljiva na velika i mala slova.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
bs: $object$ je promijenjen.
    Želite li snimiti promjene?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
bs: $object$ je baziran na SQL naredbi koja ne može biti prevedena.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
bs: $object$ će biti otvoren kao pogled na SQL naredbu.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
bs: Upit ne stvara rezultat, stoga ne može biti dio drugog upita.

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
bs: Širi~na kolone...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
bs: Visina reda...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
bs: Kopir~aj

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
bs: Vrati: Unos podataka

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
bs: Sačuvaj trenutni zapis

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
bs: Upit #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
bs: Tabela #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
bs: Pogled #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
bs: Ime "#" već postoji.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
bs: Nisu pronađeni odgovarajući nazivi kolona.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
bs: Došlo je do greške. Želite li nastaviti kopiranje?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
bs: Tabelarni pregled izvora podataka

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
bs: Prikazuje izabranu tabelu ili upit.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
bs: Izmjena SQL naredbe

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
bs: Napravi formular u dizajnerskom pogledu...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
bs: Koristi čarobnjak da napraviš formular...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
bs: Koristi čarobnjak prilikom pravljenja izvještaja...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
bs: Napravi izvještaj u dizajnerskom pogledu...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
bs: Napravi upit u dizajnerskom pogledu...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
bs: Napravi upit u SQL pregledu...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
bs: Koristi čarobnjak da napraviš upit...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
bs: Napravi tabelu u dizajnerskom pogledu...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
bs: Koristi čarobnjak za pravljenje tabele...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
bs: Napravi pogled...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
bs: Formulari

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
bs: Izvještaji

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
bs: Čarobnjak će vas voditi kroz potrebne korake za pravljenje izvještaja.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
bs: Napravite formular tako što ćete navesti izvor podataka, kontrole i opcije kontrola.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
bs: Napravite izvještaj tako što ćete navesti izvor podataka, kontrole i opcije kontrola.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
bs: Čarobnjak će vas voditi kroz potrebne korake za pravljenje formulara.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
bs: Kreirajte upit tako što ćete navest filtere, ulazne tabele, imena polja i opcije sortiranja ili grupisanja.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
bs: Čarobnjak će vas voditi kroz potrebne korake za pravljenje upita.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
bs: Kreirajte tabelu navođenjem imena i osobina  polja, kao i podatkovnih tipova.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
bs: Izaberite jedan od primjera poslovnih i ličnih tabela, koje zatim možete prilagoditi svojim potrebama.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
bs: Napravite pogled tako što ćete navesti tabele i imena polja koje biste željeli da imate vidljive.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
bs: Zadaci

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
bs: Ime ~formulara

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
bs: Ime i~zvještaja

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
bs: Ime direkt~orija

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
bs: Dokument sadržava formulare ili izvještaje sa ugrađenim makroima.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
bs: Makroi bi trebali biti ugrađeni u sam dokument baze podataka
    
    Možete nastaviti koristiti svoj dokument kao i prije, ali preporučujemo da migrirate vaše makroe. Meni opcija 'Alati / Migriraj Makroe ...' će vam pomoći u tome.
    
    Primijetite da nećete moći ugraditi makroe u dokument baze podataka prije negoova migracija bude urađena.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
bs: Ugrađena baza podataka

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
bs: Ne možete izabrati različite kategorije.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
bs: Nađen nepodržani tip objekta ($type$).

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
bs: Želite li izbrisati označene podatke?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
bs: Greška prilikom postavljanja kriterija za sortiranje

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
bs: Greška prilikom postavljanja kriterija za filtriranje

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
bs: Veza prekinuta

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
bs: Upiti

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
bs: Potvrdi brisanje

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
bs: Da li želite izbrisati tabelu '%1'?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
bs: Prijavljena su upozorenja

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
bs: Prilikom prijema tabela, veza sa bazom podataka je prijavila određena upozorenja.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
bs: Uspostavljam vezu sa "$name$" ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
bs: Učitavanje upita $name$ ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
bs: Učitavanje tabele $name$ ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
bs: Nije moguće pronaći format tabele.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bs: Veza na izvor podataka "$name$" ne može biti uspostavljena.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
bs: Nepoznato;Tekst;Broj;Datum/Vrijeme;Datum;Vrijeme;Da/Ne;Valuta;Podsjetnik;Brojač;Slika;Tekst (ispravka);Decimalni;Binarni (ispravka);Binarni;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekat;Jedinstven;Struktura;Polje;BLOB;CLOB;REF;OSTALO;Bit (ispravka)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
bs: Dodaj/ukloni primarni ključ

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
bs: Da

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
bs: Ne

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
bs: <ništa>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
bs: Naziv polja

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
bs: Vrsta polja

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
bs: Opis

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
bs: Opis kolone

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
bs: Osobine polja

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
bs: Izmijeni ćeliju

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
bs: Obriši red

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
bs: Izmijeni vrstu polja

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
bs: Umetni red

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
bs: Umetni novi red

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
bs: Uobičajena vrije~dnost

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
bs: Odaberite vrijednost koja će se pojaviti u svim novim zapisima kao uobičajena.
    Ukoliko polje ne bude imalo uobičajenu vrijednost, odaberite prazan niz znakova.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
bs: Unesite uobičajenu vrijednost za ovo polje.
    
    Kada kasnije unesete podatke u tablicu, navedeni niz znakova bit će korišten u svakom novom zapisu za odabrano polje. Dolje uneseno trebalo bi odgovarati formatu ćelija.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
bs: Unesite najveću dozvoljenu dužinu teksta.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
bs: Unesite format broja.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
bs: Odredite dužinu koju podaci mogu imati u ovom polju.
    
    Ako se radi o decimalnim poljima, onda je to najveća dužina broja koji se unosi, ako se radi o binarnim poljima, onda je to dužina bloka podataka.
     Vrijednost će biti ispravljena kada prelazi maksimum ove baze podataka.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
bs: Navedite broj decimalnih mjesta dozvoljenih u ovom polju.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
bs: Ovdje možete vidjeti kako će podaci biti prikazani koristeći trenutni format (koristite dugme desno da izmijenite format).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
bs: Ovdje određujete format izlaza podataka.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
bs: Odaberite ukoliko želite da polja sadrže vrijednosti za automatsko inkrementiranje.
    
     Možete unijeti podatke u polja ovog tipa. Vrijednost svojstvena bazi podataka bit će pridružena svakom novom zapisu (na temelju uvećanja prethodnog zapisa).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
bs: Tabela ne može biti spašena jer ime kolone "$column$" je već iskorišteno.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
bs: Kolona "$column$" pripada primarnom ključu. Ako je kolona izbrisana i primarni ključ će biti izbrisan. Da li zaista želite nastaviti?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
bs: Primarni ključ je promijenjen

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
bs: Kolona

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
bs: Želite li svejedno nastaviti?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
bs: Tabela nije spašena usljed problema sa spajanjem na bazu podataka.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
bs: Filter tabele nije mogao biti prilagođen jer je izvor podataka obrisan.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
bs: Nema primarnog ključa

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
bs: Za identifikaciju zapisa u ovoj bazi potreban je jedinstveni indeks ili primarni ključ.
    Podatke možete unositi u ovu tablicu samo ako je jedan od ova dva strukturalna uvjeta zadovoljen.
    
    Treba li stvoriti primarni ključ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
bs: Kolonu "$column$" nije moguće promjeniti. Da li treba kolonu obrisati i novi format dodati?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
bs: Greška tokom snimanja dizajna tabele

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
bs: Ne može se obrisati kolona $column$.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
bs: Unesi SQL izjavu za auto-inkrement polje.
    
    Ova izjava bit će izravno prenesena bazi podataka prilikom stvaranja tablice.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
bs: Nije bilo moguće dohvatiti informaciju o tipu iz baze podataka.
    Režim dizajniranja tabele nije moguć za ovaj izvor podataka.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
bs: promijenite ime polja

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
bs: promijenite tip polja

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
bs: promijenite opis polja

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
bs: promijenite atribut polja

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
bs: Potrebna je šifra za spajanje na izvor podataka "$name$".

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
bs: Mapa
    
    $path$
    
    ne postoji. Treba li stvoriti?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
bs: Direktorij $name$ nije moguće kreirati.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
bs: Datoteka već postoji. Prepiši?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
bs: Direktorij

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
bs: Postavke baze podataka

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
bs: Svojstva Izvora podataka: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
bs: Molim izaberite 'Poveži se sa postojećom bazom podataka' da se povežete sa postojećom bazom podataka.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
bs: Nije moguće pokrenuti programsku biblioteku #lib# ili je iskvarena. ODBC izbor izvora podataka nije dostupan.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
bs: Ova vrsta izvora podataka nije podržaan na ovoj platformi.
    Dozvoljeno da promijenite podešavanja, ali vjerovatno nećete biti u mogućnosti da se povežete sa bazom podataka.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
bs: #1 mora biti postavljen.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
bs: #1 i #2 moraju biti različiti.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
bs: Džoker znakovi kao što su ?,* nisu dozvoljeni u #1.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
bs: Test veze

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
bs: Veza je uspješno uspostavljena.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
bs: Veza nije uspješno uspostavljena.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
bs: JDBC drajver je uspješno učitan.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
bs: JDBC drajver nije uspješno učitan.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
bs: MS Access datoteka

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
bs: MS Access 2007 datoteka

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
bs: Firebird baza podataka

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
bs: Sistem

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
bs: Greška prilikom stvaranja

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
bs: Dokument "$file$" se ne može otvoriti.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
bs: Nije moguće izbrisati ovu tabelu jer veza prema bazi podataka to ne podržava.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
bs: ~Sve

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
bs: Poništi:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
bs: Vrati:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
bs: Nije pronađen odgovarajući tip kolone za kolonu '#1'.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
bs: Datoteka "$file$" ne postoji.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
bs: Prijavljena su upozorenja tokom spajanja na izvor podataka. Za njihov pregled pritisnite "$buttontext$".

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
bs: Ime '$#$' već postoji.
    Molimo unesite neko drugo.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
bs: Nije moguće uspostaviti vezu sa menadžerom SDBC drajvera (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
bs: Za URL #connurl# nema registrovanog drajvera.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
bs: Veza je uspostavljena, ali informacije o tabelama baze podataka nisu dostupne.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
bs: Sve tabele

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
bs: Svi pogledi

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
bs: Sve tabele i pogledi

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
bs: Ime tabele

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
bs: Ubaci podatke

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
bs: Obriši podatke

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
bs: Izmijeni podatke

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
bs: Promijeni strukturu

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
bs: Čitaj podatke

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
bs: Izmijeni reference

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
bs: Odbaci strukture

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
bs: Staza do dBASE datoteka

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
bs: Staza do tekst datoteka

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
bs: Staza do dokumenta proračunske tablice

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
bs: Naziv ODBC izvora podataka na vašem sistemu

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
bs: Naziv MySQL baze podataka

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
bs: Naziv Oracle baze podataka

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
bs: Datoteka Microsoft Access baze podataka

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
bs: Daljnje podešavanje nije potrebno. Da biste provjerili da li konekcija radi, kliknite na dugme '%test'.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
bs: Ime ~računara

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
bs: Ime ~Mozilla profila

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
bs: Ime ~Thunderbird profila

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
bs: Primijeni kolone

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
bs: Formatiranje tipa

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
bs: Dodijeli kolone

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
bs: < N~azad

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
bs: ~Naprijed>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
bs: Nap~ravi

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
bs: Kopiraj tabelu

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
bs: Kopiraj tabelu

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
bs: Ovo ime tabele nije ispravno u trenutnoj bazi podataka.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
bs: Za dodavanje podataka u postojeću tablicu odaberite mogućnost 'Prihvati podatke' na prvoj stranici.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
bs: Molim promijenite ime tabele. Predugo je.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
bs: Čarobnjak za baze podataka

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
bs: Izaberi bazu

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
bs: Podesite dBASE vezu

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
bs: Podesite vezu na tekst datoteke

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
bs: Podesi vezu na Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
bs: Podesi LDAP vezu

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
bs: Podesi ADO vezu

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
bs: Podesi JDBC vezu

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
bs: Podesi vezu sa Oracle bazom podataka

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
bs: Podesi MySQL vezu

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
bs: Podesi ODBC vezu

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
bs: Podesi identifikaciju korisnika

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
bs: Podesi podatke MySQL servera

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
bs: Snimi i nastavi

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
bs: Nova baza podataka

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bs: Podesi vezu na MySQL bazu koristeći JDBC

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
bs: MySQL JDBC klasa d~rajvera:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
bs: Normalno: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
bs: Podesi vezu na dBASE datoteke

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
bs: Izaberite direktorij gdje se nalaze dBASE datoteke.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
bs: Podesite vezu na tekst datoteke

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
bs: Put do tekst datoteka

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
bs: Podesite vezu na Microsoft Access bazu podataka

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
bs: Molim izaberite Microsoft Access datoteku kojoj želite pristupiti.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
bs: Podesi vezu na ADO bazu podataka

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
bs: Podesi vezu na ODBC bazu podataka

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
bs: Podesi vezu na JDBC bazu podataka

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
bs: Podesi vezu na Oracle bazu podataka

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
bs: Uobičajeno: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
bs: Oracle JDBC klasa ~drajvera

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
bs: Podesi vezu na proračunsku tablicu

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
bs: ~Lokacija i naziv datoteke

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
bs: Komanda uspješno izvršena.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
bs: Konekcija sa bazom podataka je izgubljena. Ovaj dijalog će biti zatvoren.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
bs: Red sortiranja

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
bs: Polje indeksa

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
bs: Rastuće

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
bs: Da li ste sigurni da želite obrisati indeks '$name$'?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
bs: indeks

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
bs: Indeks mora sadržati makar jedno polje.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
bs: Već postoji još jedan indeks pod imenom "$name$".

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
bs: U definiciji indeksa, nijedna kolona tabele se ne smije pojaviti više od jednom. Ali vi ste unijeli kolonu "$name$" dva puta.

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
bs: Čest uzrok ove greške je korištenje neispravnog skupa znakova prilikom podešavanja jezika vaše baze podataka. Provjerite ovu postavku koristeći Izmijeni / Baza podataka / Osobine.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
bs: Greška

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
bs: Upozorenje

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
bs: Informacije

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
bs: Detalji

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
bs: Da li ste sigurni da želite izbrisati korisnika?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
bs: Baza podataka ne podržava administraciju korisnika.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
bs: Šifre se ne slažu. Molimo unesite šifru ponovno.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
bs: Obratite pažnju da neke baze podataka možda ne podržavaju ovaj tip pridruživanja.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
bs: Sadrži samo zapise za koje je sadržaj povezanih polja obje tablice identičan.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
bs: Sadrži SVE zapise iz tablice '%1' ali samo zapise iz tablice '%2' gdje vrijednosti u upoređenim poljima odgovaraju.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
bs: Sadrži SVE zapise iz '%1' i iz '%2'.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
bs: Odredišna baza podatake ne podržava preglede.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
bs: Odredišna baza podataka ne podržava primarne ključeve.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
bs: opis za prilaz podacima nije pronađen, ili nijedan opis za prilaz podacima ne može da dostavi sve potrebne informacije

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
bs: Samo tabele i upiti su trenutno podržani.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
bs: Set rezultata od kopije izvora mora podržavati zabilješke.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
bs: Ne podržani tip izvorne kolone ($type$) na poziciji kolone $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
bs: Neispravan broj inicijalizacionih parametara.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
bs: Došlo je do greške prilikom inicijalizacije.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
bs: Nepodržana postavka u izvornom kopija deskriptoru: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
bs: Da kopirate upit, vaša veza mora biti sposobna da pruža upite.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
bs: Dati rukovatelj interakcije nije ispravan.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
bs: Ova relacija već postoji. Želite li je izmijeniti?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
bs: Napravi...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
bs:  - %PRODUCTNAME Baza: Dizajn relacija

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
bs: Baza podataka ne podržava relacije.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
bs: Kada izbrišete ovu tabelu sve odgovarajuće relacije će takođe biti izbrisane. Nastaviti?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
bs: Baza podataka nije mogla da stvori relaciju. Možda strani ključevi za ovu vrstu tabele nisu podržani.
    Molimo provjerite dokumentaciju baze podataka.

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
bs: Snimi

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
bs: Širina kolone

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
bs: Unesite vrijednost širine koju želite.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
bs: Automatski postavi širinu kolone ovisno od fonta.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
bs: Postavlja širinu trenutne ili trenutnih kolona.

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
bs: _Korisničko ime:

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
bs: Opcije

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
bs: Indeksi

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
bs: Dodjela

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
bs: naljepnica

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
bs: Potraži

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
bs: Potraži

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
bs: Izvrši SQL naredbu

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
bs: _Pokaži prikaz "odabir" naredbi

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
bs: _Izvrši

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
bs: Prikaz

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
bs: Odaberite tip baze podataka sa kojom želite uspostaviti vezu.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
bs: _Tip baze podataka:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
bs: Na narednim stranicama možete napraviti detaljne postavke veze.
    
    Nove postavke će biti prepisane preko postojećih.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
bs: Dobrodošli u %PRODUCTNAME čarobnjak za baze podataka

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
bs: Koristite čarobnjak za pravljenje nove baze podataka, otvaranje postojećih fajlova baze podataka, ili za uspostavljanje veze sa bazom podataka na serveru.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
bs: Šta želite uraditi?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
bs: Napravi n_ovu bazu podataka

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
bs: Otvori postojeći _fajl baze podataka

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
bs: _Prethodno korišteno:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
bs: Otvori

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
bs: Spoji se sa p_ostojećom bazom podataka

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
bs: Podešavanje konekcije

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
bs: Indeksi

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
bs: Opcije

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
bs: Normalno: 389

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
bs: Podešavanje konekcije

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
bs: Podešavanje konekcije

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
bs: _Korisničko ime:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
bs: Normalno: 3306

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
bs: Promijeni lozinku

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
bs: _Lozinka:

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
bs: Standardni filter

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
bs: Naziv polja

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
bs: poput

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
bs: i

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
bs: Nadimak (alias)

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
bs: Različite vrijednosti

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
bs: Svojstva upita

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
bs: Da

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
bs: Ne

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
bs: Relacije

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
bs: Visina reda

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
bs: _Visina:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
bs: Unesite visinu reda koju želite da koristite.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
bs: Automatski postavi visinu reda ovisno od trenutnog fonta.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
bs: Izmjenjuje visinu trenutnog reda, ili izabranih redova.

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
bs: Snimi kao

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
bs: Naziv polja

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
bs: Redoslijed

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bs: Podesi vezu na MySQL bazu koristeći JDBC

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
bs: Normalno: 3306

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
bs: Upiti

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
bs: Podešavanje konekcije

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
bs: Kopiram paket:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
bs: Greška prilikom dodavanja paketa:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
bs: Greška prilikom brisanja paketa:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
bs: Dodatak je već ubačen:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
bs: Paket nije dodan:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
bs: Sinhroniziram repozitorij za %NAME proširenja

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
bs: Uključujem:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
bs: Isključivanje paketa:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
bs: Ne može se detektovati tip medija:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
bs: Ovaj tip medija nije podržan:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
bs: Greška se pojavila prilikom uključivanje paketa:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
bs: Greška se pojavila prilikom isključivanja paketa:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
bs: Konfiguracijska šema

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
bs: Konfiguracijski podaci

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
bs: Biblioteka dijaloga

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
bs: Ime biblioteke ne može se utvrditi.

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
bs: Dinamička UNO komponenta biblioteke

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
bs: UNO Java komponenta

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
bs: UNO Python komponenta

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
bs: UNO komponente

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
bs: UNO RDB Type biblioteka

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
bs: UNO Java biblioteka

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
bs: %MACROLANG biblioteka

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
bs: Pomoć

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
bs: Verzija ne može biti instalirana zato što:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
bs: Proširenje neće biti instalirano zbog greške u datotekama za Pomoć:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
bs: Izaberi dodatke

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
bs: ~Ukloni

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
bs: ~Uključi

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
bs: ~Isključi

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
bs: ~Nadogradnja...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
bs: Dodajem %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
bs: Uklanjam %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
bs: Uključujem %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
bs: Isključujem %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
bs: Prihvati licencu za %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
bs: Greška: Status ovog dodatka je nepoznat

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
bs: Izlaz

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
bs: %PRODUCTNAME je ažurirano na novu verziju. Neki djeljivi %PRODUCTNAME produžetci nisu kompatibilni sa ovom verzijomi moraju biti ažurirani prije nego je moguće startati %PRODUCTNAME.
    
    Ažuriranje dijeljivih produžetaka zahtjeva administratorove privilegije. Kontaktirajte vašeg sistemskog administratora za ažuriranje sljedećih dijeljivih produžetaka:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
bs: Podužeci ne mogu biti omogućeni jer sljedeće sistemske zavisnosti nisu ispunjene:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
bs: Produžetak nije omogućen jer niste još prihvatili licencu.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
bs: Prikaži licencu

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
bs: Produžetak '%Name' ne radi na ovom računaru.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
bs: Instaliram dodatke...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
bs: Instalacija je završena

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
bs: Nema grešaka.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
bs: Dogodila se greška tokom preuzimanja dodatka %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
bs: Poruka greške je:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
bs: Dogodila se greška tokom instaliranja dodatka %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
bs: Odbijen je licencni ugovor za dodatak %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
bs: Dodatak neće biti instaliran.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
bs: Nepoznato

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
bs: Produžetak zahtjeva barem OpenOffice.org referencu verzije %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
bs: Produžetak ne podržava OpenOffice.org referencu verzije veće od %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bs: Pokušali ste instalirati verziju $NEW ekstenzije '$NAME'.
    Novija verzija $DEPLOYED pod imenom '$OLDNAME', je već instalirana.
    Kliknite 'U redu' da zamijenite instaliranu ekstenziju.
    Kliknite 'Odustani' da zaustavite instalaciju.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bs: Pokušali ste instalirati verziju $NEW ekstenzije '$NAME' .
    Ova verzija je već instalirana pod imenom '$OLDNAME'.
    Kliknite 'U redu' da zamijenite instaliranu ekstenziju.
    Kliknite 'Odustani' da zaustavite instalaciju.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bs: Pokušali ste instalirati verziju $NEW ekstenzije '$NAME'.
    Stara verzija $DEPLOYED, pod imenom '$OLDNAME', je već instalirana.
    Kliknite 'U redu' da zamijenite instaliranu ekstenziju.
    Kliknite 'Odustani' da zaustavite instalaciju.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
bs: Nema novih nadogradnji.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
bs: Nema mogućih ažuriranja za instaliranje. Da vidite ignorisana ili onemogućena ažuriranja, markirajte check kutiju 'Prikaži sva ažuriranja'.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
bs: Dogodila se greška:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
bs: Nepoznata greška.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
bs: Nema više dostupnih detalja za ovo ažuriranje.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
bs: Dodatak ne može biti instaliran zbog:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
bs: Zahtjevana %PRODUCTNAME verzija ne odgovara:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
bs: Imate %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
bs: nadogradnja bazirana na pregledniku

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
bs: Verzija

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
bs: Ovo ažuriranje će biti ignorisano.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
bs: Program ne može biti pokrenut.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
bs: Konfiguracijski direktorij "$1" nije moguće pronaći.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
bs: Put do instalacije nije ispravan.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
bs: Pojavila se unutarnja greška.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
bs: Konfiguracijska datoteka "$1" je korumpirana.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
bs: Konfiguracijska datoteka "$1" nije nađena.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
bs: Konfiguracijska datoteka "$1" ne podržava trenutnu verziju.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
bs: Ne može se odrediti jezik korisničkog sučelja.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
bs: Korisnička instalacija se ne može završiti.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
bs: Konfiguracijski servis nije dostupan.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
bs: Pokrenite aplikaciju za podešavanje kako biste popravili instalaciju sa CDa ili nekog direktorija koji sadrži instalacijske pakete.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
bs: Došlo je do opšte greške prilikom pristupa vašoj centralnoj konfiguraciji.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
bs: %PRODUCTNAME ne može se pokrenuti zbog greške u pristupu %PRODUCTNAME konfiguracijskim podacima.
    
    Molimo, kontaktirajte vašeg sistemskog administratora.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
bs: Došlo je do sljedeće interne greške:

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
bs: Štampanje je onemogućeno. Nije moguće odštampat nijedan dokument.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
bs: Menadžer staza nije dostupan.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
bs: Licencni ugovor programskog dodatka $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
bs: Pročitajte cijeli Licencni Ugovor, koji je dolje ispisan. Prihvaćate Licencni ugovor ispisivanjem riječi "yes" u konzoli i pritiskom na tipku Enter. Ukoliko želite prekinuti instalaciju dodatka, upišite riječ "no".

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
bs: [Upišite "da" ili "ne"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
bs: Vaš upis nije ispravan. Molim, upišite "da" ili "ne":

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
bs: DA

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
note: HLETc
en: Y
bs: D

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
bs: NE

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
bs: GREŠKA:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
bs: Upravljanje dodacima

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
bs: _Dodaj

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
bs: Dodajem %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
bs: Potraži još dodataka na mreži...

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
bs: Prihvati

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
bs: Provjeravam...

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
bs: Opis

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
bs: dugme

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
bs: Dodajem %EXTENSION_NAME

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za jezik afrikaans

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Aragonski

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima za arapski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za bugarski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za bengalski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za bretonski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za bosanski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za katalonski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za češki jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za danski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za njemački jezik (Austrija, Njemačka, Švicarska)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za grčki jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, provjera gramatike, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za engleski jezik

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
bs: Provjera gramatike

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
bs: Provjeri više gramatičkih grešaka.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
bs: Moguće greške

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
bs: Provjeri nedostajuća velika slova rečenica.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
bs: Velika slova

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
bs: Provjeri ponavljajuće riječi.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
bs: Duple riječi

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
bs: Provjeri nedostajuće ili viška znakove zagrade i navodnika.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
bs: Zagrade

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
bs: Interpunkcija

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
bs: Provjeri razmak po jedan između riječi.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
bs: Razmak riječi

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
bs: Prisili ne-razmaknutu em crticu umjesto razmaknute en crtice.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
bs: Em crtica

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
bs: Prisili razmaknutu en crticu umjesto ne-razmanute em crtice.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
bs: En crtica

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
bs: Provjeri dupli znak navodnika: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
bs: Navodnici

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
bs: Provjeri pravi znak množenja: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
bs: Znak množenja

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
bs: Provjeri razmak po jedan između rečenica.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
bs: Razmicanje rečenica

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
bs: Provjeri više od dva znaka viška između riječi i rečenica.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
bs: Više razmaka

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
bs: Promijeni znakove crtica u prave minus znakove.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
bs: Znak minus

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
bs: Promijeni pisaći apostrof, jedan prim i ispravi dupli znak prim.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
bs: Apostrof

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
bs: Promijeni tri tačke sa trotačkom.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
bs: Trotačka

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
bs: Ostali

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
bs: Promjena mjere iz °F, mph, ft, in, lb, gal i milja.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
bs: Konvertuj u metrične(°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
bs: Uobičajeni (1000000 → 1,000,000) ili ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
bs: Razdvajanje većih brojeva po hiljadu

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
bs: Konverzija mjere iz °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
bs: Konvertovanje u ne-metričke (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za estonski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za francuski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za galeški jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Gudžarati

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za hebrejski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Hindi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za hrvatski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, provjera gramatike te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za mađarski jezik

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
bs: Provjera pravopisa

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
bs: Velika slova

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
bs: Zagrade

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
bs: Dijeljenje riječi na složenice

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
bs: Korištenje zareza

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
bs: Korektura

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
bs: Promjena stila

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
bs: Podvučene riječi na složenice

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
bs: Podvuci sve generisane složenice riječi

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
bs: Moguće greške

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
bs: Konzistencija količine novca

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
bs: Duple riječi

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
bs: Duple riječi

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
bs: Dupliranje unutar klauzula

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
bs: Dupliranje unutar rečenica

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
bs: Sva prethodna provjeravanja sa afiksima

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
bs: Podjela brojeva po hiljadu

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
bs: Tipografija

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
bs: Navodnici

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
bs: Apostrof

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
bs: En crtica

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
bs: Trotačka

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
bs: Prijedlog vezivanja

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
bs: Podvučena vezivanja

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
bs: Razlomci

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
bs: Tanak razmak

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
bs: Dupli razmaci

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
bs: Više razmaka

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
bs: Pokazatelji

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
bs: Mjere

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
bs: Rastavljanje dvosmislenih riječi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za talijanski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
bs: Kurdski (Turska) rječnik pravopisa

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
bs: Lao rječnik pravopisa

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za litvanski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za letonski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima za nepalski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za holandski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za norveški jezik (Bukmol i Ninorsk)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za okcitanski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za poljski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za portugalski jezik (Brazil)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za rumunski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, provjera gramatike, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za ruski jezik

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
bs: Skraćenica

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
bs: Gramatika

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
bs: Složenice sa crticom

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
bs: Korištenje zareza

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
bs: Opšta greška

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
bs: Dvosmisleni izrazi

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
bs: Sastavljeno/odvojeno

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
bs: Korektura

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
bs: Greška razmaka

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
bs: Duple riječi

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
bs: Ostali

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
bs: Odvajanje velikih brojeva (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
bs: Citat

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Sinhala

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za slovački jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za slovenački jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za srpski jezik (ćirilica i latinica)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
bs: Swahili rječnik za provjeru pravopisa

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju reda za jezik Telugu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
bs: Thai rječnik za provjeru pravopisa

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za ukrajinski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za Vijetnamski jezik

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
bs: Pravila rastavljanja riječi na kraju reda za jezik Zulu

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
bs: Uobičajeno vodoravno poravnanje

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
bs: Vodoravno centrirano

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
bs: Poravnaj desno

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
bs: Ponavljanje poravnanja

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
bs: Uobičajeno okomito poravnanje

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
bs: Poravnaj na vrh

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
bs: Centrirano uspravno

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
bs: Poravnaj na dno

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
bs: I_gnoriši Sve

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
bs: _Dodaj u Rječnik

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
bs: _Dodaj u Rječnik

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
bs: Nema prijeloma

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
bs: Prijelom prije nove kolone

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
bs: Prijelom poslije nove kolone

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
bs: Prijelom prije i poslije nove kolone

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
bs: Prijelom prije nove stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
bs: Razlomi poslije nove stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
bs: Razlomi prije i poslije nove stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
bs: Bez sjene

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
bs: Sjena gore lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
bs: Sjena gore desno

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
bs: Sjena dolje lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
bs: Sjena dolje desno

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
bs: Crna

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
bs: Plava

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
bs: Zelena

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
bs: Cijan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
bs: Crvena

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
bs: Ružičasta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
bs: Smeđa

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
bs: Siva

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
bs: Svijetlo sivo

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
bs: Svijetlo plava

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
bs: Svijetlo zeleno

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
bs: Svijetlo cijan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
bs: Svijetlo crvena

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
bs: Svijetlo ružičasto

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
bs: Žuta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
bs: Bijela

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
bs: Nije nakošeno

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
bs: Neprozirno nakošeno

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
bs: tanko

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
bs: vrlo tanko

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
bs: svjetlo

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
bs: polu-lagano

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
bs: obično

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
bs: srednje

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
bs: polu-masno

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
bs: masno

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
bs: ultra masno

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
bs: crna

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
bs: Nepodcrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
bs: Jednostruko podcrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
bs: Dvostruko podvlačenje

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
bs: Tačkasto podcrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
bs: Podcrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
bs: Podcrtano (crtice)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
bs: Podcrtano (duge crtice)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
bs: Podcrtano (tačka crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
bs: Podvlačenje (tačka tačka crta)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
bs: Podcrtano (mali val)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
bs: Podcrtano (val)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
bs: Podcrtano (dvostruki val)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
bs: Podcrtano (masno)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
bs: Tačkasto podvučeno (masno)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
bs: Podcrtano (masna crtica)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
bs: Podvlačenje (duga crta, masno)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
bs: Podvlačenje (tačka crta, masno)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
bs: Podvlačenje (tačka tačka crta, masno)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
bs: Podcrtano (val, masno)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
bs: Bez linije zaglavlja

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
bs: Jednostruka linija zaglavlja

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
bs: Dupla linija zaglavlja

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
bs: Tačkasta linija zaglavlja

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
bs: Linija zaglavlja

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
bs: Linija zaglavlja (Crte)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
bs: Linija zaglavlja (Duge crte)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
bs: Linija zaglavlja (Tačka crta)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
bs: Linija zaglavlja (Tačka tačka crta)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
bs: Linija zaglavlja (Malo valovito)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
bs: Linija zaglavlja (Valovito)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
bs: Linija zaglavlja (Duplo valovito)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
bs: Nadvučeno (Podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
bs: Tačkasta linija zaglavlja (Podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
bs: Linija zaglavlja (Iscrtano podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
bs: Linija zaglavlja (Velika crta, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
bs: Linija zaglavlja (Tačka-crta, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
bs: Linija zaglavlja (Tačka tačka crta, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
bs: Linija zaglavlja (valovito, podebljano)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
bs: Ne postoji precrtavanje

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
bs: Jednostruko precrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
bs: Dvostruko precrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
bs: Masno precrtano

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
bs: Precrtano kosom crtom

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
bs: Precrtano X-ima

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
bs: Ništa

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
bs: Velika

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
bs: Mala slova

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
bs: Naslov

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
bs: Mala velika slova

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
bs: Normalni položaj

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
bs: automatski

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
bs: Lijevo poravnato

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
bs: Desno poravnato

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
bs: Poravnaj obostrano

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
bs: Poravnaj obostrano

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
bs: Jedan, solidan

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
bs: Jedan, tačkast

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
bs: Jedan, isprekidan

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
bs: Dvostruko

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
bs: Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: malo

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
bs: Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: srednje

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
bs: Dupli, unutar: fino, vani: gusto, razmicanje: veliko

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
bs: Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: malo

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
bs: Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: srednje

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
bs: Dupli, unutar: gusto, vani: fino, razmicanje: veliko

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
bs: 3D isklesan

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
bs: 3D ugraviran

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
bs: Umetak

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
bs: Postavke

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
bs: inč

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
bs: piksel

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
bs: Zasjenjeno

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
bs: Nema sjene

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
bs: Ispisujem

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
bs: Ne žmirka

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
bs: Par za smanjivanje razmaka

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
bs: Nije moguće smanjiti razmak između para

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
bs: Pojedine riječi

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
bs: Samo ne-riječi

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
bs: Kontura

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
bs: Nema konture

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
bs: Ispis

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
bs: Bez ispisa

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
bs: Neprozirno

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
bs: Nije neprozirno

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
bs: Drži sa sljedećim odlomkom

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
bs: Ne drži odlomke zajedno

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
bs: Razdvoji odlomak

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
bs: Nemoj razdvajati odlomak

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
bs: Sadržaj zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
bs: Sadržaj nije zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
bs: Veličina zaštićena

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
bs: Veličina nije zaštićena

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
bs: Položaj zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
bs: Položaj nije zaštićen

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
bs: Prozirnost

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
bs: Nije prozirno

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
bs: Rastavljanje riječi

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
bs: Nema rastavljanja

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
bs: Kraj stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
bs: Nema kraja stranice

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
bs: Širina:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
bs: Uvuci lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
bs: Prva linija

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
bs: Uvuci desno

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
bs: Sjena:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
bs: Bez okvira

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
bs: vrh

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
bs: dno

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
bs: lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
bs: desno

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
bs: Prored

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
bs: S vrha

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
bs: S dna

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
bs: %1 Linija

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
bs: Kontrola udovica

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
bs: Kontrola siročadi

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
bs: %1 slova na kraju linije

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
bs: %1 slova na početku linije

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
bs: %1 crtice

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
bs: Stil stranice:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
bs: Sljubljivanje

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
bs: zaključano

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
bs: Zgusnuto

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
bs: Ilustracija

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
bs: ništa

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
bs: Tačke

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
bs: Krug

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
bs: Popunjena kružnica

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
bs: Naglasak

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
bs: Iznad

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
bs: Ispod

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
bs: Dvostruki

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
bs: Dvostruki red

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
bs: Bez automatskog razmicanja znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
bs: Bez automatskog razmicanja znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
bs: Bez viseće interpunkcije na kraju linije

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
bs: Viseća interpunkcija na kraju linije

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bs: Primijeni listu zabranjenih znakova na početke i krajeve linija

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bs: Nemoj primijeniti liste zabranjenih znakova na početke i krajeve linija

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
bs: Bez rotiranih znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
bs: Znak rotiran za $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
bs: Prilagodi redu

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
bs: Znakovi skalirani $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
bs: Bez skaliranih znakova

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
bs: Bez opuštanja

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
bs: Reljef

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
bs: Urezano

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
bs: Automatsko poravnanje teksta

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
bs: Tekst poravnat s osnovnom linijom

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
bs: Tekst poravnat na vrh

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
bs: Tekst poravnat po sredini

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
bs: Tekst poravnat s dnom

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
bs: Smjer teksta s lijeva na desno (vodoravno)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
bs: Smjer teksta s desna na lijevo (okomito)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
bs: Smjer teksta s desna na lijevo (okomito)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
bs: Smjer teksta s lijeva na desno (okomito)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
bs: Korisni postavke smjera teksta nadređenog objekta

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
bs: Odlomak se poravnava s tekst mrežom (ako je aktivna)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
bs: Odlomak se ne poravnava s tekst mrežom

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
bs: Nije skriven

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
bs: Skriveno

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
bs: Ladica za papir

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
bs: [Iz postavki štampača]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
bs: Pomjeri

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
bs: Zamijeni

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
bs: Primijeni atribute

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
bs: Vrati atribute

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
bs: Uvlačenje

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
bs: Primijeni stilove

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
bs: Promjena u velika/mala slova

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
bs: Riječ je %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
bs: Odlomak je %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
bs: Slika tačke u odlomku

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
bs: Slika tačke

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
bs: Nastavi sa provjerom od početka dokumenta?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
bs: Nastavi sa provjerom od kraja dokumenta?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
bs: Riječ se ne može dodati u rječnik
    zbog nepoznatog razloga.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
bs: Rječnik je već pun.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
bs: Rječnik je samo za čitanje.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
bs: Uvuci

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
bs: Prikaži pod-tačke

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
bs: Zatvori

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
bs: Primijeni atribute

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
bs: Tabela

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
bs: Upit

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
bs: SQL naredba

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
bs: Vrh

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
bs: Sredina

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
bs: Mali

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
bs: Veliki

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
bs: 3D izgled

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
bs: Ravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
bs: Tabela

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
bs: Upit

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
bs: Desno

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
bs: Sljedeći zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
bs: Tekst

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
bs: Standardno (kratko)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
bs: Standardno (dugo)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
bs: Ne

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
bs: Da

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
bs: Jednostruko

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
bs: Opseg

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
bs: U redu

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
bs: Pomoć

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
bs: Ravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
bs: Zamijeni

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
bs: Ne

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
bs: S lijeva na desno

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
bs: S desna na lijevo

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
bs: Uvijek

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
bs: Uredi masku

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
bs: Doslovna maska

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
bs: Samo za čitanje

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
bs: Uključeno

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
bs: Vidljivo

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
bs: Automatski popuni

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
bs: Broj linija

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
bs: Maks. dužina teksta

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
bs: Obrtno dugme

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
bs: Striktan format

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
bs: Separator hiljada

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
bs: Štampaj

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
bs: Pomoć

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
bs: URL za pomoć

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
bs: Dodatne informacije

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
bs: Karakter šifre

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
bs: Tri stanja

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
bs: Prazan string je NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
bs: Decimalna tačnost

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
bs: Ilustracije

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
bs: Uobičajeni izbor

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
bs: Uobičajeno dugme

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
bs: Labela

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
bs: Oznaka

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
bs: Vert. poravnanje

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
bs: Poravnanje ilustracije

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
bs: Boja pozadine

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
bs: Rub

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
bs: Veličina ikone

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
bs: Pozicioniranje

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
bs: Navigacija

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
bs: Primjenjujem na zapis

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
bs: Filtriranje / Sortiranje

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
bs: Vodoravni klizač

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
bs: Uspravni klizač

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
bs: Prijelom riječi

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
bs: Višelinijski unos

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
bs: Višenamjenski izbor

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
bs: Ime

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
bs: Naziv grupe

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
bs: Redoslijed tabova

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
bs: Okretanje točkića miša

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
bs: Sortiraj

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
bs: Marker zapisa

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
bs: Prijedlog filtera

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
bs: Navigacijska traka

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
bs: Krug

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
bs: Tab

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
bs: Polje podataka

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
bs: Padajući

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
bs: Vezano polje

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
bs: Lista sadržaja

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
bs: Vrsta liste sadržaja

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
bs: Vrsta sadržaja

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
bs: Dozvoli dodatke

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
bs: Dozvoli brisanje

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
bs: Dozvoli izmjene

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
bs: Dodaj samo podatke

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
bs: Izvor podataka

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
bs: Poveži podređena polja

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
bs: Min. vrijednost

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
bs: Maks. vrijednost

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
bs: Povećaj/smanji vrijednost

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
bs: Simbol valute

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
bs: Datum min.

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
bs: Datum maks.

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
bs: Format datuma

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
bs: Min. vrijeme

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
bs: Maks. vrijeme

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
bs: Format vremena

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
bs: Prefiksni simbol

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
bs: ID klase

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
bs: Visina

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
bs: Širina

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
bs: Indeks liste

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
bs: Visina reda

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
bs: Boja za bojenje

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
bs: Boja linije

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
bs: Referenta vrijednost (uklj.)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
bs: Referenta vrijednost (isklj.)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
bs: Lista unosa

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
bs: Akcija

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
bs: Način slanja

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
bs: Uobičajeno stanje

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
bs: Kodiranje sadržaja

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
bs: Uobičajena vrijednost

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
bs: Uobičajeni tekst

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
bs: Uobičajeni datum

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
bs: Uobičajeno vrijeme

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
bs: Parametri za punjenje

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
bs: Izvrši akciju

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
bs: Nakon osvježenja

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
bs: Prije ažuriranja

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
bs: Prije akcije zapisa

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
bs: Nakon akcije zapisa

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
bs: Potvrdi brisanje

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
bs: Došlo je do greške

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
bs: Kada dobija fokus

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
bs: Kada gubi fokus

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
bs: Status stavke je promijenjen

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
bs: Tipka je pritisnuta

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
bs: Tipka je puštena

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
bs: Kada se učitava

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
bs: Prije osvježavanja

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
bs: Kada se osvježava

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
bs: Miš je pomjeren dok je tipka pritisnuta

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
bs: Miš iznutra

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
bs: Miš izvana

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
bs: Miš pomjeren

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
bs: Dugme miša pritisnuto

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
bs: Dugme miša pušteno

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
bs: Prije promjene zapisa

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
bs: Nakon promjene zapisa

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
bs: Nakon ponovnog pokretanja

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
bs: Prije poništavanja

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
bs: Potvrdi akciju

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
bs: Prije slanja

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
bs: Tekst je promijenjen

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
bs: Prije zatvaranja

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
bs: Kada se zatvara

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
bs: Izmijenjeno

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
bs: Događaji

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
bs: Analiziraj SQL komandu

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
bs: PoložajX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
bs: PoložajY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
bs: Naslov

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
bs: Stranica (korak)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
bs: Vrijednost napretka

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
bs: Minimalna vrijednost napretka

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
bs: Maks. vrijednost napretka

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
bs: Vrijednost klizača

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
bs: Maks. vrijednost klizača

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
bs: Min. vrijednost klizača

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
bs: Širina klizača

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
bs: Visina klizača

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
bs: Klizaj na vrh

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
bs: Klizaj lijevo

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
bs: Uobičajena vrijednost klizača

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
bs: Manja promjena

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
bs: Veća promjena

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
bs: Zakašnjenje

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
bs: Ponovi

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
bs: Vidljiva veličina

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
bs: Orijentacija

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
bs: Prilikom prilagođavanja

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
bs: Datum

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
bs: Stanje

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
bs: Omjer

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
bs: Vrsta dugmeta

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bs: Veza za izvorom podatka "$name$" ne može biti uspostavljena.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
bs: Tekst

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
bs: Uvezana ćelija

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
bs: Izvor opsega ćelije

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
bs: Sadržaj uvezane ćeije

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
bs: Boja simbola

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
bs: Tekstualne linije završavaju sa

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
bs: Prebaci

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
bs: Preuzmi fokus nakon klika

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
bs: Sakrij izbor

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
bs: Stil

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
bs: Automatski prelomi tekst

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
bs: Vrsta teksta

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
bs: XML model podataka

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
bs: Značenje izraza

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
bs: Zahtijevano

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
bs: Izlistaj unos podatka

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
bs: Bitan

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
bs: Samo za čitanje

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
bs: Ograničenje

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
bs: Izračunavanje

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
bs: Vrsta podatka

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
bs: Bijeli prostor

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
bs: Klizači

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
bs: Uzorak

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
bs: Dužina

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
bs: Dužina (najmanja)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
bs: Dužina (najveća)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
bs: Cifre (ukupno)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
bs: Cifre (dio)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
bs: Maks. (uključivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
bs: Maks. (isključivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
bs: Min. (uključivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
bs: Min. (isključivo)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
bs: Predaja

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
bs: Uvezivanje

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
bs: Vrsta odabira

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
bs: Prikazan je korijen

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
bs: Prikaži rukovatelje

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
bs: Prikaži korijenske hvataljke

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
bs: Moguće uređivati

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
bs: Zaustavlja uređivanje čvorišta

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
bs: S trakom naslova

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
bs: Bez oznake

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
bs: Boja ruba

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
bs: Unos potreban

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
bs: Smjer teksta

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
bs: Usidri

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
bs: Obično

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
bs: Masno i kurziv

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
bs: Masno

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
bs: (Uobičajeno)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
bs: Podaci

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
bs: <Ugrađena-Slika>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
bs: Tekst

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
bs: Da li želite izbrisati podatak tipa '#type#' iz modela?
    To će utjecati na sve kontrole koje su povezane sa ovim tipom podataka.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
bs: Dugme

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
bs: Radio dugme

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
bs: Labela

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
bs: Okvir grupe

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
bs: Polje sa tekstom

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
bs: Padajuća lista

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
note: 5474w
en: Image Button
bs: Dugme sa slikom

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
bs: Skrivena kontrola

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
bs: Kontrola (nepoznata vrsta)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
bs: Kontrola slike

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
bs: Izbor datoteke

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
bs: Polje za datum

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
bs: Polje za vrijeme

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
bs: Brojčano polje

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
bs: Polje za valutu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
bs: Polje sa uzorkom

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: uEYBR
en: Table Control
bs: Kontrola tabele

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
bs: Podforma

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
bs: Glavna forma

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
bs: Kolone od '#' se ne mogu preuzeti.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
bs: Formulari

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
bs: Provjeravam...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
bs: Nije uspjelo provjeravanje postoje li nove nadogradnje.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION je ažuran.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
bs: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION je dostupan.
    
    Instalirana verzija je %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Bilješka: Prije skidanja za ažuriranje, molimo budite sigurni da imate dovoljan pristup pravim za instaliranje.
    Šifra, često administratorska ili korijenska šifra, je potrebna.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
bs: Provjera ažuriranja

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
bs: Preuzimanje programa %PRODUCTNAME %NEXTVERSION je zaustavljeno na...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
bs: Preuzimanje %PRODUCTNAME %NEXTVERSION je prekinuto na

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
bs: Lokacija skidanja: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Ispod Alati – Opcije... - %PRODUCTNAME – Mrežno Ažuriranje možete promijeniti lokaciju skidanja.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
bs: %FILE_NAME je preuzeta u %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
bs: Automatsko skidanje za ažuriranje je trenutno nedostupno.
    
    Kliknite 'Skidanje...' za skidanje %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ručno sa mrežne stranice.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
bs: Preuzimam %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
bs: Završeno je preuzimanje programa %PRODUCTNAME %NEXTVERSION. Sve je spremno za instalaciju.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
bs: Stvarno želite odustati od preuzimanja?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
bs: Za uspješno instaliranje nadogradnji, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION mora biti isključen. Želite li sada instalirati nadogradnje?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
bs: Nije moguće pokrenuti program za instaliranje, molim ručno pokrenite %FILE_NAME u mapi %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
bs: Već postoji datoteka s tim imenom! Želite li izmijeniti sadržaj postojeće datoteke?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
bs: Već postoji datoteka s imenom '%FILENAME' u direktoriju '%DOWNLOAD_PATH'! Želite li nastaviti sa preuzimanjem ili obrisati i ponovo učitati datoteku?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
bs: Ponovno učitaj datoteku

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
bs: Nastavi

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
bs: Stanje

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
bs: Opis

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
bs: ~Preuzmi

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
bs: ~Instaliraj

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
bs: ~Pauza

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
bs: ~Nastavi

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
bs: Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
bs: Kliknite ikonu za pokretanje skidanja.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
bs: Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
bs: Kliknite ikonu za više informacija.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
bs: Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
bs: Počinje preuzimanje nadogradnji.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
bs: U postupku je preuzimanje nadogradnji

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
bs: Zaustavljeno je preuzimanje nadogradnji

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
bs: Kliknite ikonu za nastavak.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
bs: Prekinuto je preuzimanje nadogradnji

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
bs: Kliknite ikonu za više informacija.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
bs: Završeno je preuzimanje nadogradnji

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
bs: Kliknite ikonu za pokretanje instalacije.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
bs: Nadogradnje za ekstenzije dostupne

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
bs: Kliknite ikonu za više informacija.

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
bs: Bibliografska baza podataka

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
bs: Da li želite izmijeniti raspored kolona?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
bs: <ništa>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
bs: Sljedeća imena stubaca ne mogu se dodijeliti:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
bs: Članak

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
bs: Knjiga

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
bs: Brošure

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
bs: Izvadak iz knjige

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
bs: Izvadak iz knjige s naslovom

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
bs: Dnevnik

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
bs: Teh. dokumentacija

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
bs: Teza

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
bs: Razno

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
bs: Disertacija

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
bs: Zbornik radova sa konferencije

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
bs: Istraživački izvještaj

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
bs: Neobjavljeno

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
bs: WWW dokument

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
bs: Korisnički-definisano1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
bs: Korisnički-definisano2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
bs: Korisnički-definisano3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
bs: Korisnički-definisano4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
bs: Korisnički-definisano5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
bs: Općenito

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
bs: Čarobnjak za izvor podataka adresara

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
bs: Podešavanje konekcije

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
bs: Dodjeljivanje polja

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
bs: Naslov izvora podataka

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
bs: Molim izaberite vrstu adresara.

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
bs: Adrese

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
bs: Napravite izvor podataka sa adresama

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
bs: Nije moguće uspostaviti vezu.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
bs: Provjerite postavke za ovaj izvor podataka.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
bs: Podaci o adresama - Dodjela polja

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
bs: Trenutno nema pridruženog polja.
    Pridružiti polje možete sada ili kasnije korištenjem:
    "Datoteka - Šablon - Izvor adresara..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
bs: Polje baze podataka

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
bs: Tabela

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
bs: Upit

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
bs: SQL naredba

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
bs: Čarobnjak za elemente grupe

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
bs: Čarobnjak za elemente tabele

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
bs: Čarobnjak za polja sa listom

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
bs: Čarobnjak za kombinirana polja

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
bs: Nije moguće uspostaviti vezu tabele sa izvorom podataka.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
bs:  (Datum)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
bs:  (Vrijeme)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
bs: Možete ili snimiti vrijednosti kombinovane liste u polje baze podataka ili koristiti ga za svrhu prikazivanja.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
bs: Možete ili snimiti vrijednost grupe opcija u polje baze podataka ili koristiti za kasniju akciju.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
bs: Ne

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
bs: Da

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
bs: Izvor podataka

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
bs: Vrsta sadržaja

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
bs: Lokacija

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
bs: Dodjeljivanje polja

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
bs: Izvor podataka

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
bs: Vrsta sadržaja

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
bs: Izvor podataka

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
bs: Vrsta sadržaja

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
bs: Grupa

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
bs: Podaci

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
bs: Unos

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
bs: Razina zvuka

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
bs: _Mjesec

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
bs: Razina zvuka

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
bs: _Mjesec

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
bs: Automatski filter

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
bs: Standardni filter

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
bs: Resetuj filter

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
bs: Znak

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
bs: Redoslijed tab tipke

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
bs: _Pomjeri gore

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
bs: Pomjeri na _dolje

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
bs: _Automatski Sortiraj

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
bs: Kontrole

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
bs: ne

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
bs: Gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
bs: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
bs: gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
bs: jota

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
bs: kapa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
bs: ksi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
bs: omikron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
bs: ro

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
bs: ipsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
bs: fi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
bs: hi

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
bs: inč

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
bs: u

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
bs: korijen

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
bs: ugao

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
bs: i

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
bs: ili

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
bs: kvadrat

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
bs: pravougao

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
bs: krug

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
bs: Sunce

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
bs: lijevo

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
bs: gore

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
bs: desno

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
bs: dole

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
bs: Mjesec

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
bs: elipsa

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
bs: paradajz

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
bs: čokolada

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
bs: stope

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
bs: da

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
bs: dugme

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
bs: Strelice

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
bs: Dijagrami

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
bs: Zvukovi

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
bs: Nepoznat

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
bs: uvezi filter

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
bs: uvezi/izvezi filter

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
bs: izvezi filter

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
bs: Da li zaista želite izbrisati XML filter '%s'? Ova akcija ne može biti poništena.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
bs: XML filter sa nazivom '%s' već postoji. Unesite drugi naziv.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
bs: Ime korisničkog interfejsa '%s1' se već koristi u XML filteru '%s2'. Molim unesite drugo ime.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
bs: XSLT za izvoz se ne može naći. Unesite ispravan put.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
bs: XSLT za uvoz se ne može naći. Unesite ispravan put.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
bs: Dati šablon za uvoz se ne može naći. Unesite ispravan put.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
bs: Novi filter

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
bs: Bez naslova

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
bs: neodređeni filter

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
bs: XML filter '%s' je snimljen kao paket '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
bs: %s XML filtera je snimljeno u paket '%s'.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
bs: Paket XSLT filtera

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
bs: XML filter '%s' je uspješno instaliran.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
bs: %s XML filtera je uspješno instalirano.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
bs: Nijedan XML filter nije mogao biti instaliran jer paket '%s' ne sadrži XML filtere.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
bs: XML filter lista

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
bs: Postavke za T602 uvoz

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
bs: Kodiranje

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
bs: Režim za Ruski jezik (Ćirilica)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
bs: Preformatiraj tekst

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
bs: Prikaži naredbe s tačkom

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
bs: U redu

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
bs: Izvezi kao PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
bs: Postavi otvorenu šifru

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
bs: Postavi šifru sa dozvolom

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
bs: _Sve

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
bs: _Izbor

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
bs: Opseg

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
bs: _Bezgubitna kompresija

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
bs: _JPEG kompresija

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
bs: Slike

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
bs: Vodeni žig

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
bs: Dozvoli dupliciranje _imena polja

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
bs: Općenito

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
bs: Eks_portuj automatski ubačene prazne strane

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
bs: Eksportuj _skrivene stranice

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
bs: Eksportuj _zabilješke stranica

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
bs: _Konvertuj reference na dokument u PDF ciljeve

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
bs: Eksportuj _URL-ove povezane sa sistemom fajlova

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
bs: Općenito

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
bs: Uobičajeni režim

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
bs: Otvori programom za čitanje PDF-a

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
bs: Otvori _sa Internet pretraživačem

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
bs: PDF opcije

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
bs: _Izvezi

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
bs: Općenito

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
bs: Početni pogled

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
bs: Korisnički Interfejs

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
bs: Veze

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
bs: Bezbijednost

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
bs: Digitalni potpisi

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
bs: Otvori set šifri

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
bs: PDF dokument će biti šifrovan

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
bs: Nema otvorene šifre još

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
bs: PDF dokument neće biti šifrovan

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
bs: PDF dokument neće biti šifrovan zbog eksportovanja u PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
bs: Set šifri sa dozvolama

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
bs: PDF dokument će biti ogranilen

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
bs: Nije postavljena šifra sa dozvolom

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
bs: PDF dokument neće biti sa ograničenjima

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
bs: PDF dokument neće biti ograničen zbog eksportovanja u PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
bs: _Nije dozvoljeno

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
bs: _Mala rezolucija (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
bs: _Velika rezolucija

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
bs: Štampanje

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
bs: Ni_je dozvoljeno

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
bs: _Insertovanje, brisanje, i rotiranje stranica

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
bs: _Ispunjavanje u polja formi

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
bs: _Komentiranje, popunjavanje polja formi

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
bs: _Nijedan izuzev stranica za ekstraktovanje

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
bs: Izmjene

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
bs: Doz_voli kopiranje sadržaja

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
bs: Dozvoli pristup tekstu za alate pri_stupačnosti

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: bDVGF
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
bs: Koristi ovaj sertifikat da digitalno potpišete PDF dokumente:

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
bs: Izaberite...

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: YeAiB
en: Certificate
bs: Certifikat

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
bs: _Centriraj prozor na ekranu

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
bs: _Izmijeni veličinu prozora na početnoj stranici

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
bs: _Otvori u čitav ekran modu

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
bs: _Prikaži naslov dokumenta

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
bs: Sakrij _alatnu traku

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
bs: Sakrij _meni

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
bs: Sakrij _prozor kontrole

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
bs: _Koristi efekte prijalaza

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
bs: Prijelazi

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
bs: _Samo stranica

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
bs: _Sličice i stranice

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
bs: Paneli

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
bs: _Uklopi u prozor

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
bs: Uklopi š_irinu

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
bs: Uklopi _vidljivo

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
bs: Uvećanje

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
bs: Z_adano

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
bs: _Jedna stranica

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
bs: Prva stranica je _lijevo

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
bs: Prikaz stranice

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
bs: Testni XML Filter: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
bs: XSLT za eksportovanje

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
bs: Pretvori dokument

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
bs: Pregledaj...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
bs: Trenutni Dokument

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
bs: Eksportuj

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
bs: XSLT za importovanje

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
bs: Pregledaj...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
bs: Skorašnjii fajl

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
bs: Šablon za importovanje

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
bs: Prikaži izvor

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
bs: Pretvori datoteku

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
bs: Uvezi

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
bs: Postavke XML filtera

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
bs: _Novo...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
bs: _Testni XSLTs...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
bs: _Obriši...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
bs: _Snimi kao paket...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
bs: _Otvoreni Paket...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
bs: Potraž_i...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
bs: P_retraži...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
bs: Pregledaj...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
bs: Filter treba XSLT 2.0 procesor

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
bs: Općenito

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
bs: Transformacija

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
bs: AbiWord dokument

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
bs: HTML dokument

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
bs: HTML Dokument (master dokument)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
bs: HTML Dokument (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
bs: HTML Dokument (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
bs: Lotus WordPro dokument

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
bs: Microsoft Excel 4.0 šablon

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
bs: Microsoft Excel 5.0 šablon

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
bs: Microsoft Excel 95 šablon

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
bs: Microsoft Word 95 šablon

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
bs: Microsoft Works dokument

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
bs: Microsoft Works dokument

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
bs: MacWrite dokument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
bs: ODF izvještaj baza podataka

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
bs: OpenOffice.org 1.0 grafikon izvještaja

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
bs: ODF baza podataka

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
bs: OpenOffice.org 1.0 Proračunske tablice

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
bs: OpenOffice.org 1.0 grafikon

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
bs: OpenOffice.org 1.0 Crtež

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
bs: OpenOffice.org 1.0 Prezentacija

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
bs: OpenOffice.org 1.0 Tekstualni Dokument

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
bs: T602 dokument

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
bs: Tekst

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
bs: Tekst (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
bs: CSV tekst

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
bs: Unificirana Office Format prezentacija

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
bs: Unificirani Office Format spreadsheet

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
bs: Unificirani Office Format tekst

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
bs: WordPerfect dokument

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
bs: WordPerfect crtež

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
bs: WriteNow dokument

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
bs: ODF tablica

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
bs: ODF Spreadsheet šablon

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
bs: Upit Web stranice (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
bs: Microsoft Excel 2007 binarni

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
bs: Office Open XML proračunska tablica

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
bs: Office Open XML šablon za proračunsku tablicu

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
bs: OpenOffice.org 1.0 Šablon Proračunske tablice

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
bs: ODF grafikon

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
bs: ODF crtež

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
bs: ODF šablon crteža

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon za Crtanje

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
bs: HTML Dokument (Draw)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
bs: ODF prezentacija

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
bs: ODF crtež (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
bs: ODF šablon prezentacije

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
bs: Office Open XML prezentacija

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
bs: Office Open XML prezentacija AutoPlay

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
bs: Office Open XML šablon za prezentaciju

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
bs: OpenOffice.org 1.0 Crtanje (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon prezentacije

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
bs: HTML Dokument (Impress)

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
bs: ODF formula

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
bs: ODF tekst dokument

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
bs: ODF šablon teksta

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon tekstualnog dokumenta

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
bs: OpenOffice.org 1.0 Tekstualni Dokument

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
bs: OpenOffice.org 1.0 master dokument

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
bs: Sadržaj pomoći

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
bs: OpenOffice.org 1.0 Tekstualni Dokument (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
bs: OpenOffice.org 1.0 HTML šablon

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
bs: ODF master dokument

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
bs: ODF tekst dokument

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
bs: Tekst (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
bs: Šablon HTML dokumenta

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
bs: Microsoft Excel 2007 Binarni

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
bs: OpenDocument baza podataka

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
bs: OpenDocument izvještaj iz baza podataka

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
bs: StarOffice XML (Base) Dijagram izvještaja 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
bs: Calc 8 šablon

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
bs: OtvoreniDokument Tabelarni prikaz (Flat XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
bs: Office Open XML proračunska tablica

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
bs: Office Open XML šablon za proračunsku tablicu

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
bs: Draw 8 šablon

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
bs: OtvoreniDokument Crtanje (Flat XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
bs: Impress 8 šablon

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
bs: OpenDocument prezentacija (Flat XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
bs: Office Open XML prezentacija AutoPlay

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
bs: Writer 8 šablon

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
bs: OtvoreniDokument Tekst(Flat XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
bs: Writer 8 master dokument

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
bs: Writer/Web 8 šablon

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
bs: Sadržaj padajuće liste ili polja sa listom se ne može utvrditi.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
bs: Ubaci sliku

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
bs: nadomješćeno

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
bs: Pojavila se greška prilikom učitavanja ove kontrole. Ona je zamijenjena sa placeholder-om.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
bs: Greška pri čitanju podatka iz baze podataka

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
bs: Konekcija nije uspjela

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
bs: Sadržaj podataka se nije mogao učitati.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
bs: Nije moguće ažurirati podatke

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
bs: Greška prilikom ubacivanja novog zapisa

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
bs: Greška prilikom ažuriranja trenutnog zapisa

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
bs: Greška pri brisanju trenutnog zapisa

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
bs: Greška prilikom brisanja navedenih zapisa

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
bs: Objekat ne može biti NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
bs: Ubaci slike iz...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
bs: Ukloni sliku

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
bs: Dati tok nije ispravan.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: zzFRi
en: Syntax error in query expression
bs: Greška u sintaksi izraza upita

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
bs: Tipovi vrijednosti podržani od strane veza ne mogu biti korišteni za razmjenu podataka sa ovom kontrolom.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
bs: Zapis

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
bs: Kontrola je povezana za vanjskom vezom, koja se u isto vrijeme ponaša kao validator. Trebate poništiti vrijednost veze prije nego što postavite novi validator.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
bs: od

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
bs: Sadržaj trenutnog formulara je promijenjen.
    Da li želite da snimite promjene?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
bs: Greška pri postavljanju kriterija sortiranja

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
bs: Greška pri postavljanju kriterija filtera

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
bs: Za izvršavanje ove funkcije potrebno je da odredite parametre.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
bs: Ova funkcija se koristi samo za statusne upite.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
bs: Nepoznata funkcija.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
bs: Molim unesite izraz za vezivanje.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
bs: Ovo je neispravan izraz za vezivanje.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
bs: Vrijednost je neispravna.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
bs: Vrijednost je potrebna.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
bs: Prepreci '$1' nije provjerena ispravnost.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
bs: Vrijednost nije tipa '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
bs: Vrijednost mora biti manja od ili jednaka $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
bs: Vrijednost mora biti manja od $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
bs: Vrijednost mora biti veća od ili jednaka $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
bs: Vrijednost mora biti veća od $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
bs: Dozvoljeno najviše $2 cifara.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
bs: Dozvoljeno najviše $2 cifara razlomka.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
bs: String mora biti dug $2 karaktera.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
bs: String mora biti najmanje $2 karaktera dug.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
bs: String može biti samo $2 karaktera dug.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
bs: Znakovni niz

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
bs: Hiper-veza

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
bs: Tačno/Netačno (Boolean)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
bs: Decimalno

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
bs: S pomičnim zarezom

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: kGdUi
en: Double
bs: Dvostruko

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
bs: Datum

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
bs: Datum i vrijeme

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
bs: Godina

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
bs: Dan

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
bs: Greška prilikom procjene

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
bs: String '$1' se ne poklapa s potrebnim regularnim izrazom '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
bs: Vezivanje

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
bs: #Sve

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
bs: #Zaglavlja

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
bs: #Podaci

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
bs: (po volji)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
bs: (obavezno)

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
bs: Čarobnjak za funkcije

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
bs: Čarobnjak za funkcije  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
bs: ~Kraj

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
bs: Smanji

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
bs: Proširi

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
bs: Uvećaj

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
bs: _Kategorija

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
bs: Sve

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
bs: Otvori

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
bs: Snimi kao

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
bs: ~Snimi

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
bs: ~Staza:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
bs: Izaberite put

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
bs: ~Izaberi

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
bs: Pregled datoteke

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
bs: Moji dokumenti

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
bs: Datoteka $name$ ne postoji.
    Provjerite jeste li unijeli ispravno ime datoteke.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
bs: Direktorij

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
bs: Nije otkriven nijedan uklonjivi uređaj.
    Provjerite da je spojen pravilno i pokušajte opet.

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
bs: Naziv datoteke

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
bs: ~Automatska ekstenzija datoteke

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
bs: Snimi sa š~ifrom

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
bs: ~Izmijeni opcije filtera

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
bs: ~Samo za čitanje

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
bs: Pr~egled

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
bs: ~Sviraj

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
bs: ~Verzija:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
bs: S~tilovi:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
bs: Stil:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
bs: ~Izbor

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
bs: ~Vrsta dokumenta:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
bs: Izaberi stazu

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
bs: Izaberite direktorij.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
bs: Datoteka pod nazivom "$filename$" već postoji.
    
    Želite li je zamijeniti?

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
bs: Sve datoteke

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
bs: Otvori

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
bs: Sve

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
bs: ~Ažuriraj

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
bs: ~Zatvori i vrati se na

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
bs: Snimi kopiju ~kao...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
bs: Nema dokumenata

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
bs: Očisti listu

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
bs: Briše listu sa nedavno otvorenim datotekama. Ova radnja se ne može poništiti.

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
bs: Dodatak %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
bs: Pokušaj opet

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
bs: %PRODUCTNAME ne može snimiti bitne informacije zbog nedostatka prostora na sljedećoj lokaciji:
    %PATH
    
    Nećete moći nastaviti sa radom u %PRODUCTNAME bez da oslobodite još prostora na toj lokaciji.
    
    Kliknite na 'Pokušaj opet' dugme nakon što oslobodite prostor da ponovo pokušate snimiti podatke.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
bs: ~Poništi

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
bs: Došlo je do greške prilikom učitavanja podataka konfiguracije korisničkog interfejsa. Aplikacija će biti prekinuta sada.
    Molimo pokušajte ponovo instalirati aplikaciju.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
bs: Došlo je do greške prilikom učitavanja podataka konfiguracije korisničkog interfejsa. Aplikacija će biti prekinuta sada.
    Molimo pokušajte ukloniti vaš profil za aplikaciju.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
bs: Došlo je do greške prilikom učitavanja podataka konfiguracije korisničkog interfejsa. Aplikacija će biti prekinuta sada.
    Molimo prvo pokušajte ukloniti vaš profil za aplikaciju ili pokušajte ponovo instalirati aplikaciju.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
bs: Bez naslova

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
bs: Više jezika

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
bs: Bez jezika (isključi provjeru pravopisa)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
bs: Vrati na uobičajeni jezik

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
bs: Opširnije...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
bs: Postavi jezik za odlomak

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
bs: Dugme

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
bs: Klizač

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
bs: Obrtno dugme

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
bs: Navigacijska traka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
bs: Reklamna aplikacija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
bs: Dodjeljujem prostor u registru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
bs: Slobodan prostor: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
bs: Tražim instalirane aplikacije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
bs: Vlasništvo: [1], Potpis: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
bs: Povezujem izvršne datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
bs: Datoteka: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
bs: Pravim IIS virtualne korijene...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
bs: Uklanjam IIS virtualne korijene...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
bs: Tražim odgovarajuće proizvode

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
bs: Izračunavam potreban prostor

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
bs: Izračunavam potreban prostor

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
bs: Pravim direktorije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
bs: Direktorij: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
bs: Pravim kratice

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
bs: Kratica: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
bs: Brišem servise

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
bs: Servis: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
bs: Pravim kopije datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bs: Datoteka: [1],  Direktorij: [9],  Veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
bs: Izračunavam potreban prostor

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
bs: Tražim slične aplikacije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
bs: Pronađena aplikacija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
bs: Generišem skriptne operacije za akciju:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
bs: Kopiram datoteke na mrežu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
bs: Datoteka: [1], Direktorij: [9], Veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
bs: Kopiram nove datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bs: Datoteka: [1],  Direktorij: [9],  Veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
bs: Instaliram ODBC komponente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
bs: Instaliram nove servise

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
bs: Servis: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
bs: Instaliram katalog sistema

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
bs: Datoteka: [1],  Zavisi od: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
bs: Provjeravam ispravnost instalacije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
bs: Ocjenjujem uslove za pokretanje

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
bs: Migracija postavki iz sličnih aplikacija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
bs: Aplikacija: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
bs: Pomjeram datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
bs: Datoteka: [1],  Direktorij: [9],  Veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
bs: Ispravljam datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
bs: Datoteka: [1],  Direktorij: [2],  Veličina: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
bs: Ažuriram registraciju komponente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
bs: Objavljujem osposobljene komponente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
bs: ID komponente: [1], Ocjenjivač: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
bs: Objavljujem karakteristike proizvoda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
bs: Mogućnost: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
bs: Objavljujem informacije o proizvodu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
bs: Prijavljujem class servere

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
bs: ID klase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
bs: Prijavljujem COM+ aplikacije i komponente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
bs: IDAplikacije: [1]{{, TipAplikacije: [2], Korisnici: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
bs: Prijavljujem servere ekstenzija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
bs: Ekstenzija: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
bs: Prijavljujem fontove

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
bs: Prijavljujem MIME informacije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
bs: MIME tip sadržaja: [1], Ekstenzija: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
bs: Prijavljujem proizvod

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
bs: Prijavljujem karakteristike programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
bs: IDPrograma: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
bs: Prijavljujem vrstu biblioteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
bs: IDbibl: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
bs: Prijavljujem korisnika

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
bs: Uklanjam duple datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
bs: Datoteka: [1], Direktorij: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
bs: Ažuriram stringove okruženja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
bs: Ime: [1], Vrijednost: [2], Akcija [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
bs: Uklanjam aplikacije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
bs: Aplikacija: [1], Komandna linija: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
bs: Datoteka: [1], Direktorij: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
bs: Uklanjam direktorije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
bs: Direktorij: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
bs: Uklanjam stavke u INI datoteci

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
bs: Datoteka: [1],  Odjeljak: [2],  Ključ: [3], Vrijednost: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
bs: Uklanjam ODBC komponente

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
bs: Uklanjam vrijednosti iz sistemskog registra

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
bs: Ključ: [1], Ime: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
bs: Uklanjam prečice

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
bs: Kratica: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
bs: Tražim odgovarajuće proizvode

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
bs: Vraćam akciju nazad:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
bs: Uklanjam sigurnosne kopije datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
bs: Datoteka: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
bs: Incijalizujem ODBC direktorije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
bs: Pokrećem servise

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
bs: Servis: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
bs: Zaustavljam servise

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
bs: Servis: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
bs: Uklanjam pomjerene datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
bs: Datoteka: [1], Direktorij: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
bs: Uklanjam objavu određenih komponenti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
bs: ID komponente: [1], Ocjenjivač: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
bs: Uklanjam objavu mogućnost proizvoda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
bs: Mogućnost: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
bs: Uklanjam objavu informacija o proizvodu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
bs: Uklanjam prijavu servera klasa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
bs: ID klase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
bs: Uklanjam prijavu COM+ aplikacija i komponenti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
bs: IDAplikacije: [1]{{, TipAplikacije: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
bs: Uklanjam prijavu servera ekstenzija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
bs: Ekstenzija: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
bs: Uklanjam prijavu fontova

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
bs: Uklanjam prijavu MIME informacija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
bs: MIME tip sadržaja: [1], Ekstenzija: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
bs: Uklanjam prijavu mogućnost programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
bs: IDPrograma: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
bs: Uklanjam prijavu vrsta biblioteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
bs: IDbibl: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
bs: Ažuriram stringove okruženja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
bs: Ime: [1], Vrijednost: [2], Akcija [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
bs: Zapisujem vrijednosti INI datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
bs: Datoteka: [1],  Odjeljak: [2],  Ključ: [3], Vrijednost: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
bs: Zapisujem vrijednosti u sistemski registar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
bs: Ključ: [1], Ime: [2], Vrijednost: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
bs: &Pogledaj u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
bs: Pretraži do ciljnog direktorija.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
bs: Kreiraj novi direktorij|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
bs: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
bs: &Ime direktorija:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
bs: Nivo naviše|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
bs: &Promijeni...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
bs: Odredite lokaciju na mreži za server sa slikama proizvoda.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
bs: {&MSSansBold8}Mrežna lokacija

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
bs: &Instaliraj

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
bs: &Mrežna lokacija:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
bs: Instalacijski čarobnjak će napraviti server sa slikama [ProductName] na određenoj mrežnoj lokaciji. Da nastavite, kliknite Dalje.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
bs: &Ne

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
bs: Jeste li sigurni da želite prekinuti instalaciju [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
bs: &Da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
bs: &Organizacija:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
bs: Molimo da unesete vaše informacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
bs: Instaliraj ovu aplikaciju za:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
bs: &Korisničko ime:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
bs: &Promijeni...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
bs: &Prostor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
bs: Odaberite karakteristike programa koje želite instalirati.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
bs: Kliknite na ikonicu u listi ispod da promijenite kako će mogućnost biti instalirana.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
bs: Opis karakteristike:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
bs: &Pomoć

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
bs: Instaliraj u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
bs: Višelinijski opis trenutno odabrane stavke

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
bs: <staza odabrane karakteristike>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
bs: Veličina karakteristike

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
bs: Klijentsko podešavanje vam omogućava da odaberete karakteristike programa za instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
bs: Neće biti instaliran.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
bs: Biće instaliran pred prvo korištenje. (Dostupno samo ako mogućnost podržava ovu opciju.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
bs: Ovo stanje instalacije znači da mogućnost...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
bs: Biće potpuno instalirana na lokalni fiksni disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
bs: Ikona do imena karakteristike pokazuje oblik instalacije ove karakteristike. Kliknite na ikonu da otvorite meni za oblik instalacije za svaku karakteristiku.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
bs: Biće instalirano da se pokreće sa mreže. (Dostupno samo ako mogućnost pruža ovu mogućnost.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
bs: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
bs: Imat će neke podkarakteristike instalirane na lokalni hard disk. (Dostupno samo ako mogućnost ima podkarakteristike.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
bs: &Promijeni...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
bs: Klikni Sljedeći da instalirate u ovaj direktorij, ili kliknite Izmijeni da instalirate u drugi direktorij.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
bs: Instaliraj [ProductName] u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
bs: Potreban prostor na disku za instalaciju odabrane komponente.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
bs: Označeni diskovi nemaju dovoljno prostora za trenutno odabrane mogućnosti. Možete ukloniti datoteke sa označenih diskova, instalirajte manje mogućnosti na lokalne diskove, ili odaberite neki drugi ciljni disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
bs: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
bs: Neke datoteke koje trebaju biti ažurirane su trenutno u upotrebi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
bs: Sljedeće aplikacije koriste datoteke koje trebaju biti ažurirane. Zatvorite ove aplikacije i kliknite Pokušaj ponovo da nastavite.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
bs: &Izlaz

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
bs: &Zanemari

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
bs: &Pokušaj ponovo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
bs: &Pogledaj u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
bs: Pretraži do ciljnog direktorija.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
bs: Napravi novi direktorij|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
bs: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
bs: &Ime direktorija:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
bs: Nivo naviše|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bs: Instalacijski čarobnjak će instalirati [ProductName] na vaš računar. Da nastavite, kliknite Dalje.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
bs: Pažljivo pročitate ugovor o korištenju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
bs: Izmijeni, ispravi ili obriši program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
bs: Odaberite koje mogućnosti programa će biti instalirane. Ova opcija pokazuje prozorčić za odabiranje u kojem možete promjeniti način instalacije mogućnosti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
bs: Ispravite greške pri instalaciji programa. Ova opcija popravlja nedostajuće ili pokvarene datoteke, kratice i registarske upise.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
bs: Uklonite [ProductName] sa vašeg računara.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
bs: Instalacijski čarobnjak će vam omogućiti izmjenu, popravku ili brisanje [ProductName]. Da nastavite, kliknite Dalje.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
bs: Traženi diskovni prostor za instalaciju prelazi dostupni diskovni prostor.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
bs: Označeni diskovi nemaju dovoljno prostora za trenutno odabranu mogućnost. Možete ukloniti datoteke sa označenih diskova, instalirajte manje mogućnosti na lokalne diskove, ili odaberite neki drugi ciljni disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
bs: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
bs: &Ažuriraj >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
bs: Čarobnjak je spreman da započne instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
bs: Kliknite Instaliraj da započnete instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
bs: Ako želite da pregledate ili promijenite postavke instalacije, kliknite Nazad. Kliknite Odustani da izađete iz čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
bs: &Instaliraj

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
bs: Izabrali ste da uklonite program sa vašeg sistema.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
bs: Kliknite Ukloni da uklonite [ProductName] sa vašeg računara. Nakon uklanjanja, ovaj program neće biti dostupan za upotrebu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
bs: Ako želite pregledati ili promijeniti neke postavke, kliknite Nazad.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
bs: &Ukloni

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
bs: &Završi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
bs: Vaš sistem nije izmijenjen. Da završite instalaciju neki drugi put, pokrenite instalaciju ponovno.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
bs: Kliknite Završi da izađete iz čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
bs: Možete ili zadržati postojeće instalirane elemente na vašem sistemu da biste nastavili instalaciju kasnije ili možete vratiti vaš sistem u njegovo izvorno stanje prije instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
bs: Kliknite Vrati ili Nastavi kasnije da izađete iz čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
bs: Čarobnjak je prekinut prije nego je [ProductName] potpuno instaliran.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
bs: &Završi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
bs: Instalacijski čarobnjak je uspješno završio instalaciju [ProductName]. Kliknite Završi da izađete iz čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
bs: Instalacijski čarobnjak je uspješno uklonio [ProductName]. Kliknite Završi da izađete iz čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
bs: &Prekini

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
bs: &Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
bs: ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške  ovdje dođe tekst greške

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
bs: &Zanemari

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
bs: &Ne

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
bs: &U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
bs: &Pokušaj ponovo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
bs: &Da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
bs: &Završi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
bs: Vaš sistem nije promijenjen. Da instalirate program kasnije, molimo da pokrenete instalaciju ponovno.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
bs: Kliknite Završi da izađete iz čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
bs: Možete ili zadržati postojeće instalirane elemente na vašem sistemu da biste nastavili instalaciju kasnije ili možete vratiti vaš sistem u njegovo izvorno stanje prije instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
bs: Kliknite Vrati ili Nastavi kasnije da izađete iz čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
bs: Čarobnjak je prekinut prije nego je [ProductName] potpuno instaliran.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
bs: Progres završen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
bs: Karakteristike programa koje ste odabrali su instalirane.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
bs: Karakteristike programa koje ste odabrali su uklonjene.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
bs: Sačekate dok instalacijski čarobnjak instalira [ProductName]. Ovo može trajati nekoliko minuta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
bs: Sačekate dok instalacijski čarobnjak uklanja [ProductName]. Ovo može trajati nekoliko minuta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
bs: Sek.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
bs: Napredak:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
bs: Pretpostavljeno trajanje:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bs: Instalacijski čarobnjak će kompletirati instalaciju [ProductName] na vaš računar. Da nastavite kliknite Dalje.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
bs: Instalacijski čarobnjak će kompletirati supendovanu instalaciju [ProductName] na vaš računar. Da nastavite kliknite Dalje.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
bs: [ProductName] će biti instaliran sa podešenim komponentama, uključujući korisnički interfejs jezika i rječnika pravopisa odgovara tvojoj trenutnoj postavci jezika.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
bs: Odaberite vrstu instalacije koja vam najbolje odgovara.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
bs: Odaberite vrtu instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
bs: < &Nazad

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
bs: &Dalje >>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
bs: Ispravi ili ukloni program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
bs: &Microsoft Word dokumenti

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
bs: Microsoft &Excel proračunske tablice

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
bs: Microsoft Po&werPoint prezentacije

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
bs: Microsoft &Visio Dokumenti

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
bs: Podesite da [DEFINEDPRODUCT] bude podrazumijevana aplikacija za Microsoft Office formate datoteka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
bs: [ProductName] može biti podešen kao podrazumijevana aplikacija koja otvara Microsoft Office tipove datoteka. Ovo znači da npr. ako kliknete na jednu od takvih datoteka, ona će biti otvorena iz [ProductName] a ne iz programa koji je otvara sada.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
bs: Čarobnjak za instalaciju programa [ProductName] je pronašao verziju [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Ta verzija će biti obnovljena.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
bs: Ispod navedena odredišna mapa ne sadrži verziju programa [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
bs: Pronađena je novija verzija [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
bs: Verzija određena u donjoj mapi se ne može obnoviti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
bs: Provjerite odredišnu mapu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
bs: Instaliraj [ProductName] u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
bs: Ukoliko samo isprobavate [ProductName], vjerojatno ne želite da se to dogodi, stoga ostavite neoznačene opcije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
bs: Nijedan jezik nije izabran za instaliravanja. Kliknite OK, onda izaberite jedan ili više jezika za instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
bs: Nijedna aplikacija nije izabrana za instalaciju. Kliknite OK, onda izaberite jednu ili više aplikacija za instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
bs: Pokreni [ProductName] tokom pokretanja sistema

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
bs: Neke datoteke koje trebaju biti ažurirane su trenutno u upotrebi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
bs: U redu

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
bs: Pronađena je novija verzija programa [ProductName]. Za instaliranje starije verzije, prvo morate ukloniti noviju verziju.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
bs: Već je instalirana ova verzija programa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
bs: {{Fatalna greška: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
bs: Greška [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
bs: Upozorenje [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
bs: Informacija [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
bs: Interna greška [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
bs: {{Disk pun: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
bs: Akcija [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
bs: Vrsta poruke: [1], Argument: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
bs: === Evidentiranje započeto: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
bs: === Evidentiranje završeno: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
bs: Početak akcije [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
bs: Akcija završena [Time]: [1]. Vraća vrijednost [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
bs: Preostalo vrijeme: {[1] minuta }{[2] sekundi}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
bs: Nedostatak memorije. Zatvorite ostale aplikacije prije ponovnog pokušaja.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
bs: Program za instaliranje više ne odgovara.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
bs: Program za instaliranje prekinut prije vremena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
bs: Sačekate dok Windows podesi [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
bs: Skupljam potrebne informacije...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
bs: Uklanjam starije verzije ove aplikacije

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
bs: Pripremam se za uklanjanje starijih verzija ove aplikacije

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
bs: {[ProductName] }Podešavanje uspješno završeno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
bs: {[ProductName] }Podešavanje neuspješno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
bs: Greška u čitanju datoteke: [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Provjerite da datoteka postoji i da joj možete pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
bs: Ne mogu napraviti datoteku [3].  Direktorij sa ovim nazivom već postoji.  Prekinite instalaciju i probajte instalirati na drugu lokaciju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
bs: Ubacite disk: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
bs: Program za instaliranje nema dovoljno privilegija za pristup ovom direktoriju [2].  Instalacija se ne može nastaviti.  Prijavite se kao administrator ili kontaktirajte vašeg sistem administratora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
bs: Greška pri pisanju u datoteku [2].  Provjerite da imate pristup tom direktoriju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bs: Greška pri čitanju iz datoteke [2].  Provjerite da datoteka postoji i da joj možete pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
bs: Druga aplikacija ima isključivi pristup datoteci [2].  Zatvorite sve ostale aplikacije i da kliknete Pokušaj ponovo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
bs: Nema dovoljno diskovnog prostora da bi se instalirala datoteka [2].  Oslobodite nešto diskovnog prostora i kliknite Pokušaj ponovo ili Odustani da izađete.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bs: Izvorna datoteka nije pronađena: [2].  Provjerite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
bs: Greška pri čitanju iz datoteke: [3]. {{ System error [2].}}  Provjerite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
bs: Greška pri pisanju u datoteku: [3]. {{ Sistemska greška [2].}}  Provjerite da li imate pristup tom direktoriju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
bs: Izvorna datoteka nije pronađena {{(cabinet)}}: [2].  Provjerite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
bs: Ne mogu da napravim direktorij [2].  Datoteka sa tim imenom već postoji.  Molimo da promijenite ime ili obrišete datoteku, kliknete Pokušaj ponovo ili Odustani za izlaz.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
bs: Disk [2] je trenutno nedostupan.  Odaberite drugi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
bs: Navedena staza [2] je nedostupna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
bs: Ne mogu da pišem u navedeni direktorij [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
bs: Mrežna greška pri učitavanju datoteke [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
bs: Greška pri pokušaju pravljenja direktorija [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
bs: Mrežna greška pri pokušaju pravljenja direktorija [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
bs: Pojavila se greška na mreži prilikom pokušaja da se otvori izvorna datoteka cabinet-a [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
bs: Naznačena staza je preduga [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
bs: Instalacijski program nema dovoljno privilegija da izmijeni datoteku [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
bs: Dio staze [2] je duži od dozvoljene.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
bs: Staza [2] sadrži riječi koje nisu dozvoljene u nazivima direktorija.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
bs: Staza [2] sadrži neispravan znak.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
bs: [2] nije ispravno kratko ime datoteke.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
bs: Greška kod osiguranja datoteke: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
bs: Pogrešan disk: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
bs: Greška prilikom primjene zakrpe na datoteku [2]. Datoteka je vjerovatno izmijenjena na neki drugi način i više ne možete primijeniti ovu zakrpu. Za više informacija obratite se kompaniji koja je izdala zakrpu. {{Sistemska greška: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu napraviti ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Uvjerite se da imate prava pristupa tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu otvoriti ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Uvjerite se da imate prava pristupa tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu obrisati vrijednost [2] iz ključa [3]. {{ Sistemska greška [4].}}  Uvjerite se da imate prava pristupa tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu obrisati ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Uvjerite se da imate prava pristupa tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu pročitati vrijednost [2] iz ključa [3] {{ Sistemska greška [4].}}  Uvjerite se da imate prava pristupa tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu upisati vrijednost [2] u ključ [3] {{ Sistemska greška [4].}}  Uvjerite se da imate prava pristupa tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu dobaviti nazive vrijednosti za ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Uvjerite se da imate dovoljan pristup tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu dobaviti nazive pod-ključeva za ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Uvjerite se da imate dovoljan pristup tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
bs: Ne mogu pročitati sigurnosne informacije za ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Uvjerite se da imate dovoljan pristup tom ključu ili kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
bs: Ne mogu uvećati dostupni registarski prostor. [2] KB slobodnog registarskog prostora je potrebno za instalaciju aplikacije.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
bs: Druga instalacija je u toku. Morate dovršiti tu instalaciju prije nastavljanje ove.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
bs: Greška prilikom pristupa osiguranim podacima. Uvjerite se da je Program za instalaciju na Windows ispravno podešen i ponovo pokušajte instalaciju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
bs: Korisnik [2] je prethodno pokrenuo instalaciju proizvoda [3].  Navedeni korisnik će morati ponovo pokrenuti instalaciju prije korištenja proizvoda.  Vaša trenutna instalacija će se sada nastaviti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
bs: Korisnik [2] je prethodno pokrenuo instalaciju proizvoda [3].  Navedeni korisnik će morati ponovo pokrenuti instalaciju prije korištenja proizvoda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
bs: Nestalo je prostora na disku -- Volume: '[2]'; zahtjevani prostor: [3] KB; dostupan prostor: [4] KB.  Oslobodite nešto prostora i ponovo pokušajte.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
bs: Da li ste sigurni da želite odustati?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
bs: Datoteka [2][3] se već koristi {od strane sljedećeg procesa: Naziv: [4], ID: [5], Naslov prozora: [6]}.  Zatvorite aplikaciju i pokušajte ponovo.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
bs: Proizvod [2] je već instaliran, sprječavam instalaciju ovog proizvoda.  Ova dva proizvoda su nesaglasna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
bs: Nestalo je prostora na disku -- Volume: [2]; zahtijevani prostor: [3] KB; dostupan prostor: [4] KB.  Ako je rollback isključen, dovoljno prostora je dostupno. Kliknite Odustani da izađete, Pokušaj ponovo da provjerite da li sada ima dovoljno prostora ili Zanemari da nastavite bez rollback-a.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
bs: Ne mogu pristupiti lokaciji [2] na mreži.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
bs: Sljedeće aplikacije trebaju biti zatvorene prije nastavka instalacije:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
bs: Ne postoji prethodno instalirani nezadovoljavajući proizvod na mašini koji bi spriječio instalaciju ovog proizvoda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
bs: Ključ [2] nije ispravan.  Provjerite da li ste unijeli ispravan ključ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
bs: Program za instalaciju mora ponovo pokrenuti sistem prije podešavanje [2] može biti nastavljeno.  Kliknite na Da da ponovo pokrenete sistem ili Ne ako ćete operaciju izvesti naknadno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
bs: Morate ponovo pokrenuti sistem kako bi promjene napravljene nad [2] mogle biti aktivne. Kliknite Da da sada pokrenete sistem ili Ne ako to namjeravate uraditi naknadno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
bs: Instalacija za [2] je trenutno suspendirana.  Da bi nastavili morate poništiti promjene koje ste napravili tom instalacijom. Želite li poništiti promjene?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
bs: Prethodno pokrenuta instalacija ovog proizvoda je još u toku.  Morate poništiti promjene koje je napravila ta instalacija da bi nastavili. Želite li poništiti promjene?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
bs: Valjan izvor za proizvod [2] nije mogao biti pronađen.  Program za instalaciju Windowsa ne može nastaviti s radom.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
bs: Operacija instalacije je uspješno okončana.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
bs: Operacija instalacije nije uspjela.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
bs: Proizvod: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
bs: Možete vratiti stanje računara na njegovo prethodno stanje ili nastaviti instalaciju kasnije. Želite li vratiti stanje računara?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
bs: Greška se pojavila prilikom pisanja informacija o instalaciji na disk.  Provjerite da li ima dovoljno slobodnog prostora i kliknite Pokušaj ponovo ili Odustani da prekinete instalaciju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
bs: Jedna ili više datoteka koje su potrebne da se stanje računara vrati na prethodno stanje ne mogu biti pronađene.  Povratak neće biti moguć.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
bs: [2] ne može instalirati jedan od zahtijevanih proizvoda. Kontaktirajte grupu za tehničku podršku.  {{Sistemska greška [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
bs: Starija verzija [2] nije mogla biti uklonjena.  Kontaktirajte grupu za tehničku podršku.  {{Sistemska greška [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
bs: Staza [2] nije ispravna, Molim navedite ispravnu stazu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
bs: Nedostatak memorije. Zatvorite ostale aplikacije prije ponovnog pokušaja.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
bs: Nema diska u uređaju [2].  Ubacite disk i kliknite Pokušaj ponovo ili kliknite Odustani kako bi se vratili na prethodno izabrani uređaj.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
bs: Nema diska u uređaju [2].  Ubacite disk i kliknite Pokušaj ponovo ili kliknite Odustani kako bi se vratili na dijalog gdje možete izabrati drugi uređaj.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
bs: Direktorij [2] ne postoji.  Unesite stazu do postojećeg direktorija.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
bs: Nemate dovoljno privilegija da biste čitali ovaj direktorij.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
bs: Ispravan odredišni direktorij za instalaciju nije mogao biti nađen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
bs: Greška prilikom pokušaja čitanja izvora instalacione baze podataka: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
bs: Zakazujem operaciju sljedećeg pokretanja sistema: Mijenjam naziv datoteke [2] u [3]. Morate ponovo pokrenuti sistem kako bi operacija bila potpuna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
bs: Zakazujem operaciju sljedećeg pokretanja sistema: Brišem datoteku [2]. Morate ponovo pokrenuti sistem kako bi operacija bila potpuna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
bs: Modul [2] se nije uspio prijaviti.  HRESULT [3].  Kontaktirajte vaše osoblje sa podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
bs: Modul [2] se nije uspio odjaviti.  HRESULT [3].  Kontaktirajte vaše osoblje sa podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
bs: Neuspjeh prilikom keširanja paketa [2]. Greška: [3]. Kontaktirajte vaše osoblje sa podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
bs: Ne mogu prijaviti font [2].  Provjerite da li imate dovoljno dozvola da instalirate fontove i da li sistem podržava ovaj font.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
bs: Ne mogu odjaviti font [2].  Provjerite da li imate dovoljno dozvola da uklonite fontove.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
bs: Ne mogu napraviti kraticu [2].  Provjerite da li odredišni direktorij postoji i da li imate pristup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
bs: Ne mogu ukloniti kraticu [2].  Provjerite da li kratica postoji i da li imate pristup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
bs: Ne mogu prijaviti vrstu biblioteke za datoteku [2].  Kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
bs: Ne mogu odjaviti vrstu biblioteke za datoteku [2].  Kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
bs: Ne mogu ažurirati INI datoteku [2][3].  Provjerite da li imate dozvolu za pristup u datoteci.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
bs: Ne mogu podesiti da datoteka [2] bude zamijenjena sa datotekom [3] prilikom sljedećeg pokretanja sistema. Provjerite da li imate dozvolu za pisanje u datoteku [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
bs: Greška prilikom brisanja ODBC menadžera drajvera, ODBC greška [2]: [3]. Kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
bs: Greška prilikom instaliranja ODBC menadžera drajvera, ODBC greška [2]: [3]. Kontaktirajte vaše osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
bs: Greška prilikom brisanja ODBC drajvera [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite da li imate dovoljno prava da uklonite ODBC drajvere.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
bs: Greška prilikom instaliranja ODBC drajvera [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite da li postoji datoteka [4] i da li joj možete pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
bs: Greška prilikom podešavanja ODBC izvora podataka [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite da li postoji datoteka [4] i da li joj možete pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
bs: Usluga [2] ([3]) se nije mogla pokrenuti.  Provjerite da li imate dovoljno ovlasti da pokrenete sistemske usluge.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
bs: Usluga [2] ([3]) nije mogla biti zaustavljena.  Provjerite da li imate dovoljno ovlasti da zaustavite sistemske usluge.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
bs: Usluga [2] ([3]) se ne može izbrisati.  Provjerite da li imate dovoljno ovlasti da izbrišete sistemske usluge.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
bs: Usluga [2] ([3]) nije mogla biti instalirana.  Provjerite da li imate dovoljno ovlasti da instalirate sistemske usluge.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
bs: Ne mogu ažurirati promjenjivu [2] okruženja.  Provjerite da li imate dovoljno ovlasti da promijenite promjenjive okruženja.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
bs: Nemate dovoljno ovlasti da završite ovu instalaciju za sve korisnike na mašini.  Prijavite se kao administrator i ponovo pokušajte ovu instalaciju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
bs: Ne mogu podesiti sigurnost datoteke za datoteku [3]. Greška: [2].  Provjerite da li imate dovoljno ovlasti da promijenite sigurnosne dozvole za ovu datoteku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
bs: Component Services (COM+ 1.0) nisu instalirani na vašem računaru.  Ova instalacija zahtijeva Component Services kako bi se mogla uspješno okončati. Component Services su dostupni na Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
bs: Greška prilikom prijave COM+ application.  Kontaktirajte svoje osoblje za podršku za više informacija.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
bs: Greška prilikom odjave COM+ application.  Kontaktirajte svoje osoblje za podršku za više informacija.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
bs: Opis usluge '[2]' ([3]) ne može biti promijenjen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
bs: Program za instalaciju na Windows ne može ažurirati Windows datoteku [2] jer je datoteka zaštićena od strane Windows-a.  Morate ažurirati svoj operativni sistem kako bi ovaj program mogao ispravno raditi. {{Verzija paketa: [3], OS Zaštićena verzija: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
bs: Program za instalaciju na Windows ne može ažurirati Windows datoteku [2]. {{Verzija paketa: [3], OS Zaštićena verzija: [4], SFP greška: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
bs: Ovo podešavanje zahtijeva Internet Information Server 4.0 ili noviju verziju za podešavanje IIS virtuelnih korijena. Provjerite da li imate IIS 4.0 ili noviju verziju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
bs: Ovo podešavanje zahtijeva administratorske privilegije za podešavanje IIS virtualnih korijena.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
bs: Instalacijski čarobnjak se ne može pokrenuti zato što ste na sistem prijavljeni kao korisnik bez administratorskih prava.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
bs: LibreOffice zajednica

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
bs: ~Nova

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
bs: ~Izmijeni

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
bs: Microsoft Word dokument

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
bs: Microsoft Word šablon

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
bs: Radni list Microsoft Excela

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
bs: Microsoft Excel šablon

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bs: Microsoft PowerPoint prezentacija

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
bs: Microsoft PowerPoint šablon

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
bs: Čarobnjak za Instalaciju

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
bs: &Ne prihvatam uslove ugovora korištenja

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
bs: &Prihvatam uslove ugovora korištenja

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
bs: &Svi koje koriste ovaj računar

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
bs: Samo za &mene ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
bs: bajtova

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
bs: Ova mogućnost neće biti dostupna.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana kada se javi potreba.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
bs: Ova mogućnost i sve pod-mogućnosti će biti instalirane tako da se pokreću sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
bs: Ova mogućnost i sve pod-mogućnosti će biti instalirane na disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
bs: Ova mogućnost i sve podmogućnosti će biti instalirane tako da se pokreću sa mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana tako da se pokreće sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana na lokalnom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana tako da se pokreće sa mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
bs: Dir|Novi direktorij

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
bs: Ova mogućnost će ostati neinstalirana.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana kada se javi potreba.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana tako da se pokreće sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana tako da se pokreće sa diska.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana tako da se pokreće preko mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
bs: Ova mogućnost će postati nedostupna.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
bs: Biće instalirana kada se javi potreba.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
bs: Ova mogućnost će se moći pokrenuti sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
bs: Ova mogućnost će biti instalirana na vaš disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
bs: Ovu mogućnost možete pokrenuti sa mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
bs: Ova mogućnost će potpuno biti uklonjena i nećete je moći pokrenuti sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
bs: Ova mogućnost je pokrenuta sa CD-a ali se može instalirati kada se za to javi potreba.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
bs: Ova mogućnost će se i dalje pokretati sa CD-a

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
bs: Ova mogućnost je pokrenuta sa CDa ali će biti instalirana na lokalni disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
bs: Ova mogućnost oslobađa [1] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
bs: Ova mogućnost zahtijeva [1] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
bs: Računam trošak za ovu mogućnost...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
bs: Ova će mogućnost biti potpuno uklonjena.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
bs: Ova će mogućnost biti uklonjena s vašeg lokalnog diska, ali ćete je moći instalirati kada za javi potreba.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
bs: Ova će mogućnost biti uklonjena s vašeg lokalnog diska, ali ćete je moći pokrenuti s CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
bs: Ova mogućnost će ostati na vašem lokalnom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
bs: Ova će mogućnost biti uklonjena s vašeg lokalnog diska, ali ćete je moći pokrenuti s mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
bs: Ova će mogućnost biti potpuno uklonjena i nećete biti u mogućnosti da je pokrenete sa mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
bs: Ova mogućnost je pokrenuta s mreže ali će biti instalirana kada se javi potreba.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
bs: Ova mogućnost je pokrenuta s mreže ali će biti instalirana na vašem lokalnom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
bs: Ova mogućnost će i dalje biti pokrenuta s mreže

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
bs: Ova mogućnost oslobađa [1] na vašem disku. Ima [2] od [3] podmogućnosti koje ste izabrali. Ove podmogućnosti oslobađaju [4] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
bs: Ova mogućnost oslobađa [1] na vašem disku. Ima [2] od [3] podmogućnosti koje ste izabrali. Ove podmogućnosti zahtijevaju [4] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
bs: Ova mogućnost zahtijeva [1] na vašem disku. Ima [2] od [3] podmogućnosti koje ste izabrali. Ove podmogućnosti oslobađaju [4] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
bs: Ova mogućnost zahtijeva [1] na vašem disku. Ima [2] od [3] podmogućnosti koje ste izabrali. Ove podmogućnosti zahtijevaju [4] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
bs: Preostalo vrijeme: {[1] min }[2] s

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
bs: Dostupno

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
bs: Razlike

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
bs: Zahtijevano

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
bs: Veličina diska

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
bs: Razina zvuka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
bs: naprijed|fd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
bs: nazad|bk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
bs: lijevo|skrenilijevo|lt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
bs: desno|skrenidesno|rt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
bs: pengore|pu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
bs: pendole|pd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
bs: kući

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
bs: tačka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
bs: krug

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
bs: elipsa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
bs: kvadrat

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
bs: pravougao

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
bs: naljepnica

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
bs: bojaolovke|bojaolovke|bojalinije|pc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
bs: bilo koji

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
bs: veličinaolovke|širinaolovke|širinalinije|ps

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
bs: stilolovke|stillinije

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
bs: vezaolovke|vezalinije

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
bs: ništa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
bs: kosina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
bs: kosispoj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
bs: okruglo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
bs: čvrsto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
bs: isprekidano

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
bs: tačkasto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
bs: blizu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
bs: popuni

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
bs: popuniboju|popuniboju|fc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
bs: stil popunjavanja

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
bs: bojafonta|bojateksta|bojateksta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
bs: veličinafonta|veličinateksta|visinateksta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
bs: težinafonta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
bs: stilfonta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
bs: masno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
bs: koso

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
bs: goredesno|normalno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
bs: obicno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
bs: fontfamilija

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
bs: očistiekran|cs

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
bs: tekst

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
bs: sakrijkornjaču|ht|sakrijmene

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
bs: prikažikornjaču|st|prikažimene

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
bs: pozicija|pos|postavipos

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
bs: zaglavlje|postavizaglavlje|seth

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
bs: veličinastranice

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
bs: slika|pic

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
bs: do

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
bs: kraj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
bs: zaustavi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
bs: ponavljaj|zauvijek

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
bs: repbroji

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
bs: iskoči

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
bs: nastavak

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
bs: dok

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
bs: za

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
bs: u

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
bs: ako

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
bs: izlaz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
bs: ne

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
bs: i

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
bs: ili

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
bs: ulaz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
bs: štampaj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
bs: spavanje

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
bs: opšte

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
bs: slučajno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
bs: cijeli broj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
bs: realni

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
bs: korijen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
bs: okruglo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
bs: mjesta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
bs: postavi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
bs: opseg

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
bs: lista

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
bs: pobrojane

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
bs: sortirano

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
bs: traži

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
bs: nadjisve

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
bs: nevidljivo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
bs: crna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
bs: srebrena

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
bs: siva|siva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
bs: bijela

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
bs: kestenjasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
bs: crvena

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
bs: ljubičasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
bs: zelena

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
bs: maslinasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
bs: žuta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
bs: mornarska

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
bs: plava

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
bs: grogotovac

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
bs: vodena|cyan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
bs: roza

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
bs: paradajz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
bs: narandžasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
bs: zlatna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
bs: ljubičasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
bs: nebeskoplava

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
bs: čokolada

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
bs: smeđa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
bs: Greška (u liniji %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
bs: Dijeljenje sa nulom.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
bs: %s uzima %s argumenata (%s dato).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
bs: Greška (viška ili fali razmaka u ragradama?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
bs: Nepoznat element: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
bs: Indeks van opsega.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
bs: Program okončan:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
bs: maksimalna dubina rekurzija (%d) premašena.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
bs: nema dovoljnomemorije.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
bs: Da li želite pokrenuti ovaj tekstualni dokument?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
bs: Opcije

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Rješenje za Nelinearne Probleme;Podešavanja</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
bs: Opća podešavanja

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
bs: Veličina roja

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
bs: … definiše broj pojedinaca koji učestvuju u procesu učenja. Svaki pojedinac nađe svoje rješenje i doprinosi zajedničkom znanju.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
bs: Ciklusi Učenja

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
bs: … definiše broj iteracija, koje će algoritam uzeti. U svakoj iteraciji, svi pojedinci pogađaju najbolje rješenje i dijele svoje znanje.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
bs: Pogađanje Veze Varijable

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
bs: Ako je dozvoljeno (zadano), algoritam pokušava da nađe veze varijable gledajući na početne vrijednosti.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
bs: Prag Veza Varijable

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
bs: Kada pogađa veze varijable, ovaj prag specificira, kako su inicijalne vrijednosti pomaknute da formiraju veze. Na primjer kako su ove vrijednosti izračunate, molimo obratite se Ručno na Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
bs: Koristi ACR Upoređivač

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
bs: Ako je <emph>isključeno</emph> (default), BCH Upoređivač se koristi. On poredi dva pojedinca gledajući u njihova narušavanja ograničenja i samo ako su jednaka, on mjeri njihove trenutne rezultate.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
bs: Ako je <emph>uključen</emph>, ACR Upoređivač se koristi. On poredi dva zavisna pojedinca na trenutnim iteracijama i mjeri njihovu valjanost sa znanjem o najgorim rješenjima biblioteka(sa poštovanjem njihovih ograničenja narušavanja).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
bs: Koristi bio koju Početnu Tačku

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
bs: Ako je <emph>uključen</emph>, biblioteka je jednostavno popunjena sa bilo kojim izabranim tačkama.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
bs: Ako je <emph>isključen</emph>, trenutno prikazane vrijednosti(date od strane korisnika) su umetnute u biblioteku sa njihovim referntnim tačkama.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
bs: Granica Zastoja

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
bs: Ako je ovaj broj pojedinaca nađen u rješenjima unutar zatvorenog okvira, iteracija je zaustavljena i najbolja od ovih vrijednosti je izabrana kao optimalna.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
bs: Tolerancija Zastoja

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
bs: Definira u kojem opsegu rješenja su smatrana “sličnim”.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
bs: Prikaži status poboljšanog rješavača

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
bs: Ako je <emph>uključeno</emph>,  dodatni dijalog prikazan tokom procesa rješavanja koji daje informaciju o trenutnom napretku, nivou zastoja, trenutno najbolje poznatom rješenju također kao i mogućnost, da se zaustavi ili nastavi rješavač.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
bs: DEPS-specifične Postavke

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
bs: Agent Mjere Zamjene

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
bs: Specificira vjerovatnost za pojedinca da izabere strategiju Različitog Razvoja.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
bs: DE: Unakrsna Vjerovatnost

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
bs: … definira vjerovatnost pojedinca kombinovanog sa globalno najboljom tačkom. Ako unakrsno nije korištena, tačka je sklopljena iz memorije pojedinca.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
bs: DE: Faktor skaliranja

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
bs: Tokom ukrštanja, faktor skaliranja odlučuje o “brzini” kretanja.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
bs: PS: Koeficijent sužavanja

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
bs: … definira brzinu na kojoj  se dijelovi/pojedinci kreću jedan prema drugom.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
bs: PS: Koeficijent spoznaje

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
bs: … postavlja važnost njihove memorije(djelimično najbolje dostignuta tačka do sad).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
bs: PS: Koeficijent društvenosti

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
bs: … postavlja važnost globalno najbolje tačke između svih dijelova/pojedinaca.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
bs: PS: Vjerovatnost mutacije

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
bs: … definira vjerovatnost, koja umjesto pomicanja komponenti dijelova prema najboljoj tački, ono slučajno izabere novu vrijednosti iz valjanog okvira za tu varijablu.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
bs: SCO-specifične postavke

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
bs: Veličina Biblioteke

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
bs: … definira količinu informacija da uskladišti u javnu biblioteku. Svaki pojedinac čuva znanje tamo i pita za informaciju.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
bs: Primjena

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Rješavač za Nelinearne Probleme;Upotreba</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
bs: Upotreba

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
bs: Tu je također lista ograničenja koja možete koristiti da ograničite mogući okvir rješenja ili da kažnjavate određene uslove. Međutim, u slučaju naprednih rješavača DEPS i SCO, ova ograničenja se također mogu koristiti da se specificiraju veze sa varijablama problema. Zbog slučajne prirode algoritma, ovo je <emph>visoko preporučeno</emph> i daje gornje granice (a u slučaju da je isključena opcija "Pretpostavi ne-negativne varijable" također i donje) za sve varijable. One ne moraju biti blizu trenutnog rješenja (koje je vjerovatno nepoznato) ali trebaju dati grubu indikaciju očekivane veličine (0 ≤ var ≤ 1 ili možda -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
bs: Veze su specificirane izborom jedne ili više varijabli (kao razmak) na lijevoj strani i unošenjem numeričke vrijednosti (a ne ćelije ili formule) na desnoj strani. Na taj način možete izabrati jednu ili više varijabli da budu <emph>Cijeli broj</emph> ili samo <emph>Binarni</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
bs: Rješavač za Nelinearne Probleme

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
bs: Rješavač za Nelinearne Probleme

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bs: Rješavač za nelinearno programiranje

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
bs: Ovo proširenje se integriše u Calc i pruža nove rješavačke pogone za optimizaciju modela nelinearnog programiranja.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
bs: Pretpostavi Ne-negativne Vrijednosti

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
bs: Veličina Roja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
bs: Veličina Biblioteke

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
bs: Ciklusi Učenja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
bs: Pogađanje Veze Varijable

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
bs: Prag Veze Varijable (kada pogađa)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
bs: Koristi ACR upoređivanje (umjesto BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
bs: Izaberi bilo koju početnu tačku

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
bs: Granica Zastoja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
bs: Tolerancija Zastoja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
bs: Prikaži poboljšani Rješavački Status

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
bs: Agent Mjere Izmjene (De Vjerovatnost)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
bs: DE: Vjerovatnost Ukrštanja (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
bs: PS: Koeficijent Spoznaje

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
bs: PS: Koeficijent Društvenosti

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
bs: PS: Koeficijent Suženja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
bs: PS: Vjerovatnost Mutacije (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
bs: Status Rješivača

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
bs: Trenutno Rješenje:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
bs: Iteracija:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
bs: Zastoj:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
bs: Dužina trajanja:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
bs: Stani

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
bs: U redu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
bs: Nastavi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
bs: Maksimalna iteracija dostignuta.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
bs: Proces zaustavljen zbog zastoja.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
bs: Proces zasutavljen zbog korisničkog prekida.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
bs: Proces zaustavljen na iteraciji %d od %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
bs: Nanosekunde

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
bs: Mikrosekunde

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
bs: Milisekunde

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
bs: Sekunda

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
bs: Sekundi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
bs: Minuta

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
bs: Minute

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
bs: Sat

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
bs: Sati

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
bs: Dan

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
bs: Dani

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
bs: Baza: forma baze podataka

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
bs: Baza: Dizajn izvještaja

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
bs: Baza: Dizajn relacija

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
bs: Baza: Dizajn upita

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
bs: Baza: Dizajn pogleda

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
bs: Baza: dizajniranje tabele

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
bs: Baza: prikaz podataka

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
bs: Baza: tabelarni prikaz podataka

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
bs: ~Tekst dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
bs: ~Tablični kalkulator

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
bs: Pre~zentacija

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
bs: ~Crtež

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
bs: ~Formula

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
bs: ~HTML dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
bs: Dokument sa ~XML formom

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
bs: ~Pismo...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
bs: ~Faks...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
bs: ~Dnevni red...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
bs: ~Konvertor dokumenata...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
bs: Izvor podataka sa adresama...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
bs: Lični adresar

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
bs: Skupljene adrese

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
bs: Ime

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
bs: Prezime

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
bs: Ime za prikazivanje

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
bs: Nadimak

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
bs: Format pošte

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
bs: Telefon (posao)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
bs: Telefon (kuća)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
bs: Faks

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
bs: Pejdžer

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
bs: Mobitel

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
bs: Adresa 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
bs: Adresa 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
bs: Grad

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
bs: Savezna država

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
bs: ZIP/Poštanski kod (kuća)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
bs: Država

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
bs: Adresa na poslu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
bs: Adresa na poslu 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
bs: Grad (posao)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
bs: Savezna država (posao)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
bs: ZIP/Poštanski kod (posao)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
bs: Država (posao)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
bs: Službena titula

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
bs: Odjel

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
bs: Firma

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
bs: Web stranica (posao)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
bs: Web stranica (kuća)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
bs: Godina rođenja

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
bs: Mjesec rođenja

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
bs: Dan rođenja

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
bs: Korisnički podešeno 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
bs: Korisnički podešeno 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
bs: Korisnički podešeno 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
bs: Korisnički podešeno 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
bs: ~Izmijeni

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
bs: ~Otvori

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
bs: Oso~bine...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
bs: Snimi kopiju ~kao...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proračunska tablica

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION grafikon

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Crtež

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION prezentacija

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekst

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
bs: Zaglavlje izvještaja

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
bs: Podnožje izvještaja

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
bs: Zaglavlje stranice

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
bs: Podnožje stranice

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
bs: Zaglavlje grupe

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
bs: Podnožje grupe

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
bs: Zaglavlje kolone

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
bs: Podnožje kolone

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
bs: Detalj

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
bs: Kontrola preklapanja

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
bs: Text Box Bound sadržaj

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
bs: Bež

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
bs: Svijetlo plava

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
bs: Svijetlo siva

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
bs: Tamno

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
bs: Narandžasta

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
bs: Ledena plava

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
bs: Siva

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
bs: Voda

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
bs: Crvena

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
bs: Ljubičasta

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
bs: Prezentacijski minimizator

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
bs: Koraci

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
bs: < ~Nazad

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
bs: ~Dalje >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
bs: ~Završi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
bs: Uvod

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
bs: Minimizator prezentacija se koristi za smanjenje veličine trenutne prezentacije. Slike će biti kompresovanem, a podaci koji više nisu potrebni će biti uklonjeni. Kao zadnji korak čarobnajka, možete odabrati da primijenite izmjene nad trenutnom prezentacijom ili kreirate optimizovanu novu verziju prezentacije.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
bs: ~Izaberi postavke za minimizator prezentacije

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
bs: ~Obriši

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
bs: Slike

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
bs: ~Kompresija bez gubitaka

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
bs: ~JPEG kompresija

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
bs: ~Kvalitet u %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
bs: Smanje rezoluciju sl~ike

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en: 0;<no change>
bs: 0;<nema izmjene>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
bs: 150;150 DPI (projektorsjka rezolucija)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
bs: OLE objekti

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
bs: Odaberite postavke za zamjenu OLE objekata

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
bs: Za ~sve OLE objekte

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
bs: ~Za OLE objekte koji nisu u OpenDocument formatu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
bs: Povezivanje i ugradnja objekata (OLE) je tehnologija koja omogućava ugradnju i povezivanje u dokumente i druge objekte. Trenutna prezentacija sadrži OLE objekte.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
bs: Povezivanje i ugradnja objekata (OLE) je tehnologija koja omogućava ugradnju i povezivanje u dokumente i druge objekte. Trenutna prezentacija ne sadrži OLE objekte.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
bs: Slajdovi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
bs: Izaberite koje slajdove obrisati

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
bs: ~Obriši napomene

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
bs: Obriši skrivene ~slajdova

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
bs: Obriši slajdove koji nisu korišteni za ~vlastiti prikaz slajdova

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
bs: Sumarno

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
bs: Izaberite gdje primijeniti poruke

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
bs: ~Primijeni promjene na trenutnu prezentaciju

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
bs: ~Otvori novokreiranu prezentaciju

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
bs: ~Snimi postavke kao

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
bs: ~Dupliraj prezentaciju prije primjene promjena

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
bs: Obriši %SLIDES slajdova.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
bs: Trenutna veličina datoteke:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
bs: Procjenjena nova veličina datoteke:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
bs: Moje postavke

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
bs: U redu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
bs: Minimizator prezentacije je uspješno ažururao prezentaciju '%TITLE'. Veličina datoteke je promijenjena s %OLDFILESIZE MB na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
bs: Minimizator prezentacije je uspješno ažururao prezentaciju '%TITLE'. Veličina datoteke je promijenjena s %OLDFILESIZE MB na približno %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
bs: Minimizator prezentacije je uspješno ažururao prezentaciju '%TITLE'. Veličina datoteke je promijenjena na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
bs: Minimizator prezentacije je uspješno ažururao prezentaciju '%TITLE'. Veličina datoteke je promijenjena na približno %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
bs: Dupliram prezentaciju...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
bs: Brišem slajdove...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
bs: Optimizovan za projektor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
bs: Prethodni

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
bs: Sljedeći

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
bs: Slajdovi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
bs: Uvećanje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
bs: ZatvorI

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
bs: Sljedeći slajd, ili sljedeći efekat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
bs: Prethodni slajd, ili prethodni efekat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
bs: Početna

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
bs: Prvi slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
bs: Kraj

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
bs: Lijevi slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
bs: Alt-Stranica gore

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
bs: Prethodni slajd bez efekata

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
bs: Sljedeći slajd bez efekata

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
bs: Pocrni/Odcrni ekran

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
bs: Pobijeli/Odbijeli ekran

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
bs: Završi prezentaciju slajdova

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
bs: Broj praćen Enterom

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
bs: Idi na slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
bs: Širi/Stisni veličinu fonta bilješke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
bs: Pomicanje bilješki gore/dolje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
bs: Pomicanje znaka za umetanje u bilješkama nazad/naprijed

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
bs: Prikazuje prezentacijsku Konzolu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
bs: Prikaži napomene prezentacije

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
bs: Prikazuje pregled slajdova

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
bs: Trenutni slajd (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
bs: Trenutni slajd, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
bs: Kliknite za izlaz iz prezentacije...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
bs: Trenutni slajd (kraj)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
bs: Sljedeći slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
bs: Pregled slajda, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
bs: Pomoć

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
bs: Prezentacijska konzola

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
bs: Informacije o trenutnom slajdu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
bs: Prijedlog Bilješki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
bs: Posao

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
bs: Kategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
bs: ImeKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
bs: ImeKateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
bs: Proizvodi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
bs: IDProizvoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
bs: IDProizvoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
bs: ImeProdukta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
bs: ImeProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
bs: OpisProdukta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
bs: OpisProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
bs: IDDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
bs: IDDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
bs: SerijskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
bs: SerijskiBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
bs: KomadaNaLageru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
bs: KomNaLag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
bs: KomadaNaNarudžbenici

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
bs: KomNarudž

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
bs: CijenaKomada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
bs: CijenaKomada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
bs: NivoPonovnogNaručivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
bs: NivoPonNaruč

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
bs: VanProizvodnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
bs: VanProizv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
bs: VrijemeVođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
bs: VrijemeVođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
bs: Dobavljači

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
bs: IDDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
bs: IDDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
bs: ImeDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
bs: ImeDobav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
bs: KontaktOsoba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
bs: KontaktOsoba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
bs: TitulaKontaktOsobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
bs: TitulaKontOsobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
bs: Poštanski broj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
bs: Poštanski broj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
bs: KantonIliProvincija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
bs: KantonProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
bs: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
bs: DržavaReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
bs: TelefonskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
bs: TelBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
bs: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
bs: BrFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
bs: UsloviPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
bs: UsloviPlać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
bs: EmailAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
bs: EmailAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
bs: MailingLista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
bs: IDMailingListe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
bs: IDPošte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
bs: Prefiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
bs: Prefiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
bs: SrednjeIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
bs: SrednjeIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
bs: Sufiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
bs: Sufiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
bs: ImeOrganizacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
bs: ImeOrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
bs: KantonIliProvincija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
bs: KantonProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
bs: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
bs: DržavaReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
bs: TelefonskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
bs: TelBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
bs: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
bs: BrFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
bs: BrojMobitela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
bs: BrojMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
bs: EmailAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
bs: EmailAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
bs: DatumRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
bs: DatumRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
bs: Nacionalnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
bs: Nacionalnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
bs: DatumOsvježavanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
bs: DatOsvj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
bs: DatumPristupanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
bs: DatumPristupanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
bs: StatusČlanarine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
bs: StatČlanar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
bs: NivoČlanstva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
bs: NivoČlan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
bs: DatumPlaćanjaČlanstva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
bs: DatPlaćČlan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
bs: Dugovanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
bs: Dugovanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
bs: DatumPlaćanjaDugova

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
bs: DatPlaćDug

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
bs: Kontakti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
bs: KontaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
bs: KontaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
bs: KantonIliProvincija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
bs: KantonProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
bs: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
bs: DržavaReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
bs: TelefonskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
bs: TelBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
bs: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
bs: BrFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
bs: BrojMobitela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
bs: BrojMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
bs: EmailAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
bs: EmailAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
bs: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
bs: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
bs: DatumRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
bs: DatumRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
bs: TipKontaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
bs: TipKontktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
bs: BračniStatus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
bs: BračStat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
bs: ImeSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
bs: ImeSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
bs: InteresiSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
bs: IntersSupr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
bs: InteresiKontaktOsobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
bs: IntrsKontOsb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
bs: ImenaDjece

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
bs: ImeDjeteta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
bs: Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
bs: ImeKompanije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
bs: ImeKompn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
bs: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
bs: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
bs: KantonIliProvincija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
bs: KantonProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
bs: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
bs: DržavaReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
bs: TelefonskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
bs: TelBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
bs: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
bs: BrFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
bs: BrojMobitela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
bs: BrojMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
bs: EmailAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
bs: EmailAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
bs: Zaposlenici

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
bs: SrednjeIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
bs: SrednjeIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
bs: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
bs: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
bs: JedinstveniMatičniBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
bs: JMBG

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
bs: BrojZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
bs: BrZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
bs: EmailAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
bs: EmailAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
bs: Lokal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
bs: Lokal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
bs: KantonIliProvincija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
bs: KantonProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
bs: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
bs: DržavaReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
bs: TelefonskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
bs: TelBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
bs: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
bs: BrFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
bs: BrojMobitela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
bs: BrojMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
bs: DatumRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
bs: DatumRođ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
bs: DatumZaposl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
bs: DatumZaposl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
bs: IDOdjela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
bs: IDOdjela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
bs: Plata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
bs: Plata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
bs: Tarifa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
bs: Tarifa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
bs: Odbici

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
bs: Odbici

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
bs: IDSupervizora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
bs: IDSuperviz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
bs: ImeSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
bs: ImeSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
bs: PozicijaUreda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
bs: PozUred

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
bs: Narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
bs: DatumNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
bs: DatumNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
bs: BrojUplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
bs: BrojUplat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
bs: ZahtjevanoDoDatuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
bs: ZahtDoDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
bs: ObećanoDoDatuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
bs: ObećDoDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
bs: PošiljkaIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
bs: PošiljkaIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
bs: PošiljkaAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
bs: PošiljkaAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
bs: PošiljkaGrad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
bs: PošiljkaGrad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
bs: PošiljkaSaveznaDržava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
bs: PošSavDrž

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
bs: PošiljkaPoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
bs: PošPoštBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
bs: PošiljkaDržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
bs: PošDržReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
bs: PošiljkaBrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
bs: PošBrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
bs: PošiljkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
bs: PošiljkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
bs: IDNačinaSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
bs: IDNačSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
bs: CijenaPrevoza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
bs: CijenaPrevoza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
bs: PorezNaPromet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
bs: PorzNaProm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
bs: DetaljiNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
bs: IDDetaljaNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
bs: IDDetNarudž

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
bs: IDProizvoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
bs: IDProizvoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
bs: DatumProdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
bs: DatumProdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
bs: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
bs: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
bs: CijenaKomada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
bs: CijenaKomada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
bs: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
bs: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
bs: CijenaProdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
bs: CijenaProdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
bs: Porez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
bs: Porez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
bs: Ukupno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
bs: Ukupno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
bs: Plaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
bs: IDPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
bs: IDPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
bs: IDNarudžbenice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
bs: IDNarudž

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
bs: IDRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
bs: IDRezerv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
bs: IDČlana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
bs: IDČlana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
bs: IDRegistracije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
bs: IDRegistr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
bs: IDProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
bs: IDProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
bs: IznosZaPlatiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
bs: IznosZaPlat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
bs: DatumPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
bs: DatumPlać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
bs: NačinPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
bs: NačinPlać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
bs: KontrolniBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
bs: KontBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
bs: TipKreditneKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
bs: TipKredKart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
bs: BrojKreditneKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
bs: BrKredKart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
bs: DržačKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
bs: DržačKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
bs: DatumIstekaKreditneKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
bs: DatIstekaKredKart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
bs: AutorizacijskiBrojKreditneKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
bs: AutBrKredKart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
bs: UsloviPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
bs: UsloviPlać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
bs: IDNačinaPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
bs: IDNačPlać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
bs: Faktura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
bs: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
bs: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
bs: IDDostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
bs: IDDostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
bs: DatumFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
bs: DatFakt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
bs: Prodavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
bs: Prodavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
bs: PošiljkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
bs: PošiljkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
bs: PoslatoNa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
bs: PoslatoNa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
bs: PoslatoPreko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
bs: PoslatoPreko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
bs: CijenaSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
bs: CijSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
bs: DetaljiFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
bs: IDDetaljaFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
bs: IDDetFakt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
bs: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
bs: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
bs: IDProizvoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
bs: IDProizvoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
bs: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
bs: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
bs: CijenaKomada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
bs: CijenaKomada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
bs: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
bs: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
bs: UsloviPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
bs: UsloviPlać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
bs: Projekti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
bs: IDProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
bs: IDProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
bs: ImeProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
bs: ImeProj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
bs: OpisProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
bs: OpisProj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
bs: IDKlijenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
bs: IDKlijenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
bs: BrojUplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
bs: BrojUplat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
bs: ProcjenaUkupnogIznosa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
bs: ProcUkIzn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
bs: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
bs: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
bs: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
bs: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
bs: Događaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
bs: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
bs: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
bs: ImeDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
bs: ImeDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
bs: OpisDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
bs: OpisDog

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
bs: IDTipaDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
bs: IDTipaDog

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
bs: Lokacija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
bs: Lokacija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
bs: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
bs: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
bs: VrijemePočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
bs: VrijemePočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
bs: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
bs: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
bs: VrijemeKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
bs: VrijemeKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
bs: PotrebniRadnici

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
bs: PotrRadn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
bs: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
bs: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
bs: SlobodniProstori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
bs: SlobProst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
bs: CijenaPoOsobi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
bs: CijePoOsob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
bs: Rezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
bs: IDRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
bs: IDRezerv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
bs: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
bs: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
bs: RezervisanaKoličina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
bs: RezvrKolič

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
bs: DatumRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
bs: DatRezerv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
bs: VrijemeRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
bs: VriRezerv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
bs: IznosDepozita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
bs: IznosDepozita

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
bs: TotalniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
bs: TotalniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
bs: PlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
bs: PlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
bs: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
bs: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
bs: VrijemeNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
bs: IDVremenaNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
bs: IDVremNapl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
bs: IDProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
bs: IDProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
bs: DatumNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
bs: DatumNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
bs: CijenaPoSatu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
bs: CijePoSat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
bs: NaplativiSati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
bs: NaplSat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
bs: Troškovi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
bs: IDTroška

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
bs: IDTroška

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
bs: TipTroška

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
bs: TipTroš

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
bs: Svrha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
bs: Svrha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
bs: DatKup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
bs: DatumSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
bs: DatSlanj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
bs: PotrošeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
bs: PotrIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
bs: UnaprijedPlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
bs: UnaprPlaćIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
bs: NačinPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
bs: NačinPlać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
bs: Dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
bs: IDDostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
bs: IDDostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
bs: IDMušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
bs: IDNarudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
bs: PoslatoIz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
bs: PoslaIz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
bs: PoslatoPreko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
bs: PoslatoPreko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
bs: KodZaPraćenje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
bs: KodZaPrać

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
bs: PošiljkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
bs: PošiljkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
bs: TelefonskiBrojPošiljaoca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
bs: PošBrTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
bs: OdredišnaAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
bs: OdrAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
bs: OdredišniGrad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
bs: OdrGrad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
bs: OdredišniKantonIliProvincija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
bs: OdrKanPro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
bs: OdredišniPoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
bs: OdrPoštBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
bs: OdredišnaDržavaRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
bs: OdrDržReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
bs: DatumStizanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
bs: DatStiz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
bs: VrijemeStizanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
bs: VrijeStiz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
bs: TrenutnaLokacija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
bs: TrenLoka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
bs: DimenzijePaketa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
bs: DimPak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
bs: TežinaPaketa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
bs: TežPak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
bs: MjestoPreuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
bs: MjesPreuz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
bs: DatumPreuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
bs: DatumPreuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
bs: DatPreuz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
bs: DatPreuz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
bs: Preuzeo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
bs: Preuzeo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
bs: CijenaPrevoza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
bs: CijenaPrevoza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
bs: Inventar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
bs: IDStavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
bs: IDStavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
bs: IDVrstaStavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
bs: IDVrsStav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
bs: IDOdjela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
bs: IDOdjela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
bs: IDProizvođača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
bs: IDProizvođača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
bs: Marka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
bs: Napraviti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
bs: BrojModela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
bs: BrMod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
bs: SerijskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
bs: SerijskiBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
bs: BarkodBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
bs: BarkodBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
bs: DatumNabavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
bs: DatNabv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
bs: DatumProdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
bs: DatumProdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
bs: PlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
bs: PlaćIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
bs: NačinRashoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
bs: NačinRash

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
bs: TrajanjeDoRashoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
bs: TrajRash

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
bs: CijenaPopravke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
bs: CijePoprav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
bs: TrenutnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
bs: TrenCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
bs: SljedećiTerminOdržavanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
bs: SljOdrž

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
bs: Transakcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
bs: IDTransakcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
bs: IDTrans

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
bs: IDPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
bs: IDPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
bs: BrojTransakcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
bs: BrTrans

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
bs: Datum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
bs: Datum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
bs: Iznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
bs: Iznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
bs: IDNaloga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
bs: IDNaloga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
bs: BrojOdnosa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
bs: BrOdnosa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
bs: BrojJedinica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
bs: BrJedin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
bs: PodignutiIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
bs: PodigIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
bs: UplaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
bs: UplaćIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
bs: ZarađenaKamata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
bs: ZarKam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
bs: DatumKupoprodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
bs: DatKupoprod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
bs: CijenaKupoprodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
bs: CijeKupoprod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
bs: CijenaUsluge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
bs: CijUsl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
bs: Oporezivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
bs: Oporezivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
bs: Zadaci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
bs: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
bs: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
bs: PočetniDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
bs: PočetniDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
bs: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
bs: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
bs: ZadaciZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
bs: IDZadatkaZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
bs: IDZadZapos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
bs: IDZaposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
bs: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
bs: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
bs: Privatno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
bs: Kategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
bs: ImeKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
bs: ImeKateg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
bs: Adrese

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
bs: IDAdrese

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
bs: IDAdrese

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
bs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
bs: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
bs: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
bs: KantonIliProvincija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
bs: KantonProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
bs: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
bs: DržavaReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
bs: TelefonskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
bs: TelBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
bs: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
bs: BrFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
bs: BrojMobitela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
bs: BrojMob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
bs: EmailAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
bs: EmailAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
bs: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
bs: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
bs: DatumRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
bs: DatumRođ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
bs: PoslatiKartu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
bs: PoslatiKartu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
bs: BračniStatus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
bs: BračStat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
bs: ImeSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
bs: ImeSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
bs: Nadimak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
bs: Nadimak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
bs: Hobiji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
bs: Hobiji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
bs: ImenaDjece

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
bs: ImeDjeteta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
bs: DatumOsvježavanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
bs: DatOsvjež

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
bs: KućniInventar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
bs: IDInventara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
bs: IDInvent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
bs: IDKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
bs: IDSobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
bs: IDSobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
bs: Stavka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
bs: Stavka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
bs: TipStavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
bs: TipStavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
bs: Proizvođač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
bs: Proizvođ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
bs: BrojModela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
bs: BrMod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
bs: SerijskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
bs: SerijskiBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
bs: MjestoKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
bs: MjestKup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
bs: PlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
bs: PlaćIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
bs: ProcjenjenaVrijednost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
bs: ProcjVrijed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
bs: Osigurano

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
bs: Osigurano

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
bs: Recepti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
bs: IDRecepta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
bs: IDRecepta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
bs: Izvor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
bs: Izvor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
bs: KojiObrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
bs: KojiObrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
bs: Vegetarijansko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
bs: Vegetarijansko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
bs: VrijemePripremanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
bs: VrPrip

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
bs: BrojPorcija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
bs: BrPorc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
bs: KalorijaPoPorciji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
bs: KalPoPorc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
bs: NutricionističkiPodaci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
bs: NutrPod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
bs: Sastojci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
bs: Sastojak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
bs: Uputstva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
bs: Posuđe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
bs: Posuđe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
bs: Biljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
bs: IDBiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
bs: IDBiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
bs: UobičajenoIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
bs: UobičajenoIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
bs: Rod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
bs: Rod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
bs: Vrsta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
bs: Vrsta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
bs: Cvjetanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
bs: Cvjetanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
bs: PotrebnoSvjetlo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
bs: PotrSvjetlo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
bs: PotrebnaTemperatura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
bs: PotrTemp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
bs: UčestalostĐubrenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
bs: UčesĐub

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
bs: UčestalostZalivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
bs: UčestZal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
bs: MjestoKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
bs: MjestKup

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
bs: DatumSadnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
bs: DatSadnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
bs: DatumPresađivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
bs: DatPresađ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
bs: DatumPotkresivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
bs: DatumPotkr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
bs: DatumZalivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
bs: DatZal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
bs: Fotografije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
bs: IDFotografije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
bs: IDFotografije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
bs: IDFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
bs: IDFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
bs: DatumSlikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
bs: DatumSlikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
bs: VrijemeSlikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
bs: VrijemeSlikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
bs: MjestoSlikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
bs: MjestoSlikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
bs: KorištenaSočiva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
bs: KorištenaSočiva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
bs: OtvorBlende

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
bs: OtvorBlende

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
bs: BrzinaZatvarača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
bs: BrzZatv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
bs: KorištenBlic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
bs: KorištenBlic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
bs: Blic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
bs: Blic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
bs: VeličinaŠtampe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
bs: VeličinaŠtampe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
bs: MiniFilmovi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
bs: IDFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
bs: IDFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
bs: Marka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
bs: Marka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
bs: Fotoosjetljivost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
bs: Fotoosjet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
bs: BrojFotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
bs: BrFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
bs: FilmUBoji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
bs: FilmUBoji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
bs: RokTrajanjaFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
bs: RokTrajanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
bs: DatumRazvijanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
bs: DatRazv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
bs: RazvijenoU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
bs: RazvU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
bs: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
bs: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
bs: DVD-Kolekcija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
bs: IDKolekcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
bs: IDKolek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
bs: NazivFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
bs: NazivFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
bs: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
bs: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
bs: Glumac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
bs: Glumac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
bs: Režiser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
bs: Režiser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
bs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
bs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
bs: GodinaIzdavanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
bs: GodIzdav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
bs: Rejting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
bs: Rejting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
bs: Tema

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
bs: Tema

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
bs: Trajanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
bs: Trajanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
bs: DatumNabavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
bs: DatNabv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
bs: NabavljenoU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
bs: NabavU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
bs: PlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
bs: PlaćIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
bs: Recenzija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
bs: Recenzija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
bs: CD-Kolekcija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
bs: IDKolekcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
bs: IDKolek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
bs: NazivAlbuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
bs: NazivAlbuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
bs: Izvođač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
bs: Izvođač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
bs: IDMuzičkeKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
bs: IDMuzKat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
bs: Izdavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
bs: Izdavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
bs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
bs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
bs: GodinaIzdavanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
bs: GodIzdav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
bs: Rejting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
bs: Rejting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
bs: BrojPjesama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
bs: BrPjesama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
bs: NabavljenoU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
bs: NabavU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
bs: PlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
bs: PlaćIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
bs: Recenzija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
bs: Recenzija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
bs: Biblioteka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
bs: IDKnjige

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
bs: IDKnjige

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
bs: Titula

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
bs: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
bs: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
bs: Pisac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
bs: Pisac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
bs: GodinaZaštitePrava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
bs: GodZaštPrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
bs: ISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
bs: ISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
bs: Izdavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
bs: Izdavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
bs: Rejting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
bs: Rejting

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
bs: Prevodilac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
bs: Prevodilac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
bs: BrojStranica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
bs: BrojStranica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
bs: DatumKupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
bs: NabavljenoU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
bs: NabavU

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
bs: PlaćeniIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
bs: PlaćIznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
bs: TipUveza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
bs: TipUveza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
bs: BrojEdicije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
bs: BrEdic

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
bs: Autori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
bs: Pisac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
bs: Pisac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
bs: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
bs: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
bs: Nacionalnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
bs: Nacionalnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
bs: DatumRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
bs: DatumRođ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
bs: MjestoRođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
bs: MjestoRođ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
bs: DatumSmrti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
bs: DatSmrt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
bs: MjestoObrazovanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
bs: MjestoObr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
bs: VelikiUtjecaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
bs: VelikUtjec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
bs: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
bs: Računi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
bs: IDNaloga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
bs: IDNaloga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
bs: BrojRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
bs: BrRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
bs: ImeRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
bs: ImeRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
bs: IDTipaRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
bs: IDTipaRač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
bs: TipRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
bs: TipRač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
bs: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
bs: Ulaganja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
bs: IDUlaganja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
bs: IDUlag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
bs: IDNaloga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
bs: IDNaloga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
bs: SigurnosnoIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
bs: SigurIme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
bs: SigurnosniSimbol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
bs: SigurSimb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
bs: TipSigurnosti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
bs: TipSigur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
bs: PosjedovaneAkcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
bs: PosjAkcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
bs: DnevnikVježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
bs: IDVježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
bs: IDVježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
bs: IDOsobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
bs: IDOsobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
bs: Aktivnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
bs: Aktivnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
bs: DatumVježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
bs: DatVjež

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
bs: TipVježbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
bs: TipVjež

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
bs: TrajanjeVježbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
bs: TrajVjež

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
bs: PređeniPut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
bs: PređPut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
bs: PulsUMirovanju

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
bs: PulsMirov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
bs: NajvećiPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
bs: NajvPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
bs: KalorijaUtrošeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
bs: KalorUtro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
bs: SatiSpavanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
bs: SatiSpavanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
bs: DnevnikDijete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
bs: IDVježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
bs: IDVježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
bs: IDOsobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
bs: IDOsobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
bs: TipDijete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
bs: TipDijete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
bs: DatumNabavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
bs: DatNabv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
bs: KojiObrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
bs: KojiObrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
bs: GramaKarbohidrata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
bs: GrKarbh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
bs: GramaProteina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
bs: GraProt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
bs: GramaMasti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
bs: GramaMasti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
bs: UkupnoKalorija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
bs: UkupnoKal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
bs: MiligramaNatrija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
bs: MgNatr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
bs: Vitamina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
bs: Vitamina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
bs: Tekstualni dokumenti

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
bs: Tabelarni dokumenti

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
bs: Prezentacije

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
bs: Crteži

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
bs: Eeb stranice

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
bs: Master dokumenti

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
bs: Baze podataka

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
bs: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 šabloni

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
bs: Tekst (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
bs: Draga g-đo <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
bs: Dragi g-dine <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
bs: Svim zainteresovanim,;Dragi prijatelji,;Dragi g-dine ili g-đo,;Zdravo,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
bs: Tabela

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
bs: Tekst

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
bs: Tabela

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
bs: Upit

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
bs: Izvještaj

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
bs: Formular

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
bs: Brojevi linija

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
bs: Formular opcijsko dugme

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
bs: Formular opcijsko polje

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
bs: Formular padajuća lista

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
bs: Kombinovana lista formulara

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
bs: Formular uspravna klizajuća traka

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
bs: Formular rotirajuće dugme

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
bs: Prozor

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
bs: Makro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
bs: Prozor

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
bs: Jezik

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
bs: Kutija sa alatima

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
bs: Pretraga

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
bs: Raspored ~kolona...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
bs: Obriši ~slog

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
bs: ~Zapiši

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
bs: Izaberite izvor pod~ataka...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
bs: Tabela

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
bs: Ključ za pretragu

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
bs: Automatski filter

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
bs: Resetuj filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
bs: Obrni uspravno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
bs: Format brojeva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
bs: Okreni vodoravno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
bs: Slijedi ~prethodnike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
bs: ~Ukloni prethodnike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
bs: ~Slijedi zavisnike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
bs: ~Podijeli prozor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
bs: Ukloni ~zavisnike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
bs: ~Greška u praćenju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
bs: Ubaci grafikon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
bs: Ukloni ~sve tragove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
bs: ~Način punjenja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
bs: O~znači neispravne podatke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
bs: O~svježi tragove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
bs: A~utomatski osvježi tragove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
bs: ~Automatsko osvježavanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
bs: Euro pretvarač

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
bs: Poveži sa ~vanjskim podacima...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
bs: ~Rastavljanje riječi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
bs: Ime...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
bs: Unesi liniju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
bs: ~Događaji tabele...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
bs: Filter pivot tabele

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
bs: Sljedeća stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
bs: Prethodna stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
bs: Prva stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
bs: Posljednja stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
bs: Uvećaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
bs: Umanji

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
bs: Margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
bs: Faktor uvećanja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
bs: Zatvori pregled

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
bs: Položaj u dokumentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
bs: Format stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
bs: Unesi reference

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
bs: Stanje prošireni izbor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
bs: Stanje dodatni izbor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
bs: Stranica lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
bs: Stranica desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
bs: Izaberi do stranice desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
bs: Na gornji rub bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
bs: Na donji rub bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
bs: Na lijevi rub bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
bs: Na desni rub bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
bs: Izaberi do gornjeg ruba bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
bs: Te~kst u kolone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
bs: ~Konsoliduj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
bs: Izaberi do donjeg ruba bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
bs: Izaberi do lijevog ruba bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
bs: ~Funkcija...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
bs: Izaberi do desnog ruba bloka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
bs: Traženje ~cilja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
bs: Rješa~vač...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
bs: Na sljedeću tabelu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
bs: ~Mnogostruke operacije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
bs: Na prethodnu tabelu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
bs: Gr~afikon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
bs: Na sljedeću nezaštićenu ćeliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
bs: Na prethodnu nezaštićenu ćeliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
bs: Izaberi kolonu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
bs: Izmijeni područje podataka za grafikon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
bs: Izaberi red

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
bs: Uslov...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
bs: Skala boja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
bs: Traka podataka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
bs: Postavljanje ikone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
bs: Datum...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
bs: Upravljaj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
bs: Poništi izbor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
bs: Na trenutnu ćeliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
bs: Izaberi područje podataka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
bs: Obriši sadržaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
bs: Automatski popuni nizove podataka: samostalno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
bs: Izaberi formulu niza

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
bs: Izaberi do sljedeće tabele

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
bs: Izaberi do prethodne tabele

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
bs: Zaštita ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
bs: ~Definiši

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
bs: Oč~isti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
bs: ~Izmijeni...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
bs: Izmijeni raspone štampe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
bs: ~Dodaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
bs: Po~sebno umetanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
bs: Popis odabira

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
bs: Obriši ć~elije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
bs: Ponovi pretragu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
bs: Popuni ~dolje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
bs: Popuni ~desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
bs: Popuni ~gore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
bs: Popuni ~lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
bs: Popuni ~tabele...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
bs: Popuni ~nizove...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
bs: Popuni s~lučajnim brojem...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
bs: ~Uzimanje uzoraka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
bs: ~Deskriptivna statistika...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
bs: ~Analiza varijanse (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
bs: ~Uzajamnost...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
bs: ~Kovarijansa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
bs: ~Eksponencijalno umekšavanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
bs: ~Pokretni prosjek...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
bs: ~Valjanost...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
bs: Obriši redove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
bs: Obriši kolone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
bs: Ubaci ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
bs: ~Definiši oznake...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
bs: ~Oznake...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
bs: Pokaži komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
bs: Prikaži komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
bs: Sakrij komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
bs: Obriši sve komentare

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
bs: Kom~entar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
bs: Obriši komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
bs: ~Formule

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
bs: Prilagodi prikaz na ekranu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
bs: Podudaranje ~vrijednosti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
bs: ~Normalno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
bs: ~Normalno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
bs: ~Lista funkcija

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
bs: Osvj~eži područje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
bs: Polje unosa područja lista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
bs: Surađuj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
bs: Obriši prijelome stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
bs: Dodaj p~rijelom reda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
bs: ~Prijelom reda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
bs: Ubaci prijelom kolo~ne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
bs: ~Prijelom kolone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
bs: Prilagodi skalu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
bs: Ukloni p~rijelom reda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
bs: ~Prijelom reda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
bs: Resetuj razmjer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
bs: Ukloni prijelom kolo~ne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
bs: ~Prijelom kolone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
bs: Specijalno umetanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
bs: Ubaci ć~elije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
bs: Ubaci ~tabelu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
bs: ~Definiši ime...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
bs: ~Definiši...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
bs: ~Upravljaj imenima...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
bs: ~Upravljaj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
bs: ~Napravi imena...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
bs: ~Napravi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
bs: Dodijeli imena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
bs: Ubaci ćelije ispod

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
bs: Ubaci ćelije desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
bs: Formatiraj ć~elije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
bs: Će~lije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
bs: ~Visina reda...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
bs: ~Visina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
bs: ~Visina reda...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
bs: ~Optimalna visina reda...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
bs: ~Optimalna visina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
bs: ~Sakrij redove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
bs: ~Sakrij

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
bs: ~Sakrij redove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
bs: ~Prikaži redove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
bs: ~Prikaži

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
bs: Širi~na kolone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
bs: Š~irina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
bs: Širi~na kolone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
bs: ~Optimalna širina kolone...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
bs: ~Optimalna širina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
bs: ~Sakrij kolone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
bs: ~Sakrij

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
bs: ~Prikaži kolone

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
bs: ~Prikaži

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
bs: Podijeli ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
bs: S~poji i centriraj ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
bs: Formatiraj ~stranicu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
bs: Standardni atributi teksta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
bs: Optimalna širina kolone, direktno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
bs: Automatski ~izračunaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
bs: ~Ponovo izračunaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
bs: Zaštiti ~tabelu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
bs: Sc~enariji...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
bs: ~Osvježi pivot tabelu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
bs: ~Osvježi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
bs: ~Obriši pivot tabelu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
bs: ~Obriši

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
bs: Ponovo izračunaj teško

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
bs: ~Automatski unos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
bs: ~Tokovi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
bs: Nastavi tok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
bs: Prekini tok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
bs: ~XML Izvor...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
bs: ~Sortiraj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
bs: ~Standardni filter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
bs: N~apredni filter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
bs: Automatski ~filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
bs: ~Resetuj filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
bs: F~ormular...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
bs: Podsu~me...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
bs: Dodaj ~okvir izabranom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
bs: Osvježi uvoz podataka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
bs: ~Sakrij automatski filter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
bs: Sortiraj opadajuće

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
bs: Sortiraj rastuće

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
bs: Promijeni ime tabele

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
bs: Boja kartice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
bs: Izaberi sve listove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
bs: Poništi izbor svih tabela

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
bs: Poravnaj desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
bs: Poravnato

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
bs: Poravnaj vrh

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
bs: Poravnaj dno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
bs: Izaberi scenarij

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
bs: Ponovo nacrtaj grafikon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
bs: Promijeni sidro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
bs: Zapis Broja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
bs: Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
bs: Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
bs: Broj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
bs: Tabela s ~desna na lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
bs: ~S desna na lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
bs: Tabela s ~desna na lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
bs: Usidri: Na ~stranicu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
bs: Na ~stranicu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
bs: Usidri: Na ć~eliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
bs: Na ć~eliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
bs: Ime lista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
bs: ~Otvori...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
bs: ~Detektiv

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
bs: Obriši prijelom ~stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
bs: ~Pivot tabela

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
bs: ~Tabela

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
bs: ~Pošalji

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
bs: ~Zaštiti dokument

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
bs: Formatiraj rubove ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
bs: ~Grupisanje i okviri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
bs: ~Tabela

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
bs: Spoji ć~elije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
bs: Prikaži formulu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
bs: Dodijeli makro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
bs: Označi prethodnike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
bs: Označi zavisnike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
bs: Ubaci trenutni datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
bs: ~Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
bs: Ubaci trenutno vrijeme

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
bs: ~Vrijeme

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
bs: Izmijeni link

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
bs: Ukloni link

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
bs: Samo umetni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
bs: Samo umetni formulu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
bs: Samo umetni tekst

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
bs: Naslov 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
bs: Greška

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
bs: Upozorenje

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
bs: Ćelija

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
bs: Zaglavlje kolone

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
bs: Slika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
bs: Medij

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
bs: Slika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
bs: Tokovi podataka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
bs: Osobine objekta crteža

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
bs: Ubaci ćeliju

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
bs: Pretraga

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
bs: Formatiranje teksta

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
bs: Alati

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
bs: Boja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
bs: ~Naslovi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
bs: Položaj

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
bs: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
bs: ~Ose...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
bs: ~Mreže...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
bs: Oznake pod~ataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
bs: Linije srednje ~vrijednosti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
bs: ~Trake X Greške...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
bs: ~Oznake Y greške...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
bs: Izbor formata...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
bs: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
bs: Zid gra~fikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
bs: Tlo ~grafikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
bs: Površ~ina grafikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
bs: V~rsta grafikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
bs: Rasponi p~odataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
bs: ~3D pogled...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
bs: Pomjeri ~naprijed

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
bs: Pošalji na~zad

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
bs: ~Glavni naslov...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
bs: Po~dnaslov...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
bs: Naslov ose ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
bs: Naslov ose ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
bs: Naslov ose ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
bs: S~ekundarni X naslov...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
bs: Naslov se~kundarne Y ose...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
bs: ~Svi naslovi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
bs: Osa ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
bs: Osa ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
bs: Osa ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
bs: ~Sekundarna X osa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
bs: S~ekundarna Y osa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
bs: ~Sve ose...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
bs: Glavna mreža ose ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
bs: Glavna mreža ose ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
bs: Glavna mreža ose ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
bs: Pomoćna mrež~a ose Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
bs: Po~moćna mreža ose X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
bs: Pomoćna mreža os~e Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
bs: ~Sve mreže osa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
bs: Format zida...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
bs: Format poda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
bs: Format područja grafikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
bs: Ubaci naslove...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
bs: Format naslova...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
bs: Ubaci legendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
bs: Obriši legendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
bs: Format legende...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
bs: Ubaci/obriši ose...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
bs: Ubaci osu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
bs: Obriši ose

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
bs: Format osa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
bs: Ubaci naslov ose

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
bs: Ubaci glavnu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
bs: Obriši glavnu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
bs: Format glavne mreže...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
bs: Ubaci sporednu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
bs: Obriši sporednu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
bs: Format sporedne mreže...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
bs: Ubaci liniju tre~nda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
bs: Obriši ~liniju trenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
bs: Format linije trenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
bs: Ubaci ~jednačinu linije trenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
bs: Ubaci R² i jednačine linije trenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
bs: Ubaci R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
bs: Obriši R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
bs: Obriši ~jednačinu linije trenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
bs: Format jednačine linije trenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
bs: Ubaci liniju ~srednje vrijednosti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
bs: Obriši liniju srednje ~vrijednosti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
bs: Format linije srednje vrijednosti...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
bs: Umetni ~trake X Greške...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
bs: ~Obriši trake X Greške

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
bs: Formatiraj trake X Greške...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
bs: Ubaci Y ~trake greške...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
bs: Obriši Y trake ~greške

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
bs: Format Y traka greške...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
bs: Ubaci oznake podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
bs: Obriši oznake podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
bs: Format oznaka podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
bs: Ubaci jednu oznaku podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
bs: Obriši jednu oznaku podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
bs: Format jedne oznake podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
bs: Format niza podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
bs: Format tačaka podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
bs: Poništi tačke podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
bs: Poništi sve tačke podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
bs: Format gubitka dionica...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
bs: Format dobitka dionica...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
bs: Izaberi elemente grafikona

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
bs: Veličina teksta

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
bs: Automatski raspored

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
bs: Osvježi grafikon

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
bs: Legenda uključena/isključena

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
bs: Pokaži/sakrij opis(e) osa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
bs: Podaci u redovima

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
bs: Podaci u kolonama

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
bs: Izaberi alat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
bs: Vrsta grafikona

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
bs: Vrsta natpisa za podatke na grafikonu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
bs: Položaj legende

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
bs: Uobičajene boje za nizove podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
bs: Širina trake

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
bs: Broj linija u kombinovanom grafikonu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
bs: Te~kst...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
bs: Opis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
bs: Ime...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
bs: Linija završava strelicom

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
bs: ~Raspored

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
bs: ~Naslov

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
bs: O~sa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
bs: ~Mreža

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
bs: Pretraživač

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
bs: Tablični podaci

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
bs: Dizajn

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
bs: Dizajn upita

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
bs: Izvještaj

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
bs: Formatiram

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
bs: Kontrole izvještaja

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
bs: Crtanje objekata

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
bs: Poravnavanje

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
bs: Poravnanje nad sekcijom

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
bs: Sažimanje nad sekcijom

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
bs: Promjena veličine objekta

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
bs: Tablični podaci

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
bs: Očisti upit

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
bs: Nova relacija...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
bs: Dodaj tabele...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
bs: Dizajn ~indeksa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
bs: Dizajn pogled uključen/isključen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
bs: Nadimak (alias)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
bs: Naziv tabele

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
bs: Različite vrijednosti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
bs: Ograničenje

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
bs: Svojstva upita

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
bs: Po~sebno umetanje...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
bs: Uređivanje u SQL pregledu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
bs: Otvori objekat baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
bs: Otvori objekat baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
bs: Otvori objekat baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
bs: Otvori objekat baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
bs: Otvori objekat baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
bs: Kreiraj kao prikaz

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
bs: Čarobnjak formulara...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
bs: Čarobnjak tabela...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
bs: Čarobnjak upita...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
bs: Čarobnjak formulara...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
bs: Izvještaj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
bs: Čarobnjak izvještaja...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
bs: Čarobnjak izvještaja...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
bs: Odaberi sve

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
bs: Osobine...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
bs: Vrsta konekcije...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
bs: Napredne postavke...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
bs: Upiti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
bs: Formulari

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
bs: Izvještaji

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
bs: Rastući

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
bs: Ništa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
bs: Informacije o dokumentu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
bs: Dokument

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
bs: Forma...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
bs: Upit (dizajn pogled)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
bs: Upit (SQL pogled)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
bs: Dizajn tabele...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
bs: Prikaz dizajna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
bs: Prikaz (jednostavno)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
bs: Direktorij...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
bs: Relacije...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
bs: Administracija korisnika...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
bs: Filter tabela...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
bs: Osvježi tabele

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
bs: Izmijeni podatke

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
bs: ~Cirkularno pismo...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
bs: Podaci u tekst...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
bs: Podaci u polja

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
bs: Izvor podataka za trenutni dokument

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
bs: Izvještaj u tekst dokument...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
bs: Obriši ~slog

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
bs: ~Zapiši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
bs: Izvještaj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
bs: Crno-bijeli pogled

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
bs: Preimenuj slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
bs: ~Vježbajte trajanje prezentacije

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
bs: Album fotografija

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
bs: Prelaz slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
bs: ~Prikaži slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
bs: ~Sakrij slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
bs: Smjesti uspravni tekst u okvir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
bs: 3D objekti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
bs: Kocka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
bs: Sfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
bs: Cilindar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
bs: Konus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
bs: Piramida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
bs: ~Tačke lijepljenja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
bs: Ubaci tačku spajanja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
bs: Relativna tačka spajanja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
bs: Smjer izlaza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
bs: Tačka spajanja: vodoravno sredina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
bs: Tačka spajanja: vodoravno lijevo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
bs: Tačka spajanja: vodoravno desno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
bs: Tačka spajanja: uspravno sredina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
bs: Tačka spajanja: uspravno vrh

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
bs: Tačka spajanja: uspravno dno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
bs: Ljuska

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
bs: Zavojnica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
bs: Polulopta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
bs: Smjer izlaza lijevo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
bs: Smjer izlaza desno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
bs: Smjer izlaza gore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
bs: Smjer izlaza dolje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
bs: Pretapanje...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
bs: Mreža ~ispred objekata

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
bs: Ispred ~objekta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
bs: ~Konektor...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
bs: Postavke ~prezentacije...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
bs: ~Rastavljanje riječi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
bs: ~Raširi slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
bs: Slajd sa saž~etkom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
bs: Izađi iz svih grupa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
bs: Ubaci slajd direktno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
bs: D~atum (promjenjiv)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
bs: ~Datum (fiksan)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
bs: Vr~ijeme (promjenjivo)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
bs: ~Vrijeme (fiksno)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
bs: ~Broj stranice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
bs: ~Ukupan broj stranica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
bs: ~Polja...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
bs: Naziv ~datoteke

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
bs: ~Autor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
bs: ~Prilagođena prezentacija...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
bs: ~Boja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
bs: ~Sive nijanse

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
bs: ~Crno i bijelo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
bs: ~Boja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
bs: ~Sive nijanse

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
bs: ~Crno i bijelo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
bs: U 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
bs: U 3D ~rotacijski objekat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
bs: U ~bitmapu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
bs: U ~metadatoteku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
bs: U k~onturu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
bs: Po~sebno umetanje...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
bs: Ko~piraj...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
bs: Rotiraj objekat u 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
bs: Pogled ~crtanja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
bs: ~Samo tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
bs: ~Visoki kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
bs: So~rtiranje slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
bs: ~Visoki kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
bs: Režim piksela

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
bs: Rasporedi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
bs: Komb~inuj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
bs: Pomjeri ~naprijed

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
bs: Pošalji na~zad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
bs: ~Uspravno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
bs: ~Vodoravno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
bs: U ~krivu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
bs: U ~poligon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
bs: Snimi sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
bs: ~Normalno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
bs: ~Sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
bs: Efekti slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
bs: Automatski prelaz

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
bs: Konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
bs: Dozvoli interakciju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
bs: Animirana slika...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
bs: ~Interakcija...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
bs: Raspored slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
bs: Slajd/sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
bs: Raspored

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
bs: Postavi u krug (perspektiva)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
bs: Postavi u krug (ukoso)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
bs: Postavi u krug (distorzirano)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
bs: Spoj~i

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
bs: ~Razdvoji

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
bs: Distorzija

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
bs: Iza obje~kta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
bs: ~Obrnuto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
bs: Konektor počinje strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
bs: Konektor završava strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
bs: Konektor sa dvije strelice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
bs: Konektor počinje krugom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
bs: Konektor završava krugom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
bs: Konektor sa dva kruga

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
bs: Tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
bs: Ravni konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
bs: Ravni konektor počinje strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
bs: Ravni konektor se završava strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
bs: Ravni konektor sa strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
bs: Ravni konektor počinje krugom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
bs: Ravni konektor se završava krugom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
bs: Ravni konektor sa krugovima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
bs: Zakrivljeni konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
bs: Zakrivljeni konektor počinje strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
bs: Zakrivljeni konektor se završava strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
bs: Zakrivljeni konektor sa strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
bs: Zakrivljeni konektor počinje krugom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
bs: Zakrivljen konektor se završava krugom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
bs: Zakrivljeni konektor sa krugovima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
bs: Linearni konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
bs: Linearni konektor sa strelicom na početku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
bs: Linearni konektor sa strelicom na kraju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
bs: Linearni konektor sa strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
bs: Linearni konektor sa krugom na početku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
bs: Linearni konektor sa krugom na kraju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
bs: Linearni konektor sa krugovima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
bs: Konturni način

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
bs: Fiksne pozicije za tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
bs: Samo kontura linije

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
bs: Napravi objekat sa atributima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
bs: Lijepi na margine stranice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
bs: Lijepi na rubove objekta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
bs: Lijepi na tačke objekta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
bs: Dopusti brze izmjene

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
bs: Izaberi samo područje teksta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
bs: Dva puta kliknite za izmjenu teksta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
bs: Način rotacije nakon klikanja na objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
bs: Obrni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
bs: Novi master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
bs: Obriši master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
bs: Preimenuj master

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
bs: Zatvori master pogled

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
bs: Za~mijeni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
bs: Ra~dni prostor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
bs: ~Obrni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
bs: ~Način pregleda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
bs: S~loj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
bs: Pre~tvori

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
bs: ~Rasporedi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
bs: ~Boja / nijanse sive

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
bs: Pre~zentacija

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
bs: ~Grupiši

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
bs: ~Pošalji

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
bs: ~Stilovi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
bs: Master ~rasporedi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
bs: ~Zaglavlje i podnožje...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
bs: Broj ~stranice...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
bs: Datum i ~vrijeme...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
bs: ~Normalno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
bs: So~rtiranje slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
bs: ~Stranice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
bs: ~Zadaci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
bs: Podijeli ćelije

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
bs: Optimizuj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
bs: Ravnomjerno rasporedi kolone

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
bs: Ravnomjerno rasporedi redove

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
bs: Obriši red

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
bs: Obriši kolonu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
bs: Izaberi tabelu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
bs: Izaberi kolonu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
bs: Opcije ta~bele...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
bs: So~rtiraj...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
bs: ~Tabela...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
bs: Kome~ntar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
bs: ~Obriši komentar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
bs: Obriši ~sve komentare

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
bs: Sljedeći komentar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
bs: Prethodni komentar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
bs: Automatski uklopi Tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
bs: Ubaci Slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
bs: Minimiziraj ~prezentaciju...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
bs: Stranica gore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
bs: Stranica dolje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
bs: Prazan slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
bs: Samo naslov

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
bs: Naslovni slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
bs: Naslov, sadržaj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
bs: Centriran tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
bs: Naslov i dva sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
bs: Naslov, sadržaj i dva sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
bs: Naslov, dva sadržaja i sadržaj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
bs: Naslov, sadržaj iznad sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
bs: Naslov, dva sadržaja iznad sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
bs: Naslov, četiri sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
bs: Naslov, šest sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
bs: Naslov uspravno, tekst uspravno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
bs: Naslov uspravno, tekst, grafik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
bs: Naslov, vertikalni tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
bs: Raspored

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
bs: ~Red

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
bs: Viseće uvlačenje

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
bs: Kriva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
bs: Slika

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
bs: Dimenziona linija

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
bs: Medij

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
bs: Tabela

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
bs: Slika

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
bs: Opcije

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
bs: Pretraga

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
bs: Linija i punjenje

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
bs: 3D objekti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
bs: Konektori

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontwork-a

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
bs: Položaj

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
bs: Tekst

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
bs: Formatiranje teksta

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
bs: Tabela

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
bs: Uvećanje

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
bs: Boja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
bs: Master pogled

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
bs: Optimizuj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
bs: Pojavi se

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
bs: Ulijetanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
bs: Venecijaneri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
bs: Kutija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
bs: Šahovska tabla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
bs: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
bs: Sporo ulijetanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
bs: Dijamant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
bs: Razdvoji u

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
bs: Izblijedi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
bs: Blicni jednom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
bs: Proviri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
bs: Slučajne trake

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
bs: Spiralno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
bs: Podijeli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
bs: Rastegnuto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
bs: Dijagonalni kvadrati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
bs: Okretač

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
bs: Klin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
bs: Točak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
bs: Obriši

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
bs: Uvećanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
bs: Slučajni efekti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
bs: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
bs: Odbijanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
bs: Obojena slova

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
bs: Odjavna špica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
bs: Opušteno unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
bs: Plutajući

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
bs: Okreni i povećaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
bs: Zakoči

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
bs: Vrteška

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
bs: Podigni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
bs: Padajući

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
bs: Nit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
bs: Odmotaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
bs: Bič

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
bs: Uzlazno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
bs: Okretanje oko sredine

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
bs: Izblijedi i okreni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
bs: Spuštanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
bs: Izbačaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
bs: Zavrti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
bs: Sabij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
bs: Uvećaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
bs: Zakrivi prema gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
bs: Izblijedi i uvećaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
bs: Izvij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
bs: Proširi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
bs: Obrni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
bs: Preklapanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
bs: Promijeni boju punjenja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
bs: Promijeni font

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
bs: Promijeni boju slova

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
bs: Promijeni veličinu slova

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
bs: Promijeni stil slova

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
bs: Rast i smanjivanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
bs: Promijeni boju linije

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
bs: Okreći

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
bs: Podebljano Flash

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
bs: Boja prestaje kod riječi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
bs: Otkrij podvučeno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
bs: Stapanje boja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
bs: Boja završena pri slovu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
bs: Komplementarna boja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
bs: Komplementarna boja 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
bs: Kontrastna boja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
bs: Potamni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
bs: Smanji zasićenje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
bs: Blic žarulja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
bs: Svjetlije

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
bs: Uspravno isticanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
bs: Treperenje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
bs: Rasti s bojom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
bs: Drhtanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
bs: Kolebanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
bs: Eksplozija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
bs: Treptaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
bs: Naglasak stila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
bs: Otkrij masno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
bs: Val

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
bs: Venecijaneri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
bs: Kutija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
bs: Šahovska tabla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
bs: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
bs: Puzanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
bs: Dijamant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
bs: Nestani

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
bs: Rastvori

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
bs: Blicni jednom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
bs: Odleti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
bs: Proviri van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
bs: Slučajne trake

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
bs: Slučajni efekti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
bs: Podijeli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
bs: Dijagonalni kvadrati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
bs: Klin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
bs: Točak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
bs: Obriši

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
bs: Skupljanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
bs: Iščezavanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
bs: Iščezni i okreni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
bs: Iščezni i povećaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
bs: Uzlazno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
bs: Okretanje oko sredine

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
bs: Sakrij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
bs: Obojena slova

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
bs: Spuštanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
bs: Opušteno van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
bs: Okreni i povećaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
bs: Potoni dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
bs: Zavrti prema van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
bs: Rastegnuto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
bs: Odmotaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
bs: Uvećanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
bs: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
bs: Odbijanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
bs: Odjavna špica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
bs: Zakrivi prema dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
bs: Obrni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
bs: Plutajući

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
bs: Preklapanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
bs: Izvij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
bs: Zakoči

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
bs: Uvećaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
bs: Vrteška

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
bs: Izbačaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
bs: Spiralno van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
bs: Pucketanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
bs: Okretač

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
bs: Nit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
bs: Bič

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
bs: Četverokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
bs: Petokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
bs: Šestokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
bs: Osmokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
bs: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
bs: Polumjesec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
bs: Dijamant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
bs: Ovalan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
bs: Srce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
bs: Šestougao

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
bs: Osmougao

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
bs: Paralelogram

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
bs: Petougao

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
bs: Desni trougao

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
bs: Suza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
bs: Luk dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
bs: Luk lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
bs: Luk desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
bs: Luk gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
bs: Poskakivanje ulijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
bs: Poskakivanje udesno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
bs: Zaobljen na lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
bs: Desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
bs: Spiralno lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
bs: Spiralno desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
bs: Sinusoida

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
bs: S kriva 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
bs: S kriva 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
bs: Treptaj srca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
bs: Zakrivljeno u desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
bs: Opadajući val

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
bs: Dijagonalno dolje desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
bs: Dijagonalno gore desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
bs: Dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
bs: Lijevak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
bs: Proljeće

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
bs: Stepenice dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
bs: Okreni dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
bs: Okreni dolje desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
bs: Okreni gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
bs: Okreni gore desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
bs: Gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
bs: Val

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
bs: Cik-cak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
bs: Zrno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
bs: Motorna pila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
bs: Krivuljasti kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
bs: Zakrivljeni X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
bs: Zakrivljena zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
bs: Slika 8 četiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
bs: Vodoravna slika 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
bs: Izokrenuti kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
bs: Izokrenuti trokut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
bs: Petlja na petlju

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
bs: Kikiriki

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
bs: Djetelina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
bs: Špicasta zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
bs: Zamah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
bs: Uspravna figura 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
bs: Pokreni medij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
bs: Zaustavi medij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
bs: Prekidač pauziranja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
bs: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
bs: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
bs: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
bs: Uzbudljivo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
bs: Suptilan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
bs: Linije i krive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
bs: Ulaz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
bs: Preko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
bs: Dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
bs: Gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
bs: S dna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
bs: S lijeva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
bs: S desna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
bs: S vrha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
bs: S lijevog dna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
bs: S desnog dna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
bs: S lijevog vrha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
bs: S desnog vrha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
bs: Prema vodoravnom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
bs: Iz vodoravnog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
bs: Prema uspravnom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
bs: Iz uspravnog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
bs: Izlaz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
bs: Iz centra ekrana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
bs: U centar ekrana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
bs: Neznatno prema unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
bs: Neznatno prema vani

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
bs: Lijevo dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
bs: Lijevo gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
bs: Desno gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
bs: Desno dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
bs: Na dno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
bs: Na lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
bs: Na desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
bs: Na vrh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
bs: Na lijevo dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
bs: Na desno dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
bs: Na lijevo gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
bs: Na desno gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
bs: U smjeru kazaljke

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
bs: U smjeru suprotnom kazaljci

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
bs: Prema dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
bs: Odozdo s desna vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
bs: Odozdo s desna uspravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
bs: Od centra u smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
bs: Od centra u smjeru suprotnom od kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
bs: Odozgo lijevo u smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
bs: Odozgo lijevo vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
bs: Odozgo lijevo uspravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
bs: Odozgo desno u smjeru suprotnom od kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
bs: S lijeva prema dnu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
bs: S lijeva prema vrhu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
bs: S desna prema dnu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
bs: S desna prema vrhu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
bs: Suptilan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
bs: Uzbudljivo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
bs: Kutija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
bs: Obriši

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
bs: Klin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
bs: Točak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
bs: Podijeli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
bs: Slučajan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
bs: Rastvori

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
bs: Kocka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
bs: Okreni dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
bs: Od dolje prema gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
bs: Ulaz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
bs: Izlaz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
bs: Preko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
bs: Dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
bs: Gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
bs: Desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
bs: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
bs: Dijamant

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
bs: Unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
bs: Izvan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
bs: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
bs: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
bs: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
bs: Uzbudljivo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
bs: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
bs: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
bs: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
bs: Uzbudljivo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
bs: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
bs: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
bs: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
bs: Uzbudljivo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
bs: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
bs: Linije i krive

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
bs: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
bs: Medij

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
bs: Unutrašnji

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
bs: Aplikacija

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
bs: Pogled

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
bs: Dokumenti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
bs: Opcije

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
bs: Matematika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
bs: Navigacija

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
bs: Tekst

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
bs: Slika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
bs: Tabela

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
bs: Podaci

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
bs: Posebne funkcije

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
bs: Slika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
bs: Grafikon

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
bs: Pretraživač

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
bs: Konektor

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
bs: Izmijeni

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
bs: Kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
bs: Pregled u web pregledniku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
bs: Nova prezentacija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
bs: Fontwork jednaka visina slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
bs: Fontwork poravnanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
bs: Fontwork razmaci među znakovima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
bs: Pravougaonik, zaobljen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
bs: Kvadrat, zaobljen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
bs: Krug

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
bs: Kružni isječak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
bs: Jednakokraki trougao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
bs: Desni trougao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
bs: Dijamant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
bs: Paralelogram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
bs: Pravi petougao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
bs: Šestougao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
bs: Osmougao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
bs: Krst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
bs: Prsten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
bs: Element luka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
bs: Cilindar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
bs: Kocka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
bs: Savijen ugao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
bs: Smješko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
bs: Sunce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
bs: Mjesec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
bs: Grom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
bs: Srce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
bs: Cvijet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
bs: Oblak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
bs: Slagalica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
bs: Dvostruka uglasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
bs: Lijeva uglasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
bs: Desna uglasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
bs: Dvostruka vitičasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
bs: Lijeva vitičasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
bs: Desna vitičasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
bs: Kvadratni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
bs: Osmougaoni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
bs: Dijamantni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
bs: Strelica ulijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
bs: Strelica udesno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
bs: Strelica gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
bs: Strelica dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
bs: Strelica lijevo-desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
bs: Strelica gore-dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
bs: Strelica gore-desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
bs: Strelica gore-desno-dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
bs: Četverostrana strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
bs: Ugaona desna strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
bs: Podijeljena strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
bs: Prugasta strelica desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
bs: Zasječena strelica desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
bs: Petougao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
bs: Oblačić sa strelicom desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
bs: Oblačić sa strelicom lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
bs: Oblačić sa strelicom gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
bs: Oblačić sa strelicom dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
bs: Oblačić sa strelicama lijevo i desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
bs: Oblačić sa strelicama gore i dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
bs: Oblačić sa strelicom gore-desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
bs: Oblačić sa četverostranim strelicama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
bs: Kružna strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
bs: Strelica desno ili lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
bs: Strelica u S obliku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
bs: Dijagram: Proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
bs: Dijagram: Alternativni proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
bs: Dijagram: Odluka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
bs: Dijagram: Podaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
bs: Dijagram: Predefinisani proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
bs: Dijagram: Interni medij za pohranu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
bs: Dijagram: Dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
bs: Dijagram: Više dokumenata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
bs: Dijagram: Kraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
bs: Dijagram: Priprema

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
bs: Dijagram: Ručni unos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
bs: Dijagram: Ručna operacija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
bs: Dijagram: Konektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
bs: Dijagram: Konektor van stranice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
bs: Dijagram: Kartica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
bs: Dijagram: Bušena traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
bs: Dijagram: Sumirajući spoj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
bs: Dijagram: Ili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
bs: Dijagram: Razvrstavanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
bs: Dijagram: Sortiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
bs: Dijagram: Ekstrakcija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
bs: Dijagram: Spajanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
bs: Dijagram: Pohranjeni podaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
bs: Dijagram: Kašnjenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
bs: Dijagram: Sekvencijalni pristup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
bs: Dijagram: Magnetski medij

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
bs: Dijagram: Medij sa direktnim pristupom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
bs: Dijagram: Prikaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
bs: Kvadratni oblačić

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
bs: Zaobljeni kvadratni oblačić

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
bs: Okrugli oblačić

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
bs: Oblak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
bs: Linearni oblačić 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
bs: Linearni oblačić 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
bs: Linearni oblačić 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
bs: Eksplozija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
bs: Četverokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
bs: Petokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
bs: Šestokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
bs: Osmokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
bs: Dvanaestokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
bs: Dvadesetčetverokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
bs: Uspravni papirus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
bs: Vodoravni papirus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
bs: Pečat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
bs: Pločica sa imenom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
bs: Običan tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
bs: Val

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
bs: Napuši

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
bs: Zaustavi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
bs: Zakrivi prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
bs: Zakrivi prema dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
bs: Trokut prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
bs: Trokut prema dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
bs: Izblijedi desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
bs: Izblijedi lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
bs: Izblijedi prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
bs: Izblijedi dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
bs: Nakosi prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
bs: Koso dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
bs: Izblijedi gore desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
bs: Izblijedi gore lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
bs: Chevron gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
bs: Chevron dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
bs: Luk gore (krivina)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
bs: Luk dolje (krivina)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
bs: Luk lijevo (krivina)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
bs: Luk desno (krivina)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
bs: Krug (krivina)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
bs: Otvoreni krug (krivina)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
bs: Luk gore (izliven)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
bs: Luk dolje (izliven)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
bs: Luk lijevo (izliven)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
bs: Luk desno (izliven)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
bs: Krug (izliven)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
bs: Otvoreni krug (izliven)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
bs: Poništi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
bs: Fokus kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
bs: Klizač

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
bs: ~Uvećanje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
bs: Obrtno dugme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
bs: Zamijeni sa kliznom trakom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
bs: Zamijeni sa kružnim dugmetom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
bs: Zamijeni navigacijskom trakom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
bs: Tačka prekida uklj/isklj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
bs: Pokreni editor slika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
bs: Uključi sat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
bs: Boja isticanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
bs: Vrsta slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
bs: Izaberi makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
bs: Masno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
bs: Izaberite modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
bs: Katalog objekata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
bs: Precrtano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
bs: Podvučeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
bs: Podvučeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
bs: Linija zaglavlja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
bs: %PRODUCTNAME ~Pomoć

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
bs: Veličina slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
bs: Pronalaženje teksta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
bs: Nađi sljedeći

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
bs: Nađi prethodni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
bs: Velika i mala slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
bs: Pronađi sve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
bs: ~Nađi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
bs: O~pširniji savjeti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
bs: Boja slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
bs: Sa~vjeti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
bs: Nađi zagrade

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
bs: Trenutna biblioteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
bs: Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
bs: Poravnaj desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
bs: Sredina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
bs: Poravnato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
bs: Pošalji uobičajeni faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
bs: Prored : 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
bs: Položaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
bs: Trenutni Basic modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
bs: Izmijeni tačke prekida

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
bs: Ugao Rotacije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
bs: Položaj i ve~ličina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
bs: Osvijetljenost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
bs: Kontrast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
bs: Uvećanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
bs: Crvena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
bs: Uvećaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
bs: Zelena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
bs: Umanji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
bs: Plava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
bs: ~Opcije...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
note: DAyDw
en: 200%
bs: 200,00%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
note: Fdhsq
en: 100%
bs: 100,00%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
note: onEPP
en: 50%
bs: 50,00%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
bs: Gama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
bs: Cijela stranica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
bs: Optimalno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
bs: Obrni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
bs: Linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
bs: Linija završava strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
bs: Dimenziona linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
bs: Režim slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
bs: Linija (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
bs: Pravougaonik, zaobljen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
bs: ~Bibliografska baza podataka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
bs: Eliptični pita dijagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
bs: Ukloni tačke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
bs: ~Izvori podataka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
bs: Izreži

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
bs: Zamjena slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
bs: Luk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
bs: ~Otvori...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
bs: Odsječak kruga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
bs: Snimi ~kao...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
bs: Snimi kopiju...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
bs: ~Zatvori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
bs: Šta~mpaj...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
bs: Kriva, popunjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
bs: ~Snimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
bs: Ubaci tačke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
bs: Obriši tačke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
bs: Pomjeri tačke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
bs: Zatvori Bezier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
bs: Glatki prelaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
bs: Kome~ntar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
bs: Razdijeli krivu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
bs: ~Rotiraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
bs: ~Lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
bs: ~Centrirano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
bs: ~Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
bs: ~Vrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
bs: ~Sredina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
bs: ~Dno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
bs: Uspravni teskt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
bs: Uspravni oblačići

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
bs: Smjer teksta s lijeva na desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
bs: Smjer teksta odozgo na dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
bs: ~Grafikon...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
bs: Ubaci grafikon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
bs: Pov~ršina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
bs: L~inija...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
bs: Status jezika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
bs: Ubaci kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
bs: ~Slova kao u rečenici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
bs: ~mala slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
bs: ~VELIKA SLOVA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
bs: ~Svaka Riječ Velikim Slovom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
bs: ~zAMIJENI vELIKA i mALA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
bs: Po~lovična širina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
bs: Dugme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
bs: Puna širina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
bs: Pretvori u krivu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
bs: Prekini učitavanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
bs: Radio dugme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
bs: Ugaona tačka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
bs: Polje za opciju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
bs: Oso~bine...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
bs: Simetrični prelaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
bs: Pomjeri gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
bs: ~Nova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
bs: Pomjeri dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
bs: Povisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
bs: Snizi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
bs: ~Tačke i numerisanje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
bs: Kontrola slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
bs: Pokazivač progresa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
bs: Vodoravna linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
bs: Zabilježi dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
bs: Uspravna linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
bs: Stil i punjenje površine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
bs: AutoPilot: izvor podataka adresa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
bs: Boja za punjenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
bs: Primijeni stil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
bs: Polje za datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
bs: Polje za vrijeme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
bs: Stil linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
bs: Brojčano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
bs: Stil Linije Kapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
bs: Crtkano/tačkano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
bs: Polje za valutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
bs: Providnost Linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
bs: Širina linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
bs: Formatirano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
bs: Boja linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
bs: Polje sa uzorkom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
bs: Izbor datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
bs: Kontrola stabla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
bs: ~OLE objekat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
bs: Pl~utajući okvir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
bs: ~Uđi u grupu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
bs: ~Sakrij detalje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
bs: Širina stranice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
bs: ~Prikaži detalje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
bs: Povećaj objekat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
bs: Slijeva nadesno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
bs: ~Grupiši...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
bs: Zdesna nalijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
bs: ~Razgrupiši...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
bs: Boja pozadine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
bs: Uzorak pozadine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
bs: Otvori link

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
bs: Labela

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
bs: ~Objekat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
bs: Okvir grupe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
bs: Postavke ~XML filtera...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
bs: Polje sa tekstom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
bs: Hangul/Hanja konverzija...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
bs: Kineski prijevod...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
bs: Padajuća lista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
bs: Kombinovano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
bs: Obrtno dugme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
bs: Vodoravni klizač

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
bs: Uspravni klizač

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
bs: Dokument promijenjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
bs: Učitaj dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
bs: Ugaoni Stil Linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
bs: Stil okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
bs: Učitaj URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
bs: Tablični ~proračun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
bs: Način unosa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
bs: Veličina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
bs: Ćelija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
bs: Č~arobnjaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
bs: Sakrij podtačke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
bs: Pokaži podtačke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
bs: ~Novi prozor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
bs: Pomoćne linije prilikom pomjeranja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
bs: Zatvori prozor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
bs: Lijepi za mrežu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
bs: Ubaci okvir teksta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
bs: Čitav ekr~an

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
bs: ~Slika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
bs: ~Slika...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
bs: Dizajn tabele...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
bs: ~Provjera pravopisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
bs: Ponovo p~rovjeri dokument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
bs: Provjera pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
bs: ~Provjera pravopisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
bs: Razmak slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
bs: ~Provjera pravopisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
bs: Novi skup okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
bs: ~Rječnik sinonima...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
bs: Za jedno naprijed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
bs: Za jedno nazad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
bs: Izmijeni skup okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
bs: Podijeli okvir vodoravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
bs: Podijeli okvir uspravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
bs: Podijeli skup okvira vodoravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
bs: Podijeli skup okvira uspravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
bs: Osobine okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
bs: Obriši okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
bs: U pozadinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
bs: U prednji plan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
bs: Ubaci oznake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
bs: P~omjeri na vrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
bs: ~Pošalji u pozadinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
bs: Izvorni HT~ML kod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
bs: Ubaci link

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
bs: ~Spoji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
bs: Od~uzmi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
bs: Pre~sjek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
bs: Mala početna slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
bs: Odlo~mak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
bs: Stil strelice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
bs: Obriši historiju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
bs: ~Umetni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
bs: Obriši ~sadržaj...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
bs: Rotacijska pivot Tačka X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
bs: Rotacijska pivot Tačka Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
bs: ~Izaberi izvor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
bs: ~Zahtjev...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
bs: Izaberi ~sve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
bs: ~Izmijeni konturu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
bs: Izaberi ~sve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
bs: Pomjeri dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
bs: Pomjeri gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
bs: Pomjeri lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
bs: Pomjeri desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
bs: Stranica dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
bs: Stranica gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
bs: Zamjenjivač ~boja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
bs: Stranica lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
bs: Razmak u skupini okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
bs: Na kraj datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
bs: Na početak datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
bs: Na početak dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
bs: Na kraj dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
bs: ~Navigator

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
bs: Bočna traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
bs: Obnovi pogled uređivanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
bs: Prekini makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
bs: Uklopi u okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
bs: Izaberi dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
bs: Izaberi gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
bs: Izaberi lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
bs: Izaberi desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
bs: Izaberi stranicu dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
bs: Izaberi stranicu iznad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
bs: Pravougaonik, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
bs: Zaobljeni pravougaonik, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
bs: Izaberi stranicu lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
bs: Zaobljeni kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
bs: Izaberi do početka datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
bs: Kvadrat, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
bs: Zaobljeni kvadrat, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
bs: Izaberi do kraja datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
bs: Elipsa, prazna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
bs: Izaberi do početka dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
bs: Krug

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
bs: Izaberi do kraja dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
bs: Krug, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
bs: Eliptični pita dijagram, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
bs: Kružni isječak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
bs: Kružni isječak, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
bs: Luk kruga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
bs: Kružni odsječak, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
bs: Odsječak elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
bs: Segment elipse, prazan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
bs: Poligon (45°), popunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
bs: Poligon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
bs: Poligon (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
bs: Kriva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
bs: Uvećaj sljedeće

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
bs: Uvećaj prethodno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
bs: Internet opcije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
bs: ~Boje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
bs: ~Automatsko ispravljanje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
bs: AutoPilot: dnevni red

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
bs: AutoPilot: faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
bs: AutoPilot: pismo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
bs: Verzije...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
bs: AutoPilot: podsjetnik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
bs: Okreni Horizontalno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
bs: Okreni uspravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
bs: Opcije dokumenta sa tekstom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
bs: Opcije prezentacije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
bs: Opcije tabličnog proračuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
bs: Opcije formule

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
bs: Opcije grafikona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
bs: Ime

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
bs: Paleta boja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
bs: Izvo~z...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
bs: Traka za navigaciju vidljiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
bs: ~Grupiši

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
bs: ~Razgrupiši

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
bs: Smanji uvlačenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
bs: Smanji uvlačenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
bs: Povećaj uvlačenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
bs: Povećaj uvlačenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
bs: Slobodna linija, popunjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
bs: Slobodna linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
bs: Animacija teksta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
bs: Obrni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
bs: Glatko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
bs: Izoštri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
bs: Ukloni šum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
bs: Ugljena skica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
bs: Mozaik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
bs: Reljef

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
bs: Posterizuj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
bs: Starenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
bs: Sunčanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
bs: Ne označuj greške

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
bs: ~Izvor adresara...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
bs: Izvori po~dataka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
bs: Snimi makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
bs: Prekini snimanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
bs: ~Prilagodi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
bs: ~Objekat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
bs: Po~desi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
bs: Glavna ~traka s alatima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
bs: ~Funkcije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
bs: ~Opcije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
bs: Statusna ~traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
bs: Makro traka sa alatima uklj/isklj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
bs: Pre~zentacija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
bs: Čarobnjak za izvoz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
bs: Dijalog za uvoz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
bs: Kompajliraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
bs: Koračaj u

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
bs: Koračaj preko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
bs: Zaustavi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
bs: Organizuj ~dijaloge...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
bs: ~Organizuj makroe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
bs: Pokreni ~makro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
bs: Galerija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
bs: Iskoči

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
bs: Kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
bs: Dugme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
bs: Radio dugme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
bs: Opciono polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
bs: Oznaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
bs: Okvir grupe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
bs: Polje sa tekstom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
bs: Padajuća lista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
bs: Kombinovano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
bs: Kontrola tabele

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
bs: Dugme sa slikom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
bs: Izbor datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
bs: Redoslijed aktivacije...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
bs: Prvi zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
bs: Sljedeći zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
bs: Prethodni zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
bs: Posljednji zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
bs: Novi zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
bs: Obriši zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
bs: Apsolutni zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
bs: Dodaj polje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
bs: Zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
bs: Tekst -> zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
bs: Ukupan broj zapisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
bs: Snimi zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
bs: Način dizajna uklj/isklj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
bs: Poništi: Unos podataka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
bs: Ponovo nacrtaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
bs: Navigator formulara...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
bs: Navigator podacima...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
bs: ~3D efekti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
bs: I~zlaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
bs: Pos~tavke štampača...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
bs: S~nimi sve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
bs: Trenutni kontekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
bs: Trenutni Tip Numeričke Liste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
bs: Trenutno vrijeme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
bs: Trenutni Tip Liste Zrna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
bs: Trenutni datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
bs: Polje za datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
bs: Polje za vrijeme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
bs: Brojčano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
bs: Polje za valutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
bs: Zatvori pregled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
bs: Polje sa uzorkom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
bs: Otvori u dizajnerskom pogledu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
bs: Kontrola slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
bs: Resetuj filter/sort

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
bs: Sortiraj rastuće

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
bs: Sortiraj opadajuće

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
bs: Sortiraj...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
bs: Postepeno Popunjavaj Providnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
bs: Popuni Providnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
bs: Standardni filter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
bs: Automatski filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
bs: Direktno izvrši SQL naredbu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
bs: Izvrši upit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
bs: Dodaj tabelu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
bs: Primijeni filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
bs: Osvježi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
bs: Osvježi kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
bs: Nađi zapis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
bs: Formatirano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
bs: Filteri na bazi formulara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
bs: Primijeni filter na bazi formulara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
bs: Vodič filtera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
bs: Zamijeni sa tekstualnim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
bs: Zamijeni sa dugmetom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
bs: Zamijeni sa poljem sa oznakom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
bs: Zamijeni padajućom listom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
bs: Zamijeni sa opcionim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
bs: Zamijeni sa radio dugmetom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
bs: Zamijeni sa grupnim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
bs: Zamijeni sa kombo poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
bs: Zamijeni sa dugmetom sa slikom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
bs: Zamijeni sa izborom datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
bs: Zamijeni sa poljem datuma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
bs: Zamijeni sa vremenskim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
bs: Zamijeni sa brojčanim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
bs: Zamijeni sa poljem vrijednosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
bs: Zamijeni sa poljem uzorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
bs: Zamijeni sa kontrolom slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
bs: Zamijeni sa formatiranim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
bs: Izvor podataka kao tabela

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
bs: Automatska kontrola fokusa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
bs: Explorer uključen/isključen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
bs: Nagni na dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
bs: Nagni na gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
bs: Nagni ulijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
bs: Nagni udesno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
bs: Smjer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
bs: Osvjetljenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
bs: Površina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
bs: 3D boja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
bs: 3D izvlačenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
bs: Dubina izbacivanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
bs: Dubina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
bs: ~Trake s alatima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
bs: ~Trake s alatima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
bs: Navigacijska traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
bs: Tačke prekida uklj/isklj.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
bs: Me~nadžer ekstenzija...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
bs: Digitalni ~potpisi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
bs: Digitalni potpis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
bs: Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
bs: Vrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
bs: Sredina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
bs: Poravnato

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
bs: Skorašnji ~dokumenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
bs: Obriši sve komentare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
bs: Obriši sve komentare ovog autora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
bs: Odgovori Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
bs: Obriši komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
bs: Vrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
bs: Poravnaj vrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
bs: Sredina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
bs: Poravnaj dno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
bs: Po~moć

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
bs: ~Datoteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
bs: Ob~lici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
bs: Skeniraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
bs: Efekti Font Oznake...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
bs: ~Objekat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
bs: ~Izmijeni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
bs: ~Ubaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
bs: ~Pošalji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
bs: ~Makroi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
bs: P~rozor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
bs: Kome~ntar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
bs: ~Alati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
bs: ~Provjera pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
bs: Jezik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
bs: ~Pogled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
bs: ~Trake s alatima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
bs: Oznaka formatiranja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
bs: Pro~mijeni slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
bs: ~Grupiši

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
bs: ~Rasporedi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
bs: Promijeni sidro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
bs: Medij

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
bs: Ubaci zvuk ili film

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
bs: Dodaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
bs: ~Boja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
bs: Upravljanje jezikom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
bs: Trenutni jezik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
bs: Za izbor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
bs: Za odlomak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
bs: Više online rječnika...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
bs: Postavi fokus u kombo polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
bs: Uredi sa Vanjskim Alatom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
bs: Specijalno umetanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
bs: Ime...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
bs: Opis...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
bs: Kriva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
bs: Slika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
bs: Dimenziona linija

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
bs: Medij

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
bs: Tabela

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
bs: Linija i punjenje

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
bs: 3D objekti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
bs: Konektori

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
bs: Slika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
bs: Samo tekst

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
bs: Opcije

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
bs: Položaj

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
bs: Sortiranje slajdova

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
bs: Pregled slajdova

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
bs: Tekst

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
bs: Formatiranje teksta

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
bs: Tabela

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
bs: Uvećanje

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
bs: Tačke spajanja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
bs: Boja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
bs: Master pogled

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
bs: Optimizuj

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
bs: Pretraga

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
bs: ~Fontovi...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
bs: ~Veličina slova...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
bs: ~Razmak...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
bs: Po~ravnavanje...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
bs: S~amoosvježavajući prikaz

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
bs: Te~kstualni način rada

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
bs: ~Uvezi formulu...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
bs: Uklopi u prozor

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
bs: Ubacivanje teksta

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
bs: Ubaci komandu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
bs: Izmijenjeno

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
bs: Stanje teksta

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
bs: S~ljedeća greška

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
bs: Pr~ethodna greška

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
bs: ~Sljedeći marker

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
bs: Pret~hodni marker

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
bs: U~većaj

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
bs: ~Smanji

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
bs: ~Osvježi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
bs: Kursor formule

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
bs: Novi red

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
bs: Mali razmak

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
bs: Alati

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
bs: Zaglavlje/podnožje izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
bs: Zaglavlje/podnožje stranice

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
bs: ~Linijar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
bs: ~Sortiranje i grupisanje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
bs: ~Dodaj polje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
bs: ~Uslovno formatiranje...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
bs: Postavke stranice

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
bs: ~Stranica...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
bs: ~Očisti direktno formatiranje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
bs: ~Brojevi stranica...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
bs: ~Datum i Vrijeme...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
bs: ~Odaberi izvještaj

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
bs: ~Podizvještaj u novom prozoru...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
bs: Boja fonta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
bs: Mr~eža

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
bs: ~Zaglavlje/Podnožje kolone

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
bs: ~Posebno umetanje...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
bs: Pokreni Izvještaj...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
bs: Tekstualni dokument

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
bs: Dokument za proračunsku tablicu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
bs: Navigator izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
bs: Uskladi na najmanju širinu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
bs: Uskladi na najmanju visinu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
bs: Uskladi na najveću širinu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
bs: Uskladi na najveću visinu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
bs: ~Odaberi objekte unutar sekcije

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
bs: Lijevo poravnanje nad sekcijom

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
bs: Desno poravnanje nad sekcijom

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
bs: Gornje poravnanje nad sekcijom

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
bs: Donje poravnanje nad sekcijom

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
bs: Centrirano nad sekcijom

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
bs: Sredina nad sekcijom

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
bs: Odaberi sve Labele

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
bs: Odaberi sva Formatirana Polja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
bs: Grupacija Oblika

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
bs: Kontrola

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
bs: Poravnavanje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
bs: Promijeni veličinu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
bs: Poravnanje sekcije

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
bs: Kontrole Izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
bs: Odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
bs: Smanji

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
bs: Sažimanje odozgo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
bs: Sažimanje odozdo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
bs: Izlazni format izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
bs: ~Linije lijepljenja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
bs: Promjena veličine objekata

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
bs: Oblici

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
bs: Galerija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
bs: Dizajn

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
bs: Znak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
bs: Oblast

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
bs: Linija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
bs: Galerija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
bs: Položaj i veličina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
bs: Slika

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
bs: Prazan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
bs: Poravnavanje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
bs: Zapis Broja

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
bs: Niz podataka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
bs: Oblast

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
bs: Linija

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
bs: Bočna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
bs: Bočna traka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
bs: Automatski te~kst...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
bs: ~Normalno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
bs: ~Normalno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
bs: Ubaci zaglavlje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
bs: Ubaci podnožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
bs: Pokreni AutoTekst unos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
bs: S~kripta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
bs: Sidro na znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
bs: Na ~znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
bs: Broj stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
bs: ~Zaglavlje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
bs: Podn~ožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
bs: Uvećani pregled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
bs: Prepoznavanje brojeva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
bs: Tabele Sadržaja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
bs: ~Bibliografski unos...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
bs: Automatska ispravka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
bs: Boja slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
bs: Obriši indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
bs: Prihvati

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
bs: Prihvati sve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
bs: ~Linkovi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
bs: ~Zapiši

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
bs: ~Prikaži

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
bs: ~Komentar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
bs: ~Osvježi sve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
bs: Ko~verta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
bs: ~Upravljaj...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
bs: Izmijeni indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
bs: ~Bibliografski unos...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
bs: Zabi~lješka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
bs: Ubaci odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
bs: Ručni ~prijelom...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
bs: Ubaci prijelom kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
bs: Naslov...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
bs: Umetni Naslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
bs: Ubaci link

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
bs: Ubaci ručni prijelom reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
bs: Ubaci ostale objekte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
bs: Ubaci stavku u indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
bs: Ručno ubaci jednokolonski okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
bs: Promijeni sidro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
bs: Sidro na stranicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
bs: Na ~stranicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
bs: Sidro na odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
bs: Na ~odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
bs: Promijeni položaj

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
bs: ~Cirkularno pismo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
bs: Čarobnjak za ~cirkularno pismo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
bs: Sidro na okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
bs: U ~okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
bs: Sidro kao znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
bs: Kao ~znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
bs: Ubaci objekat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
bs: ~Datum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
bs: Napravi master ~dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
bs: ~Vrijeme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
bs: ~Broj stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
bs: ~Ukupan broj stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
bs: ~Tema

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
bs: ~Naslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
bs: ~Primijeni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
bs: ~Pri tipkanju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
bs: Broj stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
bs: ~Izmijeni i primijeni izmjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
bs: Aktivni linkovi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
bs: Izaberi znak lijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
bs: Izaberi znak desno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
bs: Izaberi do prvog reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
bs: Izaberi dolje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
bs: Izaberi do početka reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
bs: Izaberi do kraja reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
bs: Izaberi do početka dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
bs: Izaberi do kraja dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
bs: Izaberi do početka naredne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
bs: Izaberi do kraja naredne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
bs: Izaberi do početka prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
bs: Izaberi do kraja prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
bs: Izaberi do početka stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
bs: Skica u ~prezentaciju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
bs: Izaberi do kraja stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
bs: Skica u ~odlagalište

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
bs: Rotiraj 90° ~Lijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
bs: Rotiraj 90° ~Desno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
bs: Napravi ~HTML dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
bs: Izaberi do početka odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
bs: Izaberi do kraja odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
bs: Izaberi do početka riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
bs: Izaberi do naredne rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
bs: Izaberi do prethodne rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
bs: Izaberi do prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
bs: Izaberi do naredne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
bs: Na narednu sekciju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
bs: Na prethodnu sekciju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
bs: Format brojeva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
bs: Napravi a~utomatski sažetak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
bs: Auto ~sažetak u prezentaciju...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
bs: Kolone stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
bs: Naslovna stranica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
bs: Ko~lone...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
bs: Uvećana početna slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
bs: Opcije ta~bele...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
bs: Očisti ~direktno formatiranje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
bs: Štampaj dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
bs: Zatvori pregled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
bs: Poravnaj desno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
bs: Centiraj vodoravno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
bs: Primijeni stil stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
bs: ~Polja...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
bs: Tek~st <-> tabela...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
bs: T~abelu u tekst...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
bs: T~ekst u tabelu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
bs: So~rtiraj...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
bs: ~Redovi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
bs: ~Kolone...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
bs: Po~sebno umetanje...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
bs: Obriši redove

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
bs: ~Redovi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
bs: Obriši kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
bs: ~Kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
bs: ~Tabela

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
bs: Razdvoji ćelije...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
bs: Visina reda...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
bs: Širi~na kolone...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
bs: ~Tačke i numerisanje...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
bs: Na znak lijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
bs: Idi nadesno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
bs: Izaberi red

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
bs: ~Red

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
bs: Na prvi red

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
bs: Izaberi kolonu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
bs: ~Polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
bs: Izaberi tabelu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
bs: ~Tabela

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
bs: Na red ispod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
bs: Na početak reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
bs: Pokreni makro polje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
bs: Zaštiti ćelije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
bs: Na kraj reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
bs: Na početak dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
bs: Izračunaj tabelu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
bs: Na kraj dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
bs: Jedan nivo naniže

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
bs: Na početak naredne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
bs: Jedan nivo naviše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
bs: Optimalna širina kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
bs: Na prethodni odlomak istog nivoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
bs: Na kraj naredne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
bs: Na početak prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
bs: Do narednog odlomka istog nivoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
bs: Pomjeri gore

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
bs: Na kraj prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
bs: Pomjeri dolje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
bs: Na početak stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
bs: Na kraj stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
bs: Ubaci nenumerisani unos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
bs: Optimalna visina reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
bs: Na početak kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
bs: Spusti za jedan nivo sa podtačkama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
bs: Na kraj kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
bs: Podigni za jedan nivo s podtačkama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
bs: Pomjeri naviše s podtačkama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
bs: Na početak odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
bs: Pomjeri naniže sa podtačkama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
bs: Na kraj odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
bs: Ažuriraj polja za unos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
bs: Na desnu riječ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
bs: Na lijevu riječ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
bs: Na narednu rečenicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
bs: Numerisanje uključeno/isključeno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
bs: Na prethodnu rečenicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
bs: Na naredno polje za unos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
bs: Na prethodno polje za unos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
bs: Obriši do kraja rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
bs: Ponovi pretragu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
bs: Obriši do početka rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
bs: Obriši do kraja riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
bs: Obriši do početka riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
bs: Obriši do kraja reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
bs: Obriši do početka reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
bs: Obriši do kraja odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
bs: Obriši do početka odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
bs: Obriši red

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
bs: Prethodna stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
bs: Sljedeća strana

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
bs: Uključi višestruki izbor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
bs: Formatiranje stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
bs: Uključi prošireni izbor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
bs: Izaberi riječ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
bs: Format brojeva: Standardni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
bs: ~Odjeljci...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
bs: Na referencu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
bs: Na naredni objekat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
bs: Format brojeva: Decimalno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
bs: Na prethodni objekat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
bs: Format brojeva: Eksponencijalno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
bs: Na narednu zabilješku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
bs: Na prethodnu zabilješku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
bs: Na početak tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
bs: Ukloni zaštitu tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
bs: Format brojeva: Vrijeme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
bs: Na kraj tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
bs: Format brojeva: Valuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
bs: Na narednu tabelu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
bs: Format brojeva: Postotak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
bs: Na prethodnu tabelu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
bs: Na početak naredne kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
bs: Na kraj naredne kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
bs: U p~ozadinu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
bs: U p~ozadinu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
bs: Na početak prethodne kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
bs: Na prethodnu kolonu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
bs: Poravnaj na vrh reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
bs: Na oznaku fusnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
bs: Poravnaj na donju ivicu reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
bs: Na narednu fusnotu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
bs: Poravnaj na uspravnu sredinu reda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
bs: Na prethodnu fusnotu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
bs: Poravnaj na gornju ivicu znaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
bs: Na naredni okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
bs: Poveži okvire

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
bs: Poravnaj na donju ivicu znaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
bs: Razveži okvire

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
bs: Postavi kursor na sidro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
bs: Poravnaj na uspravnu sredinu znaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
bs: Ponovo pokreni numerisanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
bs: Na zaglavlje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
bs: Na podnožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
bs: Preslikaj objekat na parnim stranama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
bs: Oznaka indeksa za indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
bs: Izmijeni fusnotu/endnotu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
bs: Obrni ilustraciju na parnim stranama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
bs: Razdvoji tabelu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
bs: Prelomi prvi odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
bs: ~Prvi odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
bs: Ravnomjerno rasporedi ~kolone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
bs: Povećaj vrijednost uvlačenja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
bs: Uključi prijelom kontura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
bs: ~Kontura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
bs: Umanji vrijednost uvlačenja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
bs: Spoji tabelu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
bs: Na prethodni odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
bs: Izaberi odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
bs: Na naredni odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
bs: Na naredni držač mjesta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
bs: Na prethodni držač mjesta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
bs: Tabela: Fiksna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
bs: Direktno na početak dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
bs: Tabela: Fiksna, propocionalna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
bs: Direktno na kraj dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
bs: Tabela: Promjenjiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
bs: Prijelom teksta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
bs: ~Izmijeni...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
bs: Idi na narednu oznaku indeksa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
bs: Idi na prethodnu oznaku indeksa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
bs: Idi na narednu formulu tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
bs: Idi na prethodnu formulu tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
bs: Idi na narednu pogrešnu formulu tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
bs: Idi na prethodnu pogrešnu formulu tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
bs: Izaberi tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
bs: Nume~risanje redova...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
bs: Popunjavanje boje slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
bs: ~Granice teksta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
bs: ~Rječnik sinonima...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
bs: Polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
bs: Uspravni linijar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
bs: ~Rastavljanje riječi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
bs: Uspravni klizač

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
bs: Dodaj nepoznate riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
bs: Vodoravni klizač

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
bs: So~rtiraj...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
bs: ~Sjenčenja polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
bs: Izr~ačunaj

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
bs: ~Nazivi polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
bs: Granice tabele

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
bs: Knjižni pregled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
bs: Direktno ukloni formatiranje znakova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
bs: ~Standardno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
bs: ~Blok područje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
bs: ~Otvori...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
bs: ~Izaberi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
bs: Pre~tvori

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
bs: ~Osvježi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
bs: ~Stilovi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
bs: ~Prijelom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
bs: Rasporedi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
bs: Automatsko ~ispravljanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
bs: Postavke stranice - Format papira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
bs: Način selekcije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
bs: Nazad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
bs: Naprijed

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
bs: ~Naslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
bs: ~Naslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
bs: Stil odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
bs: Viseće uvlačenje

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
bs: Medij

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
bs: Tekst

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
bs: Cirkularno pismo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
bs: Alati

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
bs: Osobine objekta crteža

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
bs: Ubaci objekat

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
bs: OLE objekat

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
bs: Optimizuj

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
bs: Tekstualni objekat

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
bs: Boja

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
bs: Medij

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
bs: Tekst

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
bs: Pretraga

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
bs: Alati

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
bs: Osobine objekta crteža

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
bs: OLE objekat

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
bs: Optimizuj

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
bs: Tekstualni objekat

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
bs: Boja

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontwork-a

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
bs: Navigacija

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
bs: Medij

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
bs: Tekst

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
bs: Cirkularno pismo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
bs: Alati

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
bs: Osobine objekta crteža

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
bs: Ubaci objekat

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
bs: OLE objekat

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
bs: Optimizuj

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
bs: Tekstualni objekat

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
bs: Boja

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
bs: Tekst

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
bs: Pretraga

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
bs: Alati

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
bs: OLE objekat

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
bs: Tekstualni objekat

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
bs: Osobine objekta crteža

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontwork-a

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
bs: Boja

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
bs: Medij

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
bs: Tekst

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
bs: Pretraga

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
bs: Cirkularno pismo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
bs: Alati

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
bs: Tabela

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
bs: Osobine objekta crteža

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
bs: Slika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
bs: OLE objekat

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
bs: Tekstualni objekat

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
bs: Crtanje

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
bs: Boja

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
bs: Navigacija

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
bs: Slika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
bs: Medij

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
bs: Tabela

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
bs: Tekst

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
bs: Standardna

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
bs: Pronađi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
bs: Alati

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
bs: Tabela

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
bs: Osobine objekta crteža

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
bs: Poravnanje objekata

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
bs: 3D postavke

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
bs: Formatiranje tekstualnog polja

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
bs: Filter formulara

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
bs: Navigacija formularom

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
bs: Dizajn formulara

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
bs: Čitav ekran

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
bs: Filter slika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
bs: Slika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
bs: Ubaci objekat

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
bs: OLE objekat

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
bs: Optimizuj

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
bs: Tekstualni objekat

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
bs: Standardno (način za pregled)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
bs: Crtanje

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
bs: Reprodukcija medija

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
bs: Boja

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
bs: Zvijezde i zastave

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
bs: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} Pročitaj Me

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
bs: Ova datoteka sadrži važne informacije o softveru ${PRODUCTNAME}. Preporučeno je da pročitate pažljivo ove informacije prije početka instalacije.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
bs: Da li je ${PRODUCTNAME} stvarno besplatan za sve?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
bs: ${PRODUCTNAME} je slobodan za sve. Kopiju paketa ${PRODUCTNAME} možete da instalirate na neograničeno računara i koristite na bilo koji način (uključujući komercijalnu upotrebu i upotrebu u javnoj upravi i obrazovanju). Za više informacija pogledajte licencu upakovanu sa instalacijom paketa ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
bs: Zašto je ${PRODUCTNAME} besplatan za sve?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
bs: Možete da koristite kopiju paketa ${PRODUCTNAME} slobodno i besplatno jer su pojedinačni saradnici i partneri projekta dizajnirali, razvili, testirali, preveli, dokumentovali, podržali i pomogli na mnoge druge načine kako bi paket ${PRODUCTNAME} načinili onim što je danas — vodeći svjetski slobodni kancelarijski softver za dom i kancelariju.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
bs: Bilješke o instalaciji

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
bs: ${PRODUCTNAME}  zahtijeva noviju verziju Java Runtime Environment (JRE) da bi u potpunosti funkcionisao. JRE nije dio instalacijskog paketa ${PRODUCTNAME} , stoga je potrebna odvojena instalacija.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
bs: Sistemski zahtjevi

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
bs: Napominjemo da su prava administratora potrebna za instalacijski proces.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
bs: Registracija ${PRODUCTNAME} kao podrazumijevane aplikacije za Microsoft Office formate može biti forsirana ili prevaziđena sljedećim parametrima komandne linije unutar instalacije:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
bs: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> će nametnuti registraciju ${PRODUCTNAME} kao podrazumijevane aplikacije za Microsoft Office formate.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
bs: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> će zanemariti registraciju ${PRODUCTNAME} kao podrazumijevane aplikacije za Microsoft Office formate.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
bs: U opštem slučaju preporučujemo instalaciju kancelarijskog paketa ${PRODUCTNAME} pomoću instalacijskih metoda koje obezbeđuje pojedinačna distribucija Linuksa (kao što je Ubuntu softverski centar kod Ubuntu distribucije). Obično se ovo preporučuje zato što je to najjednostavniji način za preuzimanje instalacije koja je optimizovana za vaš sistem. Čest je slučaj da je kancelarijski paket ${PRODUCTNAME} već upakovan u instalaciju Linuks operativnog sistema.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
bs: Ovaj "samostalni" instalacioni program za paket ${PRODUCTNAME} je dostupan za korisnike koji žele da pogledaju izdanje, imaju specijalne zahtjeve i nestandardne situacije.

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
bs: Postoji veliki broj različitih distribucija Linuksa, a takođe mogu postojati i različite instalacijske opcije (KDE, Gnome, itd.) za istu distribuciju. Neke distribucije imaju dostupnu svoju “domaću” verziju paketa ${PRODUCTNAME}, koja može imati različite karakteristike u odnosu na zvaničnu verziju paketa ${PRODUCTNAME} pripremljenu u zajednici projekta. U mnogim slučajevima moguće je instalirati zvanični paket iz zajednice ${PRODUCTNAME} pored “domaće” verzije. Možda ćete poželeti da uklonite “domaću” verziju, prije instalacije zvanične. Za detalje o tome kako uraditi ovo, molimo vas da pogledate pomoć obezbeđenu od strane izdavača Linuks distribucije.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
bs: Najbolja praksa je da napravite rezervnu kopiju sistema pre uklanjanja ili instaliranja softvera.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
bs: Postarajte se da imate dovoljno raspoložive memorije u privremenom direktoriju na vašem sistemu i da su dozvoljene privilegije za čitanje, upisivanje i izvršavanje. Zatvorite sve programe prije početka procesa instalacije.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
bs: Instalacija kancelarijskog paketa ${PRODUCTNAME} na Debian/Ubuntu Linux distribucijama

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
bs: Za informacije kako instalirati jezični paket ( nakon instaliranja US English verzije paketa ${PRODUCTNAME} ),molimo pročitajte tekst ispod, pod naslovom Instaliranje Jezičnog Paketa.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
bs: Kada raspakujete preuzetu arhivu, vidjet ćete da je sadržaj raspakovan u pod-direktorij. Otvorite prozor za pomoć sa fajlovima, i promijenite direktorij tako da se njegov sadržaj može pokrenuti pomoću "LibreOffice..." , nakon čega slijedi broj verzije i neke informacije o platformi.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
bs: Direktorijum sadrži pod-direktorijum sa nazivom "DEBS". Pređite unutar "DEBS"direktorija.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
bs: U direktorijumu kliknite desnim klikom i izaberite "Otvori u terminalu". Otvoriće se prozor terminala. Iz komandne linije terminala unesite sljedeću naredbu (da bi se naredba izvršila morate unijeti lozinku root korisnika):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
bs: Sljedeće naredbe će instalirati LibreOffice i integracione pakete radne površine (možete ih samo kopirati i zalijepiti na zaslonu terminala, umjesto da ih tipkate):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
bs: Proces instalacije je sada završen i trebalo bi da sve ikone aplikacija paketa ${PRODUCTNAME} budu dostupne u meniju Aplikacije/Ured.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
bs: Instalacija paketa  ${PRODUCTNAME} za Fedora, openSUSE, Mandriva i druge Linux sisteme koji koriste RPM pakete

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
bs: Za informacije kako instalirati jezični paket (nakon instaliranja US English verzije paketa ${PRODUCTNAME}), molimo pročitajte tekst ispod pod naslovom Instaliranje jezičkog paketa.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
bs: Kada raspakujete preuzetu arhivu, vidjet ćete da je sadržaj raspakovan u pod-direktorij. Otvorite prozor za pomoć sa fajlovima i promijenite direktorij tako da se njegov sadržaj može pokrenuti pomoću "LibreOffice_" , nakon čega slijedi broj verzije i neke informacije o platformi.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
bs: Ovaj direktorij sadrži pod-direktorij sa imenom "RPMS". Premjestite se u direktorijum "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
bs: U direktorijumu kliknite desnim klikom i izaberite "Otvori u terminalu". Otvoriće se prozor terminala. Iz komandne linije terminala unesite sljedeću naredbu (da bi se naredba izvršila morate unijeti lozinku root korisnika):

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
bs: Za sisteme zasnovane na Mandriva distribuciji: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
bs: Za ostale sisteme zasnovane na RPM distribuciji (openSUSE, itd.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
bs: Proces instalacije je sada završen i trebalo bi da sve ikone aplikacija paketa ${PRODUCTNAME} budu dostupne u meniju Aplikacije/Ured.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
bs: Alternativno, možete koristiti 'Install' skriptu, koja se nalazi u toplevel direktoriju ove arhive da biste izveli  instalaciju kao korisnik. Skripta će postaviti ${PRODUCTNAME} tako da ima ​vlastiti profil za ovu instalaciju, odvojeno od vašeg regularnog ${PRODUCTNAME} profila. Imajte na umu da to neće instalirati dijelove sistemske integracije, kao što su stavke menija ekrana i registracije tipa MIME ekrana.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
bs: Bilješke namijenjene integraciji u radno okruženje za distribucije Linuxa koje nisu obuhvaćene dosadašnjim instrukcijama

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
bs: Moguće je jednostavno instalirati paket ${PRODUCTNAME} i na drugim Linux distribucijama koje nisu obuhvaćene u ovom priručniku za instalaciju. Glavne razlike se mogu javiti oko integracije za radno okruženje.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
bs: Instalacija jezičkog paketa

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
bs: Preuzmite jezički paket za željeni jezik i platformu. Dostupni su sa iste lokacije, kao i glavna instalaciona arhiva. Iz Nautilus upravnika datoteka otpakujte preuzetu arhivu u direktorijum (na primer, Radna površ). Proverite da ste zatvorili sve programe paketa ${PRODUCTNAME} (uključujući i Brzi pokretač u sistemskoj kaseti, ukoliko je pokrenut).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
bs: Premjestite se u direktorij gdje ste raspakovali preuzeti jezički paket.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
bs: Sada se premjestite u direktorijum koji je stvoren tokom procesa raspakivanja. Na primjer, za francuski jezički paket za 32-bitni Debian/Ubuntu-bazirane sisteme, direktorij se zove LibreOffice_, plus neke informacije o verziji, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
bs: Sada se premjestite u direktorij koji sadrži pakete za instalaciju. Na Debian/Ubuntu-baziranim sistemima, direktorij će biti DEBS. Na Fedora, openSUSE ili Mandriva sistemima, direktorij će biti RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
bs: Iz Nautilus upravnika datoteka, kliknite desnim klikom na direktorij i izaberite opciju "Otvori u terminalu". U prozoru Terminala izvršite komandu za instaliranje jezičkog paketa (pomoću svih navedenih komandi; sistem će od vas vjerovatno tražiti da unesete lozinku root korisnika):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
bs: Za sisteme zasnovane na Debian/Ubuntu distribuciji: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
bs: Za sisteme zasnovane na Mandriva distribuciji: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
bs: Za ostale sisteme koji koriste RPM pakete (openSUSE itd.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
bs: Pokrenite jednu od ${PRODUCTNAME} aplikacija - na primjer Writer. Idite na meni Alati i izaberite Opcije. U dijalogu za podešavanja kliknite na "Jezičke postavke" i potom na "Jezici". Iz padajuće liste "Korisnički interfejs" odaberite jezik koji ste upravo instalirali. Ukoliko želite možete uraditi isto za "Lokalne postavke", "Podrazumijevana valuta" i "Jezici za dokumente".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
bs: Nakon prilagođavanja tih podešavanja, kliknite na OK. Dijaloški prozor će se zatvoriti, a prikazaće se poruka koja kaže da će unete promene biti aktivne nakon ponovnog pokretanja ${PRODUCTNAME}a (takođe morate zaustaviti i Brzi pokretač ukoliko je pokrenut).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
bs: Kada naredni put pokrenete ${PRODUCTNAME}, biće preveden na jezik koji ste predhodno instalirali.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
bs: Problemi prilikom pokretanja

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
bs: Poteškoće prilikom pokretanja ${PRODUCTNAME} (npr. zatajenje aplikacija) kao i problemi sa prikazivanjem zaslona, često su uzrokovani drajverima grafičke karte. Ako uočite ove probleme, ažurirajte drajvere grafičke karte ili pokušajte koristiti one drajvere koje ste dobili uz operativni sistem. Poteškoće prilikom prikazivanja 3D objekata često mogu biti riješene deaktivacijom opcije "Use OpenGL" koja se nalazi pod 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
bs: ALPS/Synaptics dodirna ploča za laptope pod MS Windows-om

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
bs: Zbog problema sa drajverom Windows-a, ne možete pomicati ${PRODUCTNAME} dokumente kada vučete prst preko dodirne ploče proizvođača ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
bs: Za uključivanje pomicanja pomoću dodirne ploče, dodajte sljedeće redove u konfiguracijsku datoteku "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>", te restartujte računar:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
bs: Lokacija kofiguracijske datoteke može biti različita na različitim verzijama Windows-a.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
bs: Drajver Mozilla adresara

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
bs: Mozilla adresar zahtijeva <tt>SUNWzlib</tt> paket. Ovaj paket nije sastavni dio minimalnog Solaris operativnog sistema. Ako trebate pristup Mozilla adresaru, dodajte ovaj paket vašem Solaris operativnom sistemu koristeći komandu "<tt>pkgadd</tt>" sa instalacijskog CD-a.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
bs: Kratice

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
bs: Programska pomoć za ${PRODUCTNAME} može koristiti kombinacije tipki samo sa PC tastature.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
bs: Zaključavanje datoteke

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
bs: Zaključavanje dokumenata je u osnovi omogućeno u ${PRODUCTNAME}. Na mreži koja koristi Network File System protokol (NFS), daemon za zaključavanje za NFS klijente mora biti aktivan. Da onemogućite zaključavanje ,  izmijenite <tt>soffice</tt> skriptu i zamijenite red "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" sa "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Ako onemogućite zaključavanje datoteka, pravo da izmijeni dokument nije ograničeno na korisnika koji prvi otvara dokument.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
bs: Grafičke performanse

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
bs: Normalno, ${PRODUCTNAME} preferira lijepu grafiku u odnosu na brzinu. Ukoliko imate problema sa sporom grafikom, isključivanje opcije 'Alati - Podešavanja - ${PRODUCTNAME} - Prikaz - Koristi anti-aliasing' može pomoći.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
bs: Važne napomene o pristupačnosti

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
bs: Podrška korisnicima

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
bs: Prijavite greške i probleme

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
bs: Uključite se u rad

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
bs: ${PRODUCTNAME} zajednica će imati puno koristi od vašeg aktivnog učestvovanja u razvijanju ovog važnog projekta otvorenog koda.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
bs: Kako početi

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
bs: Pretplati se

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
bs: Vijesti: announce@documentfoundation.org *preopručeno za sve korisnike* (slab promet)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
bs: Glavni popis korisnika: users@global.libreoffice.org*jednostavan način da pripazite na diskusije*(prilikom zagušenja)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
bs: Marketing projekt: marketing@global.libreoffice.org *u razvoju* (getting heavy)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
bs: Opšta razvojna lista: libreoffice@lists.freedesktop.org (veliki promet)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
bs: Priključivanje jednom ili više projekata

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
bs: Možete dati vaš doprinos ovom važnom projektu otvorenog koda čak iako je vaše iskustvo u dizajniranju softvera ograničeno. Da, vi!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
bs: Nadamo se da ćete uživati u radu sa novim ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} i da ćete nam se pridružiti online.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
bs: LibreOffice zajednica

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
bs: Korišten / izmijenjen izvorni kod

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
bs: Djelomična autorska prava 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
bs: Daje autora izvještaja.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
bs: Daje naslov izvještaja.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
bs: Sadrži funkcije o meta podacima

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
bs: Brojač

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
bs: Ne

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
bs: Da

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
bs: Ne

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
bs: Vrh

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
bs: Sredina

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
bs: Desno

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
bs: Centar

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
bs: Forsiraj novu stranicu

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
bs: Novi Red ili kolona

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
bs: Držati zajedno

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
bs: Može rasti

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
bs: Može se smanjivati

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
bs: Ponovi sekciju

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
bs: Štampaj ponovljene vrijednosti

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
bs: Uslovno štampani izraz

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
bs: Počni novu kolonu

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
bs: Počni novu stranicu

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
bs: Ponovo postavi broj strane

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
bs: Vrsta grafikona

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
bs: Ispiši ponovljenje vrijednosti na promjenu grupe

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
bs: Vidljivo

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
bs: Sačuvaj grupu zajedno

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
bs: Zaglavlje

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
bs: Podnožje

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
bs: Duboki prolaz

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
bs: Prije evaluacije

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
bs: Položaj X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
bs: Položaj Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
bs: Inicijalna vrijednost

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
bs: Sačuvaj kao Link

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
bs: Polje za podatke

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
bs: Boja pozadine

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
bs: Prozirna pozadina

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
bs: Prozirna pozadina

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
bs: Ova operacija nije dopuštena. Kontrola se preklapa s drugom.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
bs: Ova pozicija se ne može postaviti. Nevažeća je.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
bs: Grupa: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
bs: Opseg

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
bs: Tip polja podataka

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
bs: Poveži podređena polja

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
bs: Dijagram

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
bs: Izvještaj

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
bs: Predpregled red(ov)a

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
bs: Površina

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
bs: Izlazni format izvještaja

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
bs: Vert. poravnanje

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
bs: Horizontalno. Poravnavanje

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
bs: Brojač

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
bs: Akumulacija

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
bs: Maksimum

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
bs: Labela

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
bs: Linija

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
bs: Oblik

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
bs: Izvještaj

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
bs: Sekcija

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
bs: Grupa

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
bs: Promijeni objekat

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
bs: Pomjeri grupu/grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
bs: Uslovno formatiranje

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
bs: Obriši zaglavlje / podnožje izvještaja

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
bs: Dodaj zaglavlje / podnožje izvještaja

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
bs: Promijeni svojstvo '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
bs: Dodaj zaglavlje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
bs: Obriši zaglavlje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
bs: Dodaj podnožje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
bs: Obriši podnožje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
bs: Dodaj funkciju

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
bs: Obriši grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
bs: Dodaj grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
bs: Obriši izbor

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
bs: Obriši funkciju

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
bs: Promijeni veličinu

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
bs: Ubaci

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
bs: Umetni kontrolu

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
bs: Obriši kontrolu

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
bs: GrupnoZaglavlje

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
bs: GrupnoPodnožje

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
bs: Dodaj polje:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
bs: Promijeni poravnanje

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
bs: # Zaglavlje

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
bs: # Podnožje

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
bs: Ubaci sliku

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
bs: Greška se dogodila pri kreiranju izvještaja.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
bs: Dohvaćen izuzetak tipa $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
bs: Promjena pisma

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
bs: Promijeni atribute stranice

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
bs: Ubaci zaglavlje/podnožje strane

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
bs: Briši zaglavlje/podnožje strane

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
bs: Ubaci zaglavlje/podnožje izvještaja

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
bs: Obriši Zaglavlje/Podnožje izvještaja

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
bs: Izvještaj se ne može izvršiti osim ako nije vezan za sadržaj.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
bs: Izvještaj se ne može izvršiti ako bar jedan objekat nije unesen.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
bs: Sažimanje sekcije

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
bs: Detalji

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
bs: Zaglavlje strane

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
bs: Podnožje strane

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
bs: Zaglavlje izvještaja

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
bs: Podnožje izvještaja

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
bs: Uslov $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
bs: Polje/Izraz

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
bs: Prefiks znakovi

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
bs: Godina

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
bs: Kvartal

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
bs: Sedmica

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
bs: Dan

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
bs: Sat

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
bs: Minuta

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
bs: Odaberite polje ili tip izraza po kome želite sortirati ili grupisati.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
bs: Prikazati zaglavlje za ovu grupu?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
bs: Prikazati podnožje za ovu grupu?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
bs: Odaberi opseg vrijednosti koji započinje novu grupu.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
bs: Interval ili broj znakova po kojima se grupiše.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
bs: Sačuvati grupe zajedno na jednoj stranici?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
bs: Odaberi sortiranje u rastućem ili opadajućem redoslijedu. Rastući znači od A do Z ili 0 do 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
bs: "Strana " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
bs:  & " od " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
bs: Grupe

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
bs: Zaglavlje grupe

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
bs: Podnožje grupe

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
bs: Pokušali ste postaviti neispravan argument. Pogledajte na '#1' za važeće argumente.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
bs: Element je nevažeći.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
bs: Polje za oznaku

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
bs: Formatirano polje

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
bs: Kontrola slike

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
bs: Oblik

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
bs: Fiksna linija

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
bs: Azijski raspored

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
bs: Uslovno formatiranje

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
bs: između

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
bs: nije između

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
bs: jednako sa

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
bs: nije jednako sa

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
bs: i

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
bs: Boja pozadine

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
bs: Datum i vrijeme

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
bs: _Uključiti datum

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
bs: Uključiti_vrijeme

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
bs: Sortiraj rastuće

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
bs: Sortiraj opadajuće

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
bs: Pomjeri gore

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
bs: Pomjeri dolje

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
bs: Grupe

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
bs: Zaglavlje grupe

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
bs: Podnožje grupe

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
bs: Držati zajedno

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
bs: Ne

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
bs: Pomoć

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
bs: Podešavanje stranice

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
bs: Brojevi stranica

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
bs: _Stranica N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
bs: Stranica _N od M

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
bs: _Vrh stranice (zaglavlje)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
bs: _Dno stranice (Podnožje)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
bs: Centar

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
bs: Desno

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
bs: _Poravnavanje:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
bs: Prikazati broj na prvoj stranici

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
bs: Opšte

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
bs: Informacija

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
bs: Tablica

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
bs: Tekst

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
bs: Dodatak

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
bs: Povuci i spusti

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
bs: Pomakni

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
bs: Kopiraj

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
bs: Atributi/Linije

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
bs: Širina kolone

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
bs: Optimalna širina kolone

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
bs: Visina reda

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
bs: Optimalna visina reda

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
bs: Popuni

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
bs: Spoji

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
bs: Podijeli

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
bs: Zamijeni

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
bs: Ulaz

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
bs: Ubaci prijelom kolone

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
bs: Obriši prijelom kolone

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
bs: Ubaci prijelom reda

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
bs: Obriši prijelom reda

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
bs: Prikaži detalje

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
bs: Sakrij detalje

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
bs: Grupa

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
bs: Razgrupiši

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
bs: Izaberi nivo okvira

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
bs: Prikaži detalje

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
bs: Sakrij detalje

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
bs: Očisti okvir

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
bs: Automatski okvir

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
bs: Podsume

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
bs: Sortiraj

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
bs: Izmijeni opseg baze podataka

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
bs: Uvoz

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
bs: Osvježi opseg

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
bs: Ispiši imena

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
bs: Stvori pivot tabelu

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
bs: Uredi pivot tabelu

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
bs: Izbriši pivot tabelu

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
bs: Konsoliduj

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
bs: Koristi scenarij

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
bs: Napravi scenarij

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
bs: Izmijeni scenarij

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
bs: Primijeni stil ćelije

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
bs: Izmijeni stil ćelije

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
bs: Primijeni stil stranice

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
bs: Izmijeni stil stranice

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
bs: Slijedi prethodnike

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
bs: Ukloni prethodnika

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
bs: Prati ovisnike

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
bs: Ukloni sljedbenika

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
bs: Prati grešku

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
bs: Ukloni sva praćenja

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
bs: Označi neispravne podatke

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
bs: Osvježi praćenja

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
bs: Izmijeni opseg podataka grafikona

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
bs: Originalna veličina

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
bs: Osvježi vezu

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
bs: Ukloni vezu

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
bs: Ubaci vezu

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
bs: Ubaci matričnu formulu

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
bs: Ubaci komentar

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
bs: Obriši komentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
bs: Pokaži napomenu

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
bs: Sakrij napomenu

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
bs: Izmijeni komentar

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
bs: Smanji uvlačenje

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
bs: Povećaj uvlačenje

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
bs: Zaštiti list

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
bs: Ukloni zaštitu tabele

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
bs: Zaštiti dokument

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
bs: Ukloni zaštitu dokumenta

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
bs: Opseg za štampanje

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
bs: Obriši prijelome stranica

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
bs: Izmijeni omjer

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
bs: Pomjeri prijelom stranice

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
bs: Izmijeni imena raspona

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
bs: Izmijeni veličinu slova

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
bs: Uvoz

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
bs: Želite izbrisati podatke?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
bs: Ne mogu umetnuti redove

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
bs: Nema operacija za izvršenje

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
bs: Raspon ne sadrži naslove kolona.
    Želite li da prva linija bude korištena kao naslov kolone?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
bs: Greška pri uvozu podataka!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
bs: Spajanje nije moguće

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
bs: Razgrupisanje nije moguće

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
bs: Umetanje u višestruki izbor nije moguće

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
bs: Spajanje ćelija nije moguće ako su ćelije već spojene!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
bs: Ubacivanje u spojene raspone nije moguće

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
bs: Brisanje u spojenim rasponima nije moguće

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
bs: Spajanje ćelija nije moguće ako su ćelije već spojene

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
bs: Rasponi koji sadrže spojene ćelije se mogu sortirati samo bez formatiranja.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
bs: Traženje rješenja uspjelo. Rezultat:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
bs: 
    
    Upisati rezultat u promjenjljivu ćeliju?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
bs: Traženje rješenja nije uspjelo.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
bs: Upisati najbližu vrijednost (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
bs: ) u promjenjivu ćeliju?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
bs: Provjera pravopisa

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
bs: - pomjeri na krajnji položaj -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
bs: Pivot tabela mora sadržati barem jedan unos.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
bs: Ne mogu izbrisati opseg podataka.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
bs: Greška pri stvaranju pivot tabele.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
bs: Ciljni opseg nije prazan. Želite li prepisati trenutni sadržaj?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
bs: Izvorni opseg sadrže podsume koje mogu pokvariti rezultate. Želite li ga svejedno koristiti?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
bs: Ukupno

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
bs: Podaci

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
bs: Grupa

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
bs: Kolona

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
bs: Red

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
bs: Stranica

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
bs: Stranica %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
bs: Učitaj dokument

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
bs: Snimi dokument

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
bs: Ovaj opseg je već ubačen.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
bs: Neispravna referenca na list.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
bs: Ovaj opseg ne sadrži ispravan upit.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
bs: Ovaj opseg ne sadrži uvezene podatke.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
bs: Ova funkcija se ne može koristiti sa višestrukim izborima.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
bs: Popuni red...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
bs: Rječnik sinonima

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
bs: Popuni listove

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
bs: Želite li dodati izabrane raspone trenutnom scenariju?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
bs: Rasponi scenarija se moraju izabrati kako bi se mogao napraviti novi scenario.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
bs: Nije izabran opseg.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
bs: Ovo ime već postoji.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
bs: Scenarij

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
bs: Pivot tabela

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
bs: Broj izbora

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
bs: Broj

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
bs: Prosjek

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
bs: Maksimum

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
bs: Minimum

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
bs: Proizvod

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
bs: Na ovom mjestu nije pronađen grafikon.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
bs: Niti jedna pivot tabela nije pronađena na toj poziciji.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
bs: (prazno)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
bs: Neispravan opseg za štampu

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
bs: Atributi teksta

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
bs: Zaštićene ćelije se ne mogu mijenjati.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
bs: Dokument je otvoren samo za čitanje.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
bs: Ne možete izmijeniti samo dio matrice.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
bs: Greš:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
bs: Greška: dijeljenje s nulom

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
bs: Greška: nema rezultata

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
bs: Greška: nije ispravna referenca

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
bs: Greška: nevažeće ime

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
bs: Greška: nevažeća numerička vrijednost

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
bs: Greška: vrijednost nije dostupna

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
bs: Greška: dodatak nije nađen

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
bs: Greška: makro nije nađen

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
bs: Unutrašnja greška u sintaksi

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
bs: Greška: nevažeći argument

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
bs: Greška u listi parametara

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
bs: Greška: nevažeći znak

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
bs: Greška: u postavci zagrada

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
bs: Greška: nedostaje operator

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
bs: Greška: nedostaje promjenljiva

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
bs: Greška: prekoračenje u formuli

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
bs: Greška: prekoračenje u nizu

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
bs: Greška: unutarnje prekoračenje

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
bs: Greška: kružna referenca

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
bs: Greška: račun ne konvergira

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
bs: Ciljni opseg baze podataka ne postoji.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
bs: Nevažeći priraštaj

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
bs: Višestruke operacije

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bs: Unijeli ste neispravno ime. 
    AutoFormat se ne može napraviti. 
    Pokušajte opet korištenjem drugog imena.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
bs: Opseg

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
bs: Da

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
bs: Ne

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
bs: Zaštita

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
bs: Štampaj

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
bs: Za primjenu AutoFormata,
    opseg tablice od najmanje
    3x3 ćelije mora biti odabran.

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
bs: Da li ste sigurni da želite obrisati odabrane tabele?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
bs: Da li ste sigurni da želite obrisati izabrani scenarij?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
bs: Izvezi tekstualni dokument

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
bs: Uvezi datoteke Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
bs: Uvezi datoteke DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
bs: DBase izvoz

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
bs: Dif Izvoz

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
bs: Dif Uvoz

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
bs: Rezultat2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
bs: Izvještaj

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
bs: Rječnik sinonima je moguće koristiti samo u tekstualnim ćelijama!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
bs: Da li želite nastaviti provjeru pravopisa od početka ove stranice?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
bs: nije dostupno za tezaurus.
    Molimo, provjerite instalaciju i instalirajte 
    željeni jezik ako je to potrebno

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
bs: Provjera pravopisa na ovoj stranici je završena.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
bs: Ubaci tabelu

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
bs: Obriši stranice

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
bs: Preimenuj tabelu

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
bs: Tabela boja

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
bs: Tabela boja

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
bs: Pomjeri stranice

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
bs: Kopiraj stranicu

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
bs: Dodaj stranicu

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
bs: Pokaži tabelu

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
bs: Prikaži stranice

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
bs: Sakrij stranicu

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
bs: Sakrij stranice

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
bs: Prevrni stranicu

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
bs: Nova tabela sadrži apsolutne reference na druge tabele koje možda mogu biti neispravne!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
bs: Zbog jednakih imena, postojeće ime raspona u odredišnom dokumentu je izmijenjeno!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
bs: Automatsko filtriranje nije moguće

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
bs: Zamijeniti postojeću definiciju #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
bs: Neispravan izbor imena područja

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
bs: Reference ne mogu biti ubačene iznad izvornih podataka.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
bs: Scenario nije pronađen

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
bs: Da li ste sigurni da želite obrisati stavku #?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
bs: Dijagrami

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
bs: Objekti crteža

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
bs: Odozgo prema dolje

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
bs: Slijeva na desno

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
bs: Redovi i Kolone Zaglavlja

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
bs: Nulte Vrijednosti

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
bs: Pravac štampanja

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
bs: Broj prve stranice

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
bs: Umanji/povećaj ispis

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
bs: Prilagodi opseg(e) za štampanje na broj stranica

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
bs: Prilagodi opseg(e) za štampanje na širinu/visinu

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
bs: Širina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
bs: Visina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
bs: automatski

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
bs: Statistika

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
bs: Vezu nije moguće osvježiti.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
bs: Datoteka:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
bs: Tabela:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
bs: Pregled

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
bs: Informacije o dokumentu

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
bs: Odštampan

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
bs: od

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
bs: uključeno

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
bs: Ova datoteka sadrži upite. Rezultat tih upita nisu bili spremljeni.
    Želite li ponoviti upite?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
bs: Popunjene ćelije ne mogu biti pomaknute
    preko liste.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
bs: Tabelu nije moguće ubaciti.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
bs: Stranicu nije moguće obrisati.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
bs: Sadržaj međuspremnika (clipboard-a) nije moguće umetnuti.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
bs: Ovdje nema dovoljno prostora za ubacivanje.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
bs: Sadržaj odlagališta je veći od odabranog opsega.
    Želite li ipak umetnuti?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
bs: Neispravno ime.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
bs: Odabrani makro nije pronađen.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
bs: Neispravna vrijednost.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
bs: računanje

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
bs: sortiram

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
bs: Podešavanje visine reda

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
bs: Uporedi #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
bs: Maksimalan broj neispravnih ćelija je prekoračen.
    Nisu označene sve nepravilne ćelije.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
bs: Obriši sadržaj

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
bs: Opširnije...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
bs: Neispravan opseg

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
bs: Vrijednost pivot tabele

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
bs: Rezultat pivot tabele

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
bs: Kategorija pivot tabele

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
bs: Naziv pivot tabele

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
bs: Polje pivot tabele

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
bs: Ugao pivot tabele

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
bs: Sortiraj

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
bs: Podsume

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
bs: Nikakva

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
bs: Da li želite zamijeniti sadržaj #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
bs: Širina:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
bs: <prazno>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
bs: Ćelija #1 promijenjena iz '#2' u '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
bs: #1 ubačeno

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
bs: Područje je pomjereno iz #1 na #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
bs: Ova akcija će zatvoriti režim zapisivanja promjena.
    Sve informacije o promjenama će biti izgubljene.
    
    Zatvori režim zapisivanja promjena?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
bs: Zatvaranje dokumenta nije moguće izvršiti dok se veza osvježava.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
bs: Prilagodi područje polja

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
bs: Formula za polje %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
bs: Hangul/Hanja konverzija

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
bs: Izaberi ćeliju

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
bs: Odaberi opseg

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
bs: Izaberi opseg baze podataka

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
bs: Idi na red

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
bs: Idi na stranicu

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
bs: Definiši ime za opseg

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
bs: Da bi se dodijelilo ime označenom području, područje mora biti pravougaono.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
bs: Morate unijeti ispravnu referencu ili ime za označeni opseg.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
bs: UPOZORENJE: Ova radnja je mogla uzrokovati neželjene promjene ćelijskih referenci u formulama.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
bs: UPOZORENJE: Moguće je da se reference u obrisanom području nisu vratile.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
bs: Kineski prijevod

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
bs: Ne možete izmijeniti ovaj dio pivot tabele.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
bs: Ručno

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
bs: Ugnježđeni nizovi nisu podržani.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
bs: Raščlani tekst

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
bs: Vaša tabela nije ažurirana sa promjenama sačuvanim od ostalih korisnika.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
bs: Tabela mora biti sada spašena da bi se aktivirao zajednički režim.
    
    Da li želite nastaviti?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
bs: Riješeni spojeni konflikti će biti izgubljeni i vaše promjene u zajedničkoj tabeli neće biti spašene.
    
    Da li želite nastaviti?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
bs: Gaseći režim dijeljenja proračunske tablice možete omesti druge korisnike da spoje ono što su uradili.
    
    Da li želite nastaviti?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
bs: Ova tabela nije više u dijeljenom režimu.
    
    Sačuvajte Vašu tabelu u odvojeni dokument i spojite vaše promjene na zajedničku tabelu ručno.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
bs: Datoteka zajedničke tabele je zaključana zbog progresa spajanja od strane korisnika: '%1'
    
    Zajednički režim zaključane datoteke se ne može ukinuti. Pokušajte ponovo kasnije.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
bs: Datoteka zajedničke tabele je zaključana zbog progresa spajanja od strane korisnika: '%1'
    
    Pokušajte ponovo spasiti vaše promjene.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
bs: Nepoznat korisnik

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
bs: Automatski oblik

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
bs: Linija

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
bs: Ovalno

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
bs: Dugme

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
bs: Opciono polje

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
bs: Radio dugme

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
bs: Oznaka

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
bs: Padajuća lista

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
bs: Grupa

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
bs: Spusti

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
bs: Rotacijsko dugme

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
bs: Klizač

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
bs: Stilovi ćelija

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
bs: Stilovi stranica

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
bs: Izvor podataka pivot tablice je nevažeči.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
bs: Pošto je trenutni izbor separatora formula u konfliktu sa lokalnim postavkama, separator formula je vraćen na uobičajenu vrijednost.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
bs: Ubaci trenutni datum

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
bs: Ubaci trenutno vrijeme

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
bs: Upravljanje nazivima...

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
bs: Opseg

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
bs: (višestruki)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
bs: Dokument (globalni)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
bs: Nevažeće ime. Već se koristi za odabrano polje.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
bs: Ovaj dokument sadrži vanjske reference na nespremljene dokumente.
    
    Želite li nastaviti?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
bs: Ovaj dokument je korišten od strane drugog dokumenta i nije još sačuvan. Zatvaranje bez da ga sačuvate rezultirat će gubitkom podataka.

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
bs: Ljestvica boja

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
bs: Traka podataka

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
bs: Set ikona

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
bs: Formula je

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
bs: Datum je

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
bs: danas

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
bs: jučer

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
bs: sutra

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
bs: u posljednjih sedam dana

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
bs: ove sedmice

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
bs: prošle sedmice

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
bs: sljedeće sedmice

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
bs: ovog mjeseca

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
bs: prošlog mjeseca

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
bs: idućeg mjeseca

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
bs: ove godine

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
bs: prošle godine

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
bs: sljedeće godine

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
bs: i

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
bs: Odabrana ćelija već sadrži uvjetno formatiranje. Možete prepraviti postojeći uvjetni format, ili definisati novi preklapajući uvjetni format.
    
    Želite li urediti postojeći uslovni format?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
bs: Ovaj dokument je sačuvan pomoću aplikacije drugačije od %PRODUCTNAME. Možda će neke formule u ćelijama dati drugačije rezultate nakon ponovnog izračunavanja.
    
    Da li želite ponovo izračunati sve formule u ćelijama ovoga dokumenta?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
bs: Ne možete umetati ili brisati ćelije kada pogođeni raspon presijeca pivot tabelu.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
bs: Sekunde

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
bs: Minute

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
bs: Sati

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
bs: Dani

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
bs: Mjeseci

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
bs: Četvrtine

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
bs: Godine

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
bs: Nevažeća ciljana vrijednost.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
bs: Nedefinisano ime za varijabilnu ćeliju.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
bs: Nedefinisano ime kao formula ćelije.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
bs: Nevažeći unos.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
bs: Nevažeći uslov.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
bs: Da li bi trebao unos
    #
    biti izbrisan?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
bs: Kopiraj listu

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
bs: Lista iz

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
bs: Ćelije bez teksta su bile ignorisane.

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
bs: Općenito

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
bs: Broj

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
bs: Valuta

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
bs: Datum

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
bs: Naučno

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
bs: Razlomak

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
bs: Logička vrijednost

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
bs: Suma

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
bs: Broj

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
bs: Prosjek

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
bs: Maks

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
bs: Proizvod

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
bs: Broj elemenata (samo brojevi)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
bs: Stand. devijacija (uzorak)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
bs: Stand. devijacija (ukupna populacija)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
bs: Varijansa (uzorak)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
bs: Varijansa (ukupna populacija)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bs: Pronađena je greška u formatu datoteke $(ARG1)(row,col).

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bs: Prebrojava ćelije u rasponu podataka čiji sadržaj zadovoljava kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
bs: Prebrojava sve neprazne ćelije u rasponu podataka čiji sadržaj odgovara kriteriju pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bs: Vraća prosječnu vrijednost za sve ćelije u rasponu podataka čiji sadržaj odgovara kriteriju pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
bs: Definiše sadržaj ćelije u rasponu podataka koja odgovara kriteriju pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
bs: Vraća najveću vrijednost svih ćelija u rasponu podataka koje odgovaraju kriteriju pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
bs: Vraća najmanju vrijednost svih ćelija u rasponu podataka čiji sadržaj odgovara kriteriju pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
bs: Množi sve ćelije u rasponu podataka čiji sadržaj zadovoljava kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
bs: Izračunava standardnu devijaciju svih ćelija u rasponu podataka čiji sadržaj odgovara kriterijima pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
bs: Vraća standardnu devijaciju na temelju populacije ćelija raspona podataka koje odgovaraju kriterijima pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
bs: Dodaje sve ćelije raspona podataka čiji sadržaj odgovara kriterijima pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
bs: Određuje varijansu svih ćelija u rasponu podataka čiji sadržaj odgovara kriterijima pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
bs: Određuje varijansu populacije na temelju svih ćelija raspona podataka čiji sadržaj odgovara kriterijima pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
bs: Opseg ćelija koje sadrže podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bs: Određuje koje polje baze podataka (kolona) će biti upotrijebljeno za kriterije pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
bs: Kriterij za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bs: Definiše opseg ćelija koje sadrži kriterij pretrage.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
bs: Zadaje interni broj za zadani datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
bs: Cijeli broj između 1583 i 9956 ili 0 i 99 (19xx ili 20xx u zavisnosti od odabrane opcije).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
bs: Cijeli broj između 1 i 12 koji predstavlja mjesec.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
bs: Cijeli broj između 1 i 31 koji predstavlja dan u mjesecu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
bs: Vraća interni broj za tekst koji možda ima format datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
bs: Tekst zatvoren u navodnike koji vraća datum u %PRODUCTNAME formatu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
bs: Vraća redni broj dana u mjesecu kao cijeli broj (1-31) u zavisnosti od vrijednosti datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
bs: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
bs: Izračunava broj dana između dva datuma u godini koja ima 360 dana.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
bs: Početni datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
bs: Završni datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
bs: Upotrebljena metoda za formiranje razlike: Vrsta = 0 određuje USA metodu (NASD), Vrsta = 1 određuje evropsku metodu.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
bs: Dani

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
bs: Određuje redni broj sata u danu (0-23) za vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
bs: Interna vrijednost vremena

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
bs: Određuje redni broj minute u satu (0-59) za vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
bs: Interna vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
bs: Određuje redni broj mjeseca u godini (1-12) za datumsku vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
bs: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
bs: Određuje trenutno vrijeme računara.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
bs: Određuje redni broj sekunde u minuti (0-59) za vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
bs: Interna vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
bs: Definiše vremensku vrijednost iz detalja za sat, minute i sekunde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
bs: Cijeli broj za sat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
bs: Cijeli broj za minute.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
bs: Cijeli broj za sekunde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
bs: Vraća redni broj teksta prikazanog u mogućem formatu vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
bs: Tekst zatvoren u navodnike koji vraća vrijeme u %PRODUCTNAME formatu vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
bs: Određuje trenutni datum na računaru.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
bs: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
bs: Prilagođava početak sedmice i vrstu upotrijebljenog proračuna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
bs: Vraća godinu za vrijednost datuma kao cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
bs: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
bs: Izračunava broj dana između dva datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
bs: Završni datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
bs: Početni datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
bs: Vraća broj dana, mjeseci ili godina između 'početni datum' i 'krajnji datum'.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
bs: Početni datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
bs: Krajnji datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
bs: Interval za proračunavanje. Može biti "d", "m", "g", "gm", "md" ili "gd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
bs: Izračunava kalendarsku sedmicu koja odgovara zadanom datumu.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
bs: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
bs: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
bs: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
bs: Izračunava datum Uskršnje nedjelje u zadanoj godini.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
bs: Cijeli broj između 1583 i 9956 ili 0 i 99 (19xx ili 20xx ovisno o izabranoj opciji).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
bs: Sadašnja vrijednost. Izračunava trenutnu vrijednost uloga.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
bs: Kamatna stopa za dato razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
bs: Opseg plaćanja. Skupni broj perioda za koje se plaća renta.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
bs: Regularna plaćanja. Konstantna vrijednost periodičnoga plaćanja za rentu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
bs: Buduća vrijednost. Vrijednost (konačna vrijednost) narudžbe po zadnjem plaćanju.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bs: Buduća vrijednost. Vraća buduću vrijednost uloga koja se temelji na redovnim plaćanjima i konstantnoj kamatnoj stopi.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
bs: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bs: Period plaćanja. Ukupan broj perioda u kojima se plaća renta (penzija).

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bs: Redovna plaćanja. Konstantna periodična renta koja se plaća u svakom periodu.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
bs: Sadašnja vrijednost. Trenutna vrijednost plaćanja

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bs: Period plaćanja. Izračunava broj perioda plaćanja za ulog koji se temelji na redovnom plaćanju i konstantnoj kamatnoj stopi.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
bs: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bs: Redovna plaćanja. Konstantna periodična renta koja se plaća u svakom periodu.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
bs: Sadašnja vrijednost. Trenutna vrijednost plaćanja

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bs: Buduća vrijednost. Vrijednost (konačna vrijednost) narudžbe po zadnjem plaćanju.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
bs: Redovna plaćanja. Vraća periodično plaćanje rente koja se temelji na redovnom plaćanju i fiksnoj periodičnoj kamatnoj stopi.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
bs: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bs: Period plaćanja. Ukupan broj perioda u kojima se plaća renta (penzija).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
bs: Sadašnja vrijednost. Trenutna vrijednost plaćanja

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bs: Buduća vrijednost. Vrijednost (konačna vrijednost) narudžbe po zadnjem plaćanju.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
bs: Izračunava konstantnu kamatnu stopu uloga za redovno plaćanje.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bs: Period plaćanja. Ukupan broj perioda u kojima se plaća renta (penzija).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bs: Redovna plaćanja. Konstantna periodična renta koja se plaća u svakom periodu.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
bs: Sadašnja vrijednost. Trenutna vrijednost plaćanja

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bs: Buduća vrijednost. Vrijednost (konačna vrijednost) narudžbe po zadnjem plaćanju.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
bs: Procjena

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
bs: Procjena. Procjena kamatne stope za metodu izračuna s ponavljanjem.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
bs: Sastavljene kamate. Izračunava plaćanje kamate na glavnicu za narudžbu sa redovnim plaćanjem i konstantnom kamatnom stopom za zadano razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
bs: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
bs: Periodi. Periodi za koje je izračunata sastavljena kamatna stopa. P = 1 označava prvo razdoblje, P = NPER zadnje.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bs: Period plaćanja. Ukupan broj perioda u kojima se plaća renta (penzija).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
bs: Sadašnja vrijednost. Trenutna vrijednost plaćanja

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bs: Buduća vrijednost. Vrijednost (konačna vrijednost) narudžbe po zadnjem plaćanju.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
bs: Otplata. Izračunava vrijednost otplate za razdoblje za investicije gdje je plaćanje u regularnim intervalima i stopa kamate je konstantna.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
bs: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
bs: Period. Period za koji otplate trebaju biti izračunate. Per = 1 određuje prvo razdoblje, P = NPER za posljednje

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bs: Period plaćanja. Ukupni broj perioda za koje se plaća renta (penzija).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bs: Sadašnja vrijednost. Sadašnja vrijednost ili trenutna ukupna vrijednost rente.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
bs: Buduća vrijednost. Vrijednost (konačna vrijednost) narudžbe po zadnjem plaćanju.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
bs: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bs: Period plaćanja. Ukupan broj perioda u kojima se plaća renta (penzija).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bs: Sadašnja vrijednost. Sadašnja vrijednost ili trenutna ukupna vrijednost rente.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
bs: Početni period. Prvo razdoblje koje se bilježi na računu. S = 1 označava na prvo razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
bs: Konačno razdoblje. Zadnje korišteno razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
bs: Kumulativne složene kamate. Izračunava ukupni iznos kamatne stope u periodu investiranja sa konstantnom kamatnom stopom.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
bs: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bs: Period plaćanja. Ukupan broj perioda u kojima se plaća renta (penzija).

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bs: Sadašnja vrijednost. Sadašnja vrijednost ili trenutna ukupna vrijednost rente.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
bs: Početni period. Prvo razdoblje koje se bilježi na računu. S = 1 označava na prvo razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
bs: Konačno razdoblje. Zadnje korišteno razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bs: Vrsta = 1 određuje dug na početku perioda, = 0 na kraju.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
bs: Izračuna aritmetički opadajuću vrijednost inventurnih stavki (amortizaciju) za određeno razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
bs: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bs: Cijena nabavke. Početna cijena sredstva.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
bs: Spasavanje

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bs: Otpisna vrijednost: Vrijednost sredstva na kraju životnog doba.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
bs: Životno doba

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bs: Životno doba. Broj perioda korištenja sredstava u životnoj dobi.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
bs: Period. Amortizacijsko razdoblje koji mora imati istu vremensku jedinicu kao prosječno životno doba.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
bs: Izračuna linearno amortizaciju sredstva za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
bs: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
bs: Dobit zakupa. Početna cijena sredstva.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
bs: Spasavanje

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bs: Otpisna vrijednost: Vrijednost sredstva na kraju životnog doba.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
bs: Životno doba

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bs: Životno doba. Broj perioda korištenja sredstava u životnoj dobi.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
bs: Izračunava amortizaciju sredstva za određeno razdoblje sa upotrebom metode duplog padanja ili faktora padanja.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
bs: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bs: Cijena nabavke. Početna cijena sredstva.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
bs: Spasavanje

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bs: Otpisna vrijednost: Vrijednost sredstva na kraju životnog doba.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
bs: Životno doba

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bs: Životno doba. Broj perioda korištenja sredstava u životnoj dobi.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
bs: Period. Amortizacijsko razdoblje u istoj vremenskoj jedinici kao unešeno prosječno životno doba.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
bs: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
bs: Faktor. Faktor padanja. F = 2 promijeni faktor dvostrukog padanja

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
bs: Vraća realnu amortizaciju sredstva u zadatom periodu koristeći metodu jednakomjernog opadanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
bs: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
bs: Dobit zakupa: Početna cijena sredstva.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
bs: Spasavanje

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bs: Otpisna vrijednost: Vrijednost sredstva na kraju životnog doba.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
bs: Životno doba

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bs: Životno doba. Broj perioda korištenja sredstava u životnoj dobi.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
bs: Razdoblja: Period za koji se računa amortizacija. Upotrebljena vremenska jedinica za razdoblje mora biti jednaka jedinici životnog doba.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
bs: Mjeseci: Broj mjeseci u prvoj godini amortizacije.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
bs: Promjenljivi opadajući balans. Vraća opadajući balans amortizaciju za određeno razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
bs: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
bs: Dobit. Početna cijena sredstava.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
bs: Spasavanje

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
bs: Otpisna vrijednost: Riješena vrijednost sredstava na kraju životnog doba.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
bs: Životno doba

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bs: Životno doba. Broj perioda korištenja sredstava u životnoj dobi.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
bs: Početak. Prvo razdoblje amortizacije u istoj vremenskoj jedinici kao i za životno doba.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
bs: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
bs: Kraj. Zadnje razdoblje amortizacije u istoj vremenskoj jedinici kao za životno doba.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
bs: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
bs: Izračunava godišnje nominalnu kamatnu stopu kao efektivnu kamatnu stopu.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
bs: Efektivna stopa

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
bs: Efektivna kamatna stopa

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
bs: Periodi. Broj plaćanja kamate po godini.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
bs: Neto sadašnja vrijednost. Izračuna neto trenutnu vrijednost narudžbe na osnovi niza periodičnih plaćanja i diskontne stope.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
bs: Diskontna stopa za jedno razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
bs: Vraća aktuarijalnu kamatnu stopu uloga bez troškova ili profita.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bs: Matrica ili referenca na ćelije čiji sadržaj odgovara uplatama.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
bs: Procjena

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
bs: Procjena. Procijenjena vrijednost stope povrata koja će biti upotrebljena u iterativnom proračunu.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
bs: Vraća prilagođenu internu stopu prihoda za niz uloga.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bs: Matrica ili referenca na ćelije čiji sadržaj odgovara uplatama.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
bs: Investicija

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
bs: Kamatna stopa za uloge (negativne vrijednosti u matrici).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
bs: Vraća visinu kamate za konstantnu stopu amortizacije.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
bs: Kamatna stopa za jednostruku stopu amortizacije.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
bs: Broj amortizacijskih perioda za proračun kamate.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
bs: Ukupno broj amortizacijskih perioda.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
bs: Investicija

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
bs: Vrijednost investicije.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
bs: Buduća vrijednost uloga.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
bs: Kamata. Izračunava kamatnu stopu koja predstavlja stopu povrata uloga.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
bs: Broj perioda korišten u proračunu.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
bs: Sadašnja vrijednost. Trenutna vrijednost uloga.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
bs: Buduća vrijednost uloga.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost referenca.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost greška različita od #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost greška.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
bs: Vraća TRUE ako se vrijednost odnosi na praznu ćeliju.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
bs: Vraća TRUE ako vrijednost nosi logički format broja.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost jednaka #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
bs: Vraća TRUE ako vrijednost nije tekst.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost tekst.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost broj.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
bs: Vraća TRUE ako ćelija sadrži formulu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
bs: Vraća formulu ćelije s formulom.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
bs: Ćelija s formulom.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
bs: Pretvara vrijednost u broj.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
bs: Vrijednost koja će biti interpretirana kao broj.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
bs: Nije dostupno. Vraća vrijednost greške #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
bs: Vrijednost za koju je potrebno odrediti tip podataka.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
bs: Određuje informacije o adresi, formatiranju ili sadržaju ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
bs: Niz koji određuje vrstu podataka.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
bs: Položaj ćelije koju želite pregledati.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
bs: Definiše logičku vrijednost kao FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
bs: Obrće vrijednost argumenta.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
bs: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
bs: Izraz koji može biti TRUE ili FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
bs: Vraća logičku vrijednost TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
bs: Definiše logički test koji treba izvesti.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bs: Svaka vrijednost ili izraz koji može biti TRUE ili FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
bs: Rezultat funkcije ako logički test vraća TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
bs: Rezultat funkcije ako logički test vraća FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
bs: Vraća vrijednost ako nema greške, inaće vraća alternativnu vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
bs: Vrijednost koju treba izračunati.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
bs: Da bi alternativna vrijednost bila vraćena,vrijednost bi trebala biti pogrešna.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
bs: Vraća vrijednost ako nije #N/A  greška, u protivnom vraća alternativnu vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
bs: Vrijednost koju treba izračunati.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
bs: Da bi alternativna vrijednost bila vraćena, potrebno je da vrijednost bude #N/A pogreška.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
bs: Vraća TRUE ako je argument TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
bs: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
bs: Vraća TRUE ako se neparan broj parametara računa kao TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
bs: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
bs: Vraća TRUE ako su svi argumenti TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
bs: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
bs: Apsolutna vrijednost broja.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
bs: Broj čiju apsolutna vrijednost treba vratiti.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
bs: Vraća a^b, baza a podignuta na stepen eksponenta b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
bs: Baza

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
bs: Baza a koja će biti stepenovana a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
bs: Stepen

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
bs: Stepen b kojim će broj biti stepenovan a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
bs: Prebrojava prazne ćelije u naznačenom rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
bs: Opseg u kojem je potrebno prebrojiti prazne ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
bs: Vraća vrijednost broja Pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
bs: Vraća sumu svih argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
bs: Vraća sumu kvadrata argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
bs: Množi argumente.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bs: Opseg koji će biti procijenjen s datim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
bs: Kriterij koji se primjenjuje na opseg.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
bs: Opseg iz kojeg se uzimaju vrijednosti za sumiranje.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
bs: Prosjeci argumenata koji ispunjavaju uslove.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bs: Opseg koji će biti procijenjen s datim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
bs: Kriterij koji se primjenjuje na opseg.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
bs: Opseg iz kojeg se treba naći prosjek vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
bs: Ukupne vrijednosti ćelija u opsegu koje zadovoljavaju višestruke kriterije u višestrukim opsezima.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
bs: Opseg iz kojeg se uzimaju vrijednosti za sumiranje.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
bs: Opseg 1, opseg 2,...su opsezi koje treba procijeniti prema datom kriteriju.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
bs: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koje treba primijeniti na date opsege.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
bs: Srednje vrijednosti ćelija koje zadovoljavaju višestruke kriterije u višestrukim opsezima.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
bs: Opseg na osnovu čijih vrijednosti tražimo srednju vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
bs: Opseg 1, opseg 2,... su opsezi koji trebaju biti procijenjeni prema datom kriteriju.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
bs: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koje treba primijeniti na date opsege.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
bs: Broji ćelije koje zadovoljavaju više kriterija u više opsega.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
bs: Opseg 1, opseg 2,... su opsezi koje treba procijeniti prema datom kriteriju.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
bs: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koje treba primijeniti na date opsege.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
bs: Prebrojava argumente koji odgovaraju uslovima.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
bs: Opseg ćelija koje treba procijeniti prema datom kriteriju.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
bs: Kriterij koji se primjenjuje na opseg.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
bs: Vraća kvadratni korijen broja.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
bs: Pozitivna vrijednost za koju treba izračunati kvadratni korijen.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
bs: Vraća slučajan broj između 0 i 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost paran cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
bs: Vraća TRUE ako je vrijednost neparan cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
bs: Vrijednost za testiranje.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
bs: Izračunava broj kombinacija bez ponavljanja za date elemente.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
bs: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
bs: Broj izabranih elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
bs: Izračunava broj kombinacija sa ponavljanjem datih elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
bs: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
bs: Broj izabranih elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
bs: Vraća arkus kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
bs: Vrijednost između -1 i 1 za koje će biti izračunat arkus kosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
bs: Vraća arkus sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
bs: Vrijednost između -1 i 1 za koju će biti izračunat arkus sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
bs: Vraća inverzni hiperbolički kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
bs: Vrijednost veća ili jednaka 1 za koje je inverzni hiperbolni kosinus vraćen.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
bs: Vraća inverzni hiperbolički sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunat inverzni hiperbolički sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
bs: Vraća inverzni kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunat inverzni kotangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
bs: Vraća arkus tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunat arkus tangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
bs: Vraća inverzni hiperbolički kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
bs: Vrijednost manja od -1 ili veća od 1 za koju će biti izračunat inverzni hiperbolični kotangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
bs: Vraća inverzni hiperbolički tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
bs: Vrijednost između -1 i 1 za koju će biti izračunat inverzni hiperbolički tangens.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
bs: Vraća kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
bs: Ugao u radijanima za koji će biti izračunat kosinus.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
bs: Vraća sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
bs: Ugao u radijanima za koji će biti izračunat sinus.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
bs: Vraća kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
bs: Ugao u radijanima za koji će biti vraćen kotangens.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
bs: Vraća tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
bs: Ugao u radijanima za koji će biti izračunat tangens.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
bs: Vraća hiperbolički kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunat hiperbolički kosinus.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
bs: Vraća hiperbolički sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunat hiperbolički sinus.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
bs: Vraća hiperbolički kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
bs: Vrijednost različita od 0 za koju će biti izračunat hiperbolički kotangens.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
bs: Vraća hiperbolični tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunat hiperbolični tangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
bs: Vraća arkus tangens navedenih koordinata.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
bs: Vraća kosekans ugla. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
bs: Ugao u radijanima za koji će kosekans biti izračunat.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
bs: Vraća sekans ugla. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
bs: Ugao u radijanima za koji će sekans biti izračunat.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
bs: Vraća hiperbolički kosekans hiperboličkog ugla. CSCH(x) = 1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
bs: Hiperbolički ugao u radijanima za koji će hiperbolilički kosekans biti izračunat.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
bs: Vraća hiperbolički sekans hiperboličkog ugla. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
bs: Hiperbolički ugao u radijanima za koji će hiperbolički sekans biti izračunat.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
bs: Pretvara radijane u stepene

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
bs: Ugao u radijanima

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
bs: Pretvara stepene u radijane

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
bs: Ugao u stepenima.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
bs: Izračunava eksponent na bazi e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
bs: Eksponent na bazi e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
bs: Izračunava logaritam po bilo kojoj zadatoj bazi.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bs: Vrijednost veća od 0 za koju će biti izračunat logaritam.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
bs: Baza

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
bs: Baza logaritma. Ako nije navedena, podrazumijeva se 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
bs: Izračunava prirodni logaritam broja.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
bs: Vrijednost veća od 0 za koju će biti izračunat prirodni logaritam.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
bs: Izračunava logaritam broja po bazi 10.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bs: Vrijednost veća od 0 za koju će biti izračunat logaritam.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
bs: Izračunava faktorijel broja.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
bs: Broj za koji će biti izračunat faktorijel.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
bs: Izračunava ostatak pri dijeljenju.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
bs: Dijeljenik

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
bs: Broj koji treba podijeliti.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
bs: Djelilac

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
bs: Broj kojim se dijeli djeljenik.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
bs: Vraća algebarski predznak broja.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
bs: Broj za koji treba odrediti algebarski predznak.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
bs: Izračunava podsume u proračunskoj tablici.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bs: Indeks funkcija. Indeks svih mogućih funkcija Suma, Maks, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
bs: Ćelije u rasponu koje će biti uzete u obzir.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bs: Indeks funkcija. Indeks svih mogućih funkcija Suma, Maks, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
bs: Opcije

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
bs: Zaokruži broj naniže na najbliži cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
bs: Broj koji će biti zaokružen naniže.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
bs: Uklanja decimalna mjesta broja.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
bs: Broj koji treba ukloniti decimalna mjesta.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
bs: Broj mjesta poslije decimalne tačke koje ne treba odstraniti.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
bs: Zaokružuje broj na predefinisanu tačnost.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
bs: Broj koji treba zaokružiti.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bs: Broj mjesta na koliko će broj biti zaokružen.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
bs: Zaokružuje broj naviše na predefinisanu tačnost.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bs: Broj mjesta na koliko će broj biti zaokružen.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
bs: Zaokružuje broj naniže na predefinisanu tačnost.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
bs: Broj koji će biti zaokružen naniže.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
bs: Broj mjesta na koliko će broj biti zaokružen.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
bs: Zaokružuje broj naviše na najbliži paran cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
bs: Zaokružuje broj naviše na najbliži neparan cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bs: Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bs: Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bs: Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bs: Zaokružuje broj naviše na najbliži umnožak datog broja.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
bs: Ako je zadat i nije jednak nuli tada će biti zaokružen prema iznosu negativnog broja i značaju.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bs: Zaokružuje broj naviše na najbliži umnožak datog broja.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
bs: Broj koji treba zaokružiti naviše.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
bs: Zaokružuje broj naniže na najbliži umnožak datog broja.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
bs: Broj koji će biti zaokružen naniže.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bs: Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
bs: Broj koji će biti zaokružen naniže.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bs: Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
bs: Broj koji će biti zaokružen naniže.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bs: Broj, na čiji će umnožak biti zaokružena vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
bs: Broj koji će biti zaokružen naniže.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
bs: Najveći zajednički djelilac

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
bs: Cijeli broj

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
bs: Cijeli broj 1, cijeli broj 2,... su cijeli brojevi za koje će se najveći zajednički djelilac izračunati.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
bs: Najmanji zajednički sadržilac

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
bs: Cijeli broj

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
bs: Cijeli broj 1, cijeli broj 2,... su brojevi čiji će se najmanji zajednički sadržilac izračunati.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
bs: Transponovanje matrice. Zamjenjuje redove i kolone matrice.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
bs: Matrica u kojoj su redovi i kolone transponovani.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
bs: Množenje matrica. Vraća proizvod dviju matrica.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
bs: Prva matrica za proizvod matrica.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
bs: Druga matrica sa jednakim brojem redova kao što je broj kolona prve matrice.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
bs: Vraća determinantu matrice.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
bs: Matrica za koju treba odrediti determinantu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
bs: Vraća inverznu matricu.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
bs: Matrica koja će biti invertovana.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
bs: Vraća jediničnu kvadratnu matricu zadate veličine.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
bs: Dimenzije

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
bs: Veličina jedinične matrice.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
bs: (Unutrašnji proizvodi) Vraća sumu proizvoda argumenata matrice.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
bs: Matrica

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
bs: Vraća sumu razlike kvadrata dvije matrice.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bs: Prva matrica gdje se kvadrati argumenata sabiraju.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
bs: Druga matrica gdje se kvadrati argumenata oduzimaju.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
bs: Vraća ukupnu kvadratnu sumu dvije matrice.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bs: Prva matrica gdje se kvadrati argumenata sabiraju.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
bs: Druga matrica gdje se kvadrati argumenata sabiraju.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
bs: Vraća sumu kvadrata razlika dviju matrica.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
bs: Prva matrica za formiranje razlika argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
bs: Druga matrica za formiranje razlika argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
bs: Vraća distribuciju frekvencije kao uspravnu matricu.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
bs: Matrica s podacima.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
bs: Matrica za formiranje klasa.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
bs: Izračunava parametre linearne regresije kao matricu.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bs: Ako je vrsta = 0, linearne će biti izračunate kroz nultu tačku, inače će biti pomjerene linearne.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bs: Ako je parametar = 0, biće izračunat samo koeficijent regresije, inače i ostale vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
bs: Izračunava parametre eksponentne regresijske krivulje kao matricu.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bs: Ako je vrsta = 0, funkcije će biti izračunate u obliku y=m^x, inače takođe i funkcije y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bs: Ako je parametar = 0, biće izračunat samo koeficijent regresije, inače i ostale vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
bs: Izračunava tačke duž regresijske linije.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
bs: Matrica sa podacima X kao osnova za regresiju.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
bs: Matrica s podatkom X za ponovni izračun vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bs: Ako je vrsta = 0, linearne će biti izračunate kroz nultu tačku, inače će biti pomjerene linearne.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
bs: Izračunava tačke na eksponencijalnoj regresijskoj funkciji.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
bs: Matrica sa podacima X kao osnova za regresiju.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
bs: Matrica s podatkom X za ponovni izračun vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bs: Ako je vrsta = 0, funkcije će biti izračunate u obliku y=m^x, inače takođe i funkcije y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
bs: Prebrojava koliko brojeva ima u listi argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
bs: Prebrojava koliko vrijednosti je u listi argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
bs: Vraća najveću vrijednost iz liste argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
bs: Vraća najveću vrijednost liste argumenata. Tekst se procjenjuje kao Nula.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
bs: Vraća najmanju vrijednost liste argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
bs: Vraća najmanju vrijednost liste argumenata. Tekst se procjenjuje kao Nula.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
bs: Izračunava varijansu na osnovu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
bs: Izračunava varijansu na osnovu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
bs: Vraća varijansu na bazi uzorka. Tekst se procjenjuje kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
bs: Izračuna varijansu na osnovu cijele populacije.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
bs: Izračuna varijansu na osnovu cijele populacije.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bs: Vraća varijansu na bazi ukupne populacije. Tekst se procjenjuje kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bs: Izračunava standardnu devijaciju na osnovu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bs: Izračunava standardnu devijaciju na osnovu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
bs: Vraća standardnu devijaciju na bazi uzorka. Tekst se procjenjuje kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bs: Izračunava standardnu devijaciju na osnovu cijele populacije.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bs: Izračunava standardnu devijaciju na osnovu cijele populacije.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bs: Vraća standardnu devijaciju na bazi cijele populacije. Tekst se procjenjuje kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
bs: Vraća prosječnu vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
bs: Vraća prosječnu vrijednost uzorka. Tekst se procjenjuje kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
bs: Vraća sumu kvadrata devijacije iz srednje vrijednosti uzorka

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
bs: Vraća prosjek apsolutnih devijacija iz uzorka srednje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
bs: Vraća koeficijent asimetrije distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
bs: Vraća distributivni skewnes koristeći populaciju slučajnih varijabli.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
bs: Vraća koeficijent spljoštenosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
bs: Vraća geometrijsku srednju vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
bs: Vraća harmonijsku sredinu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
bs: Vraća najčešću vrijednost u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
bs: Vraća najčešću vrijednost u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
bs: Vraća najčešću vrijednost u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
bs: Vraća srednju vrijednost datog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
bs: Vraća kvartil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
bs: Vraća kvartil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
bs: Vraća kvartil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
bs: Vraća k-tu najveću vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
bs: Rangiranje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
bs: Vraća k-tu najmanju vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
bs: Rangiranje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
bs: Vraća postotni rang vrijednosti u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bs: Vrijednost čiji se procentni rang određuje.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bs: Vrijednost čiji se procentni rang određuje.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bs: Vrijednost čiji se procentni rang određuje.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
bs: Značaj

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
bs: Vraća rang vrijednosti uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
bs: Vrijednost čiji se rang određuje.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bs: Smjer: 0 ili bez vrijednosti znači uzlazno, vrijednost različita od 0 znači silazno.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
bs: Vrijednost čiji se rang određuje.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bs: Smjer: 0 ili bez vrijednosti znači uzlazno, vrijednost različita od 0 znači silazno.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
bs: Vrijednost čiji se rang određuje.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bs: Smjer: 0 ili bez vrijednosti znači uzlazno, vrijednost različita od 0 znači silazno.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
bs: Vraća srednju vrijednost uzorka bez graničnih vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
bs: Matrica sa podacima u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
bs: Postotak rubnih vrijednosti koji se ne uzima u obzir.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
bs: Vraća diskretnu mogućnost intervala.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
bs: Matrica sa uzorcima.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
bs: Vjerovatnoća

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
bs: Matrica sa odgovarajućim vjerovatnoćama.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
bs: Početak intervala vrijednosti, čije se vjerovatnoće trebaju sabrati.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
bs: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
bs: Kraj intervala vrijednosti, čije se vjerovatnoće trebaju sabrati.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
bs: Vraća vjerovatnoću rezultata testa koristeći binomijalnu distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
bs: Broj eksperimenata.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
bs: Pojedinačna vjerovatnoća pokusa.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
bs: Donja granica broja pokusa.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
bs: Gornja granica broja pokusa.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
bs: Vrijednost funkcije distribucije za standardnu normalnu distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata standardna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
bs: Vraća vrijednosti intervala za standardnu normalnu kumulativnu distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata vrijednost integrala standardne normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
bs: Vraća Fisherovu transformaciju.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
bs: Vrijednost koja će biti transformirana (-1 < VRIJEDNOST < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
bs: Vraća inverznu Fisherovu transformaciju.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
bs: Vrijednost koja će biti transformirana nazad.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
bs: Vrijednosti binomijalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
bs: Broj uspješnih testova u nizu.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
bs: Ukupan broj testova.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
bs: Vjerovatnoća uspjeha testa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bs: Kumulativno. C=0 izračunava pojedinačnu vjerovatnoću, C=1 kumulativnu vjerovatnoću.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
bs: Vrijednosti binomijalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
bs: Broj uspješnih testova u nizu.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
bs: Ukupan broj testova.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
bs: Vjerovatnoća uspjeha testa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bs: Kumulativno. C=0 izračunava pojedinačnu vjerovatnoću, C=1 kumulativnu vjerovatnoću.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
bs: Vrijednosti negativne binomske distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
bs: Broj neuspješnih pokusa u nizu.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
bs: Broj uspješnih pokusa u nizu.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
bs: Vjerovatnoća uspjeha testa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
bs: Vrijednosti negativne binomske distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
bs: Broj neuspješnih pokusa u nizu.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
bs: Broj uspješnih pokusa u nizu.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
bs: Vjerovatnoća uspjeha testa.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
bs: Vrijednost vjerovatnoće za koju se izračunava inverzna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
bs: Ukupan broj testova.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
bs: Vjerovatnoća uspjeha testa.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
bs: Granična vjerovatnoća koja je postignuta ili pređena.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
bs: Vrijednost vjerovatnoće za koju se izračunava inverzna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
bs: Ukupan broj testova.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
bs: Vjerovatnoća uspjeha testa.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
bs: Granična vjerovatnoća koja je postignuta ili pređena.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
bs: Vraća Poissonovu distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će se izračunavati Poissonova distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost Poissonove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
bs: Vraća Poissonovu distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će se izračunavati Poissonova distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost Poissonove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
bs: Vrijednosti normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju se izračunava normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bs: Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
bs: Vrijednosti normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju se izračunava normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bs: Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
bs: Vrijednosti inverzne normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost vjerovatnoće za koju se izračunava inverzna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bs: Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
bs: Vrijednosti inverzne normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost vjerovatnoće za koju se izračunava inverzna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bs: Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
bs: Vrijednosti standardne normalne kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata standardna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bs: Vrijednosti inverzne standardne normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će se izračunati inverzna standardna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bs: Vrijednosti inverzne standardne normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će se izračunati inverzna standardna normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
bs: Vrijednosti logaritamske normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata logaritamska normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
bs: Srednja vrijednost logaritamske normalne distribucije. Ako je postavljeno na 0 izostavlja se.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
bs: Standardna devijacija logaritmske normalne distribucije. Ako je postavljeno na 1 izostavlja se.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
bs: Vrijednosti logaritamske normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata logaritamska normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bs: Vrijednosti inverzne logaritamske normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju će biti izračunata inverzna logaritamska normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost logaritamske normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
bs: Standardna devijacija. Standardna devijacija logaritmske normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bs: Vrijednosti inverzne logaritamske normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju će biti izračunata inverzna logaritamska normalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bs: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost logaritamske normalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
bs: Vrijednosti eksponentne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata eksponencijalna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
bs: Parametri eksponencijalne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bs: Kumulativno. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
bs: Vrijednosti eksponentne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata eksponentna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
bs: Parametri eksponentne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bs: Kumulativno. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bs: Vrijednosti gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će biti izračunata gama distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bs: Alfa parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bs: Beta parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bs: Vrijednosti gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će biti izračunata gama distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bs: Alfa parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bs: Beta parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
bs: Vrijednosti inverzne gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će biti izračunata inverzna gama distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bs: Alfa parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bs: Beta parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
bs: Vrijednosti inverzne gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će biti izračunata inverzna gama distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bs: Alfa parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bs: Beta parametar gama distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bs: Vraća prirodni logaritam gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju se računa prirodni logaritam gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bs: Vraća prirodni logaritam gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju se računa prirodni logaritam gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
bs: Vraća vrijednost Gamma funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju se Gamma funkcija računa.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
bs: Vrijednosti beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata beta distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bs: Alfa parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bs: Beta parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bs: Početna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
bs: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
bs: Konačna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
bs: Nula ili FALSE za funkciju gustine vjerovatnoće, bilo koja druga vrijednost, TRUE ili izostavljeno za funkciju kumulativne raspodjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
bs: Vrijednosti inverzne beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će biti izračunata inverzna beta distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bs: Alfa parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bs: Beta parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bs: Početna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
bs: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
bs: Konačna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
bs: Vrijednosti beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata beta distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bs: Alfa parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bs: Beta parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
bs: Nula ili FALSE za funkciju gustoće vjerovatnoće, bilo koja druga vrijednost ili ispušteno ii TRUE za funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bs: Početna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
bs: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
bs: Konačna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
bs: Vrijednosti inverzne beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća, za koju će biti izračunata inverzna beta distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bs: Alfa parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bs: Beta parametar beta distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bs: Početna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
bs: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
bs: Konačna vrijednost u intervalu vrijednosti distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bs: Vraća vrijednosti Weibullove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata Weibullova distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bs: Alfa parameter Weibullove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bs: Beta parameter Weibullove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bs: Kumulativno. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bs: Vraća vrijednosti Weibullove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata Weibullova distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bs: Alfa parameter Weibullove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bs: Beta parameter Weibullove distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bs: Kumulativno. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
bs: Vrijednosti hipergeometrijske distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
bs: Broj uspjeha u primjerku.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
bs: Veličina primjerka.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
bs: Broj uspjeha u populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
bs: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
bs: Kumulativno. TRUE izračunava kumulativnu funkciju distribucije, a FALSE funkciju vjerovatnoće mase.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
bs: Vrijednosti hipergeometrijske distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
bs: Broj uspjeha u primjerku.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
bs: Veličina primjerka.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
bs: Broj uspjeha u populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
bs: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
bs: Kumulativno. TRUE izračunava kumulativnu funkciju distribucije, a FALSE funkciju vjerovatnoće mase.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
bs: Vraća t-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata t-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bs: Stepeni slobode za T-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
bs: Način = 1 izračunava jednorepi test, 2 = dvorepu distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata t-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bs: Stepeni slobode za T-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
bs: Vraća t-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata t-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bs: Stepeni slobode za T-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata t-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bs: Stepeni slobode za T-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
bs: Vrijednosti inverzne t-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju će se izračunati inverzna t-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bs: Stepeni slobode za T-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju će se izračunati inverzna t-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bs: Stepeni slobode za T-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju će se izračunati inverzna t-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bs: Stepeni slobode za T-distribuciju.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
bs: Vrijednosti F-vjerovatnoće distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata F-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u brojniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u nazivniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
bs: Vrijednosti F-vjerovatnoće distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata F-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u brojniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u nazivniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
bs: Kumulativna funkcija distribucije (TRUE) ili funkcija vjerovatnoće raspodjele (FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
bs: Vrijednosti desnog repa F-vjerovatnoće distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata F-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u brojniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u nazivniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
bs: Vrijednost inverzne F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju se računa inverzna F-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u brojniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u nazivniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
bs: Vrijednosti inverzne lijevog repa F distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju se računa inverzna F-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u brojniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u nazivniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
bs: Vrijednost inverzne F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju se računa inverzna F-distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u brojniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bs: Stepeni slobode u nazivniku F-distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bs: Vrijednosti hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata hi-kvadrat distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bs: Stepeni slobode hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bs: Vrijednosti hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju će biti izračunata hi-kvadrat distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bs: Stepeni slobode hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
bs: Vraća left-tail vjerovatnoću kumulativne funkcije distribucije ili vrijednosti funkcije gustoće vjerovatnoće hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju treba izračunati funkciju gustoće vjerovatnoće ili kumulativnu funkciju distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
bs: Stepeni slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
bs: Stepeni slobode od hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
bs: Vraća left-tail vjerovatnoću kumulativne funkcije distribucije ili vrijednosti funkcije gustoće vjerovatnoće hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
bs: Vrijednost za koju treba izračunati funkciju gustoće vjerovatnoće ili kumulativnu funkciju distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
bs: Stepeni slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
bs: Stepeni slobode od hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
bs: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
bs: 0 ili FALSE izračunava funkciju gustine vjerovatnoće. Bilo koja druga vrijednost ili TRUE ili preskočena vrijednost računa funkciju kumulativne distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bs: Vrijednost inverzne hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju će biti izračunata inverzna hi-kvadrat distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bs: Stepeni slobode hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bs: Vrijednost inverzne hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća za koju će biti izračunata inverzna hi-kvadrat distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bs: Stepeni slobode hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
bs: Vrijednosti inverzne funkcije od CHISQDIST(x;StupanjSlobode;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
bs: Vjerovatnoća

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća vrijednosti za koju se računa inverzna kvadratna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
bs: Stepeni slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bs: Stepeni slobode hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
bs: Vrijednosti inverzne funkcije od CHISQDIST(x;StupanjSlobode;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
bs: Vjerovatnoća

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
bs: Vjerovatnoća vrijednosti za koju se računa inverzna kvadratna distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
bs: Stepeni slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bs: Stepeni slobode hi-kvadrat distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
bs: Pretvara slučajnu promjenljivu u normalizovanu vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
bs: Vrijednost koja treba biti standardizirana.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
bs: Srednja vrijednost upotrebljena za pomicanje.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
bs: Standardna devijacija koja se koristi za podešavanje razmjere.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
bs: Vraća broj permutacija datog broja elemenata bez ponavljanja.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
bs: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
bs: Broj izabranog elementa.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
bs: Vraća broj permutacija zadatog broja objekata (dozvoljeno je ponavljanje).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
bs: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
bs: Broj izabranog elementa.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
bs: Nivo intervala konfidencije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
bs: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
bs: Veličina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
bs: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
bs: Nivo intervala konfidencije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
bs: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
bs: Veličina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
bs: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
bs: Nivo intervala konfidencije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
bs: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
bs: Veličina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
bs: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
bs: Vraća dvorepu P-vrijednost z-testa.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bs: Matrica s podacima.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
bs: Poznata srednja vrijednost populacije.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bs: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
bs: Vraća dvorepu P-vrijednost z-testa.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
bs: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bs: Matrica s podacima.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
bs: Poznata srednja vrijednost populacije.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bs: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
bs: Vraća hi-kvadrat test neovisnosti.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
bs: Posmatrana matrica sa podacima.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
bs: Očekivana matrica sa podacima.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
bs: Vraća hi-kvadrat test neovisnosti.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
bs: Posmatrana matrica sa podacima.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
bs: Očekivana matrica sa podacima.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
bs: Izračunava F-test.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
bs: Izračunava F-test.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
bs: Izračunava T-test.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
bs: Vrsta T-testa.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
bs: Izračunava T-test.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
bs: Vrsta T-testa.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
bs: Vraća kvadrat Pearsonovog koeficijenta proizvoda momenta korelacije.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
bs: Vraća sjecište linije linearne regresije sa osom Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
bs: Vraća naklon linije linearne regresije.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
bs: Vraća standardnu grešku linearne regresije.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
bs: Vraća Pearsonov koeficijent proizvoda momenta korelacije.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
bs: Vraća koeficijent korelacije.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
bs: Izračuna kovarijansu populacije.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
bs: Izračuna kovarijansu.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
bs: Izračuna kovarijansu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
bs: Matrica prvog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
bs: Matrica drugog sloga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
bs: Vraća vrijednost uz linearnu regresiju

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bs: Vrijednost X za koju Y vrijednost treba biti izračunata linearnom regresijom.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
bs: Cilj

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
bs: Cilj

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
bs: Cilj

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
bs: Cilj

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
bs: Vraća vrijednost uz linearnu regresiju

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bs: Vrijednost X za koju Y vrijednost treba biti izračunata linearnom regresijom.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
bs: Matrica sa podacima Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
bs: Matrica sa podacima X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
bs: Vraća referencu na ćeliju kao tekst.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
bs: Red

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
bs: Broj reda ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
bs: Kolona

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
bs: Broj kolone ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
bs: Određuje kad će se upotrijebiti relativna ili apsolutna referenca.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
bs: Stil reference: 0 ili FALSE znači R1C1 stil, bilo koja druga vrijednost ili prazno označava A1 stil.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
bs: Ime tabele od reference ćelija.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
bs: Vraća broj samostalnih raspona koji pripadaju (višestrukom) rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
bs: Referenca na (višestruki) opseg.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
bs: Odabere vrijednost iz liste koja ima do 30 argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
bs: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
bs: Indeks izabrane vrijednosti (1..30).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
bs: Vrijednost 1, vrijednost 2,... lista argumenata od kojih je izabrana vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
bs: Vraća interni broj kolone reference.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
bs: Referenca na ćeliju ili opseg.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
bs: Definiši unutarnji broj redova s referencom.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
bs: Referenca na ćeliju ili opseg.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
bs: Vraća interni broj lista reference ili niza.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
bs: Referenca na ćeliju ili opseg ili niz znakova s imenom lista.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
bs: Vraća broj kolona u matrici ili referenci.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
bs: Matrica (referenca) za koju treba odrediti broj kolona.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
bs: Vraća broj redova u referenci ili matrici.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
bs: Matrica (referenca) za koju treba odrediti broj redova.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
bs: Vraća broj stranica dane reference. Ako nije unesen nijedan parametar, vraća se ukupan broj stranica u dokumentu.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
bs: Referenca na ćeliju ili opseg.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
bs: Vodoravno traženje i referenca na ćelije smještene ispod.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
bs: Kriterij pretrage

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
bs: Vrijednost koju je potrebno pronaći u prvom redu.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
bs: Matrica ili opseg za referencu.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
bs: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
bs: Indeks redova u matrici.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
bs: Vertikalno traženje u referenci na označene ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
bs: Kriterij pretrage

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
bs: Vrijednost koju je potrebno pronaći u prvoj koloni.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
bs: Matrica ili opseg za reference.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
bs: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
bs: Indeksni broj kolone u matrici.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
bs: Vraća referencu na ćeliju iz odabranog raspona.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
bs: Referenca na (višestruki) opseg.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
bs: Red

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
bs: Red u rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
bs: Kolona

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
bs: Kolona u rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
bs: Indeks podraspona ako se referira na višestruki opseg.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
bs: Vraća sadržaj ćelije na koju se referira u obliku teksta.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
bs: Ćelija čiji se sadržaj izračunava treba biti referencirana u tekstualnoj formi (npr. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
bs: Stil reference: 0 ili FALSE znači R1C1 stil, bilo koja druga vrijednost ili prazno označava A1 stil.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
bs: Definiše vrijednost na vektoru poređenjem s vrijednostima drugog vektora.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
bs: Kriterij pretrage

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
bs: Vrijednost koja će se porediti.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
bs: Traženi vektor

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
bs: Vektor (red ili kolona) koji se pretražuje.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
bs: Vektor (red ili opseg) čija će vrijednost biti određena.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
bs: Kriterij pretrage

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
bs: Vrijednost koja će se porediti.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
bs: Matrica (opseg) u kojoj se pretražuje.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
bs: Vraća referencu koja je bila pomjerena s obzirom na početnu tačku.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
bs: Referenca (ćelija) koja će biti osnova za pomjeranje.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
bs: Broj redova koji će biti pomjereni gore ili dolje.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
bs: Broj kolona koje će biti pomjerene lijevo ili desno.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
bs: Visina

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
bs: Broj redova u pomjerenoj referenci.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
bs: Širina

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
bs: Broj kolona u pomjerenoj referenci.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
bs: Vraća broj koji odgovara jednoj vrsti greške

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
bs: Referenca (ćelija) u kojoj je došlo do greške.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
bs: Primjenjuje stil na ćeliju sa formulom.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
bs: Stil

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
bs: Ime stila koji će biti primijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
bs: Vrijeme (u sekundama) koliko treba da važi stil.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
bs: Rezultat DDE veze.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
bs: Ime serverske aplikacije.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
bs: Određuje kako će podaci biti pretvoreni u brojeve.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
bs: Izdvaja vrijednost(i) iz pivot tablice.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
bs: Naziv pivot tabele koji treba izvući.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
bs: Upućivanje na ćeliju ili raspon u tabeli pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
bs: Ime/vrijednosti polja za filtriranje odabranih podataka.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
bs: Pretvara broj u tekst (Bath).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
bs: Broj za pretvoriti.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
bs: Konvertuje ASCII i katakana znakove pola širine u punu širinu.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
bs: Tekst za konverziju.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
bs: Konvertuje ASCII pune širine, te katakana znakove u znakove pola širine.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
bs: Tekst za konverziju.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
bs: Vraća brojčani kod prvog znaka u tekstu.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bs: Ovo je tekst za koji se traži kod prvog znaka.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
bs: Pretvori broj u tekst u obliku valute.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
bs: Vrijednost je broj, referenca na ćeliju koja sadrži broj ili formula čiji je rezultat broj.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
bs: Decimale

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
bs: Decimalna mjesta. Prikazuje broj cifara desno od decimalne tačke.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
bs: Pretvara kodni broj u znak ili slovo.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
bs: Kodna vrijednost znaka.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
bs: Uklanja sve znakove iz teksta koji se ne mogu štampati.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
bs: Tekst iz kojeg će biti odstranjeni znakovi koji se ne mogu štampati.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
bs: Povezuje više tekstualnih jedinica u jednu.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bs: Svaka vrijednost ili izraz koji može biti TRUE ili FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
bs: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koje treba primijeniti na date opsege.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
bs: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koje treba primijeniti na date opsege.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
bs: Određuje da li su dva teksta identična.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
bs: Prvi tekst koji će biti poređen.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
bs: Drugi tekst za usporedbu.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
bs: Traži niz teksta unutar drugog (razlikuje velika i mala slova)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
bs: Tekst kojeg je potrebno pronaći.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
bs: Tekst u kojem će biti izvršena pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
bs: Mjesto u tekstu od kojeg počinje pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
bs: Traži jednu tekstualnu vrijednost unutar druge (ne razlikuje velika i mala slova).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
bs: Tekst kojeg je potrebno pronaći.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
bs: Tekst u kojem će biti izvršena pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
bs: Mjesto u tekstu odakle počinje pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
bs: Uklanja nepotrebne razmake iz teksta.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
bs: Tekst u kojem će suvišni razmaci između riječi biti obrisani.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
bs: Sav tekst napiši velikim početnim slovom.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
bs: Tekst u kojem će početna slova svake riječi biti zamijenjena velikim slovom.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
bs: Pretvara tekst u velika slova.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
bs: Tekst u kojem mala slova treba pretvoriti u velika.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
bs: Pretvara tekst u mala slova.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
bs: Tekst u kojem će velika slova biti promijenjena u mala.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
bs: Pretvara tekst u broj.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
bs: Tekst koji treba konvertovati u broj.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
bs: Pretvara broj u tekst s obzirom na zadani format.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
bs: Brojčana vrijednost za pretvoriti.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
bs: Tekst koji opisuje format.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
bs: Vraća vrijednost ako je u pitanju tekst, u suprotnom prazan string.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
bs: Vrijednost koju je potrebno provjeriti i vratiti ako je u pitanju tekst.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
bs: Zamjenjuje znakove u nizu teksta s drugim nizom teksta.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
bs: Tekst u kojem će biti zamijenjeni neki znakovi.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
bs: Položaj znaka od kojeg će tekst biti zamijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
bs: Broj znakova koji će biti zamijenjeni.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
bs: Tekst koji će biti ubačen.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
bs: Formatira broj s fiksnom količinom mjesta nakon decimalnog zareza i separatora hiljada.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
bs: Broj koji će biti formatiran.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
bs: Decimale

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
bs: Decimalna mjesta. Broj stalnih decimalnih mjesta koja će biti prikazana.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
bs: Bez separatora hiljada

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
bs: Separator hiljada. Ako je 0 ili ispušten, separator lokalne grupe se koristi, inače se separatr izbjegava.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
bs: Izračunava dužinu tekstualnog niza.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
bs: Tekst u kojem je potrebno odrediti dužinu.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
bs: Definiše prvi znak ili znakove u tekstualnom nizu.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bs: Tekst kojem će početne djelomične riječi biti određene.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
bs: Broj znakova za početni tekst.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
bs: Definiše posljednji znak ili znakove tekstualnog niza.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bs: Tekst u kojem će zadnje djelomične riječi biti određene.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
bs: Broj znakova za završni tekst.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
bs: Vraća dio teksta kao niz.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
bs: Tekst u kojem će djelomične riječi biti određene.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
bs: Položaj u kojem će biti definisan određeni dio riječi.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
bs: Broj znakova za tekst.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
bs: Ponavlja tekst navedeni broj puta.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
bs: Tekst koji će biti ponovljen.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
bs: Broj ponavljanja teksta.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
bs: Zamjenjuje stari tekst novim u nizu.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
bs: Tekst u kojem će dijelovi riječi biti zamijenjeni.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
bs: Dio niza koji će (uzastopno) biti zamijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
bs: Tekst koji će zamijeniti tekstualni niz.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
bs: Koji će dio starog teksta biti zamijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
bs: Pretvara pozitivne cijele brojeve u tekst iz brojčanog sistema u zadatu bazu.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
bs: Broj koji će biti pretvoren.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bs: Osnova za pretvaranje mora biti između 2 i 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
bs: Najmanja dužina

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
bs: Ako je tekst kraći od navedene dužine, nule su dodane lijevo od niza.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
bs: Pretvara tekst odabranog brojčanog sistema u pozitivne cijele brojeve po datoj bazi.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
bs: Tekst za pretvaranje.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bs: Osnova za pretvaranje mora biti između 2 i 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
bs: Vrijednost za pretvoriti.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
bs: Pretvara broj u rimski broj.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
bs: Broj koji će biti pretvoren u rimski broj mora biti između 0 i 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
bs: Režim

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
bs: Kako ova vrijednost raste, rimski broj je više pojednostavljen. Vrijednost mora biti u rasponu 0 - 4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
bs: Izračunava vrijednost rimskog broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
bs: Tekst koji predstavlja rimski broj.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
bs: Vraća informacije o okruženju.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
bs: Može biti "osversion", "system", "release", "numfile" i "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
bs: Vraća numerički kod za prvi Unicode karakter u tekst stringu.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bs: Ovo je tekst za koji se traži kod prvog znaka.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
bs: Konvertuje kod broja u Unicode karakter ili slovo.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
bs: Kodna vrijednost znaka.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
bs: Konvertuje vrijednost iz jedne u drugu valutu.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
bs: Vrijednost za pretvoriti.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
bs: Ako je dato >=3, posredni rezultat trijangularnog pretvaranja je preciziran. Ako je izostavljeno, rezultat je zaokružen.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
bs: Konvertuje tekst u brojeve na lokalno-nezavisan način.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
bs: Tekst koji treba konvertovati u broj.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
bs: Definiše simbole koristeći decimalni separator.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
bs: Definiše simbol(e) koristeći grupni separator.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
bs: Operator "I" od dva broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
bs: Operator "ILI" od dva cijela broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
bs: Binarno "ekskluzivno ILI" dva cijela broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
bs: Operator desni pomak vrijednosti cijelog broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
bs: Vrijednost za pomicanje. Pozitivan cijeli broj manji od 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
bs: Pomak

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
bs: Cijeli broj bitova vrijednost će biti izmijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
bs: Operator lijevog pomaka vrijednosti cijelog broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
bs: Vrijednost za izmjenu. Pozitivan cijeli broj manji od 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
bs: Izmjena

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
bs: Cijeli broj bitova vrijednosti će biti izmijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
bs: Izračunava dužine tekstualnog niza, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
bs: Tekst u kojem je potrebno odrediti dužinu.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
bs: Vraća posljednji znak ili znakove u tekstu, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bs: Tekst u kojem će zadnje djelomične riječi biti određene.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
bs: Broj znakova za završni tekst.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
bs: Vraća prvi znak ili znakove u tekstu, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bs: Tekst u kojem će početne djelomične riječi biti određene.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
bs: Broj znakova za početni tekst.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
bs: Vraća parcijalni tekstualni niz teksta, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
bs: Tekst u kojem će djelomične riječi biti određene.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
bs: Položaj u kojem će biti definisan određeni dio riječi.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
bs: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
bs: Broj znakova za tekst.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
bs: Primijeni XPath izraz na XML dokument

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
bs: XML Dokument

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
bs: String sadrži važeći XML tok

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
bs: XPath izraz

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
bs: String sadrži važeći XML izraz

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: isBQw
en: URI
bs: URl

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
bs: URl vebservisa

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
bs: Donja granica

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
bs: Donja granica za integraciju

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
bs: Donja granica

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
bs: Donja granica za integraciju

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
bs: Broj koji treba zaokružiti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
bs: Tekst u kojem će biti zamijenjeni neki znakovi.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
bs: Položaj znaka od kojeg će tekst biti zamijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
bs: Broj znakova koji će biti zamijenjeni.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
bs: Tekst koji će biti ubačen.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
bs: Tekst kojeg je potrebno pronaći.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
bs: Tekst u kojem će biti izvršena pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
bs: Mjesto u tekstu od kojeg počinje pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
bs: Tekst kojeg je potrebno pronaći.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
bs: Tekst u kojem će biti izvršena pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
bs: Mjesto u tekstu od kojeg počinje pretraga.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proračunska tablica

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
bs: - nedefinisano -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
bs: - sve -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
bs: - višestruki -

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
bs: Prvih 10

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
bs: Prazno

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
bs: Nije prazno

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
bs: neimenovano

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
bs: Kolona %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: NXxyc "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
bs: Red %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
bs: Tabela

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
bs: Ime

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
bs: Dodaj stranicu

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
bs: Preimenuj tabelu

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
bs: Boja kartice

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
bs: Daj ime objektu

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
bs: Ubaci sliku

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
bs: Zaštiti slogove

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
bs: Ukloni zaštitu slogova

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
bs: Šifra:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
bs: Šifra (opcionalno):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
bs: Pogrešna šifra

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
bs: ~Kraj

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
bs: Nepoznato

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
bs: ~Maksimum

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
bs: ~Vrijednost

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
bs: ~Izvor

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
bs: ~Unosi

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
bs: Sistem

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
bs: Standardno;Tekst;Datum (DMG);Datum (MDG);Datum (GMD);US English;Sakrij

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
bs: Tabulator

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
bs: razmak

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
bs: %PRODUCTNAME Calc je pronašao grešku u upisanoj formuli.
    Želite li prihvatiti korekciju predloženu ispod?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
bs: Filter

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
bs: Izaberi tablice

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
bs: ~Izabrane tablice

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
bs: Linijar

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
bs: Ovaj linijar upravlja objektima na fiksnim položajima.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
bs: Ova tablica pokazuje kako će podaci biti raspoređeni u dokumentu.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
bs: Prikaz dokumenta

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
bs: Tabela %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
bs: Ćelija %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
bs: Lijevo područje

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
bs: Pregled stranice

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
bs: Centralno područje

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
bs: Desno područje

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
bs: Zaglavlje stranice %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
bs: Podnožje stranice %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
bs: Linija unosa

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
bs: Ovdje unosite ili mijenjate tekst, brojeve i formule.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
bs: Prikaz multimedijalnih datoteka

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
bs: Dugme miša pritisnuto

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
bs: Lista formula

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
bs: %PRODUCTNAME tablice

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
bs: (samo za čitanje)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
bs: (Režim pregleda)

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
bs: Traženi DDE izvor nije mogao biti ažuriran najvjerovatnije jer izvorni dokument nije otvoren. Molimo otvorite izvorni dokument i pokušajte ponovo.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
bs: Traženi vanjski dokument nije mogao biti pokrenut. Podaci povezani sa ovim dokumentom nisu ažurirani.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
bs: Opseg sadrži ~naslove kolona

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
bs: Opseg sadrži zaglavlje r~edova

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
bs: Neispravna vrijednost

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
bs: Dodaj AutoFormat

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
bs: Preimenuj AutoFormat

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
bs: Obriši AutoFormat

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
bs: ~Zatvori

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
bs: Sjever

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
bs: Sredina

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
bs: Jug

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
bs: Ukupno

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
bs: Stranice

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
bs: Imena raspona

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
bs: Opsezi baza podataka

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
bs: OLE objekti

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
bs: Povezana područja

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
bs: Objekti crteža

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
bs: Sortiraj rastuće

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
bs: Sortiraj opadajuće

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
bs: Prostor za ime

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
bs: Linija unosa

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
bs: Čarobnjak za funkcije

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
bs: Prihvati

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
bs: Otkaži

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
bs: Proširi listu formula

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
bs: Suzi listu formula

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
bs: Autor

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
bs: Datum

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
bs: Nepoznat korisnik

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
bs: Kolona umetnuta

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
bs: Red umetnut

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
bs: List umetnut

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
bs: Kolona izbrisana

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
bs: Red izbrisan

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
bs: List izbrisan

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
bs: Raspon pomjeren

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
bs: Promijenjen sadržaj

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
bs: Promijenjen sadržaj

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
bs: Promijenjeno u

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
bs: Originalno

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
bs: Promjene odbijene

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
bs: Prihvaćeno

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
bs: Odbijeno

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
bs: Zabranjen ulaz

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
bs: <prazno>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
bs: Nije zaštićen

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
bs: Nije zaštićen lozinkom

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
bs: Hash nije kompatibilan

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
bs: Hash kompatibilan

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
bs: Ponovo unesite

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
bs: Pokretni prosjek

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
bs: Eksponencijalno umekšavanje

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
bs: Grupe

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
bs: Ukupno

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
bs: Korelacija

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
bs: Kovarijansa

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
bs: Opisna statistika

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
bs: Režim

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
bs: Jednobrazno

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
bs: Jednobrazan cijeli broj

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
bs: Običan

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CAUCHY]
note: XjQ2x
en: Cauchy
bs: Koši

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI]
note: G5CqB
en: Bernoulli
bs: Bernuli

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
bs: Dvočlana

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
bs: Negativna binomijalna

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
bs: Hi kvadrat

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
bs: Geometrijski

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
bs: Srednja vrijednost

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
bs: Prikupljanje uzoraka, vrijednosti

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
bs: Alfa

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
bs: Logaritamski

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
bs: Stepeno

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
bs: Nema korisničkih podataka na raspolaganju.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
bs: (ekskluzivni pristup)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
bs: Broj (samo brojevi)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
bs: Milimetar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
bs: Centimetar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
bs: Metar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
bs: Kilometar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
bs: Inč

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
bs: Stopa

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
bs: Milja

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
bs: Pika

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
bs: Tačka

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
bs: Napredni filtar

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
bs: Izberite imenovani prostor,ili unesite raspon celije koja sadrzi kriterije filtriranja koje hocete da koristite.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
bs: Izberite imenovani prostor,ili unesite raspon celije koja sadrzi kriterije filtriranja koje hocete da koristite.

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
bs: _Osjetljivost na velika i mala slova

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
bs: Razlikuje izmedju malih i velikih slova kod filtriranja podataka.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
bs: Opseg sa_drži oznake kolona

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
bs: Ukljucuje oznake kolona u prvom redu celije .

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
bs: Regularni _izrazi

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
bs: odobrava vam da koristite wildcard filter definiciju .

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
bs: _Bez duplikata

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
bs: Iskljucuju duplicirane redove sa liste filtriranih podataka .

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
bs: Ko_piraj rezultate u:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
bs: Izbrana tick box,i odabrana celija u kojoj hocete da prikazete rezultate filtriranja.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
bs: _Zadrži kriterij filtriranja

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
bs: Mark the Kopiraj rezultate u tick box,i onda specifiraja destinaciju raspona u kojoj hocete da prikazete filtrirane podatke.Ako je tick box oznacen,destinacija raspona ostaje povezana sa prvobitnim rasponom.Morate imati definisane izvor raspona pod Podaci - Define range as a database range.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
bs: Izbrana tick box,i odabrana celija u kojoj hocete da prikazete rezultate filtriranja.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
bs: Izbrana tick box,i odabrana celija u kojoj hocete da prikazete rezultate filtriranja.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
bs: Opseg podataka:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
bs: lažno

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
bs: Op_cije

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
bs: Pokazuje dodatne opcije filtriranja.

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
bs: Zaglavlja/podnožja

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
bs: Zaglavlje (desno)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
bs: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
bs: Podnožje (desno)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
bs: Podnožje (lijevo)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
bs: Analiza varijanse (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
bs: Parametri

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
bs: Izaberi unaprijed definirani automatski format za primjenu na odabrano podrucje na vasoj stranici.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
bs: Format broja

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
bs: Kada je oznacen, precizira da zelite zadrzati numericki format izabranog formata.

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
bs: Kada je oznacen, precizira da zelite zadržati granice izabranog formata.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
bs: Kada je označen, precizira da želite zadržati font izabranog formata.

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
bs: Uzorak

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
bs: Kada je označen, precizira da želite zadržati šablon izabranog formata.

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
bs: Kada je oznaceno, precizira da zelite zadrzati poravnavanje izabranog formata.

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
bs: Kada je označena precizira da želite zadržati širinu i visinu izabranih ćelija u tabeli izabranog formata.

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
bs: Formatiranje

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
bs: Koristi ovu komandu da primjenis automatski format na izabrano podrucje ili da definises svoj automatski format.

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
bs: _Zaštićeno

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
bs: Sakrij _formulu

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
bs: Sakrij _sve

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
bs: Zaštita

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
bs: Sakrij _za vrijeme ispisa

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
bs: Označene ćelije će biti izostavljene pri ispisu.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
bs: Ispiši

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
bs: _Kolone

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
bs: _Redovi

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
bs: Kopiraj listu

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
bs: _Kolone

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
bs: Odaberi  Kolone  opciju da rezimirate sadržaj odabranih kolona u spisku.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
bs: _Redovi

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
bs: Odaberi  Redovi  opciju da rezimirate sadržaj odabranih redova u spisku.

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
bs: Omogućava vam da kopirate označene ćelije u poredani spisak.

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
bs: Širina

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
bs: Automatski postavi širinu kolone ovisno od fonta.

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
bs: Uklanjanje

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
bs: Primjer

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
bs: Formula je

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
bs: Datum je

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
bs: Domet polja

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
bs: Objedini

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
bs: _Funkcija:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
bs: _Opsezi konsolidacije:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
bs: Broj (samo brojevi)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
bs: StDev (uzorak)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
bs: StDevP (populacija)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
bs: Var (uzorak)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
bs: VarP (populacija)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
bs: Odaberite funkciju koju s kojom hocete da integrirate podatke .

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
bs: prikazuje raspon celija koje integrirate

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
bs: prikazuje prvu celiju u rasponu gdje je inetgrisani rezultat prikazan .

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
bs: prikazuje prvu celiju u rasponu gdje je inetgrisani rezultat prikazan .

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
bs: dodaje rapon celija specifikovane uRasponi izvornih podataka box to the Rasponi za usklađivanje  box.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
bs: Opsezi podataka _izvora

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
bs: Kopiraj rezultate _u:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
bs: _Oznaka reda

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
bs: Koristi oznake reda za aranziranje integrisanih podataka.

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
bs: _Oznaka kolone

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
bs: koristi oznake kolona za aranziranje inetgrisanih podataka

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
bs: Uskladi sa

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
bs: _Veza na izvor podataka

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
bs: Opcije

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
bs: Opcije

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
bs: Pokazuje dodatne opcije.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
bs: Kombinira podatke iz jedne ili vise nezvisnih celija i racuna novi raspon koristeci funkciju koju ste vi odabrali .

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
bs: Korelacija

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
bs: Kovarijansa

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
bs: Kreiraj imena

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
bs: _Gornji red

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
bs: _Lijeva kolona

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
bs: _Donji red

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
bs: _Desna kolona

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
bs: _Lozinka

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
bs: Odabir

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
bs: Boja

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
bs: Sredina

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
bs: Osa

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
bs: Podatkovno polje

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
bs: Običan

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
bs: Indeks

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
bs: Siri ili smanjuje dijalog.  Opširnije dugme je vidljivo samo za polja sa podacima.

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
bs: _Rastući

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
bs: _Opadajući

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
bs: Sortiraj po

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
bs: _Od:

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
bs: Vrh

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
bs: Formular za podatke

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
bs: _Zatvori

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
bs: Novi zapis

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
bs: _Novo

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
bs: _Izbriši

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
bs: _Vrati

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
bs: _Prethodni zapis

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
bs: Slje_deći zapis

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
bs: Živi tokovi podataka

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
bs: Unesi URL izvornog dokumenta u sistem lokalnog dokumenta ili Internet ovdje.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
bs: _Istraži...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
bs: vrijednost1, vrijednost2,....,vrijednostN i punjenje opsega:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
bs: adresa, vrijednost

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
bs: Interpretiraj podatke toka kao

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
bs: Prazne linije aktiviraju osvježavanje korisničkog interfejsa

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
bs: Pomjeri postojeće podatke dolje

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
bs: Pomjeri opseg dolje

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
bs: Prepiši postojeće podatke

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
bs: Ograniči na:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
bs: _Neograničeno

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
bs: Definiši opseg baze podataka

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
bs: Unesite ime za domet baze podataka koji želite definirati ili odaberite postojece ime s popisa.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
bs: Naziv

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
bs: Opseg

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
bs: Dodaje odabrani raspon celija na popis raspona baze podataka, ili izmijeni postojeci raspom baze podataka.

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
bs: _Modificiraj

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: FYwzQ
en: Selected cell ranges contains labels.
bs: Odabrani rasponi celija sadrže oznake.

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
bs: Ubaci ili izbriši ć_elije

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
bs: Zadrži _formatiranje

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
bs: Primjenjuje postojeci format celije zaglavlja podataka i prvi red uz cijeli niz podataka.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
bs: Ne spašavaj _uvezene podatke

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
bs: Samo sprema referencu na bazu podataka, a ne sadržaj celija.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
bs: Izvor:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
bs: Operacije:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
bs: Neispravan opseg

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
bs: Opcije

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
bs: Pokazuje dodatne opcije.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
bs: Definira domet baze podataka na temelju odabranih celija u vašoj tabeli.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
bs: Definišite ime

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
bs: Definiši ime i opseg ili formulu.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
bs: _Opseg ispisa

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
bs: Ponovi _kolonu

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
bs: Ponovi _red

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
bs: Opseg _Opcija

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
bs: Izbriši ćelije

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
bs: Pomjeri ćeliju _gore

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
bs: Popunjava prostor proizveden od obrisanih celija sa ceijama ispod njih.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
bs: Pomjeri ćeliju _lijevo

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
bs: Popunjava rezultirajuci prostor sa celijama koje se nalaze nadesno od obrisanih celija.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
bs: Izbriši cijele _redove

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
bs: Nakon oznacavanja bar jedne celije, briše cijeli red iz tabele.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
bs: Izbriši cijele _kolone

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
bs: Nakon oznacavanja bar jedne celije briše cijelu kolonu iz tabele.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
bs: Odabir

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
bs: Kompletno briše oznacene celije, kolone ili redove. Celije koje se nalaze ispod ili na desnoj strani od obrisanih celija ce zauzeti njihovo mjesto.

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
bs: Brisanje sadržaja

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
bs: Izbriši _sve

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
bs: Briše sav sadržaj od oznacenog celijskog raspona.

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
bs: _Tekst

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
bs: Briše samo tekst. Formati, formule, brojevi i datumi ostaju netaknuti.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
bs: _Brojevi

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
bs: Briše samo brojeve. Formati i formule ostaju nepromjenjeni.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
bs: _Datum i vrijeme

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
bs: Briše vrijednosti datuma i vremena. Formati, tekst, brojevi i formule ostaju nepromjenjeni.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
bs: _Formule

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
bs: Briše formule. Tekst, brojevi, formati, datumi i vremena ostaju nepromjenjeni.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
bs: _Komentari

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
bs: Briše zabilješke dodane na celije. Svi drugi elementi ostaju nepromjenjeni.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
bs: For_mati

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
bs: Briše formatne atribute primjenjene na celije. Sav sadržaj u celiji ostaje nepromjenjen.

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
bs: _Objekti

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
bs: Briše objekte. Sav sadržaj u celiji ostaje nepromjenjen.

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
bs: Selekcija

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
bs: Specificira sadržaj koji treba da se obriše iz aktivne celije od izabranog raspona celija.

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
bs: Opisna statistika

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
bs: _Kolone

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
bs: _Redovi

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
bs: Uredi postavke

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
bs: Ubaci kao hiper-vezu

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
bs: Ubaci kao kopiju

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
bs: Prikaži poruku _greške kada su upisane nevažeće vrijednosti

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
bs: _Akcija:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
bs: _Naslov:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
bs: _Poruka greške:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
bs: _Istraži...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
bs: Zaustavi

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
bs: Upozorenje

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
bs: Informacija

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
bs: Makro

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
bs: Eksponencijalno umekšavanje

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
bs: Parametri

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
bs: Vanjski podaci

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
bs: Unesi URL izvornog dokumenta u sistem lokalnog dokumenta ili Internet.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
bs: _Istraži...

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
bs: _sekunde

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
bs: Ispuni nizove

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
bs: _Dolje

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
bs: Kreira serije nadolje u oznacenom rasponu celije za kolonu koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
bs: _Desno

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
bs: Kreira serije koje idu sa lijeva na desno u okviju oznacenog celijskog raspona koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
bs: _Gore

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
bs: Kreira serije nagore u celijskom rasponu od kolone koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
bs: _Lijevo

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
bs: Kreira serije koje idu s desna na lijevo u oznacenom rasponu celije koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
bs: Smijer

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
bs: Linearni

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
bs: Kreira serije linearnih brojeva koristeci definisano povecanje i krajnju vrijednost.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
bs: _Rast

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
bs: Kreira serije rasta koristeci definisano povecanje i krajnju vrijednost.

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
bs: Datum

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
bs: Kreira serije datuma koristeci definisano povecanje i kranji datum.

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
bs: _Auto popunjavanje

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
bs: Dan

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
bs: _Dan u sedmici

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
bs: _Mjesec

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
bs: Godina

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
bs: Odreduje startnu vrijednost za seriju.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
bs: Odreduje krajnju vrijednost za seriju.

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
bs: Fusnota

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
bs: Fusnota (desno)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
bs: Fusnota (lijevo)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
bs: Formatiraj ćelije

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
bs: Brojevi

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
bs: Efekti fonta

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
bs: Zaštita ćelije

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
bs: Postavke detaljnog izračuna

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
bs: Koristi sintaksu formule

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
bs: Sve

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
bs: Informacija

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
bs: Tablica

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
bs: Tekst

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
bs: Dodatak

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
bs: Traženje cilja

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
bs: U celiju formule, upišite referencu celije koja sadrži formulu. Ona sadrži trenutnu referencu ce.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
bs: Odreduje vrijednost koju želite postici kao novi rezultat.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
bs: Odreduje referencu za celiju koja sadrži vrijednost koju želite prilagoditi kako bi se doslo do cilja.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
bs: Otvara se okvir za dijalog u kojem možete riješiti jednadžbu s promjenjivom.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
bs: Grupisanje

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
bs: A_utomatski

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
bs: Kraj

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
bs: Grupisanje

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
bs: A_utomatski

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
bs: Kraj

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
bs: Grupa

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
bs: _Redovi

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
bs: _Kolone

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
bs: Uključi

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
bs: Zaglavlja

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
bs: Zaglavlje (desno)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
bs: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
bs: Naslov

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
bs: Naziv dokumenta

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
bs: Put/ime dokumenta

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
bs: _Lijevo područje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
bs: _Centralno područje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
bs: Desno područje

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
bs: Ukucajte tekst za lijevu stranu headera ili footera.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
bs: Ukucajte tekst za centralni dio headera ili footera

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
bs: Ukucajte tekst za desnu stranu headera ili footera.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
bs: _Zaglavlje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
bs: _Fusnote

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
bs: Podešeno zaglavlje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
bs: Podešeno podnožje

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
bs: Tekstualni atributi

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
bs: Naslov

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
bs: Ubacuje zamjensko mjesto imena datoteke u oznaceni prostor.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
bs: Ime lista

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
bs: Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno imenom tabele u headeru/footeru pravog dokumenta.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
bs: Stranica

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
bs: Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno numerisanjem stranice. Ovo omogucava kontinuirano numerisanje u dokumentu.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
bs: IUbacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno ukupnim brojem stranica u dokumentu.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
bs: Datum

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
bs: Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno trenutnim datumom koji ce se ponavljati u headeru/footeru svake stranice dokumenta.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
bs: Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno trenutnim vremenom u headeru/footeru na svakoj stranici dokumenta.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
bs: Izaberite pred-definisani header ili footer iz liste.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
bs: Koristite dugmad za promjenu fonta ili unesite naredbe polja kao što su datum, vrijeme itd.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
bs: Zabilješka

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
bs: (ni jedan)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
bs: Stranica

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
bs: od ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
bs: Povjerljivo

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
bs: Napravio

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
bs: Prilagođeno

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
bs: od

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
bs: Definira ili formatira header ili footer za Stil Stranice.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
bs: Zaglavlja/Fusnote

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
bs: Fusnota

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
bs: Umetni ćelije

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
bs: Pomjeri ćelije _dolje

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
bs: Pomjeri ćelije _udesno

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
bs: Cijeli re_d

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
bs: Cijela _kolona

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
bs: Selekcija

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
bs: Umetni imena

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
bs: _Umetni sve

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
bs: Umetni stranicu

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
bs: Pri_je trenutne stranice

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
bs: _Nakon trenutne stranice

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
bs: _Nova stranica

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
bs: Br_oj stranica:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
bs: Na_ziv:

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
bs: Stranica...

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
bs: _Iz dokumenta

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
bs: Tabele u dokumentu

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
bs: _Istraži...

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
bs: _Veza

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
bs: Stranica

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
bs: Specificira opcije za transfer tabela ili raspona odredenih tabela.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
bs: Uredi postavke

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
bs: Fusnota (lijevo)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
bs: Fusnota (lijevo)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
bs: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
bs: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
bs: Uskladi nazive

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
bs: Označi ćelije u dokumetu da bi ažurirali opsege.

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
bs: _Opseg ispisa

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
bs: Ponovi _kolonu

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
bs: Ponovi _red

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
bs: Opcije _opsega

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
bs: kolona

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
bs: Premještanje/Kopiranje stranice

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
bs: _Premjesti

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
bs: _Kopiraj

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
bs: Akcija

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
bs: U _dokument

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
bs: (trenutni dokument)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
bs: - novi dokument -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
bs: _Umetni prije

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
bs: Lokacija

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
bs: Ovo ime je već u upotrebi.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
bs: Naziv je prazan.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
bs: Naziv sadrži jedan ili više nevažećih znakova.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
bs: Novi _naziv

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
bs: Pokretni prosjek

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
bs: Parametri

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
bs: Višestruke operacije

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
bs: Udjite u reference celija za celije koje sadrze formule koje hocete da koristie u vise operacija .

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
bs: Pristupite unosu referenci celija koje hocete da koristite kao varijable za redove tabele podataka .

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
bs: Pritupite unosu refernci celija koje hocete da koristie kao varijable za kolone u tabeli podataka .

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
bs: aplicira iste formule za razlicite celije,ali sa razlicitim parametrima.

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
bs: Definiši opseg oznaka

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
bs: Sadrži _oznake kolona

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
bs: Sadrži _oznake redova

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
bs: Za _opseg podataka

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
bs: Opseg

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
bs: Kolona

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
bs: Red

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
bs: Kraj

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
bs: Prebaci

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
bs: Dokument

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
bs: Aktivira i deaktivira Navigatora.

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
bs: _Datoteka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
bs: Greška

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
bs: Upozorenje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
bs: Zabilješka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
bs: _Datoteka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
bs: _Mreža

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
bs: _Jezik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
bs: _Komentari

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
bs: _Mreža

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
bs: Hiper-veza

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
bs: Endnota

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
bs: Zabilješka

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
bs: Upozorenje

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
bs: Greška

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
bs: Zabilješka

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
bs: Nikakva

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
bs: Datoteka

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
bs: Stil

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
bs: Desno

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
bs: Tekst

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
bs: Spoji

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
bs: Podijeli

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
bs: Vrh

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
bs: Tablica

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
bs: Oblici

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
bs: Veze

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
bs: Stil

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
bs: Slika

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
bs: Optimalno

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
bs: Paralela

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
bs: Poslije

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
bs: Kroz

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
bs: Velika i ma_la slova

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
bs: _Preciznost kao što je prikazano

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
bs: Kriteriji traženja = i <> moraju biti primijenjeni na _sve ćelije

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
bs: _Automatski pronađi oznake kolona i redova

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
bs: _Limitiraj decimale za opšti izraz broja

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
bs: _Decimalna mjesta:

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
bs: Glavni proračun

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
bs: _Iteracija

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
bs: Određuje da li su formule sa iterativnim referencama (formule koje su konstantno ponovljene dok se problem ne riješi) izračunate nakon određenom broja ponavljanja.

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
bs: 12/30/1899 (podraz_umijevana)

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
bs: Datum

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
bs: Odaberite željene _kratice na tastaturi. Promijenjene kratice na tastaturi mogu biti prepisane preko nekih od postojećih kratica na tastaturi.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
bs: Podrazumijevana

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
bs: OpenOffice.org nasljeđe

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
bs: Novi tabelarni račun

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
bs: _Uvijek primijeni ručne prijelome

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
bs: _Suzbija izlaz praznih stranica

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
bs: _Ispiši samo označene stranice

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
bs: Stranice

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
bs: Koristi engleska imena funkcija

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
bs: _Sintaksa formule:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
bs: Opcije formule

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
bs: Uvijek ponovo izračunaj

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
bs: Nikad ne računaj ponovo

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
bs: Zatraži od korisnika

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
bs: Uvijek ponovo izračunaj

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
bs: Nikad ne računaj ponovo

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
bs: Zatraži od korisnika

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
bs: Uobičajene postavke

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
bs: Postavke detaljnog izračuna

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
bs: _Funkcija:

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
bs: Separatori

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
bs: Optimalna širina kolone

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
bs: Optimalna visina reda

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
bs: Kopiraj listu _iz:

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
bs: _Liste

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
bs: _Unosi

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
bs: _Novo

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
bs: _Odbaci

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
bs: _Dodaj

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
bs: _Modificiraj

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
bs: _Izbriši

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
bs: Stranica

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
bs: Fusnota

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
bs: Stranica

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
bs: Izgled ćelije

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
bs: Brojevi

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
bs: Efekti fonta

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
bs: Zaštita ćelije

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
bs: _Komentari

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
bs: _Brojevi

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
bs: _Datum i vrijeme

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
bs: For_mati

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
bs: _Dodaj

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
bs: _Desno

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
bs: Podatkovno polje

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
bs: Podsume

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
bs: Naziv polja

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
bs: _Osjetljivost na velika i mala slova

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
bs: Regularni _izrazi

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
bs: odobrava vam da koristite wildcard filter definiciju .

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
bs: _Bez duplikata

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
bs: Iskljucuju duplicirane redove sa liste filtriranih podataka .

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
bs: Opseg podataka:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
bs: lažno

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
bs: Op_cije

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
bs: Ignorira prana polja u izvoru podataka.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
bs: automatski dodjeljuje redove bez oznake za kategoriju redak iznad.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
bs: izračunava i prikazuje sveukupni zbroj od retka izračuna.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
bs: Kalkulira i prikazuje ukupne klakulacije kolon.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
bs: Omogućava korisniku čitanje podataka.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
bs: Opcije

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
bs: Odabir

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
bs: odaberite područje u kojem želite prikazati rezultate datapilot tablice.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
bs: odaberite područje u kojem želite prikazati rezultate datapilot tablice.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
bs: Odabir

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
bs: Selektuj selekciju stanja trenutne kontrole.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
bs: Selektuj selekciju stanja trenutne kontrole.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
bs: prikazuje ili skriva dodatne opcije za definiranje tablice datapilot.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
bs: Specifikujte izgled tabele koja je generirana u  DataPilot.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
bs: Izmijeni raspone štampe

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
bs: - cijeli list -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
bs: - korisnički definisano -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
bs: - izbor -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
bs: - korisnički definisano -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
bs: - korisnički definisano -

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
bs: Zaštitite stranicu

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
bs: _Zaštitite ovu stranicu i sadržaj zaštićenih ćelija

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
bs: Dopusti svim korisnicima ove stranice da:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
bs: Odaberi zaštićene ćelije

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
bs: Odaberi nezaštićene ćelije

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
bs: Ovaj tok podataka je generisan skriptom. Želite li izvršiti %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
bs: Generator slučajnih brojeva

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
bs: Jednobrazno

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
bs: Jednobrazan cijeli broj

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
bs: Običan

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: cZv7T
en: Cauchy
bs: Koši

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 7ugzB
en: Bernoulli
bs: Bernuli

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
bs: Dvočlana

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
bs: Hi kvadrat

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
bs: Geometrijski

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
bs: Negativna binomijalna

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
bs: Generator slučajnih brojeva

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
bs: Opcije

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
bs: Fusnota (desno)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
bs: Fusnota (desno)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
bs: Zaglavlje (desno)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
bs: Zaglavlje (desno)

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
bs: Automatski postavi visinu reda ovisno od trenutnog fonta.

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
bs: Prikupljanje uzoraka, vrijednosti

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
bs: Slučajan

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
bs: Periodično

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
bs: Metod uzorkovanja

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
bs: Kopira vrijednosti celija koju promijenite u aktivni scenarij. Ako ne odaberete ovu opciju, scenarij se ne mijenja se prilikom promjene vrijednosti celija. Ponasanje Kopiraj nazad postavka ovisi o zaćtiti celije, zastiti tabele i Upozoriti na promjene podesavanja.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
bs: Sprjecava promjene u aktivnom scenariju. Ponašanje Kopiraj nazad zavisi o zastiit celije, zastiti tabele i Upozoriti na promjene podesavanja.

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
bs: Napravio

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
bs: uključeno

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
bs: Metrika

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
bs: _Na zahtjev

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
bs: _Nikad

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
bs: Ažuriranje poveznica prilikom otvaranja

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
bs: Pritisnite Enter za prebacivanje u _okruženje za uređivanje

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
bs: Proširite oblikovanje

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
bs: Proširite _reference kada se ubace nove kolone/redovi

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
bs: Dolje

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
bs: Desno

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
bs: Gore

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
bs: Pritisnite Enter da _pomaknete selekciju

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
bs: Prikazi upozorenje za prepisivanje kada ubacujete podatke

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
bs: Koristite printer metriku za formatiranje teksta

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
bs: Određuje da su metrike štampača primijenjene za štampanje i isto za formatiranje prikaza na ekranu.

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
bs: Istakni selekciju _u zaglavlju kolone/reda

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
bs: Rezultati pretrage

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
bs: Izaberite bazu podataka koja sadrzi izvor podataka koje hocete da kosristite.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
bs: Tabela

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
bs: Upit

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
bs: Kliknite izvor tip za odabrane izvore podataka.

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
bs: Izaberite izvor podataka koji hocete da koristite.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
bs: Odabir

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
bs: Izaberi opseg baze podataka

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
bs: ispisuje dostupne raspone baze podataka. Da biste odabrali domet baze podataka kliknite njegov naziv, a zatim OK.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
bs: Opsezi

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
bs: Odabire domet baze podataka koji ste definirali pod Podaci-Definisi domet.

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
bs: Izaberi izvor

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
bs: _Trenutna selekcija

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
bs:  koristi idabrane celije kao izvor podataka za dataPilot tabelu.

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
bs: _Izvor podataka registrovan u %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
bs: koristi tabelu ili upit u bazi koja je registrovana %PRODUCTNAMEkao izvor podatka za DataPilot table.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
bs: _Vanjski izvor/sučelje

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
bs: Otvara dijaloški prozor sa datotekama u kojem možete izabrati datoteku baze podataka.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
bs: Selekcija

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
bs: Otvara dialogue box gdje mozete odabrati izvor za DataPilot tabelu,i onda napraviti vasu tabelu .

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
bs: Zaglavlja/Fusnote

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
bs: Zaglavlje (desno)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
bs: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
bs: Fusnota

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
bs: Zaglavlja/Fusnote

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
bs: Fusnota (desno)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
bs: Fusnota (lijevo)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
bs: Podijelite dokument

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
bs: _Podijelite ovu tablicu s drugim korisnicima

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
bs: Napomena: Promjene atributa oblikovanja kao što su font, boje i brojevi neće biti sačuvani, a neke funkcionalnosti kao što su uređivanje grafikona i crteži nisu dostupni u zajedničkom modu. Isključite zajednički režim da dobijete ekskluzivan pristup potreban za te promjene i funkcionalnosti.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
bs: Naziv

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
bs: Pristupljeno

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
bs: _Od vrha do dna, pa desno

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
bs: _S lijeva na desno, pa dolje

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
bs: Prvi _broj stranice:

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
bs: _Kolona i red zaglavlja

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
bs: _Mreža

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
bs: _Komentari

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
bs: Dijagrami

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
bs: _Objekti za crtanje

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
bs: _Formule

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
bs: _Nulte vrijednosti

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
bs: Odštampaj

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
bs: Režim skaliranja:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
bs: Faktor _skaliranja:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
bs: _Širina u stranicama:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
bs: _Visina u stranicama:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
bs: Broj stranica:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
bs: Umanji/uvećaj ispis

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
bs: Prilagodi opseg(e) za štampanje širini/visini

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
bs: Prilagodi opseg(e) za štampanje broju stranica

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
bs: Skaliraj

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
bs: Izaberi polje za koje hocete da prikazete detalje.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
bs: Pokaži tabelu

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
bs: Horizontalno poravnanje

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
bs: Vertikalno poravnanje

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
bs: Odaberite ugao za rotaciju.

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
bs: Uvlačenja od lijeve ivice.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
bs: _Orijentacija teksta:

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
bs: Produžetak teksta od niže granice ćelije

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
bs: Produžetak teksta od gornje granice ćelije

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
bs: Produžetak teksta unutar ćelije

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
bs: Prelomi tekst

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
bs: Automatski prelomi tekst.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
bs: Spaja odabrane ćelije u jednu.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
bs: _Uvuci:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
bs: Odaberite boju pozadine za odabrane ćelije.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
bs: Odaberite boju pozadine za odabrane ćelije.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
bs: Specificiraj ivice odabranih ćelija.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
bs: Odaberite boju linije ivica.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
bs: Odaberite boju linije ivica.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
bs: Odaberite stil linije ivica.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
bs: _Decimalna mjesta:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
bs: Napiši broj decimalnih mijesta koja trebaju biti prikazana.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
bs: Vodeće _nule:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
bs: Napišite maksimalan broj nula koje trebaju biti prikazane prije decimalnog zareza.

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
bs: Mijenja boju negativnih brojeva u crveno.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
bs: _Separator hiljada

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
bs: Ubacuje separator između hiljada.

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
bs: Sistem za rješavanje

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
bs: O_pcije...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
bs: _Riješi

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
bs: _Ciljana ćelija

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
bs: Optimiziraj rezultat u

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
bs: _Mijenjajući ćelije

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
bs: _Maksimum

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
bs: _Vrijednost od

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
bs: _Referenca ćelije

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
bs: _Vrijednost

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
bs: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
bs: Binarni

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
bs: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
bs: Binarni

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
bs: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
bs: Binarni

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
bs: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
bs: Binarni

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
bs: Uklanjanje

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
bs: Opcije

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
bs: Postavke:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
bs: Odredi mogucnosti sortiranja za odabrani raspon.

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
bs: Opcije

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
bs: _Rastući

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
bs: _Opadajući

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
bs: _Osjetljivo na veličinu slova

[ctx: sortoptionspage|header]
note: fTCGJ
en: Range contains...
bs: Opseg sadrži...

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
bs: Uključi formate

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
bs: Uključi prirodno sortiranje

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
bs: Kopiraj rezultate sortiranja u:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
bs: Kopiraj rezultate sortiranja u:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
bs: Kopiraj rezultate sortiranja u:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
bs: Slobodno sortiranje

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
bs: Slobodno sortiranje

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
bs: Jezik

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
bs: Opcije

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
bs: Opcije sortiranja

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
bs: _Od vrha ka dnu (sortiraj redove)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
note: aU8Mg
en: L_eft to right (sort columns)
bs: S _lijeva na desno (sortiraj kolone)

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
bs: Smijer

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
bs: Sortiraj opsege

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
bs: _Prošireni odabir

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
bs: Trenutni izbor

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
bs: Ćelije uz trenutni izbor također sadrže podatke. Želite li proširiti sortirani opseg za %1, ili sortirati odabrani opseg za %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
bs: Savjet: Vrsta opsega se može otkriti automatski. Postavite ćelije unutar popisa i izvršite sortiranje. Cijeli opseg susjednih ne-praznih ćelija će onda biti sortiran.

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
bs: Standardni filter

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
bs: Naziv polja

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: x2eP5
en: Largest
bs: Najveći

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: m63HX
en: Smallest
bs: Najmanji

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: fBTE7
en: Largest %
bs: Najveći %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: WNjXW
en: Smallest %
bs: Najmanji %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: 2ydjF
en: Contains
bs: Sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: FXxAD
en: Does not contain
bs: Ne sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: akbmG
en: Begins with
bs: Počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: oBQhx
en: Does not begin with
bs: Ne počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: marCC
en: Ends with
bs: Završava sa

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: Gdi7y
en: Does not end with
bs: Ne završava sa

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: uCRxP
en: Largest
bs: Najveći

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ibKLF
en: Smallest
bs: Najmanji

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ek8Fy
en: Largest %
bs: Najveći %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: nHN3m
en: Smallest %
bs: Najmanji %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: 3Divx
en: Contains
bs: Sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: eiDas
en: Does not contain
bs: Ne sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YTGTC
en: Begins with
bs: Počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: G2paX
en: Does not begin with
bs: Ne počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: kAQBd
en: Ends with
bs: Završava sa

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YBJmN
en: Does not end with
bs: Ne završava sa

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: rVFzc
en: Largest
bs: Najveći

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: g6yBT
en: Smallest
bs: Najmanji

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: efcpx
en: Largest %
bs: Najveći %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: M7ad9
en: Smallest %
bs: Najmanji %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: NyGeB
en: Contains
bs: Sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: ECrNG
en: Does not contain
bs: Ne sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: V8U5h
en: Begins with
bs: Počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: aGQxL
en: Does not begin with
bs: Ne počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: kGmbc
en: Ends with
bs: Završava sa

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: QAidd
en: Does not end with
bs: Ne završava sa

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jnrrF
en: Largest
bs: Najveći

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: qaxP4
en: Smallest
bs: Najmanji

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: hMurH
en: Largest %
bs: Najveći %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: ESYEN
en: Smallest %
bs: Najmanji %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: 6CHum
en: Contains
bs: Sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: bUJHq
en: Does not contain
bs: Ne sadrži

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Mxkrk
en: Begins with
bs: Počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Ap7Zm
en: Does not begin with
bs: Ne počinje sa

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jsUZ4
en: Ends with
bs: Završava sa

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: FwJWT
en: Does not end with
bs: Ne završava sa

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
bs: _Osjetljivo na velika i mala slova

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
bs: Razlikuje izmedju malih i velikih slova kod filtriranja podataka.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
bs: Opseg sadrži oznake kolona

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
bs: Ukljucuje oznake kolona u prvom redu celije .

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
bs: Regularni izrazi

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
bs: odobrava vam da koristite wildcard filter definiciju .

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
bs: _Bez duplikata

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
bs: Iskljucuju duplicirane redove sa liste filtriranih podataka .

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
bs: Ko_piraj rezultate u:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
bs: Izbrana tick box,i odabrana celija u kojoj hocete da prikazete rezultate filtriranja.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
bs: _Zadrži kriterij filtriranja

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
bs: Mark the Kopiraj rezultate u tick box,i onda specifiraja destinaciju raspona u kojoj hocete da prikazete filtrirane podatke.Ako je tick box oznacen,destinacija raspona ostaje povezana sa prvobitnim rasponom.Morate imati definisane izvor raspona pod Podaci - Define range as a database range.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
bs: Izbrana tick box,i odabrana celija u kojoj hocete da prikazete rezultate filtriranja.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
bs: Izbrana tick box,i odabrana celija u kojoj hocete da prikazete rezultate filtriranja.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
bs: Opseg podataka:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
bs: lažno

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
bs: Op_cije

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
bs: Pokazuje dodatne opcije filtriranja.

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
bs: Dokument:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
bs: Podsume

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
bs: Opcije

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
bs: Izaberi kolone(s) koje sadrze vrijednosti koje hocete da podzbrojite .

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
bs: Izaberite matematickui funkciju kojom hocete da racunate podzbrojeve. .

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
bs:  Specifisite postavke za 3 podzbroj grupe.Svaki tab ima isti izgled.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
bs: _Prijelom stranice između grupa

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
bs: Ubacite novu stranicu poslje svake grupe podzbrojnih podataka.

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
bs: _Osjetljivo na velika i mala slova

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
bs: Pre-_sortiraj područje prema grupama

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
bs: Grupe

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
bs: _Rastući

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
bs: _Opadajući

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
bs: U_ključi formate

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
bs: uzima u obzir atribute za formiranje kod sortiranja.

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
bs: _Proizvoljni redoslijed sortiranja

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
bs: Sortiranje

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
bs: Uvoz teksta

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
bs: Deklariše da je objekat izračunat

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
bs: Ubaci

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
bs: _Fiksna širina

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
bs: _Odvojen sa

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
bs: _Tabulator

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
bs: Spoji _graničnike

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
bs: _Zarez

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
bs: _Tačka-zarez

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
bs: _Razmak

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
bs: _Drugi

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
bs: Detektuj specijalne _brojeve

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
bs: Raščlani tekst

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
bs: Polja

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
bs: Opcije uvoza

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
bs: Opcije

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
bs: _Formule

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
bs: Nu_lte vrijednosti

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
bs: _Indikator komentara

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
bs: _Isticanje vrijednosti

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
bs: _Sidro

[ctx: tpviewpage|clipmark]
note: XBGqd
en: Te_xt overflow
bs: Prijelom _teksta

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
bs: _Prikaži referencu u boji

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
bs: Prikaži

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
bs: Zaglavlja _kolona/redova

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
bs: _Horizontalni klizač

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
bs: _Vertikalni klizač

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
bs: _Kartice listova

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
bs: _Konturni simboli

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
bs: Prozor

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
bs: S_inhroniziraj stranice

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
bs: Ako je označeno, svi papiri su prikazani sa istim faktorom zumiranja. Ako nije označeno, svaki papir može imati svoje sopstveni faktor zumiranja.

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
bs: Zumiraj

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
bs: _Prijelomi stranica

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
bs: Pomoćne linije _tokom pomicanja

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
bs: _Linije mreže:

[ctx: tpviewpage|color_label]
note: E2U6D
en: _Color:
bs: _Boja:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
bs: Prikaži na obojenim ćelijama

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
bs: _Crtanje objekata:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
bs: Objekti

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
bs: Razgrupiši

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
bs: _Redovi

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
bs: _Kolone

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
bs: Deaktiviraj za

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
bs: Datum

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
bs: Lista

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
bs: _Prikaži pomoć unosa kad je ćelija izabrana

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
bs: _Naslov:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
bs: _Pomoć unosa:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
bs: Grupisano po

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
bs: Vraća serijski broj datuma prije ili poslije određenog broja radnih dana

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
bs: Dani

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
bs: Broj radnih dana prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
bs: Praznici

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
bs: Spisak datumskih vrijednosti slobodnih dana (godišnji odmori, praznici, itd.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
bs: Vraća broj godina (uključujući i razlomljeni dio) između dva datuma

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
bs: Krajnji datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
bs: Osnova ukazuje koliki se broj dana koristi u računanju

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
bs: Vraća serijski broj datuma koji je određen broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
bs: Mjeseci

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
bs: Broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
bs: Datum

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
bs: Povratni tip

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
bs: Vraća serijski broj posljednjeg dana u mjesecu koji je određen broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
bs: Mjeseci

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
bs: Broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
bs: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
bs: Krajnji datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
bs: Praznici

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
bs: Spisak datumskih vrijednosti koje predstavljaju neradne dane (godišnji odmor, praznike, itd.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
bs: Vraća vrijednost 'true' ako je broj paran

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
bs: Vraća vrijednost 'true' ako je broj neparan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
bs: Vraća multinomski koeficijent skupa brojeva

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
bs: Broj ili spisak brojeva za koje želite multinomski koeficijent

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
bs: Vraća sumu stepenog reda

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
bs: Neovisna varijabla stepenog reda

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
bs: Početni stepen s kojim treba stepenovati X

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
bs: Prirast za povećavanje n-a za svaki član reda

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
bs: Koeficijenti

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
bs: Spisak koeficijenata s kojim je pomnožena svaka sukcesivna potencija varijable X

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
bs: Vraća cijeli dio dijeljenja

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
bs: Brojnik

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
bs: Djelilac

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
bs: Nazivnik

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
bs: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
bs: Vraća broj zaokružen na najbliži navedeni umnožak

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
bs: Broj koji treba zaokružiti

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
bs: Umnožak

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
bs: Umnožak na kojeg želite zaokružiti broj

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
bs: Vraća kvadratni korijen broja koji je pomnožen sa Pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
bs: Broj s kojim je pomnožen pi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
bs: Vraća slučajni cijeli broj između navedenih brojeva

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
bs: Najmanji cijeli broj koji je vraćen

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
bs: Vrh

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
bs: Najveći cijeli broj koji je vraćen

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
bs: Broj ili spisak brojeva

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
bs: Broj ili spisak brojeva

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
bs: Vraća modifikovanu Besselovu funkciju ln(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
bs: Vrijednost u kojoj se funkcija izračunava

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
bs: Red Besselove funkcije

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
bs: Vraća Besselovu funkciju Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
bs: Vrijednost u kojoj se funkcija izračunava

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
bs: Red Besselove funkcije

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
bs: Vraća Besselovu funkciju Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
bs: Vrijednost u kojoj se funkcija izračunava

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
bs: Red Besselove funkcije

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
bs: Vraća Besselovu funkciju Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
bs: Vrijednost u kojoj se funkcija izračunava

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
bs: Red Besselove funkcije

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
bs: Pretvara binarni broj u oktalni

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
bs: Binarni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
bs: Pretvara binarni broj u decimalni

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
bs: Binarni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
bs: Pretvara binarni broj u heksadecimalni

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
bs: Binarni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
bs: Broj korištenih mjesta.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
bs: Pretvara oktalni broj u binarni

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
bs: Oktalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
bs: Pretvara oktalni broj u decimalni

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
bs: Oktalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
bs: Pretvara oktalni broj u heksadecimalni

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
bs: Oktalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
bs: Pretvara decimalni broj u binarni

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
bs: Decimalni broj koji se pretvara

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
bs: Pretvara decimalni broj u heksadecimalni

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
bs: Decimalni broj koji se pretvara

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
bs: Pretvara decimalni broj u oktalni

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
bs: Decimalni broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
bs: Pretvara heksadecimalni broj u binarni

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bs: Heksadecimalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
bs: Pretvara heksadecimalni broj u decimalni

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bs: Heksadecimalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
bs: Pretvara heksadecimalni broj u oktalni

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bs: Heksadecimalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
bs: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
bs: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
bs: Test da li su dvije vrijednosti jednake

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
bs: Broj 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
bs: Prvi broj

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
bs: Broj 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
bs: Drugi broj

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
bs: Vraća funkciju greške

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
bs: Donja granica

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
bs: Donja granica za integraciju

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
bs: Gornja granica

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
bs: Gornja granica za integraciju

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
bs: Vraća komplementarnu funkciju greške

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
bs: Donja granica

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
bs: Donja granica za integraciju

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
bs: Provjerava da li je broj veći od vrijednosti praga

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
bs: Vrijednost koja se upoređuje sa pragom

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
bs: Korak

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
bs: Vraća dupli faktorijel broja

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
bs: Vraća apsolutnu vrijednost (modul) kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
bs: Vraća imaginarni koeficijent kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
bs: Vraća kompleksan broj stepenovan na realnu vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
bs: Stepen kojim je potenciran kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
bs: Vraća argument theta, ugao izražen u radijanima

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
bs: Vraća kosinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
bs: Vraća količnik dva kompleksna broja

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
bs: Brojnik

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
bs: Djelilac

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
bs: Nazivnik

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
bs: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
bs: Vraća algebarsku formu eksponencijala kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
bs: Vraća konjugovano kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
bs: Vraća prirodni logaritam kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
bs: Vraća logaritam sa bazom 10 kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
bs: Vraća logaritam sa osnovom 2 kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
bs: Vraća umnožak više kompleksnih brojeva

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
bs: Prvi kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
bs: Drugi kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
bs: Vraća realni koeficijent kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
bs: Vraća sinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
bs: Vraća razliku dva kompleksna broja

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
bs: Vraća kvadratni korijen kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
bs: Vraća sumu kompleksnih brojeva

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
bs: Vraća tangens kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
bs: Vraća sekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
bs: Vraća kosekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
bs: Vraća kotangens kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
bs: Vraća hiperbolički sinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
bs: Vraća hiperbolički kosinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
bs: Vraća hiperbolički sekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
bs: Vraća hiperbolički kosekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
bs: Kompleksan broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
bs: Pretvara realne i imaginarne koeficijente u kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
bs: Realni broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
bs: Realni koeficijent

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
bs: Imaginarni broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
bs: Imaginarni koeficijent

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
bs: Sufiks

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
bs: Sufiks

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
bs: Pretvara broj iz jednog mjernog sistema u drugi

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
bs: Broj

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
bs: Iz mjerne jedinice

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
bs: Mjerna jedinica za broj

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
bs: U mjernu jedinicu

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
bs: Mjerna jedinica rezultata

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bs: Vraća linearnu amortizaciju sredstava za svaki obračunski period

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
bs: Cijena sredstva

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
bs: Kupljeno dana

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
bs: Datum narudžbe sredstva

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
bs: Prvi period

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
bs: Datum kraja prvog perioda

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
bs: Spašavanje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
bs: Rashodovana vrijednost na kraju knjigovodstvenog života

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
bs: Period

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
bs: Stepen amortizacije

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
bs: Korištena godišnja osnova

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bs: Vraća linearnu amortizaciju sredstava za svaki obračunski period

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
bs: Cijena sredstva

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
bs: Kupljeno dana

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
bs: Datum narudžbe sredstva

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
bs: Prvi period

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
bs: Datum kraja prvog perioda

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
bs: Spašavanje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
bs: Rashodovana vrijednost sredstva na kraju knjigovodstvenog života

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
bs: Razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
bs: Period

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
bs: Stepen amortizacije

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
bs: Korištena godišnja osnova

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
bs: Vraća akumuliranu kamatu za polog koji vraća periodičnu kamatu

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
bs: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
bs: Datum izdavanja vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
bs: Prva kamata

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
bs: Datum prvih kamata vrijednosnih papira

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
bs: Nazivna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
bs: Nazivna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
bs: Vraća akumulirane kamate za polog koji plaća kamatu po dozrijevanju

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
bs: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
bs: Datum izdavanja

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
bs: Nazivna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
bs: Nazivna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
bs: Vraća iznos koji se isplaćuje po dozrijevanju potpuno investiranog pologa

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
bs: Investicija

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
bs: Investicija

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
bs: Popust

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
bs: Popust

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
bs: Vraća stopu popusta za vrijednosni papir

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
bs: Vraća Macaulayevu srednju sadašnju vrijednost za vrijednosni papir sa periodičnim isplatama kamata

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
bs: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
bs: Stopa kupona

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
bs: Vraća efektivnu godišnju kamatnu stopu

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
bs: Nominalna stopa

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
bs: Nominalna kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
bs: Perioda

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
bs: Vraća kumulativnu glavnicu za pozajmicu koja se treba platiti između dva perioda

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
bs: Broj perioda plaćanja

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
bs: Sadašnja vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
bs: Početni period

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
bs: Početni period

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
bs: Završni period

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
bs: Završni period

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
bs: Vrsta dozrijevanja

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
bs: Vraća kumulativne kamate koje treba platiti između dva perioda

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
bs: Broj perioda plaćanja

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
bs: Sadašnja vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
bs: Početni period

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
bs: Početni period

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
bs: Završni period

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
bs: Završni period

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
bs: Vrsta dozrijevanja

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
bs: Vraća cijenu vrijednosnog papira po 100 jedinica valute nazivne vrijednosti koja plaća periodičnu kamatu

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
bs: Vraća cijenu vrijednosnog papira sa popustom po 100 jedinica valute nazivne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
bs: Popust

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
bs: Popust

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
bs: Vraća cijenu sigurnosnog papira po 100 jedinica valute nazivne vrijednosti koja plaća kamatu po dozrijevanju

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
bs: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
bs: Datum izdavanja

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
bs: Vraća prilagođeno Macaulayevo trajanje za vrijednosni papir sa pretpostavljenom nazivnom vrijednosti od 100 jedinica valute

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
bs: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
bs: Stopa kupona

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
bs: Vraća godišnju nominalnu kamatnu stopu

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
bs: Efektivna stopa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
bs: Efektivna kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
bs: Perioda

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
bs: Pretvara cijenu izraženu kao decimalnu vrijednost u cijenu izraženu kao razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
bs: Dolar, izražen decimalno

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
bs: Decimalni broj

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
bs: Razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
bs: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
bs: Pretvara cijenu izraženu kao razlomak u cijenu izraženu kao decimalnu vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
bs: Dolar, izražen kao razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
bs: Broj kao razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
bs: Razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
bs: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
bs: Vraća prinos na vrijednosni papir koji plaća periodičnu kamatu

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
bs: Vraća godišnji prinos za vrijednosni papir sa popustom

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
bs: Povrat godišnjeg perioda za sigurnosno plaćanje kamate je završen

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
bs: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
bs: Datum izdavanja

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
bs: Vraća prihod za vrijednosnu mjenicu tako da bi bila obveznica

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
bs: Popust

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
bs: Rata popusta

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
bs: Vraća cijenu 100 (Valuta) imenovane vrijednosti za založeni polog

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
bs: Popust

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
bs: Rata popusta

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
bs: Vraća prinos za uložene mjenice

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
bs: Vraća cijenu za vrijedonosni papir koji ima imenovanu vrijednost po 100 dolara (Valuta) u prvom periodu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
bs: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
bs: Datum izdavanja

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
bs: Prvi kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
bs: Datum prvog kupona

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
bs: Vraća prihod za vrijednosni papir koji sadrži i prvi period

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
bs: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
bs: Datum izdavanja

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
bs: Prvi kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
bs: Datum prvog kupona

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
bs: Vraća cijenu za vrijednosni papir koji ima imenovanu vrijednost 100 (Valuta) ukoliko sadrži neparan posljednji period

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
bs: Posljednje kamate

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
bs: Datum posljednjih kamata

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
bs: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
bs: Vraća prihod za vrijednosni papir koji je imao neparan posljednji period

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
bs: Posljednje kamate

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
bs: Datum posljednjih kamata

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
bs: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
bs: Vraća internu ratu za povrat svih neperiodično dospjelih plaćanja

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
bs: Vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
bs: Datumi

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
bs: Datum

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
bs: Procjena

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
bs: Procjena

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
bs: Vraća čisto (neto) sadašnju vrijednost za vremenski raspored neperiodičnih, plaćanja

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
bs: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
bs: Vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
bs: Datumi

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
bs: Datum

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
bs: Vraća kamatnu mjeru za naručeni vrijedonosni papir

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
bs: Investicija

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
bs: Investicija

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
bs: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
bs: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
bs: Vraća prvi sljedeći kupon sa datumom nakon datuma poravnanja

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
bs: Vraća broj dana u kuponskom razdoblju koji sadrže datume poravnanja

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
bs: Vraća broj dana od datuma poravnanja do sljedećeg kuponskog datuma

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
bs: Vraća broj dana od početka kuponskoga razdoblja do perioda poravnanja

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
bs: Vraća posljednji kuponski datum nakon datuma poravnanja

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
bs: Vraća broj kupona koji su isplaćeni među datumima poravnanja i datumima završetka operacija

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
bs: Poravnanje

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
bs: Dozrijevanje

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
bs: Frekvencija

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
bs: Osnova

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
bs: Vraća buduću vrijednost započete glavnice po upotrebi niza složenih kamatnih stopa

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
bs: Glavnica

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
bs: Glavnica

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
bs: Zakaži

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
bs: Raspored

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
bs: Izračunava broj sedmica u zadanom periodu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
bs: Prvi dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
bs: Posljednji dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
bs: Vrsta izračuna: Vrsta=0 je vremenski interval, Vrsta=1 znači kalendarski sedmični.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
bs: Određuje broj mjeseci u naznačenom razdoblju.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
bs: Prvi dan razdoblja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
bs: Posljednji dan razdoblja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
bs: Vrsta izračuna: Vrsta=0 je vremenski interval, Vrsta=1 znači kalendarski mjeseci.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
bs: Izračunava godine u naznačenom razdoblju.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
bs: Početni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
bs: Prvi dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
bs: Krajnji datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
bs: Posljednji dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
bs: Vrsta izračuna: Vrsta=0 je vremenski interval, Vrsta=1 znači kalendarske godine.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
bs: Vraća 1 (TRUE) ako je datum u prestupnoj godini, u suprotnom vraća 0 (FALSE).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
bs: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
bs: Svaki dan odabrane godine

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
bs: Vraća broj dana u mjesecu u kojem se javlja uneseni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
bs: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
bs: Bilo koji dan u odabranom mjesecu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
bs: Vraća broj dana u godini u kojoj se javlja uneseni datum.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
bs: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
bs: Svaki dan odabrane godine

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
bs: Vraća broj sedmica u godini u kojoj se javlja uneseni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
bs: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
bs: Svaki dan odabrane godine

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
bs: Šifruje ili dešifruje tekst uz pomoć algoritma ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
bs: Tekst

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
bs: Tekst za šifrovanje ili tekst koji je već šifrovan

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
bs: Opcija cijene barijere

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
bs: Cijena/vrijednost podložnog sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
bs: Godišnja kvarljivost podložnog sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
bs: Kamatna stopa (kontinualno složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
bs: Strana kamatna stopa (kontinualno složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
bs: Vrijeme zrelosti opcije u godinama

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
bs: Udarni nivo opcije

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bs: Donja barijera (postavite 0 za nema donje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bs: Gornja barijera (postavite 0 da nema gornje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
bs: Iznos novca plaćen pri dospijevanju ako je barijera dosegnua

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
bs: String za definisati da li je opcija (p)ut ili (c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
bs: String koji definiše da li je opcija knock-(i)n ili knock-(o)ut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
bs: String kojim se definiše da li je barijera osmatrana (c)ontinualno ili na dospij(e)ću

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
bs: Opcionialni parametar, ako je ispušten, funkcija vraća opcijsku  vrijednost, ako je postavljen funkcija vraća osjetljivost cijene (grčki) na jednu od ulaznih vrijednosti, moguće vriijednosti su (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
bs: Cijena opcija dodir/ne-dodir

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
bs: Cijena/vrijednost podložnog sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
bs: Godišnja kvarljivost podložnog sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
bs: Kamatna stopa (kontinualno složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
bs: Strana kamatna stopa (kontinualno složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
bs: Vrijeme zrelosti opcije u godinama

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bs: Donja barijera (postavite 0 za nema donje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bs: Gornja barijera (postavite 0 da nema gornje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
bs: String koji definiše da li se plaća (d)omaćom valutom (keš ili ništa) ili (f)inansijski stranom valutom (sredstvo ili ništa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
bs: String koji definiše da li je opcija tipa knock-(i)n (dodir) ili knock-(o)ut (bez dodira)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
bs: String kojim se definiše da li je barijera osmatrana (c)ontinualno ili na dospij(e)ću

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
bs: Opcioni parametar ako je ispušten, funkcija vraća opcijsku vrijednost, ako je postavljen funkcija vraća osjetljivost cijene (grčki) na jednu od ulaznih vrijednosti, moguće vriijednosti su (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
bs: Vjerovatnoća da sredstvo dostigne barijeru pod pretpostavkom da slijedi dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
bs: Cijena/vrijednost S podložnog sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
bs: Godišnja kvarljivost podložnog sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
bs: Parametsr mu u dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
bs: Vrijeme do zrelosti

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bs: Donja barijera (postavite 0 za nema donje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bs: Gornja barijera (postavite 0 da nema gornje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
bs: Cijena/vrijednost sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
bs: Godišnja kvarljivost sredstva

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
bs: Parametar mu iz dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
bs: Vrijeme dozrijevanja u godinama

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bs: Donja barijera (postavite 0 za nema donje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bs: Gornja barijera (postavite 0 da nema gornje barijere)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
bs: Opcioni nivo udara

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
bs: Opcioni (p)ostavi/(c)all indikator

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
bs: %PRODUCTNAME Linearni rješavač

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
bs: %PRODUCTNAME CoinMP Linearni rješavač

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
bs: Pretpostavi da su varijable ne-negativne

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
bs: Pretpostavi da su varijable cjelobrojne

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
bs: Ograniči vrijeme rješavanja (sekundi)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
bs: Epsilon nivo (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
bs: Ograniči dubinu za branch-and-bound algoritam

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
bs: Model nije linearan.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
bs: Epsilon nivo je neispravan.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
bs: Model je neizvodiv. Provjerite granične uslove.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
bs: Model je neograničen.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
bs: Prekoračeno je ograničenje vremena.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
bs: ActiveX kontrola

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bs: Upravljajte bazama podataka, kreirajte upite i izvještaje kako bi mogli pratiti i urediti vaše informacije koristeći Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
bs: Pravi i uređuje baze podataka koristeći %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
bs: Programski modul

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
bs: Aplikacija %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
bs: %PRODUCTNAME Base Pomoć

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
bs: Pomoć sa %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
bs: PostgreSQL povezivač

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
bs: PostgreSQL povezivač

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
bs: OpenDocument baza podataka

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
bs: Proračunska tablica

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
bs: Izračunavanje, analiziranje informacija i upravljanje listama u unakrsnim tabelama koristeći Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
bs: Izvođenje proračuna, analiziranje informacija i upravljanje listama u tabeli pomoću %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
bs: Programski modul

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
bs: Aplikacija %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
bs: %PRODUCTNAME Calc - Pomoć

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
bs: Pomoć za %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
bs: Dodatak

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
bs: Dodaci su dodatni programi koji dodaju nove funkcije u %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bs: &Novi

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION proračunska tablica

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION šablon proračunske tablice

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bs: OpenDocument proračunska tablica

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bs: OpenDocument šablon proračunske tablice

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
bs: Microsoft Excel 97-2003 radni list

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bs: Microsoft Excel radni list

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
bs: Microsoft Excel 97-2003 šablon

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
bs: Microsoft Excel šablon

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
bs: Uniform Office tablica

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
bs: Lotus Quattro Pro tablica

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
bs: Crtanje

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bs: Kreirajte i uređujte crteže, blok dijagrame i logotipe koristeći Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
bs: Pravite i mijenjajte crteže, blok dijagrame i logotipe koristeći %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
bs: Programski modul

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
bs: Aplikacija %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
bs: %PRODUCTNAME Draw - Pomoć

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
bs: Pomoć za %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bs: &Novi

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION crtež

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION šablon za crtež

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bs: OpenDocument crtež

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bs: OpenDocument šablon za crtež

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
bs: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Dokument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
bs: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Šablon

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
bs: Microsoft Publisher Dokument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
bs: WordPerfect Grafički Fajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
bs: AutoCAD Fajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Enhanced Metafile
bs: Microsoft Enhanced Metafajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
bs: Encapsulated PostScript Fajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
en: OS/2 Metafile
bs: OS/2 Metafajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
en: Macintosh Picture Metafile
bs: Macintosh Picture Metafajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Windows Metafile
bs: Microsoft Windows Metafajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
bs: Microsoft Windows Bitmap Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
bs: CorelDraw Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en: Corel Presentation Exchange File
bs: Corel Presentation Exchange Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: Graphics Interchange Format File
bs: Graphics Interchange Format Fajl

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
bs: Joint Photographic Experts Grupna Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Bitmap Format File
bs: Portable Bitmap Format Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en: Personal Computer Exchange File
bs: Personal Computer Exchange Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Graymap Format File
bs: Prenosna Graymap Format Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
bs: Prenosna Network Graphics Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Pixmap Format File
bs: Prenosna Pixmap Format Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
bs: Adobe Photoshop Dokument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
bs: Sun Raster Graphic Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
bs: Scalable Vector Graphics Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
bs: Truevision TGA Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
en: Tagged Image File
bs: Tagged Image Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
bs: X BitMap Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
bs: X Pixmap Datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
bs: Kodak Photo CD Image Datoteka

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
bs: Ekstenzije

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
bs: Korisna %PRODUCTNAME proširenja.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
bs: Viki izdavač

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
bs: Viki izdavač

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
bs: Pruža NUMBERTEXT/MONEYTEXT funkcije proračunske tablice koje pretvaraju brojeve u lokalizirani tekst, npr '100 ' u 'stotinu'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
bs: Pretvori tekst u broj

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
bs: Pretvori tekst u broj

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bs: Solver za nelinearno programiranje

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bs: Solver za nelinearno programiranje

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
bs: LanguageTool provjera jezika otvorenog koda

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
bs: LanguageTool provjera jezika otvorenog koda

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
bs: Skripta usluga za BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
bs: Skripta usluga za BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
bs: Skripta usluga za JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
bs: Skripta usluga za JavaScript

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
bs: Integracija sa GNOME desktopom

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
bs: Grafički filteri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
bs: Dodatni filteri potrebni za čitanje nepoznatih grafičkih formata.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
bs: Filter za uvoz Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
bs: Filter za uvoz Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
bs: TGA uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
bs: Filter za uvoz TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
bs: Filter za uvoz/izvoz EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
bs: Filter za uvoz/izvoz Encapsulated Postscripta

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
bs: Filter za izvoz XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
bs: Filter za izvoz XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
bs: Portable Bitmap uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
bs: Filteri za uvoz/izvoz Portable Bitmap-e

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
bs: SUN Rasterfile uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
bs: Filteri za uvoz/izvoz SUN Rasterfile-a

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
bs: AutoCAD uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
bs: Filter za uvoz AutoCAD datoteka

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
bs: Uvoz Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
bs: Filter za uvoz Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
bs: Mac-Pict uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
bs: Filteri za uvoz/izvoz Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
bs: OS/2 Metafile uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
bs: Filteri za uvoz/izvoz OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
bs: PCX uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
bs: Z-Soft PCX uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
bs: Filter za TIFF uvoz i izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
bs: Filter za TIFF uvoz i izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
bs: SVG izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
bs: Filter za SVG izvoz

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bs: Napravite i uredite prezentacije sa slajd šou, sastanke i web stranice koristeći Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
bs: Napravite i uredite prezentacije sa slajd šou, sastanke i web stranice koristeći %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
bs: Programski modul

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
bs: Aplikacija %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
bs: %PRODUCTNAME Impress Pomoć

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
bs: Pomoć za %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bs: &Novi

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION šablon za prezentaciju

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
bs: OpenDocument prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bs: OpenDocument šablon za prezentaciju

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
bs: Microsoft PowerPoint 97-2003 prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bs: Microsoft PowerPoint prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
bs: Microsoft PowerPoint 97-2003 šablon

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
bs: Microsoft PowerPoint šablon

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en: Uniform Office Format Presentation
bs: Uniform Office Format prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
en: Computer Graphics Metafile
bs: Metadatoteka za računarsku grafiku

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
bs: KDE integracija

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
bs: Sistemska integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sa KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bs: Napravite i uredite naučne formule i jednačine koristeći Math.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
bs: Napravite i uredite naučne formule i jednačine koristeći %PRODUCTNAME Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
bs: Programski modul

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
bs: Aplikacija %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
bs: %PRODUCTNAME Math pomoć

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
bs: Pomoć za %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bs: &Novi

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION formula

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bs: OpenDocument formula

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
bs: Online ažuriranje

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
bs: Budite automatski informisani kada se pojavi nadogradnja %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
bs: Iz šablona

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
bs: Otvori dokument

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
bs: Dodatni paketi pomoći

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
bs: Dodatni paketi pomoći

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
bs: Engleski (Sjedinjene Države)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na Engleskom (Sjedinjene Države) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
bs: Njemački

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na njemačkom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
bs: Francuski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na francuskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
bs: Italijanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na italijanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
bs: Španjolski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na španskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
bs: Švedski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na švedskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
bs: Portugalski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na portugalskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
bs: Portugalski (Brazil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
bs: Japanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na japanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
bs: Koreanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na korejskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
bs: Kineski (pojednostavljeni)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kineskom (pojednostavljeno) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
bs: Kineski (tradicionalni)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kineskom (tradicionalno) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
bs: Holandski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na holandskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
bs: Mađarski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na mađarskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
bs: Poljski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na poljskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
bs: Ruski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na ruskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
bs: Turski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na turskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
bs: Grčki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na grčkom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na tajskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
bs: Češki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na češkom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
bs: Slovački

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na slovačkom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
bs: Hrvatski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na hrvatskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
bs: Estonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na estonskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
bs: Vijetnamski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na vijetnamskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
bs: Bugarski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na bugarskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
bs: Kmerski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kmerskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
bs: Pendžabski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na pandžabi jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
bs: Tamilski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na tamilskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na hindu jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
bs: Južni Sotho (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na južnom soto (sutu) jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na cvana jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kshosanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na zulu jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na afrikansu za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na svahiliju za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na laoškom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
bs: Sjeverni sotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na sjevernom soto jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
bs: Bengalski (Bangladeš)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na bengalskom (Bangladeš) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
bs: Bengalski (Indija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na bengalskom (Indija) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na maratiju za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
bs: Nepalski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na nepalskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
bs: Arapski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na arapskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
bs: Katalonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na katalonskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
bs: Katalonski(Valensijski)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na katalonskom (valensijanski) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
bs: Danski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na danskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
bs: Finski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na finskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
bs: Hebrejski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na hebrejskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
bs: Islandski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na islandskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
bs: Norveški (bokmal)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na norveškom (bukmol) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
bs: Norveški (nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na norveškom (ninorsk) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
bs: Rumunjski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na rumunskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
bs: Albanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na albanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
bs: Indonežanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na indonežanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
bs: Ukrajinski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na ukrajinskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
bs: Bjeloruski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na bjeloruskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
bs: Slovenački

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na slovenačkom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
bs: Latvijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na letonskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
bs: Litvanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na litvanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
bs: Baskijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na baskijskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
bs: Makedonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na makedonskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
bs: Velški

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na velškom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
bs: Galicijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na galicijskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
bs: Srpski (latinica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na srpskom (latinica) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
bs: Irski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na irskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
bs: Srpski (ćirilica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na srpskom (ćirilica) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
bs: Bosanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na bosanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
bs: Asturski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na asturijskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kinjaruandskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
bs: Perzijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na perzijskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
bs: Tatarski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na tatarskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na conga jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
bs: Bretanjski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na bretonskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
bs: Ndebele južni

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na jeziku južni ndebele za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
bs: Svazi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na svaziju za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na venda jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
bs: Kannadski (južna Indija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kanada jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
bs: Tadžički

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na tadžičkom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
bs: Kurdski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kurdskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na džonka jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
bs: Gruzijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na gruzijskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na esperantu za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na gudžarati jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
bs: Engleski (Južna Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na engleskom (Južna Afrika) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
bs: Engleski (Velika Britanija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na engleskom (Ujedinjeno Kraljevstvo) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
bs: Uzbečki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na uzvečkom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
bs: Mongolski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na mongolskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
bs: Burmanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na burmanskom (Mjanmar) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
bs: Tibetanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na tibetanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
bs: Oksitanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na okitanskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
bs: Oromski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na oromo jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
bs: Singalijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na sinhalskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
bs: Ujgurski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na ujgurskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
bs: Asamski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na asamskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na bodo jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na dogri jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
bs: Škotski galski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na škotsko-galskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
bs: Kazaški

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kazaškom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na konkani jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
bs: Kašmirski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na kašmirskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na maithiliju za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
bs: Malajamski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na malajalmskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
bs: Manipurski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na manipuranskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
bs: Sanskrit (Indija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na sankritu za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na santalskom za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na sindi jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na telugu jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bs: Pomoć na sidama jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
bs: KljučID

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
bs: Pomoć na engleskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s ključem ID prije svakog odlomka

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
bs: Engleski (Sjedinjene Države)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
bs: Instalira Engleski (Sjedinjene Države) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
bs: Njemački

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
bs: Instalira Njemački korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
bs: Francuski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
bs: Instalira francuski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
bs: Italijanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
bs: Instalira italijanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
bs: Španjolski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
bs: Instalira španski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
bs: Švedski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
bs: Instalira švedski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
bs: Portugalski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
bs: Instalira portugalski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
bs: Portugalski (Brazil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
bs: Instalira portugalski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
bs: Japanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
bs: Instalira japanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
bs: Koreanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
bs: Instalira koreanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
bs: Kineski (pojednostavljeni)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
bs: Instalira kineski(pojednostavljen) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
bs: Kineski (tradicionalni)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
bs: Instalira kineski(tradicionalni) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
bs: Holandski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
bs: Instalira holandski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
bs: Mađarski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
bs: Instalira mađarski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
bs: Poljski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
bs: Instalira poljski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
bs: Ruski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
bs: Instalira ruski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
bs: Turski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
bs: Instalira turski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
bs: Grčki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
bs: Instalira grčki korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
bs: Instalira thai korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
bs: Češki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
bs: Instalira češki korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
bs: Slovački

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
bs: Instalira slovački korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
bs: Hrvatski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
bs: Instalira hrvatski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
bs: Estonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
bs: Instalira estonski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
bs: Vijetnamski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
bs: Instalira vijetnamski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
bs: Bugarski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
bs: Instalira bugarski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
bs: Kmerski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
bs: Instalira khmer korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
bs: Pendžabski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
bs: Instalira punjabi korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
bs: Tamilski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
bs: Instalira tamil korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
bs: Instalira hindi korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
bs: Južni Sotho (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
bs: Instalira Southern Sotho (Sutu) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
bs: Instalira cvanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
bs: Instalira xhosa korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
bs: Instalira zulu korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
bs: Instalira afrički korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
bs: Instalira svahili korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
bs: Instalira lao korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
bs: Burmanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
bs: Instalira burmski(myanmar) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
bs: Sjeverni sotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
bs: Instalira sjeverni sotho korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
bs: Bengalski (Bangladeš)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
bs: Instalira Bengali(Bangladeš) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
bs: Bengalski (Indija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
bs: Instalira Bengali(Indija) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
bs: Instalira marathi korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
bs: Nepalski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
bs: Instalira nepali korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
bs: Arapski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
bs: Instalira arapski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
bs: Katalonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
bs: Instalira katalonski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
bs: Katalonski(Valensijski)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
bs: Instalira katalonski(Valensijski) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
bs: Danski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
bs: Instalira danski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
bs: Finski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
bs: Instalira finski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
bs: Hebrejski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
bs: Instalira hebrejski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
bs: Islandski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
bs: Instalira islandski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
bs: Norveški (bokmal)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
bs: Instalira norveški (Bokmål) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
bs: Norveški (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
bs: Instalira norveški (Nynorsk) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
bs: Rumunjski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
bs: Instalira rumunski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
bs: Albanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
bs: Instalira albanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
bs: Indonežanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
bs: Instalira indonezijski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
bs: Ukrajinski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
bs: Instalira ukrajinski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
bs: Bjeloruski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
bs: Instalira bjeloruski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
bs: Slovenački

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
bs: Instalira slovenački korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
bs: Latvijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
bs: Instalira letonski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
bs: Litvanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
bs: Instalira litvanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
bs: Baskijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
bs: Instalira baskijski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
bs: Makedonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
bs: Instalira makedonski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
bs: Velški

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
bs: Instalira velški korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
bs: Galicijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
bs: Instalira galicijski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
bs: Srpski (latinica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
bs: Instalira srpski (latinica) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
bs: Irski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
bs: Instalira irski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
bs: Srpski (ćirilica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
bs: Instalira srpski(ćirilično) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
bs: Bosanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
bs: Instalira bosanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
bs: Asturski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
bs: Instalira asturski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
bs: Instalira kinjarvanda korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
bs: Perzijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
bs: Instalira perzijski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
bs: Tatarski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
bs: Instalira tatarski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
bs: Instalira tsonga korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
bs: Bretonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
bs: Instalira bretonski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
bs: Ndebele južni

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
bs: Instalira ndebele juzni korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
bs: Svazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
bs: Instalira svazi korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
bs: Instalira venda korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
bs: Kannadski (južna Indija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
bs: Instalira kanadski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
bs: Tadžički

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
bs: Instalira tajik korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
bs: Kurdski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
bs: Instalira kurdski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
bs: Instalira dzongkhalski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
bs: Gruzijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
bs: Instalira gruzijski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
bs: Instalira esperanto korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
bs: Instalira gujarati korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
bs: Engleski (Južna Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
bs: Instalira engleski(južno afrički) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
bs: Engleski (Velika Britanija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
bs: Instalira engleski(ujedinjeno kraljevstvo) korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
bs: Uzbečki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
bs: Instalira uzbek korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
bs: Mongolski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
bs: Instalira mongolski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
bs: Tibetanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
bs: Instalira tibetanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
bs: Okcitanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
bs: Instalira oksitanski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
bs: Oromski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
bs: Instalira oromo korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
bs: Singalijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
bs: Instalira singalijski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
bs: Ujgurski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
bs: Instalira ujgurski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
bs: Asamski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
bs: Instalira asamski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
bs: Instalira budo korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
bs: Instalira dogri korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
bs: Škotski galski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
bs: Instalira škotsko galski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
bs: Kazaški

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
bs: Instalira kazaški korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
bs: Instalira konkani korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
bs: Kašmirski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
bs: Instalira kašmirski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
bs: Instalira maithili korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
bs: Malajamski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
bs: Instalira malajmski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
bs: Manipurski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
bs: Instalira manipurski korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
bs: Sanskrit (Indija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
bs: Instalira sanskirt korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
bs: Instalira santali korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
bs: Sindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
bs: Instalira sindi korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
bs: Instalira telugu korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
bs: Luksemburški

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
bs: Instalira luksemburški korisnički interfejs

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
bs: Amharički

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
bs: Instalira amharijski korisnički interfe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
bs: Instalira sidama korisnički interfe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
bs: KljučID

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
bs: Instalira engleski korisnički interfe sa ključem ID prije svakog UI elementa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
bs: %PRODUCTNAME Programski moduli

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
bs: Spisak modula %PRODUCTNAME koji se mogu instalirati.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
bs: Dodatne komponente

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
bs: Zajedničke komponente i dodatni programi koje koriste svi %PRODUCTNAME programi.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
bs: Rječnici

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
bs: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi, leksikoni sinonima i provjera gramatike.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
bs: Aragonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Aragonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
bs: Arapski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima za arapski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
bs: Bjeloruski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za bjeloruski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
bs: Bugarski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za bugarski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
bs: Bengalski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za bengalski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
bs: Bretonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za bretonski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
bs: Bosanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za bosanski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
bs: Katalonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za katalonski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
bs: Češki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za češki jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
bs: Danski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za danski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
bs: Njemački

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju reda za njemački(Austrija, Njemačka, Švicarska) jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
bs: Engleski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, provjera gramatike, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za engleski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
bs: Grčki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za grčki jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
bs: Španjolski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za španski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
bs: Estonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za estonski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
bs: Francuski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za francuski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
bs: Škotski galski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za škotski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
bs: Galicijski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za galicijski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
bs: Gujaratski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Gudžarati

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
bs: Hebrejski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za hebrejski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
bs: Indijski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
bs: Mađarski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, provjera gramatike te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za mađarski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
bs: Hrvatski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za hrvatski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
bs: Islandski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima za islandski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
bs: Italijanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za talijanski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
bs: Kurdski, Sjeverni, Latinica

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
bs: Kurdski, Sjeverni, latinica Rječnik pravopisa za kurdski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
bs: Lao rječnik za provjeru pravopisa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
bs: Litvanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za litvanski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
bs: Latvijski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za letonski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
bs: Nepalski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima za nepalski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
bs: Holandski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za holanski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
bs: Norveški

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za norweški (Nynorsk and Bokmal) jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
bs: Okcitanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za okcitanski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
bs: Poljski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za poljski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
bs: Portugalski (Brazil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
bs: Portugalski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za portugalski jezik (Portugal)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
bs: Rumunjski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za rumunski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
bs: Ruski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za ruski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
bs: Singalijski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za jezik Sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
bs: Slovački

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za slovački jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
bs: Slovenački

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za slovenački jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
bs: Albanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
bs: Srpski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za srpski jezik (ćirilica i latinica)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
bs: Švedski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima za švedski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
bs: Swahili rječnik za provjeru pravopisa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
bs: Rječnik pravopisa i pravila rastavljanja riječi na kraju retka za jezik Telugu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
bs: Thai rječnik za provjeru pravopisa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
bs: Ukrajinski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bs: Rječnik pravopisa i sinonima, te pravila rastavljanja riječi na kraju retka za ukrajinski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
bs: Vijetnamski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
bs: Rječnik pravopisa za Vijetnamski jezik

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
bs: Pravila rastavljanja riječi na kraju retka za jezik Zulu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
bs: Graditelj izveštaja

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
bs: Pomoć graditelja izveštaja za dizajniranje reporta baze podataka. To zahtijeva Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
bs: Integracija sa desktopom

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bs: Integracija sa desktopom aplikacije %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
bs: &Instaliraj

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
bs: Logo (kornjača) alatna traka za Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bs: Učitava osnovne komponente prilikom pokretanja sistema kako bi se ubrzalo vrijeme pokretanja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
bs: Windows Explorer ekstenzija

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
bs: HTML dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
bs: Tekstualni dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
bs: Kreirajte i izmijenite tekst i grafiku u slovima, izvještajima, dokumentima i Web stranicama koristeći Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
bs: Kreirajte i izmijenite tekst i grafiku u slovima, izvještajima, dokumentima i Web stranicama koristeći %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
bs: Programski modul

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
bs: Aplikacija %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
bs: %PRODUCTNAME Writer pomoć

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
bs: Pomoć za %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
bs: LaTeX izvoz

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
bs: LaTeX izvozni filter za Writer dokumente.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bs: &Novi

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION tekstualni dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION master dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
bs: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION šablon tekstualnog dokumenta

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
bs: OpenDocument tekst

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
bs: OpenDocument tekstualni šablon

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
bs: OpenDocument master dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
bs: Šablon HTML dokumenta

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
bs: Microsoft Word 97-2003 dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bs: Microsoft Word dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
bs: Microsoft Word 97-2003 šablon

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
bs: Microsoft Word šablon

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
bs: Bogat tekst dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
bs: Uniform Office Format tekstualni dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
bs: Lotus Word Profesionalni Dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
bs: T602 Tekst dadoteka

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bs: Primjeri XSLT filtera

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bs: Primjeri XSLT filtera

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
bs: Slajdovi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
bs: Leci

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
bs: Sive nijanse

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
bs: Crno-bijelo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
bs: Originalna veličina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
bs: Prilagodi veličinu stranici papira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
bs: Rasporedi na više listova papira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
bs: Popločaj papir ponovljenim slajdom

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
bs: Originalna veličina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
bs: Prilagodi veličinu stranici papira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
bs: Rasporedi na više listova papira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
bs: Poredaj list papira s ponovljenim stranama

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
bs: Sve

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bs: Pronađena je greška u formatu datoteke $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
bs: Ništa

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
bs: Ubaci slajd

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
bs: Ubaci sloj

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
bs: Snimi sloj

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
bs: Parametri slajda

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
bs: Zatvori poligon

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
bs: Samo tekst

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
bs: Prazan slajd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
bs: Samo naslov

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
bs: Centriran tekst

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
bs: Naslovni slajd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
bs: Naslov, sadržaj

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
bs: Naslov i dva sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
bs: Naslov, sadržaj i dva sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
bs: Naslov, dva sadržaja i sadržaj

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
bs: Naslov, dva sadržaja iznad sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
bs: Naslov, sadržaj iznad sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
bs: Naslov, četiri sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
bs: Naslov, šest sadržaja

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
bs: Naslov, vertikalni tekst

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
bs: Naslov, vertikalni tekst, klipart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
bs: Naslov uspravno, tekst, grafik

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
bs: Naslov uspravno, tekst uspravno

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
bs: Jedan slajd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
bs: Dva slajda

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
bs: Tri slajda

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
bs: Četiri slajda

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
bs: Šest slajdova

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
bs: Devet slajdova

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
bs: Transformiši

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
bs: Kraj linije

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bs: Unesite ime za novi vrh strelice:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
bs: Izabrano ime već postoji. 
    Molimo, unesite drugo ime.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
bs: Parametri animacije

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
bs: Kopiraj

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
bs: Daj ime objektu

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
bs: Ime

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
bs: Naziv slajda već postoji ili nije ispravno. Unesite drugi naziv.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
bs: Promijeni liniju lijepljenja

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
bs: Promijeni tačku lijepljenja

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
bs: Promijeni liniju za lijepljenja...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
bs: Promijeni tačku lijepljenja...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
bs: Obriši liniju ljepljenja

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
bs: Obriši tačku lijepljenja

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
bs: Sloj

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
bs: Obriši slajdove

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
bs: Ubaci slajdove

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
bs: Želite li stvarno da obrišete nivo "$"?
    Napomena: Svi objekti na tom nivou će biti obrisani!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
bs: Da li ste sigurni da želite izbrisati sve slike?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
bs: Izmijeni naslov i okvir

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
bs: Sun/NeXT zvuk

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
bs: Creative Labs zvuk

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
bs: Apple/SGI zvuk

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
bs: Amiga SVX zvuk

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
bs: Slajd

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
bs: Sve datoteke

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
bs: Ubaci okvir sa tekstom

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
bs: Ova funkcija ne može biti pokrenuta 
    s odabranim objektima.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
bs: Umetni datoteku

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
bs: Dokument nije moguće učitati!

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
bs: Napravi slajdove

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
bs: Izmijeni format strane

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
bs: Izmijeni margine strana

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
bs: ~Izmijeni

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
bs: Obriši slajdove

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
bs: Na izabranom štampaču nije moguće podesiti format dokumenta.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
bs: Nije moguće otvoriti grafičku datoteku

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
bs: Grafičku datoteku nije moguće pročitati

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
bs: Nepoznat grafički format

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
bs: Ova verzija grafičke datoteke nije podržana

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
bs: Filter za slike nije pronađen

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
bs: Nedovoljno memorije za uvoz slika

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
bs: Objekti

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
bs: Završena provjera pravopisa za čitav dokument.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
bs: Završena provjera pravopisa za odabrane predmete.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
bs: Da li želite pretvoriti odabrani predmet u krivu?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
bs: Izmijeni predmet prezentacije '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
bs: Raspored slajda

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
bs: Ubaci datoteku

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
bs: Ubaci posebni znak

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
bs: Primijeni raspored prezentacije

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
bs: ~Sviraj

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
bs: ~Zaustavi

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
bs: Navedena skala je neispravna.
    Želite li unijeti novu?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
bs: Bez učinka

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
bs: Idi na prethodni slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
bs: Idi na sljedeći slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
bs: Idi na prvi slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
bs: Idi na posljednji slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
bs: Idi na stranu ili predmet

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
bs: Idi na dokument

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
bs: Pokreni akciju predmeta

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
bs: Pokreni program

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
bs: Pokreni makro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
bs: Izađi iz prezentacije

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
bs: Cilj

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
bs: Ak~cija

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
bs: Slajd / objekat

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
bs: Dokument

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
bs: Makro

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
bs: Ubacivanje teksta

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
bs: Pametno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
bs: Desno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
bs: Vrh

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
bs: Gornji lijevi?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
bs: Donji lijevi?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
bs: Gornji desni?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
bs: Donji desni?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
bs: Sve?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
bs: Ova akcija se ne može izvesti uživo.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
bs: Nazad

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
bs: Nastavi

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
bs: Pregled

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
bs: Mjenjač boja

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
bs: Pretapanje

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
bs: Proširi slajd

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
bs: Sadržaj

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
bs: Izvor SANE nije trenutno dostupan.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
bs: Trenutno, izvor TWAIN nije dostupan.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
bs: Fiksno

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
bs: Promjenljivo

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
bs: Standardno (kratko)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
bs: Standardno (dugo)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
bs: Naziv datoteke

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
bs: Staza/naziv datoteke

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
bs: Staza

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
bs: Naziv datoteke bez ekstenzije

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
bs: Nova prilagođena prezentacija

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
bs: Kopija

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
bs: Razgrupiši metadatoteku(e)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
bs: Nije bilo moguće razgrupisati sve predmete crtanja.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
bs: Dizajn s ovim imenom već postoji.
    Želite li ga zamijeniti?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
bs: Hiper-veza

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
bs: Posjećeni link

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
bs: Aktivni link

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
bs: Sadržaj

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
bs: Pritisnite ovdje da počnete

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
bs: Autor

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
bs: Web strana

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
bs: Dodatne informacije

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
bs: Skini prezentaciju

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
bs: Nažalost, vaš preglednik ne podržava pokretne okvire.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
bs: Prva strana

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
bs: Zadnja strana

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
bs: Sa sadržajem

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
bs: Bez sadržaja

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
bs: Na datu stranu

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
bs: Pretvori bitmapu u poligon

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
bs: Kliknite za izlaz iz prezentacije...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
bs: Pauza...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
bs: Primijeni omiljeni 3D

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
bs: Pretvori u metadatoteku

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
bs: Pretvori u bitmapu

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
bs: Datoteku $(URL1) nije moguće kreirati.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
bs: Datoteku $(URL1) nije moguće otvoriti.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
bs: Datoteku $(URL1) nije moguće kopirati u $(URL2)

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
bs: Preimenuj slajd

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
bs: Ime

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
bs: Naslovni prostor za auto-raspored

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
bs: Objektni prostor za auto-raspored

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
bs: Prostor za podnožje

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
bs: Prostor za zaglavlje

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
bs: Prostor za datum

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
bs: Prostor za brojeve slajdova

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
bs: Prostor za brojeve stranica

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
bs: <zaglavlje>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
bs: <podnožje>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
bs: <datum/vrijeme>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
bs: <broj>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
bs: <broj>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
bs: Prostor za zabilješke

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
bs: Hangul/Hanja konverzija

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
bs: Slajdovi

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
bs: Pregled nije dostupan

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
bs: Pripremam pregled

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
bs: Raspored slajda

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
bs: Stilovi ćelija

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
bs: Lik %1

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
bs: Poništi raspored slajda

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
bs: Ubaci tabelu

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
bs: Ubaci grafikon

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
bs: Ubaci sliku

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
bs: Ubaci zvuk ili film

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
bs: Pomjeri stranice

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
bs: Pomjeri slajdove

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
bs: Molimo dodajte slike u album.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
bs: Tekst slajda

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
bs: Pozadinski predmeti

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
bs: Raspored

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
bs: Kontrole

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
bs: Dimenzijske linije

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
bs: Slajd

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
bs: Stranica

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
bs: Slajd

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
bs: (Bilješke)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
bs: Leci

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
bs: Kliknite za izmjenu formata teksta u naslovu

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
bs: Kliknite za izmjenu formata teksta u nacrtu

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
bs: Drugi nivo izvlačenja

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
bs: Treći nivo izvlačenja

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
bs: Četvrti nivo izvlačenja

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
bs: Peti nivo izvlačenja

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
bs: Šesti nivo izvlačenja

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
bs: Sedmi nivo izvlačenja

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
bs: Kliknite za premještanje slajda

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
bs: Kliknite za izmjenu formata bilješki

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
bs: Kliknite za dodavanje naslova

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
bs: Kliknite za dodavanje teksta

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
bs: Kliknite za dodavanje teksta

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
bs: Kliknite za dodavanje bilješki

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
bs: Dvo puta kliknite za dodavanje slike

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
bs: Dva puta kliknite za dodavanje predmeta

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
bs: Dva puta kliknite za dodavanje grafikona

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
bs: Dva puta kliknite za dodavanje grafikona za organizaciju

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
bs: Dva puta kliknite da dodate tablični proračun

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
bs: Naslov

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
bs: Pomjeri slajdove

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
bs: Predmet bez punjenja

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
bs: Objekat bez punjenja i bez linije

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
bs: Naslov

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
bs: Podnaslov

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
bs: Samo tekst

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
bs: Pozadinski predmeti

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
bs: Uvoz iz PowerPoint-a

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
bs: Snimi dokument

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
bs: Uvezivajuća ćelija

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
bs: Ukupna linija

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
bs: Prva kolona

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
bs: Zadnja kolona

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
bs: Pogled crtanja

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
bs: Pogled crtanja

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
bs: Pogled sa rubovima

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
bs: Pogled slajdova

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
bs: Ovdje sortirate slajdove.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
bs: Pregled bilješki

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
bs: Pregled letaka

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
bs: %PRODUCTNAME prezentacija

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
bs: Naslov

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
bs: Podnaslov

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
bs: Stranica

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
bs: Broj

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
bs: ništa

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
bs: Do slijedećeg klika

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
bs: Do kraja slajda

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
bs: Stil:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
bs: Stil:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
bs: (Nema zvuka)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
bs: (Zaustavi prethodni zvuk)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
bs: Drugi zvuk...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
bs: Uzorak

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
bs: Okidač

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
bs: Korisničke staze

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
bs: Danas,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
bs: Jučer,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
bs: (nema autora)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bs: %PRODUCTNAME Impress došao do kraja prezentacije. Da li želite da nastavite od početka?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bs: %PRODUCTNAME Impress došao do početka prezentacije. Da li želite da nastavite na kraju?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bs: %PRODUCTNAME Draw došao do kraja dokumenta. Da li želite da nastavite od početka?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bs: %PRODUCTNAME Draw došao do početka dokumenta. Da li želite da nastavite na kraju?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
bs: Ubaci komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
bs: Obriši komentar(e)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
bs: Pomjeri komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
bs: Izmijeni komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
bs: Odgovori %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
bs: Puštanje medija

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
bs: Dokument

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
bs: Skrivene stranice

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
bs: Boja

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
bs: Uključi

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bs: %PRODUCTNAME Impress je pretražio sve do kraja prezentacije. Želite li nastaviti od početka?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bs: %PRODUCTNAME Impress je pretražio sve do početka prezentacije. Želite li nastaviti od kraja?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bs: %PRODUCTNAME Draw je pretražio sve do kraja dokumenta. Želite li nastaviti od početka?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bs: %PRODUCTNAME Draw je pretražio sve do početka dokumenta. Želite li nastaviti od kraja?

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
bs: Prijelom

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
bs: Obrada metadatoteke:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
bs: Oštećeni metaobjekti:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
bs: Ubačeni objekti crtanja:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
bs: Prilagodi

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
bs: Dupliciraj

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
bs: Vrijednosti iz odabira

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
bs: Vrijednosti iz odabira

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
bs: Položaj

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
bs: Uvećanje

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
bs: Boje

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
bs: Kros-opadanje

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
bs: Ista orijentacija

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
bs: Atributi kros-opadanja

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
bs: Postavka

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
bs: Novi foto objekat

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
bs: _Tačka

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
bs: _Uspravno

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
bs: _Vodoravno

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
bs: Znak

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
bs: Fontovi

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
bs: Efekti za fontove

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
bs: Stranica

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
bs: Uvlačenja i razmaci

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
bs: Kartice

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
bs: Ime stranice

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
bs: Datum i vrijeme

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
bs: Sive nijanse

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
bs: Crno-bijelo

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
bs: Boja

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
bs: Originalna veličina

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
bs: Prilagodi veličinu stranici papira

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
bs: Rasporedi na više listova papira

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
bs: Poredaj list papira s ponovljenim stranama

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
bs: Veličina

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
bs: Izgled prezentacije

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
bs: Linija

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
bs: Oblast

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
bs: Efekti za fontove

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
bs: Uvlačenja i razmaci

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
bs: Tekst

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
bs: Tačke

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
bs: Slika

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
bs: Prilagodi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
bs: Poravnavanje

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
bs: Kartice

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
bs: Ubaci sloj

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
bs: _Naziv

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
bs: _Naslov

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
bs: _Opis

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
bs: _Vidljivo

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
bs: _Može se štampati

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
bs: _Zaključano

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
bs: Ubaci slajdove/objekte

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
bs: Obriši nekorištene _pozadine

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
bs: Imenuj HTML dizajn

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
bs: _Ponovo započni na ovom odlomku

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
bs: Konvertuj u poligon

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
bs: Broj boja:

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
bs: Redukcija tačke:

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
bs: Veličina pločice:

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
bs: Izvorna slika:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
bs: Vektorska slika:

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
bs: _Usmjerenje:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
bs: Ubrzani početak

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
bs: Usporeni početak

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
bs: _Poslije animacije:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
bs: _Zvuk:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
bs: _Tekstualna animacija:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
bs: _Mutna boja:

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
bs: kašnjenje između znakova

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
bs: Ne zamutiti

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
bs: Zamuti sa bojom

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
bs: Sakrij poslije animacije

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
bs: Sakrij na sljedećoj animaciji

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
bs: Sve odjednom

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
bs: Riječ po riječ

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
bs: Slovo po slovo

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
bs: Poboljšanje

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
bs: Opcije efekta

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
bs: Efekti

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
bs: Vrijeme

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
bs: Tekst animacija

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
bs: Dodaj efekt

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
bs: Ukloni efekt

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
bs: Uklanja oznaceni efekat animacije sa liste efekata..

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
bs: Pomjeri gore

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
bs: Pomjeri nadolje

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
bs: _Usmjerenje:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
bs: Na klik

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
bs: Sa prethodnim

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
bs: Poslije prethodnog

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
bs: Opcije

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
bs: _Zadrška:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
bs: Efekat

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
bs: Oznaci za pregled dodatih efekata na slajd dok ih pridruzujes.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
bs: Pokreni

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
bs: Pregledaj efekat

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
bs: _Grupni tekst:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
bs: _Automatski poslije:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
bs: Kao jedan objekat

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
bs: Svi odlomci odjednom

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
bs: Na prvom nivou odlomaka

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
bs: Na drugom nivou odlomaka

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
bs: Na trećem nivou odlomaka

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
bs: Na četvrtom nivou odlomaka

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
bs: Na petom nivou odlomaka

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
bs: Animiranje pridruženog _oblika

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
bs: _U obrnutom redoslijedu

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
bs: _Zadrška:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
bs: _Ponavljanje:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
bs: Na klik

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
bs: Sa prethodnim

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
bs: Poslije prethodnog

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
bs: Premotaj _kada završi igranje

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
bs: _Animirati kao dio klik sekvence

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
bs: Okidač

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
bs: Poseban slajd-šou

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
bs: Kopija

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
bs: Kreira kopiju oynacenog custom slide show. Mozete mjenajti ime klikanjem naIzmijeni.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
bs: Definise custom slide show koristeci slajdove unutar trenutne prezentacije. Mozete izabrati slajdove koji zadovoljavaju potrebe korisnika. MOzete kreirati onoliko slajdova koliko je potrebno.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
bs: Definiši poseban slajd-šou

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
bs: Promjeni polje

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
bs: _Utvrđeno

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
bs: _Promjenljive

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
bs: Vrsta polja

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
bs: _Format

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
bs: Trajanje

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
bs: Pokreni

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
bs: Vrh

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
bs: Desno

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
bs: Broj

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
bs: Slika

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
bs: Napravi

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
bs: Podvučena

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
bs: _Primjeniti na sve

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
bs: Slajdovi

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
bs: Bilješke i leci

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
bs: ~Zaglavlje

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
bs: _Tekst zaglavlja:

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
bs: _Datum i vrijeme

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
bs: Fiksirano

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
bs: _Promjenljive

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
bs: _Podnožje

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
bs: Tekst _podnožja:

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
bs: _Slajd broj

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
bs: Ne pokazuj na prvom slajdu

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
bs: _Broj stranice

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
bs: Uključiti na stranicu

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
bs: Ime slajda

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
bs: Datum i vrijeme

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
bs: Skrivene stranice

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
bs: Sive nijanse

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
bs: Crno-bijelo

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
bs: Boja

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
bs: Originalna veličina

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
bs: Prilagodi veličinu stranici papira

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
bs: Rasporedi na više listova papira

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
bs: Popločaj papir ponovljenim slajdom

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
bs: Veličina

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
bs: Ubaci slajdove

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
bs: _Prije

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
bs: _Nakon

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
bs: Uzajamno djelovanje

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
bs: Uzajamno djelovanje

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
bs: Uneite ime objekta ili slajda koji trazite.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
bs: Enter a path to the file you want to open, or click Potraži  to locate the file.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
bs: Unesite putanju programa koji zelite pokrenuti, ili kliknite Potraži  za lociranje programa.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
bs: Enter a path to the macro you want to run, or click Potraži  to locate the macro.

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
bs: Elementi mastera

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
bs: _Podnožje

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
bs: _Datum/vrijeme

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
bs: _Podnožje

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
bs: _Broj stranice

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
bs: _Slajd broj

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
bs: Automatski popunjeno

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
bs: _Format

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
bs: _Mreža

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
bs: Prazno

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
bs: Naslovni slajd

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
bs: Naslov, sadržaj

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
bs: Centriran tekst

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
bs: Stil

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
bs: Raspored

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
bs: Slajd

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
bs: Novi dokument

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
bs: Omogući prezentacijsku konzolu

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
bs: Omogućavanje daljinskog upravljača

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
bs: Koristite pisač metrike za oblikovanje dokumenta

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
bs: Kompatibilnost

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
bs: Kopiraj prilikom pomjeranja

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
bs: Objekti uvijek pokretljivi

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
bs: Koristi pozadinski cache

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
bs: Dozvoli brzu izmjenu

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
bs: Razmjera

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
bs: Kreiraj album fotografija

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
bs: Ubaci slajdove

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
bs: Ukloni sliku iz liste

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
bs: Pomaći sliku gore

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
bs: Pomaći sliku dole

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
bs: 1 slika

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
bs: 2 slike

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
bs: 4 slike

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
bs: _Od:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
bs: Startaj prezentaciju

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
bs: Svi _slajdovi

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
bs: Ukljucuje sve slajdove u vasem slajd sou.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
bs: Domet

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
bs: Ekran za p_rezentaciju:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
bs: Ekran %1 (vanjski)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
bs: Ekran %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
bs: Svi ekrani

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
bs: Auto Vanjski (Ekran %1)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
bs: Restartuje slajd sou nakon pauze kojui ste naveli. Pauya saljd je prikazan izmedju finalnog i pocetnog slajda. Pritisnite Esc tipku za kraj.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
bs: Prikaži _logotip

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
bs: Prokazuje %PRODUCTNAME llogo na pauznom slajdu.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
bs: Trajanje pauze

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
bs: Dužina trajanja pauze

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
bs: Unesite trajanje pauze prije ponavljanja slajda. Ako uneste nulu, sou se automatsi ponavlja bez prikazivanja pauya slajda.

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
bs: Promjeni slajdove _ručno

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
bs: Kada je ovo oznaceno slajdovi se nikad ne mjanjaju automatski.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
bs: Pokazivač miša _vidljiv

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
bs: Pokazuje pointer misa tjerkom preyentacije.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
bs: Pokazivač miša kao _olovka

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
bs: Promjene pokazivač miša na olovku koju možete koristiti za crtanje na slajdovima tijekom prezentacije.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
bs: _Animacije dozvoljene

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
bs: Runs animations during the slide show.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
bs: Promjeni slajdove _klikom na pozadinu

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
bs: Prezentacija uvijek na _vrhu

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
bs: Opcije

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
bs: Standardno

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
bs: Označi raspon ćelija koje želite da koristite kao filter.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
bs: _Postavi na stranicu

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
bs: _Pločica stranice

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
bs: Ladica papira od po_stavki štampača

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
bs: B_rošura

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
bs: Odaberite ovu ikonu da listate tabularne formule.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
bs: Prednji

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
bs: Nazad

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
bs: _Ime stranice

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
bs: D_atum

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
bs: V_rijeme

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
bs: S_krivene stranice

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
bs: Štampaj

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
bs: Standardno

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
bs: Sive _nijanse

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
bs: Crno i _bjelo

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
bs: Kvalitet

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
bs: Crtanje

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
bs: Leci

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
bs: Opšti pregled

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
bs: Kreira nove dokumente na osnovu vaših selekcija i sačuva dokumente.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
bs: Kreira novi dizajn u narednim stranicama Čarobnjaka.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
bs: Učitava postojeći dizajn iz liste dizajna za korištenje kao početnu tačku za korake koji slijede na narednim stranicama Čarobnjaka.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
bs: Prikazuje sve postojeće dizajne.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
bs: Briše izabrani dizajn iz liste sa dizajnima.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
bs: Određuje postavke za objavljivanje %PRODUCTNAME Draw ili %PRODUCTNAME Impress dokumenata u HTML formatu.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
bs: Kada izaberete ASP opciju, WebCast eksport kreira ASP stranice. Zapamtite da HTML prezentacija može biti podržana samo od web preglednika koji podržava ASP.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
bs: WebCast eksport koristi da kreira HTML stranice i Perl skripte.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
bs: Precizira URL (apsolutni ili relativni) koji će biti unesen od strane gledalaca kako bi vidjeli prezentaciju.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
bs: Precizira URL (apsolutni ili relativni), gdje je kreirana HTML prezentacija na web serveru sačuvana.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
bs: Precizira URL (apsolutni ili relativni) za napravljene Perl skripte.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
bs: Izmjena slajdova zavisi od vremena koje ste postavili za svaki slajd u prezentaciji. Ako postavite izmjenu stranica ručno, HTML uvodi novu stranicu pritiskom na bilo koju tipku na tastaturi.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
bs: Izmjena stranica se dešava automatski nakon isteka predodređenog perioda vremena i ne zavisi o sadržaju prezentacije.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
bs: Definiše količinu vremena za pregled svakog slajda.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
bs: Automatski ponovo pokreće HTML prezentaciju kada se prikaže posljednji slajd.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
bs: Kreira naslovnu stranicu za vaš dokument.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
bs: Specificira da su vaše bilješke također prikazane.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
bs: Opcije

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
bs: U WebCast eksportu, automatske skripte će biti napravljene sa Perl ili ASP podrškom.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
bs: Kreira dodijeljenu HTML prezentaciju kao kiosk izvoz, u kojoj se slajdovi smjenjuju automatski nakon predodređenog vremena.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
bs: Kreira standardne HTML stranice sa okvirima. Izvezena stranica će biti smještena u glavni okvir, a okvir sa lijeve strane će prikazivati tabelu sa sadržajem u formi hiperlinkova.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
bs: Kreira standardne HTML stranice iz izvezenih stranica.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
bs: Datoteke su izvezene kao PNG datoteke. PNG datoteke su kompresovane bez gubitka podataka, mogu sadržavati više od 256 boja.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
bs: Datoteke su izvezene kao GIF datoteke. GIF datoteke se kompresuju bez gubitka podataka, i imaju maksimum 256 boja.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
bs: Datoteke su izvezene kao JPEG datoteke. JPEG datoteke su kompresovane, sa podesivom kompresijom i mogu sadržavati više od 256 boja.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
bs: Precizira faktor kompresije JPEG grafike. 100% vrijednost nudi najbolju kvalitetu za veliki raspon podataka. 25% faktor naznačava male datoteke sa slabijom kvalitetom slike.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
bs: Izaberite nisku rezoluciju da bi zadržali malu veličinu datoteke, čak i za prezentacije sa mnogo slajdova.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
bs: Izaberite srednju rezoluciju za srednju veličinu prezentacije.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
bs: Izaberite visoku rezoluciju za prikaz slajdova visoke kvalitete.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
bs: Precizira da zvučne datoteke koje su definisane kao efekti za izmjene slajda budu izvezene.

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
bs: Efekti

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
bs: Specificira ime autora publikacije.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
bs: Specificira vašu stranicu. Hiperlink će biti unesen u publikaciju.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
bs: Unosi hiperlink za preuzimanje kopije prezentacije.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
bs: Specificira dodatni tekst koji će se pojaviti na naslovnoj strani.

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
bs: _Samo tekst

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
bs: Unosi samo tekstualne hiperlinkove umjesto tipki.

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
bs: Tekst

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
bs: U smjeru kazaljke

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
bs: U smjeru suprotnom kazaljci

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
bs: _Vidljiva pravila

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
bs: Kontura svakog pojedinog objekta

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
bs: Ekran

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
bs: Pejzažno

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
bs: Portretno

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
bs: Zatvori master pogled

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
bs: _Učitaj...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
bs: _Razmijeni pozadinsku stranu

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
bs: _Obriši nekorištene pozadine

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
bs: Zvuk:

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
bs: Petlja do sljedećeg zvuka

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
bs: Na klik miša

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
bs: Odaberite za prelaz na slijedeci slajd na klik misa.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
bs: Primjenjuje odabrani slajd prijelaz na sve slajdove u prezentaciji trenutnog dokumenta.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
bs: Odabrati za pregled prelaza slajda automatski u dokumentu.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
bs: Pokreni

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
bs: Pokazuje preklaz trenutnog slajda.

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
bs: _Standardno

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
bs: Linija

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
bs: Područje

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
bs: Sjenčenje

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
bs: Transparentnost

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
bs: Uvlačenje i razmaci

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
bs: Tekst

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
bs: Animacija teksta

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
bs: Razmjere

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
bs: Povezivač

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
bs: Tabulatori

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
bs: Instaliraj

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
bs: Prekini

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
bs: Dobrodošli u [FULLPRODUCTNAME] čarobnjak za instaliranje

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
bs: Ova instalacija će ažurirati vašu instaliranu verziju [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
bs: Ovo bi moglo kratko potrajati.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
bs: Nije navedeno (odaberite lokaciju u dodatnom koraku)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
bs: Odaberite [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalaciju za koju želite instalirati [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
bs: Usmjerite dijalog na [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalaciju.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
bs: Instaliraj

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
bs: Prekini

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
bs: Ovo nije ispravna [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalacija.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
bs: Ponovo pokrenite instalator i izaberite ispravnu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalaciju

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
bs: Kliknite na Instaliraj da započnete instalaciju

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
bs: Instalacija može potrajati par minuta...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
bs: Da li želite da se identificirate kao administrator i pokušate ponovo?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
bs: Da, identificiraj

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
bs: Ne, prekini instalaciju

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
bs: Instalacija nije uspjela.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
bs: Instalacija [PRODUCTNAME] jezičkog paketa završena.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
bs: Instalacija [FULLPRODUCTNAME] završena

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
bs: ~Snimi

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
bs: Snimi ~kao...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
bs: Snimi kopiju...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
bs: ~Zatvori

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
bs: Otvori

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
bs: Automatski snimljena verzija

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
bs: Izvozi

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
bs: Format datoteke:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
bs: Ovaj dokument sadrži:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
bs: Snimljene izmjene

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
bs: Verzije dokumenta

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
bs: Želite li nastaviti sa snimanjem dokumenta?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
bs: Želite li nastaviti sa štampanjem dokumenta?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
bs: Želite li nastaviti sa potpisivanjem dokumenta?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
bs: Želite li nastaviti sa kreiranjem PDF datoteke?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
bs: Ako ne želite snimiti preko originalnog dokumenta snimite vaš rad pod novim imenom.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
bs:  (dijeljeno)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
bs: Format dokumenta je postavljen na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) u Alati-Opcije-Snimanje/Učitavanje-Općenito. Potpisivanje dokumenata zahtijeva ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
bs: ~Ažuriraj stilove

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
bs: ~Sačuvaj stare stilove

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
bs: Pomoć za %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
bs: Prikaži panel za navigaciju

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
bs: Sakrij panel za navigaciju

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
bs: Prva strana

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
bs: Prethodna strana

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
bs: Sljedeća strana

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
bs: Štampaj...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
bs: Dodaj u zabilješke...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
bs: Nađi na ovoj strani...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
bs: HTML kod

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
bs: Izaberi tekst

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
bs: Kopir~aj

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
bs: Nisam našao temu.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
bs: Tekst koji ste upisali nije pronađen.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
bs: ~Prikaži pomoć za %PRODUCTNAME %MODULENAME pri pokretanju

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
bs: Bez naslova

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
bs: Bajta

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
bs: Otkaži sve promjene?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
bs: Unutrašnji

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
bs: Aplikacija

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
bs: Pogled

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
bs: Dokumenti

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
bs: Opcije

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
bs: Matematika

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
bs: Navigacija

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
bs: Podaci

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
bs: Posebne funkcije

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
bs: Grafikon

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
bs: Pretraživač

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
bs: Konektor

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
bs: Izmijeni

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
bs: Kontrole

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
bs: Za~tvori %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
bs: Datoteka pomoći za ovu temu nije instalirana.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
bs: Izlaz iz Quickstarter-a

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Brzo pokretanje

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
bs: Otvori dokument...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
bs: Iz šablona...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
bs: Učitaj %PRODUCTNAME prilikom pokretanja sistema

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
bs: Datoteka

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
bs: Centar za pokretanje

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
bs: Skorašnji dokumenti

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
bs: Sigurnosno upozorenje

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
bs:  (Potpisano)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
bs: Dokument

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
bs: - Ništa -

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
bs: Sve datoteke

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
bs: Link slika

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
bs: Odgovarajući metod komponente %1
    nije pronađen.
    
    Provjerite naziv metoda.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
bs: Datoteka slike se ne može otvoriti

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
bs: Datoteka slike se ne može čitati

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
bs: Nepoznat grafički format

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
bs: Ova verzija grafičke datoteke nije podržana

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
bs: Nije pronađen grafički filter

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
bs: Neispravna lozinka

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
bs: (Minimalno $(MINLEN) znakova)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
bs: (Šifra ne može biti prazna)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
bs: Odabrani filter $(FILTER) nije instaliran.
    Želite li sada da to uradite?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
bs: Odabrani filter $(FILTER) nije uključen u vašem izdanju.
    Informacije o narudžbinama možete pronaći na našoj početnoj stranici.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
bs: Dobrodošli u %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
bs: Trenutna verzija

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
bs: Izvezi

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
bs: ~Ubaci

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
bs: Sačuvaj kopiju

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
bs: %PRODUCTNAME dokument

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
bs:  G: %1 M: %2 D: %3 S: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
bs: Stil već postoji. Prepisati?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
bs: ~Poništi

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
bs: Ovo ime je već u upotrebi.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
bs: Ovaj stil ne postoji.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
bs: Ime već postoji kao podrazumijevani stil.
    Molim odaberite drugo ime.

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
bs: Stilovi u upotrebi:

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
bs: Pogrešna potvrda lozinke

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
bs: Pošalji

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
bs: Viditi komentar verzije

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
bs: Hijerarhijski

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
bs: Da li stvarno želite otkazati snimanje? Bilo koji korak zabilježen do sada će biti izgubljen.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
bs: Prekini snimanje

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
bs: Šabloni se inicijaliziraju za prvu upotrebu.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
bs: Podrazumijevani štampač nije pronađen.
    Odaberite štampač i pokušajte ponovo.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
bs: Ne mogu pokrenuti štampač.
     Molim provjerite postavke štampača.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
bs: Štampač zauzet

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
bs:  (samo za čitanje)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bs: Veličina strane i orijentacija su promijenjeni.
    Želite li da nove postavke budu snimljene 
    u aktivni dokument?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
bs: Veličina stranice je promijenjena.
    Želite li da nove postavke budu snimljene 
    u aktivni dokument?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bs: Veličina strane i orijentacija su promijenjeni.
    Želite li da nove postavke budu snimljene 
    u aktivni dokument?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
bs:  (popravljen dokument)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
bs: Odjel

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
bs: Grupa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
bs: Jezik

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
bs: Ured

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
bs: Izdavač

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
bs: Svrha

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
bs: Izvor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
bs: Tekst

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
bs: Trajanje

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
bs: Broj

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
bs: Moji šabloni

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
bs: Poslovna prepiska

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
bs: Razni poslovni dokumenti

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
bs: Lične prepiske i dokumenti

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
bs: Formulari i ugovori

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
bs: Finansije

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
bs: Obrazovanje

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
bs: Pozadine za prezentacije

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
bs: Prezentacije

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
bs: Razno

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
bs: Oznake

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
bs: Potvrdi datotečni format

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
bs: Koristi podrazumijevani ODF datotečni format da budete sigurni da je dokument ispravno snimljen.

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
bs: _Koristi %FORMATNAME format

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
bs: Prijava

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
bs: Nova glavna verzija

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
bs: Da

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
bs: Ne

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
bs: Ime

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
bs: _Ugradi fontove u dokument

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
bs: _Napravljeno:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
bs: Posljednji put _izmijenjeno:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
bs: _Digitalno potpisano:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
bs: Posljednji put štampa_no:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
bs: Ukupno vrijeme uređivanja:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
bs: Broj revizije:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
bs: Višestruko potpisan dokument

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
bs: _Primijeni podatke o korisniku

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
bs: _Veličina:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
bs: nepoznata

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
bs: _Mjesto:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
bs: _Vrsta:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
bs: Izmijeni _lozinku

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
bs: Šablon:

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
bs: Općenito

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
bs: Opis

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
bs: Ostale osobine

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
bs: CMIS osobine

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
bs: Sigurnost

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
bs: Trajanje

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
bs: Snimi makro

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
bs: Indeks

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
bs: Obilježivači

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
bs: Licenciranje i pravne informacije

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
bs: _Prikaži licencu

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
bs: Kategorije

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
bs: Pre_gled

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
bs: _Automatska nadogradnja

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
bs: Stil

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
bs: Sadrži

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
bs: Datoteka

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
bs: Š_tampač

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
bs: Štampanje u _datoteku

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
bs: Veličina p_apira

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
bs: Orijentacija _papira

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
bs: _Prozirnost

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
bs: Smanji _gradijent

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
bs: Srednje _boje

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
bs: Reduciraj _bitmape

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
bs: N_ormalni kvalitet štampe

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
bs: 200 DPI (podrazumijevano)

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
bs: _Visoki kvalitet štampe

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
bs: _Smanji prozirnost

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
bs: Auto_matski

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
bs: _Nema prozirnosti

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
bs: Pretvori _boje u nijanse sive

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
bs: Uključiti prozirne objekte

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
bs: Unesite šifru

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
bs: Korisnik:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
bs: Šifra:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
bs: Potvrdi:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
bs: Šifra

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
bs: Šifra

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
bs: Šifra:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
bs: Potvrdi:

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
bs: Druga šifra

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
bs: Opcije štampača

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
bs: U_pari slova

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
bs: Samo sva sl_ova

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
bs: _Otvori datoteku samo za čitanje

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
bs: Prati _promjene

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
bs: Zaštita...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
bs: _Ukloni zaštitu...

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
bs: _Otvori datoteku

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
bs: Š_abloni

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
bs: Kreirano:

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
bs: _Proširenja

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
bs: Aplikacija

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
bs: Izbriši...

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
bs: Pretražujem...

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
bs: Tabelarni dokumenti

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
bs: Prezentacije

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
bs: Unesite komentar verzije

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
bs: Datum i vrijeme:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
bs: Snimljen od:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
bs: _Uporedi

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
bs: _Prikaži...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
bs: Datum i vrijeme

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
bs: Snimljen od

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
bs: _Uporedi

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
bs: _Prikaži...

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
bs: Snimi _novu verziju

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
bs: _Uvijek snimi novu verziju prilikom zatvaranja

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
bs: Datum i vrijeme

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
bs: Snimljen od

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
bs: Naslov

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
bs: Naslov:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
bs: Tema

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
bs: Tema:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
bs: Autor

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
bs: Autor:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
bs: Ključne riječi

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
bs: Ključne riječi:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
bs: Komentari:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
bs: Slike

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
bs: Objekti

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
bs: OLE Objekti

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
bs: Odlomci

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
bs: Riječi

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
bs: Znakovi

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
bs: Linije

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
bs: Originalno

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
bs: Verzija

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
bs: Stranice

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
bs: Ćelije

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
bs: Statistike Dokumenta

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
bs: Sažetak

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
bs: Osobina

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
bs: Izmijenjeno

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
bs: Izmijenjeno:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
bs: Broj verzije

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
bs: Broj verzije:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
bs: Ukupno vrijeme editovanja

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
bs: Ukupno vrijeme editovanja:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
bs: Opis

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
bs: Opis:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
bs: Veličina:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
bs: Vrsta:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
bs: Grčki

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
bs: Posebno

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
bs: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: rhVhw
en: ALPHA
bs: ALFA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
bs: gama

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4Cw8A
en: GAMMA
bs: GAMA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
bs: jota

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2RFqS
en: IOTA
bs: JOTA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: E6LBi
en: kappa
bs: kapa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PGGyZ
en: KAPPA
bs: KAPA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dMns2
en: xi
bs: ksi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2cEVh
en: XI
bs: KSI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
bs: omikron

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ZvPw7
en: OMICRON
bs: OMIKRON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
bs: ro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: HjNFe
en: RHO
bs: RO

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
bs: ipsilon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ymFBb
en: UPSILON
bs: IPSILON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
bs: fi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GcQPF
en: chi
bs: hi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6SBnr
en: CHI
bs: HI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
bs: varro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
bs: varfi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
bs: nejednako

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
bs: jednako

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
bs: beskonačno

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
bs: ugao

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
bs: promil

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
bs: i

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
bs: ili

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
bs: + znak

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
bs: - znak

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
bs: +- znak

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
bs: -+ znak

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
bs: Logičko NE

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
bs: Sabiranje +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
bs: Oduzimanje -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
bs: Množenje (skalarno)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
bs: Množenje (vektorsko)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
bs: Množenje (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
bs: Dijeljenje (kroz)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
bs: Dijeljenje (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
bs: Dijeljenje (razlomak)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
bs: Logičko I

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
bs: Logičko ILI

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
bs: Je jednako

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
bs: Nije jednako

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
bs: Je manji od

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
bs: Je veće od

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
bs: Manji od ili jednak

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
bs: Veće od ili jednako

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
bs: Manji od ili jednak

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
bs: Veće od ili jednako

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
bs: Je mnogo manji od

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
bs: Je mnogo veće od

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
bs: Je kongruentno sa

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
bs: Je približno jednako

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
bs: Je slično sa

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
bs: Je sličan ili jednak

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
bs: Je proporcionalno sa

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
bs: Je ortogonalan sa

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
bs: Je pralalelan sa

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
bs: Prema

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
bs: Je u

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
bs: Nije u

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
bs: Posjeduje

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
bs: Unija

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
bs: Presjek

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
bs: Razlika

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
bs: Podskup

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
bs: Je podskup ili jednako sa

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
bs: Nadskup

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
bs: Je nadskup ili jednako sa

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
bs: Nije podskup

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
bs: Nije podskup ili jednak

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
bs: Nije nadskup

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
bs: Nije nadskup ili jednak

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
bs: Apsolutna vrijednost

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
bs: Faktorijel

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
bs: Kvadratni korijen

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
bs: N-ti korijen

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
bs: Eksponencijalna funkcija

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
bs: Eksponencijalna funkcija

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
bs: Prirodni logaritam

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
bs: Logaritam

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
bs: Sinus

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
bs: Kosinus

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
bs: Tangens

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
bs: Kotangens

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
bs: Arkus sinus

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
bs: Arkus kosinus

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
bs: Arkus tangens

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
bs: Arkus kotangens

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
bs: Hiperbolni sinus

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
bs: Hiperbolni kosinus

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
bs: Hiperbolni tangens

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
bs: Hiperbolni kotangens

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
bs: Inverzni hiperbolni sinus

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
bs: Inverzni hiperbolni kosinus

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
bs: Inverzni hiperbolni tangens

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
bs: Inverzni hiperbolni kotangens

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
bs: Suma

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
bs: Eksponent gore

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
bs: Suma Sup/Sub script

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
bs: Proizvod

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
bs: Eksponent gore

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
bs: Proizvod Sup/Sub script

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
bs: Koprodukt

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
bs: Eksponent gore

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
bs: Koprodukt Sup/Sub script

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
bs: Eksponent gore

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
bs: Postoji

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
bs: Ovdje ne postoji

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
bs: Za sve

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
bs: Eksponent gore

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
bs: Dvojni integral

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
bs: Dvojni integral

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
bs: Dvojni integral

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
bs: Trojni integral

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
bs: Trojni integral

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
bs: Trojni integral

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
bs: Krivolinijski integral

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
bs: Eksponent gore

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
bs: Krivolinijski integral

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
bs: Dvojni krivolinijski integral

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
bs: Dvojni krivolinijski integral

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
bs: Dvojni krivolinijski integral

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
bs: Dvojni krivolinijski integral

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
bs: Trojni krivolinijski integral

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
bs: Trojni krivolinijski integral

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
bs: Trojni krivolinijski integral

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
bs: Trojni krivolinijski integral

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
bs: Akcenat akut

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
bs: Linija iznad

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
bs: Obrnuti circumfleks

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
bs: Krug

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
bs: Tačka

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
bs: Dvostruka tačka

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
bs: Tri tačke

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
bs: Akcenat grav

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
bs: Cirkumfleks

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
bs: Tilda

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
bs: Vektorska strelica

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
bs: Linija ispod

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
bs: Linija preko

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
bs: Linija kroz

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
bs: Providno

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
bs: Masni font

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
bs: Kurziv font

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
bs: Promijeni veličinu

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
bs: Promijeni font

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
bs: Boja crna

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
bs: Boja plava

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
bs: Boja zelena

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
bs: Boja crvena

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
bs: Boja žuta

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
bs: Grupne zagrade

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
bs: Oble zagrade

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
bs: Uglaste zagrade

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
bs: Dvostruke uglaste zagrade

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
bs: Zagrade

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
bs: Uglaste zagrade

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
bs: Gornje ograničenje

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
bs: Dno

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
bs: Pojedinačne linije

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
bs: Dvostruke linije

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
bs: Operatorske zagrade

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
bs: Male zagrade (promjenljive)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
bs: Uglaste zagrade (promjenjljive)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
bs: Dvostruke uglaste zagrade (promjenjive)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
bs: Zagrade (promjenjive)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
bs: Uglaste zagrade (promjenjive)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
bs: Vrh (promjenjive)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
bs: Dno (promjenjive)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
bs: Jednostruke linije (promjenjive)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
bs: Dvostruke linije (promjenjive)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
bs: Operatorske zagrade (promjenjive)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
bs: Gornje vitičaste zagrade (promjenjive)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
bs: Donje vitičaste zagrade (promjenjive)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
bs: Indeks desno

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
bs: Stepen

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
bs: Indeks lijevo

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
bs: Eksponent lijevo

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
bs: Indeks dolje

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
bs: Eksponent gore

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
bs: Mali razmak

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
bs: Prazno

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
bs: Novi red

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
bs: Vertikalna hrpa (2 elementa)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
bs: Vertikalna hrpa

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
bs: Hrpa matrica

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
bs: Centriraj

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
bs: Poravnaj desno

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
bs: Alef

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
bs: Prazan skup

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
bs: Realni dio

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
bs: Imaginarni dio

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
bs: Beskonačno

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
bs: Djelomično

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
bs: Weierstrassova p-funkcija

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
bs: Tačke na sredini

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
bs: Tačke do vrha

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
bs: Tačke do dna

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
bs: Tačke na dolje

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
bs: Tačke uspravno

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
bs: Spoji

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
bs: Dijeljenje (kroz)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
bs: Dijeljenje (kroz)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
bs: Dijeli

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
bs: Ne dijeli

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
bs: Dvostruka strelica lijevo

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
bs: Dvostruka strelica lijevo i desno

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
bs: Dvostruka strelica desno

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
bs: Skup prirodnih brojeva

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
bs: Skup cijelih brojeva

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
bs: Skup racionalnih brojeva

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
bs: Skup realnih brojeva

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
bs: Skup kompleksnih brojeva

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
bs: Veliki Cirkumifleks

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
bs: Velika tilda

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
bs: Velika vektorska strelica

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
bs: h bar

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
bs: Lambda bar

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
bs: Strelica ulijevo

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
bs: Strelica udesno

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
bs: Strelica gore

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
bs: Strelica dolje

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
bs: Nema prostora

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
bs: Prethodi

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
bs: Prethodi ili jednako

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
bs: Prethodi ili ekvivalentno

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
bs: Uspješno

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
bs: Slijedi ili jednako

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
bs: Slijedi ili ekvivalentno

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
bs: Ne prethodi

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
bs: Ne slijedi

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
bs: Unarni/binarni operatori

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
bs: Relacije

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
bs: Operacije nad skupovima

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
bs: Operatori

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
bs: Zagrade

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
bs: Formati

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
bs: Ostalo

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
bs: Primjeri

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
bs: Masno

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
bs: crna

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
bs: plava

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
bs: zelena

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
bs: crvena

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
bs: kestenjasta

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
bs: mornarska

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
bs: maslinasta

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
bs: ljubičasta

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
bs: srebrena

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
bs: grogotovac

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
bs: žuta

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
bs: sakriti

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
bs: veličina

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
bs: lijevo

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
bs: centar

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
bs: desno

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
bs: Naredbe

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
bs: Snimam dokument...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
bs: GREŠKA :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
bs: Neočekivani znak

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
bs: '{' očekivana

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
bs: '}' očekivana

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
bs: očekivana '('

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
bs: očekivano je ')'

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
bs: očekivan '#'

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
bs: Zahtjevana je boja

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
bs: Očekivan 'RIGHT'

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
bs: Veličina

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
bs: _Lijevo

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
bs: _Centrirano

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
bs: _Desno

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
bs: Horizontalno

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
bs: Simboli

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
bs: _Umetni

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
bs: Nepoznato

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
bs: Fontovi

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
bs: _Podebljano

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
bs: _Koso

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
bs: Veličina slova

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
bs: _Podrazumijevana

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
bs: _Varijable

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
bs: _Funkcije

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
bs: _Brojevi

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
bs: _Tekst

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
bs: Fontovi

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
bs: Naslov

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
bs: Tekst formule

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
bs: Originalna veličina

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
bs: Stati na stranicu

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
bs: Veličina

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
bs: Sačuvaj podrazumijevano?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
bs: Da li bi promjene trebale biti sačuvane kao podrazumijevane?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
bs: Ove promjene će biti primijenjene za sve nove formule.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
bs: _Red naslova

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
bs: Podešava sadržaj ćelije na desno.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
bs: _Tekst formule

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
bs: G_ranica

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
bs: Podešava sadržaj ćelije na desno.

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
bs: O_riginalna veličina

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
bs: Ubacuje novi zapis u trenutnu tabelu.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
bs: Stani na _stranicu

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
bs: Idi do prvog zapisa u tabeli.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
bs: Postavi samo korištene simbole (manja veličina datoteke)

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
bs: Razmak

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
bs: Indeksi

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
bs: Razlomci

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
bs: Razlomačke crte

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
bs: Granice

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
bs: Zagrade

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
bs: Matrice

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
bs: Simboli

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
bs: Operatori

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
bs: Prored

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
bs: _Kategorija

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
bs: Skaliraj sve zagrade

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
bs: Naslov

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
bs: Prored

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
bs: Indeksi

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
bs: Razlomci

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
bs: Granice

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
bs: Zagrade

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
bs: Matrica

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
bs: Simboli

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
bs: Operatori

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
bs: Radno mjesto

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
bs: Poništi:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
bs: ~Ponovi:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
bs: Neformatirani tekst

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
bs: Informacija o stanju od Svx unutrašnje veze

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
bs: Netscape-ova zabilješka

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
bs: Format Star servera

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
bs: Format objekta Zvijezda

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
bs: Objekat apleta

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
bs: Dodatak objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
bs: Objekat StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
bs: Objekat StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
bs: Objekat StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
bs: Objekat StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
bs: Objekat StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
bs: StarWriter/Master 4.0 objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
bs: StarWriter/Master 5.0 objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
bs: Objekat StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
bs: Objekat StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
bs: Objekat StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
bs: Objekat StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
bs: Objekat StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
bs: Objekat StarCalc 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
bs: Objekat StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
bs: Objekat StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
bs: Objekat StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
bs: Objekat StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
bs: Objekat StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
bs: Objekat StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
bs: Objekat StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
bs: Objekat StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
bs: Objekat StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
bs: Objekat StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
bs: Objekat StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
note: ujbwC
en: Sylk
bs: Svila

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
bs: Objekat Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
bs: Objekat StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
bs: Objekat Office-ovog dokumenta

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
bs: Podaci o Notes dokumentu

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
bs: Dokument Sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
bs: Objekat StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
bs: Grafički objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
bs: OpenOffice.org 1.0 Writer objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
bs: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
bs: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
bs: OpenOffice.org 1.0 Objekat za crtanje

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
bs: OpenOffice.org 1.0 Impress objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
bs: OpenOffice.org 1.0 Calc objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
bs: OpenOffice.org 1.0 Chart objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
bs: OpenOffice.org 1.0 Math objekat

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
bs: Windows metadatoteka

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
bs: Objekat izvora podataka

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
bs: Tabela izvora podataka

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
bs: SQL upit

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
bs: OpenOffice.org 1.0 dijalog

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
bs: Veza

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
bs: HTML format bez komentara

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
bs: Objekat % nije moguće ubaciti.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
bs: Objekat iz datoteke % nije moguće ubaciti.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
bs: Dodatni objekti

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
bs: Nepoznat izvor

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
bs: Bajta

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
bs: Alfanumerički

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
bs: Normalan

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
bs: Skup znakova

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
bs: Rječnik

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
bs: Prekriženo

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
bs: Radikal

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
bs: Unikod

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
bs: Telefonski imenik

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
bs: Fonetski (alfa-numerički prvo)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
bs: Fonetski (alfa-numerički posljednje)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
bs: Alfanumerički

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
bs: Rječnik

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
bs: Radikal

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
bs: Prekriženo

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
bs: Fonetski (alfa-numerički prvo, grupisano po suglasnicima)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
bs: Fonetski (alfa-numerički prvo, grupisano po samoglasnicima)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
bs: Fonetski (alfa-numerički posljednje, grupisano po suglasnicima)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
bs: Fonetski (alfa-numerički posljednje, grupisano po samoglasnicima)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
bs: Lagani

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
bs: Svijetla kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
bs: Običan

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
bs: Masno

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
bs: Masno i kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
bs: Crna

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
bs: Crna kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
bs: Knjiga

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
bs: Isti font će biti korišten i za štampač i za ekran.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
bs: Ovo je font štampača. Slika na ekranu se može razlikovati.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
bs: Ovaj stil pisanja će biti simuliran ili će se koristiti najbliži odgovarajući.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
bs: Ovaj font nije instaliran. Najbliži dostupni font će se koristiti.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
bs: Pomjeri na početak

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
bs: Pomjeri ulijevo

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
bs: Pomjeri udesno

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
bs: Pomjeri na kraj

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
bs: Uspravni linijar

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
bs: 1 bit prag

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
bs: 1 bit tačkano

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
bs: 4 bitni sivi tonovi

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
bs: 4 bitna boja

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
bs: 8 bitni sivi tonovi

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
bs: 8 bitna boja

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
bs: 24 bitna prava boja

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
bs: Veličina datoteke je %1 KB.

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
bs: Spreman

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
bs: Pauziran

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
bs: U toku brisanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
bs: Zauzet

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
bs: Inicijaliziranje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
bs: Čekanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
bs: Zagrijavanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
bs: U obradi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
bs: Štampanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
bs: Izvan mreže

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
bs: Greška

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
bs: Nepoznat server

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
bs: Zastoj papira

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
bs: Nedovoljno papira

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
bs: Ručno napajanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
bs: Problem sa papirom

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
bs: I/O aktivan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
bs: Izlazni spremnik prazan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
bs: Toner skoro prazan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
bs: Nema tonera

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
bs: Obriši stranu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
bs: Potrebna intervencija korisnika

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
bs: Nedovoljno memorije

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
bs: Otvoren poklopac

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
bs: Način uštede energije

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
bs: Uobičajeni štampač

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
bs: %d dokumenata

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
bs: <ništa>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
bs: Firma

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
bs: Odjel

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
bs: Ime

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
bs: Ulica

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
bs: Država

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
bs: Poštanski broj

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
bs: Grad

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
bs: Naslov

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
bs: Položaj

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
bs: Forma adrese

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
bs: Zaključni pozdrav

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
bs: Tel. (kuća)

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
bs: Tel. (posao)

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
bs: Napomena

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
bs: Korisnik 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
bs: Korisnik 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
bs: Korisnik 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
bs: Korisnik 4

[ctx: STR_FIELD_ID]
note: tBBKp
en: ID
bs: Identifikacija

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
bs: Kanton

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
bs: Tel. (ured)

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
bs: Pejdžer

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
bs: Mobilni

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
bs: Tel. (ostalo)

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
bs: Kalendar

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
bs: Pozovi

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
bs: JRE zahtijevan

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
bs: Odaberite JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
bs: JRE je neispravan

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
bs: Izvorni kod

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
bs: Datoteka zabilješki

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
bs: Ilustracije

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
bs: Konfiguracijska datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
bs: Aplikacija

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
bs: Tabela baze podataka

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
bs: Sistemska datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
bs: MS Word dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
bs: Datoteka pomoći

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
bs: HTML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
bs: Arhivska datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
bs: Dnevnik

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
bs: StarOffice Baza podataka

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
bs: StarWriter 4.0 / 5.0 master dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
bs: StarOffice slika

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
bs: Tekstualna datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
bs: Veza

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
bs: Staroffice 3.0 - 5.0 šablon

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
bs: MS Excel dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
bs: MS Excel šablon

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
bs: Komandna datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
bs: Datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
bs: Direktorij

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
bs: Tekstualni dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
bs: Proračunska tablica

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
bs: HTML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
bs: Master dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon proračunske tablice

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon za crtanje

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon prezentacije

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon tekstualnog dokumenta

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
bs: Lokalni disk

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
bs: Disk jedinica

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
bs: CD-ROM jedinica

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
bs: Mrežna konekcija

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
bs: MS PowerPoint dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
bs: MS PowerPoint šablon

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
bs: MS PowerPoint prezentacija

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
bs: OpenOffice.org 1.0 grafikon

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
bs: OpenOffice.org 1.0 Crtež

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
bs: OpenOffice.org 1.0 Proračunske tablice

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
bs: OpenOffice.org 1.0 prezentacija

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
bs: OpenOffice.org 1.0 Tekstualni dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
bs: OpenOffice.org 1.0 master dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
bs: MathML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
bs: OpenDocument baza podataka

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
bs: OpenDocument crtež

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
bs: OpenDocument formula

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
bs: OpenDocument master dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
bs: OpenDocument prezentacija

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
bs: OpenDocument tablični proračun

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
bs: OpenDocument tekst

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bs: OpenDocument šablon tabličnog proračuna

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
bs: OpenDocument šablon crteža

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
bs: OpenDocument šablon prezentacije

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
bs: OpenDocument šablon teksta

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
bs: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
bs: Greška

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
bs: Upozorenje

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
bs: $(ERR) prilikom učitavanja šablona $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bs: $(ERR) prilikom snimanja dokumenta $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
bs: $(ERR) prilikom prikaza podataka o dokumentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
bs: $(ERR) prilikom pisanja dokumenta $(ARG1) kao šablona

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
bs: $(ERR) prilikom kopiranja ili premještanja sadržaja

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
bs: $(ERR) prilikom pokretanja menadžera dokumenata

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
bs: $(ERR) prilikom učitavanja dokumenta $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
bs: $(ERR) prilikom pravljenja novog dokumenta

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
bs: $(ERR) prilikom proširivanja stavke

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
bs: $(ERR) prilikom učitavanja BASIC dokumenta $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
bs: $(ERR) prilikom pretrage adrese

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
bs: Prekini

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
bs: Nepostojeći objekat

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
bs: Objekat već postoji

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
bs: Objekat nije dostupan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
bs: Nedostupan put

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
bs: Problem sa zaključavanjem

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
bs: Pogrešan parametar

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
bs: Resursi su iscrpljeni

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
bs: Akcija nije podržana

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
bs: Greška pri pisanju

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
bs: Nekompatibilnost verzije

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
bs: Opšta greška

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
bs: Neispravan format

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
bs: Greška pri pravljenju objekta

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
bs: Neprihvatljiva vrijednost ili vrsta podatka

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
bs: BASIC greška tokom izvršenja

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
bs: BASIC greška u sintaksi

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
bs: Općenita ulazno/izlazna greška.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
bs: Naziv datoteke nije ispravan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
bs: Nepostojeća datoteka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
bs: Datoteka već postoji.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
bs: Objekat nije direktorij.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
bs: Objekat nije datoteka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
bs: Navedeni uređaj nije valjan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
bs: Objektu se ne može pristupiti
    zbog nedostatka korisničkih privilegija.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
bs: Tokom pristupanja objektu došlo je do kršenja prava dijeljenja.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
bs: Na uređaju nema više prostora.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
bs: Ova operacija se ne može izvršiti na
    datotekama sa džoker znakovima.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
bs: Ova operacija nije podržana na ovom operativnom sistemu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
bs: Otvoreno je previše datoteka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
bs: Iz datoteke nije moguće čitati podatke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
bs: Datoteka se ne može snimiti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
bs: Operacija se ne može izvršiti zbog nedostatka memorije.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
bs: Operacija traganja nije mogla biti pokrenuta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
bs: Operacija 'tell' nije mogla biti pokrenuta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
bs: Nepravilna verzija datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
bs: Nepravilan format datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
bs: Naziv datoteke sadrži nepodržane znakove.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
bs: Pojavila se nepoznata U/I greška.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
bs: Neispravan pokušaj pristupa datoteci.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
bs: Datoteku nije moguće napraviti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
bs: Operacija započela pod neispravnim parametrom.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
bs: Operacija na datoteci je prekinuta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
bs: Put do datoteke ne postoji.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
bs: Objekat nije moguće kopirati u samog sebe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
bs: Navedeni šablon nije mogao biti pronađen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
bs: Datoteku nije moguće koristiti kao šablon.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
bs: Ovaj dokument je već otvoren za izmjenu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
bs: Unijeli ste pogrešnu šifru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
bs: Greška prilikom čitanja datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
bs: Dokument je otvoren samo za čitanje.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
bs: Opća OLE greška.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
bs: Nije moguće razriješiti ime računara $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
bs: Nemoguće uspostaviti Internet konekciju za $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
bs: Greška prilikom čitanja podatka sa Interneta.
    Server poruka greške: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
bs: Greška prilikom prebacivanja podatka na Internet.
    Server poruka greške: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
bs: Opća internetska greška otkrivena.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
bs: Traženi internetski podatak nije dostupan u cache memoriji i ne moze biti premješten kako Online modulacija ne mora biti aktivirana.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
bs: Sadržaj se nije mogao napraviti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
bs: Ime datoteke je predugo za odredišni datotečni sistem.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
bs: Ulazna sintaksa nije ispravna.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
bs: Ovaj dokument sadrži atribute koji ne mogu biti snimljeni u odabranom formatu.
    Snimite dokument u  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formatu datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
bs: Dostignut je maksimum otvorenih dokumenata. Trebate zatvoriti jedan ili više dokumenata da otvorite novi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
bs: Nije napravljena rezervna kopija.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
bs: Pokušano je pokretanje makroa.
    Iz sigurnosnih razloga, pokretanje makroa je isključeno.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
bs: Ovaj dokument sadrži makroe.
    
    Makroi mogu sadrzavati viruse. Izvršenje makroa je onemogućeno sobzirom na trenutne postvake u %PRODUCTNAME - Postavke - %PRODUCTNAME - Sigurnost.
    
    Stoga, neke funkcionalnosti mogu biti nedostupne.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
bs: Ovaj dokument sadrži makroe.
    
    Pokretanje ovih makroa je isključeno u sigurnosnim postavkama Alati-Opcije-%PRODUCTNAME sigurnost. 
    
    Stoga je moguće da neka funkcionalnost neće biti dostupna.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
bs: Kodirani dokument sadrži neočekivane nešifrirane struje.
    
    Ovo moze biti rezultat manipulacije dokumentom.
    
    Preporučujemo da ne vjerujete sadržaju trenutnog dokumenta.
    Izvršenje makroa je onemogućeno za ovaj dokument.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
bs: Neispravna dužina podatka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
bs: Funkcija nije moguća: put sadrži trenutni direktorij.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
bs: Funkcija nije moguća: uređaj (pogonska jedinica) nije isti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
bs: Uređaj (pogon) nije spreman.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
bs: Funkcija nije moguća: zaštita pisanja.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
bs: Šifra zajedničke tablice ne može biti postavljana ili mjenjana.
    Isključi modulaciju dijeljenja prvo.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
bs: [Ništa]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
bs: Nepoznat

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
bs: Podrazumijevani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
bs: Afrikans

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
bs: Albanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
bs: Arapski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
bs: Arapski (Alžir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
bs: Arapski (Bajran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
bs: Arapski (Cad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
bs: Arapski (Komori)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
bs: Arapski (Džibuti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
bs: Arapski (Egipat)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
bs: Arabic (Eritreja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
bs: Arapski (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
bs: Arabic (Izrael)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
bs: Arapski (Jordan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
bs: Arapski (Kuvajt)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
bs: Arapski (Liban)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
bs: Arapski (Libija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
bs: Arabic (Mauritanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
bs: Arapski (Maroko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
bs: Arapski (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
bs: Arabic (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
bs: Arapski (Kvatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
bs: Arapski (Saudijska Arabija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
bs: Arapski (Somalija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
bs: Arapski (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
bs: Arapski (Sirija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
bs: Arapski (Tunis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
bs: Arapski (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
bs: Arapski (Jemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
bs: aragonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
bs: asameški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
bs: azerbejdžanski (latinica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
bs: azerbejdžanski (ćirilica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
bs: Baskijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
bs: Bengalski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
bs: Bugarski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
bs: Bjeloruski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
bs: Katalonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
bs: katalonski (valensijski)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
bs: Kineski (tradicionalni)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
bs: Kineski (pojednostavljeni)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
bs: Kineski (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
bs: Kineski (Singapur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
bs: Kineski (Makao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
bs: Hrvatski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
bs: Češki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
bs: Danski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
bs: Holandski (Holandija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
bs: Holandski (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
bs: Engleski (SAD)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
bs: Engleski (Velika Britanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
bs: Engleski, pravopis (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
bs: Engleski (Australija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
bs: Engleski (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
bs: Engleski (Novi Zeland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
bs: Engleski (Irska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
bs: Engleski (Južna Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
bs: Engleski (Jamajka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
bs: Engleski (Karibi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
bs: Engleski (Belize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
bs: Engleski (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
bs: Engleski (Zimbabve)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
bs: Engleski (Filipini)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
bs: Engleski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
bs: Estonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
bs: Finski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
bs: Farski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
bs: perzijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
bs: Francuski (Francuska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
bs: Francuski (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
bs: Fracuski (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
bs: Francuski (Švajcarska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
bs: Francaski (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
bs: Francuski (Monako)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
bs: Gaskonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
bs: Nemački (Nemačka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
bs: Nemački (Švajcarska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
bs: Nemački (Austrija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
bs: Nemački (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
bs: Nemački (Lihtenštajn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
bs: Grčki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
bs: Gudžarati

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
bs: Hebrejski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
bs: Hindu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
bs: Mađarski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
bs: Islandski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
bs: Indonežanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
bs: Italijanski (Italija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
bs: Italijanski (Švajcarska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
bs: Japanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
bs: Kanada

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
bs: Kašmirski (Kašmir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
bs: Kašmirski(Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
bs: kazahstanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
bs: Korejski (Rok)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
bs: Latvijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
bs: Litvanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
bs: Makedonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
bs: Malajski (Malezija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
bs: Malajski (Brunei Darusalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
bs: Malajamanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
bs: Manipurski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
bs: Marathijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
bs: Nepalski (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
bs: Nepalski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
bs: Norveški (Bokmål)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
bs: Norveški (Njorsk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
bs: Poljski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
bs: Portugalski (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
bs: Portugalski (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
bs: Portugalski (Brazil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
bs: Pendžabski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
bs: Retoromanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
bs: Rumunjski (Rumunija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
bs: Rumunski (Moldavija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
bs: Ruski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
bs: Sanskritski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
bs: Srpski (Cirilica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
bs: Srpski (Latinica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
bs: Srpski, Ćirilica (Srbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
bs: Srpski, Latinica (Srbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
bs: Srpski, Ćirilica (Crna Gora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
bs: Srpski, Latinica (Crna Gora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
bs: Srpski(latinica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
bs: Slovački

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
bs: Slovenački

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
bs: Španski (Španija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
bs: Španski (Meksiko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
bs: Španski (Gvatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
bs: Španski (Kosta Rika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
bs: Španski (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
bs: Španski (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
bs: Španski (Venecuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
bs: Španski (Kolumbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
bs: Španski (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
bs: Španski (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
bs: Španski (Ekvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
bs: Španski (Čile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
bs: Španski (Urugvaj)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
bs: Španski (Paragvaj)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
bs: Španski (Bolivija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
bs: Španski (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
bs: Španski (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
bs: Španski (Nikaragva)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
bs: Španski (Porto Riko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
bs: Svahili (Kenija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
bs: Švedski (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
bs: Švedski (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
bs: Tadik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
bs: Tamilski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
bs: Tatarski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
bs: Tajlandski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
bs: Turski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
bs: Urdu (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
bs: Ukrajinski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
bs: Uzbekistanski (Latinica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
bs: Uzbekistanski (ćirilica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
bs: Velški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
bs: Latinski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
bs: Kinyarwanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
bs: maorski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
bs: Galski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
bs: Sjeverni Sotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
bs: Galski (Škotska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
bs: Mongolski (ćirilica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
bs: Mongolijski Mongolski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
bs: Medujezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
bs: Bosanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
bs: Bengalski (Bangladeš)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
bs: Oksitanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
bs: Kmerski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
bs: Kurdski, Sjeverni (Turska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
bs: Kurdski, Sjeverni (Sirija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
bs: Kurdski, Centralni (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
bs: Kurdski, Centralni (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
bs: Kurdski, Južni (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
bs: Kurdski, Južni (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
bs: Sardinijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
bs: Svahili (Tanzanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
bs: Laoski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
bs: Irski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
bs: Tibetanski (NR Kina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
bs: Gruzijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
bs: Frizijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
bs: Cvana (Južna Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
bs: Vijetnamski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
bs: Bretonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
bs: Grenlandski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
bs: Ndebele (Jug)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
bs: Južni Soto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
bs: Svati (Svazi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
bs: Tsonga (Sjeverna Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
bs: Setsvana (Bocvana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
bs: Xhosa (Bantu jezik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
bs: Sinhala (Šri Lanka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
bs: More (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
bs: Bambarski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
bs: Luksemburški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
bs: Friulijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
bs: Fidijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
bs: Afrikaans (Namibija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
bs: Engleski (Namibija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
bs: Valonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
bs: Koptski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
bs: Tigrigna (Eritreja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
bs: Tigrigna (Etiopija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
bs: Amharički

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
bs: Kirgiski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
bs: Njemacki (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
bs: Čuvaški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
bs: Burmanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
bs: Hausa (Nigerija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
bs: Hausa (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
bs: Eve

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
bs: Engleski (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
bs: Filipinski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
bs: Luganda

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
bs: Njemacki (Sjeverna Njemacka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
bs: Filipinski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
bs: Kašupski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
bs: Španjolski (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
bs: Tetun (Indonezija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
bs: Kecua (Bolivija, Sjever)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
bs: Kecua (Bolivija, Jug)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
bs: Somalijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
bs: Sami, Inari (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
bs: Sami, Lule (Norveška)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
bs: Sami, Lule (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
bs: Saamijski, Sjever (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
bs: Saamijski, Sjever (Norveška)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
bs: Saamijski, Sjever (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
bs: Skoltski Saamijski (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
bs: Saamijski, Jug (Norveška)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
bs: Saamijski, Sjever (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
bs: Sami, Kildin (Rusija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
bs: Tetun (Istocni Timor)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
bs: Turkmenski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
bs: Malteški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
bs: Tok Pisin (Kreolski)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
bs: Grčki, Antički

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
bs: Jidiš (Izrael)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
bs: Quechua (Ekvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
bs: Ujgurski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
bs: Asturijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
bs: Sorpski, Viši

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
bs: Sorpski, Niži

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
bs: Maorski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
bs: buši

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
bs: Tahićanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
bs: malagasijski (plato)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
bs: Papiamentu (Holandski Antili)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
bs: sardinski (kampidanski)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
bs: Sardinijski, Gallurese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
bs: Sardinijski, Logudorese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
bs: Sardinijski, Sassarese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
bs: Gikuju

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
bs: Ruski (Ukraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
bs: Rusinski (Slovačka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
bs: Kabyle latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
bs: Jidiš (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
bs: Havajski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
bs: Haićanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
bs: beembe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
bs: teke-t’e

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
bs: vili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uBEkT
en: KeyID
bs: KljučID

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
bs: Kyrgyz (Kina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
bs: komi (zirjanski)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
bs: komi (permjacki)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zRJy3
en: Pitjantjatjara
bs: pidžantžatžara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
bs: Engleski (Malavi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
bs: erzja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en: Khanty
bs: Hantijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
bs: nganasan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
bs: veps

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
bs: virusski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
bs: nenecka

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
bs: Aka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GRKCD
en: Dibole
bs: dibole

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cgMCr
en: Doondo
bs: doondo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FmhF6
en: Kaamba
bs: kaamba

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
bs: Koongo (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HbeaC
en: Kunyi
bs: kunji

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wLxHD
en: Ngungwel
bs: ngungvel

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: G2SG8
en: Punu
bs: punu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WjBVL
en: Suundi
bs: suundi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9nAA2
en: Teke-Kukuya
bs: teke-kukuja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dwdUH
en: Tsaangi
bs: tsaangi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
bs: Tibetanski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
bs: Korniški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
bs: Sami, Pite (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jp6C9
en: Ngäbere
bs: ngabere

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
bs: Karakalpak latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
bs: Fracuski (Burkina Faso)

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
bs: Adresar - izvor podataka

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
bs: Dodjeljivanje polja

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
bs: _Preimenuj

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
bs: Dužina:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
bs: Rezolucija:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
bs: Postavi rezoluciju.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
bs: Unesite e-mail adresu za odgovor.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
bs: inči

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
bs: tačaka

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
bs: pikseli

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
bs: piksela/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
bs: piksela po inču

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
bs: piksela/metru

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
bs: Unesite e-mail adresu za odgovor.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
bs: Veličina

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
bs: Postavite boju za izabrano svjetlo.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
bs: Dubina boje

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
bs: Kvalitet

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
bs: Sažimanje

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
bs: Podešava sadržaj ćelije na desno.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
bs: Sažimanje

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
bs: Prepleteno

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
bs: Postavi redosljed podataka.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
bs: Način rada

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
bs: Sačuvaj transparentnost

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
bs: Objekti crteža

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
bs: Binarni

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
bs: Pokazuje jednačinu kretanja linije pored linije kretanja..

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
bs: Tekst

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
bs: Idi do slijedećeg zapisa u tabeli.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
bs: Kodiranje

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
bs: Označi raspon ćelija koje želite da koristite kao filter.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
bs: Razmjena (EPSI)

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
bs: Boja

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
bs: Sive nijanse

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
bs: Postavi rezoluciju.

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
bs: Nivo 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
bs: Nivo 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
bs: Izaberite kategoriju gdje osa treba da prelazi drugu osu.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
bs: Verzija

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
bs: LZW kodiranje

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
bs: Prikazuje dokument na jedan i po u svojoj stvarnoj veličini.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
bs: Ništa

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
bs: Odaberite ovu ikonu da listate bilješke.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
bs: Sažimanje

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
bs: Informacije

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
bs: Windows dijeljenje

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
bs: Korisnik:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
bs: Šifra:

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
bs: Podešavanje štampača

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
bs: Opcije...

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
bs: Postavke...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
bs: Štampač

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
bs: Ponovo pokreni %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bs: Za odabrani Java Runtime Environment da radi ispravno, %PRODUCTNAME morate ponovno pokrenuti.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bs: Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bs: Da bi bibliografija radila ispravno, %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
bs: Da li želite ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME sada?

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
bs: Prazni grupni objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
bs: Linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
bs: Uspravna linija

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
bs: Linije

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
bs: Pravougaonici

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
bs: Kvadrati

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
bs: Paralelogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
bs: Paralelogrami

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
bs: Zaobljeni pravougaonik

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
bs: Zaobljeni pravougaonici

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
bs: zaobljeni kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
bs: Zaobljeni kvadrati

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
bs: Zaobljeni paralelogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
bs: Zaobljeni paralelogrami

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
bs: Krug

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
bs: Krugovi

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
bs: Sektor kruga

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
bs: Sektori kruga

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
bs: Luk

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
bs: Lukovi

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
bs: Odsječak kruga

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
bs: Odsječci kruga

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
bs: Elipse

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
bs: Eliptična torta

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
bs: Eliptične torte

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
bs: Eliptični luk

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
bs: Eliptični lukovi

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
bs: Odsječak elipse

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
bs: Odsječci elipse

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
bs: Poligon

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
bs: Poligoni

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
bs: Polilinija

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
bs: Polilinije

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
bs: Bezierova krivulja

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
bs: Bezierove krivulje

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
bs: Bezierova krivulja

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
bs: Bezierove krivulje

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
bs: Prostorna linija

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
bs: Prostorne linije

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
bs: Prostorna linija

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
bs: Prostorne linije

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
bs: Krivulja

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
bs: Prirodni splajn

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
bs: Prirodni splajnovi

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
bs: Periodični splajn

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
bs: Periodični splajnovi

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
bs: Tekstualni okvir

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
bs: Tekstualni okvir

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
bs: Povezani tekstualni okvir

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
bs: Povezani tekstualni okvir

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
bs: Tekst naslova

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
bs: Tekstovi naslova

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
bs: Vanjska linija teksta

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
bs: Vanjska linija tekstova

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
bs: Slike

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
bs: Metadatoteka

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
bs: Metadatoteke

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
bs: Povezana metadatoteka

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
bs: Povezane metadatoteke

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
bs: Slike

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
bs: Oblik

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
bs: Oblici

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
bs: SVG-ovi

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
bs: ugrađeni objekat (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
bs: Ugrađeni objekti (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
bs: Kontrola

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
bs: Kontrole

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
bs: Okvirovi

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
bs: Konektori objekata

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
bs: Konektori objekata

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
bs: Oblačić

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
bs: Pregled objekta

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
bs: Pregledi objekata

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
bs: Razmjera linija

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
bs: Razmjeravanje objekata

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
bs: Bez crtanja objekta

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
bs: 3D kocka

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
bs: 3D kocke

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
bs: Izvučeni objekat

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
bs: Izvučeni objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
bs: 3D objekat

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
bs: 3D objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
bs: 3D scena

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
bs: 3D scene

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
bs: s kopiranjem

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
bs: Podesi poziciju i veličinu za %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
bs: Obriši %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
bs: Pomjeri %1 naprijed

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
bs: Pomjeri %1 nazad

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
bs: Pomjeri %1 naprijed

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
bs: Pomjeri %1 nazad

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
bs: Obrni redoslijed za %1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
bs: Pomjeri %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
bs: Promijeni veličinu %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
bs: Rotiraj %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
bs: Obrni %1 vodoravno

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
bs: Obrni %1 uspravno

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
bs: Obrni %1 dijagonalno

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
bs: Obrni %1 prostorno

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
bs: Izobliči %1 (koso)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
bs: Rasporedi %1 u krug

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
bs: Kriva %1 u krugu

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
bs: Izobliči %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
bs: Poništi %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
bs: Izmijeni osobine beziera za %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
bs: Izmijeni osobine Beziera za %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
bs: Postavi smjer izlaza za %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
bs: Postavi relativne atribute na %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
bs: Postavi referentnu tačku za %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
bs: Grupiši %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
bs: Razgrupiši %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
bs: Primijeni atribute na %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
bs: Primijeni stilove na %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
bs: Ukloni stil iz %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
bs: Pretvori %1 u poligon

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
bs: Pretvori %1 u poligone

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
bs: Pretvori %1 u krivulju

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
bs: Pretvori %1 u krivulje

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
bs: Pretvori %1 u konturu

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
bs: Pretvori %1 u konture

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
bs: Poravnaj %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
bs: Poravnaj %1 uz vrh

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
bs: Poravnaj %1 uz dno

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
bs: Vodoravno centriraj %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
bs: Poravnaj %1 lijevo

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
bs: Poravnaj %1 desno

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
bs: Okomito centriraj %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
bs: Centriraj %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
bs: Transformiši %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
bs: Kombinuj %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
bs: Spoji %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
bs: Oduzmi %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
bs: Presjek %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
bs: Razdijeli izabrane objekte

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
bs: Kombinuj %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
bs: Razdijeli %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
bs: Razdijeli %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
bs: Razdijeli %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
bs: Ubaci objekat (objekte)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
bs: Dodaj tačku na %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
bs: Dodaj tačku lijepljenja na %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
bs: Pomjeri referentnu tačku

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
bs: Geometrijski promijeni %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
bs: Pomjeri %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
bs: Promijeni veličinu %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
bs: Rotiraj %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
bs: Obrni %1 vodoravno

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
bs: Obrni %1 uspravno

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
bs: Obrni %1 dijagonalno

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
bs: Obrni %1 prostoručno

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
bs: Interaktivni gradijent za %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
bs: Interaktivna transparencija za %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
bs: Izobliči %1 (koso)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
bs: Rasporedi %1 u krug

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
bs: Kriva %1 u krugu

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
bs: Izobliči %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
bs: Zamijeni prečnik za %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
bs: Promijeni %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
bs: Promijeni veličinu %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
bs: Pomjeri %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
bs: Pomjeri krajnju tačku za %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
bs: Prilagodi ugao za %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
bs: Promijeni %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
bs: TextEdit: Odlomak %1, Red %2, Kolona %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
bs: %1 izabrano

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
bs: Tačka od %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
bs: %2 tačaka od %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
bs: Tačka lijepljenja od %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
bs: %2 tačaka lijepljenja od %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
bs: Označi objekte

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
bs: Označi dodatne objekte

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
bs: Označi tačke

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
bs: Označi dodatne tačke

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
bs: Označi tačke lijepljenja

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
bs: Označi dodatne tačke lijepljenja

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
bs: Napravi %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
bs: Ubaci %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
bs: Kopiraj %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
bs: Promijeni poredak objekta za %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
bs: Promijeni tekst za %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
bs: Ubaci stranicu

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
bs: Obriši stranicu

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
bs: Kopiraj stranicu

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
bs: Promijeni poredak stranica

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
bs: Počisti oznaku pozadinske stranice

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
bs: Promijeni oznaku pozadinske stranice

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
bs: Ubaci dokument

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
bs: Ubaci sloj

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
bs: Obriši sloj

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
bs: Preimenuj objekat %1 u

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
bs: Promijeni naslov objekta %1 u

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
bs: Promjeni opis objekta %1 u

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
bs: uključeno

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
bs: isključeno

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
bs: da

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
bs: Ne

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
bs: Vrsta 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
bs: Vrsta 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
bs: Vrsta 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
bs: Vrsta 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
bs: Isključeno

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
bs: Proporcionalan

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
bs: Uklopi u veličinu (sve redove odvojeno)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
bs: Upotrijebi jake atribute

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
bs: Vrh

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
bs: Sredina

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
bs: Upotrijebi punu visinu

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
bs: Razvučeno

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
bs: Sredina

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
bs: Desno

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
bs: Upotrijebi cijelu širinu

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
bs: Razvučeno

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
bs: isključeno

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
bs: Pomjeri kroz

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
bs: izmjenjivo

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
bs: Pomjeri u

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
bs: lijevo

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
bs: gore

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
bs: desno

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
bs: dole

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
bs: Standardni konektor

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
bs: Linijski konektor

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
bs: Ravni konektor

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
bs: Zakrivljeni konektor

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
bs: Prečnik

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
bs: automatski

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
bs: lijevo izvan

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
bs: unutar (centrirano)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
bs: desno izvan

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
bs: automatski

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
bs: na liniji

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
bs: slomljena linija

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
bs: ispod linije

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
bs: centrirano

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
bs: puni krug

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
bs: Kružna torta

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
bs: Odsječak kruga

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
bs: Luk

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
bs: Nepoznat atribut

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
bs: Stil linije

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
bs: Uzorak linije

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
bs: Širina linije

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
bs: Boja linije

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
bs: Glava linije

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
bs: Kraj linije

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
bs: Širina glave linije

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
bs: Širina kraja linije

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
bs: Centar glave strelice

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
bs: Centar kraja strelice

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
bs: Providnost linije

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
bs: Spoj linije

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
bs: Atributi linije

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
bs: Stil punjenja

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
bs: Boja punjenja

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
bs: Gradijent

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
bs: Šrafiranje

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
bs: Punjenje bitmape

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
bs: Broj linija preliva

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
bs: Punjenje dijelova

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
bs: Položaj bit-mape punjenja

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
bs: Širina bitmape punjenja

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
bs: Visina bitmape punjenja

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
bs: Providnost preliva

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
bs: Punjenje rezervisano za 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
bs: Veličina dijelova nije u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
bs: Pomak dijelova X u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
bs: Pomak dijelova Y u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
bs: Mjerilo bitmape

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
bs: Položaj dijelova X u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
bs: Položaj dijelova Y u %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
bs: Punjenje pozadine

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
bs: Atributi područja

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
bs: Stil fontworka

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
bs: Poravnanje fontworka

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
bs: Fontwork prored

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
bs: Početak fonta fontworka

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
bs: Ogledalo fontwork-a

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
bs: Okvir fontwork-a

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
bs: Sjena fontwork-a

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
bs: Boja sjene fontwork-a

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
bs: Pomak X sjene fontwork-a

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
bs: Pomak Y sjene fontwork-a

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
bs: Sakrij okvir fontwork-a

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
bs: Fontwork providnost sjene

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
bs: Boja sjene

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
bs: Razmak sjene X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
bs: Razmak sjene Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
bs: Providnost sjene

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
bs: 3D sjena

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
bs: Perspektiva sjene

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
bs: Vrsta legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
bs: Fiksni ugao legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
bs: Ugao legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
bs: Prored redova legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
bs: Izlazno poravnanje legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
bs: Relativni izlaz iz legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
bs: Relativni izlaz iz legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
bs: Apsolutni izlaz iz legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
bs: Dužina linije legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
bs: Automatska dužina linija legende

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
bs: Minimalna visina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
bs: Automatsko podešenje visine

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
bs: Uklopi tekst u okvir

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
bs: Prored teksta lijevog okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
bs: Prored teksta desnog okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
bs: Prored teksta gornjeg okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
bs: Prored teksta donjeg okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
bs: Sidro uspravnog teksta

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
bs: Maksimalna veličina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
bs: Minimalna širina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
bs: Maksimalna širina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
bs: Automatsko podešenje širine

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
bs: Sidro vodoravnog teksta

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
bs: Sat

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
bs: Smjer sata

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
bs: Aktiviranje sata iznutra

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
bs: Zaustavljanje sata iznutra

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
bs: Broj pokrenutih satova

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
bs: Brzina sata

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
bs: Veličina koraka kod sata

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
bs: Naglašeni tekst - tok

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
bs: Korisnički definisani atributi

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
bs: Koristi prored nezavisan od fonta

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
bs: Prelomi tekst u oblik

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
bs: Vrsta konektora

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
bs: Horizontalni razmak predmeta 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
bs: Uspravni razmak predmeta 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
bs: Horizontalni razmak predmeta 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
bs: Uspravni razmak objekta 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
bs: Zalijepi razmak objekta 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
bs: Zalijepi razmak objekta 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
bs: Broj pomičnih linija

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
bs: Linija pomaka 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
bs: Linija pomaka 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
bs: Linija pomaka 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
bs: Vrsta dimenzionisanja

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
bs: Vrijednost dimenzije - horizontalni položaj

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
bs: Vrijednost dimenzije - uspravni položaj

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
bs: Dimenzija linijskog razmaka

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
bs: Dimenzija izbočine linije pomoći

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
bs: Dimenzija razmaka linije pomoći

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
bs: Backlog dimenzije linije pomoći 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
bs: Backlog dimenzije linije pomoći 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
bs: Dimenzioniranje donjeg kraja

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
bs: Vrijednost dimenzije preko dimenzione linije

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
bs: Rotiraj vrijednost dimenzije za 180 stepeni

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
bs: Izbočina dimenzione linije

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
bs: Jedinica mjere

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
bs: Dodatni faktor povećanja

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
bs: Prikaz jedinice mjere

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
bs: Format vrijednosti dimenzione linije

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
bs: Auto pozicioniranje dimenzione vrijednosti

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
bs: Ugao za automatsko pozicioniranje dimenzione linije

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
bs: Određivanje dimenzione vrijednosti ugla

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
bs: Ugao dimenzione vrijednosti

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
bs: Decimalna mjesta

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
bs: Vrsta kruga

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
bs: Početni ugao

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
bs: Krajnji ugao

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
bs: Položaj zaštićenog objekta

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
bs: Zaštićena veličina objekta

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
bs: Objekat, može se štampati

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
bs: Objekat, vidljiv

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
bs: ID nivoa

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
bs: Sloj

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
bs: Ime objekta

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
bs: Položaj X, završen

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
bs: Položaj Y, završen

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
bs: Ukupna širina

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
bs: Visina, završena

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
bs: Položaj X odabranog

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
bs: Položaj Y odabranog

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
bs: Širina odabranog

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
bs: Visina odabranog

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
bs: Logička širina

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
bs: Logička visina

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
bs: Ugao rotacije odabranog

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
bs: Ugao nagiba odabranog

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
bs: Pomjeri horizontalno

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
bs: Pomjeri uspravno

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
bs: Promjeni veličinu X, odabrani

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
bs: Promjeni veličinu Y, odabrani

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
bs: Rotacija odabranog

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
bs: Odabrani horizontalni nagib

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
bs: Odabrani uspravni nagib

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
bs: Promijeni veličinu X, ukupno

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
bs: Promijeni veličinu Y, ukupno

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
bs: Rotiraj sve

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
bs: Horizontalni nagib, ukupno

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
bs: Uspravni nagib, ukupno

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
bs: Referentna tačka 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
bs: Referentna tačka 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
bs: Referentna tačka 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
bs: Referentna tačka 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
bs: Rastavljanje riječi

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
bs: Prikaži tačke

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
bs: Uvlačenje numerisanih redova

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
bs: Nivo numerisanja

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
bs: Uvlačenje

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
bs: Prored odlomka

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
bs: Prored reda

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
bs: Poravnanje odlomka

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
bs: Tabulatori

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
bs: Boja slova

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
bs: Skup znakova

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
bs: Veličina fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
bs: Širina fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
bs: Masna (debljina)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
bs: Podvučena

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
bs: Linija zaglavlja

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
bs: Precrtana

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
bs: Obris

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
bs: Sjenčenje fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
bs: Eksponent/indeks

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
bs: Ručni razmak slova

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
bs: Nema podvlačenja za razmak

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
bs: Opcionalni prijelom reda

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
bs: Znak koji se ne može pretvoriti

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
bs: Polja

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
bs: Crvena

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
bs: Zelena

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
bs: Plava

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
bs: Osvijetljenost

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
bs: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
bs: Gama

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
bs: Obrni

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
bs: Izreži

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
bs: Multimedijalni objekat

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
bs: Multimedijalni objekti

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
bs: Ubaci kolonu

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
bs: Ubaci red

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
bs: Obriši kolonu

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
bs: Razdvoji ćelije

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
bs: Formatiraj ćeliju

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
bs: Distribuiraj redove

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
bs: Distribuiraj kolone

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
bs: Stil tabele

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
bs: Postavke stila tabele

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
bs: Neprekidno

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
bs: Preliv

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
bs: Bitmapa

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
bs: Uzorak

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
bs: Stil Linije

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
bs: Nikakav

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
bs: Boja

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
bs: Šrafiranje

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
bs: Strelice

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
bs: Strelica

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
bs: Krug

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
bs: Nije centrirano

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
bs: Sive nijanse

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
bs: Crno/bijelo

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
bs: Vodeni žig

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
bs: Crna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
bs: Siva

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
bs: Bijela

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
bs: Žuta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
bs: Narandžasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
bs: Crvena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
bs: Purpurna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
bs: Purpurna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
bs: Plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
bs: Zelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
bs: Svijetlo crvena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
bs: Svijetlo plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
bs: Svijetlo zeleno

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
bs: Ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
bs: Cijan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
bs: Klasična plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
bs: Plavo siva

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
bs: Bordo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
bs: Nježno žuta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
bs: Nježno zelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
bs: Tamno ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
bs: Losos

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
bs: Morska plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
bs: Grafik

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
bs: Nebesko plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
bs: Žućkasto zelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
bs: Roza

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
bs: Tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
bs: Crna 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
bs: Crna 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
bs: Plava

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
bs: Smeđa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
bs: Valuta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
bs: Valuta 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
bs: Valuta siva

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
bs: Valuta lavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
bs: Valuta tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
bs: Siva

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
bs: Zelena

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
bs: Lavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
bs: Crvena

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
bs: Tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
bs: Žuta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
bs: Elegantno

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
bs: Prosječni spoj linija

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
bs: Linija priključena zaobljena

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
bs: Kosi spoj linija

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
bs: Linija priključena četvrtasto

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
bs: Linija ravan

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
bs: Linija kruga

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
bs: Linija kocke

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
bs: Gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
bs: Linearno plavo-bijela

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
bs: Linearno purpurno/zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
bs: Linearno žuto-smeđa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
bs: Kružno zeleno-crna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
bs: Kružno crveno-žuta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
bs: Pravougaono crveno-bijela

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
bs: Kvadratno žuto-bijela

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
bs: Elipsoidno modrosivo-svijetloplava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
bs: Osovinska svijetlo crveno-bijela

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
bs: Dijagonala 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
bs: Dijagonala 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
bs: Dijagonala 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
bs: Dijagonala 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
bs: Dijagonala 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
bs: Dijagonala 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
bs: Dijagonala 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
bs: Dijagonala 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
bs: Plava dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
bs: Zelena dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
bs: Narandžasta dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
bs: Crvena dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
bs: Tirkiz dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
bs: Ljubičasta dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
bs: Iz ugla

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
bs: Iz ugla, plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
bs: Iz ugla, zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
bs: Iz ugla, narandžasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
bs: Iz ugla, crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
bs: Iz ugla, narandžasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
bs: Iz ugla, ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
bs: Iz sredine

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
bs: Iz sredine, plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
bs: Iz sredine, zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
bs: Iz sredine, narandžasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
bs: Iz sredine, crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
bs: Iz sredine, tirkiz

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
bs: Iz sredine, ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
bs: Vodoravno

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
bs: Horizontalno plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
bs: Horizontalno zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
bs: Horizontalno narandžasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
bs: Horizontalno crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
bs: Horizontalno tirkiz

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
bs: Horizontalno ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
bs: Radijalno

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
bs: Radijalno plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
bs: Radijalno zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
bs: Radijalno narandžasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
bs: Radijalno crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
bs: Radijalno tirkiz

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
bs: Radijalno ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
bs: Uspravno

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
bs: Vertikalno plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
bs: Vertikalno zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
bs: Vertikalno narandžasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
bs: Vertikalno crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
bs: Vertikalno tirkiz

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
bs: Vertikalno ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
bs: Sivi gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
bs: Žuti gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
bs: Narandžasti gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
bs: Crveni gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
bs: Rozi gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
bs: Nebo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
bs: Cijan gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
bs: Plavi gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
bs: Purpurana cijev

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
bs: Noć

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
bs: Zeleni gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
bs: Bitmapa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
bs: Val

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
bs: Krst

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
bs: Kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
bs: Dvostruka strelica

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
bs: Krug

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
bs: Strelica

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
bs: Nepopunjen trougao

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
bs: Nepopunjen dijamant

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
bs: Dijamant

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
bs: Nepopunjen krug

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
bs: Nepopunjen kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
bs: Nepopunjen kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
bs: Zeleni naglasak

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
bs: Plavi naglasak

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
bs: Narandžasti naglasak

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
bs: Purpurna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
bs: Purpurna naglasak

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
bs: Žuti naglasak

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
bs: Galerija tema

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
bs: Uspješno vraćen

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
bs: Izvorni dokument vraćen

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
bs: Popravka nije uspjela

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
bs: Popravka u toku

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
bs: Još nije vraćen

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
bs: ~Završi

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
bs: Izvoz slike

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
bs: Ubaci objekat (objekte)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
bs: Rotiraj 3D predmet

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
bs: Napravi izbočeni predmet

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
bs: Napravi rotirajući predmet

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
bs: Podijeli 3D predmet

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
bs: [Sve]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
bs: Filter slike

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
bs: Nova tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
bs: 3D efekti

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
bs: Animacije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
bs: Tačke

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
bs: Ured

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
bs: Zastavice

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
bs: Simboli dijagrama

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
bs: Emocije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
bs: Slike

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
bs: Pozadine

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
bs: Web strana

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
bs: Uzajamno djelovanje

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
bs: Karte

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
bs: Ljudi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
bs: Površine

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
bs: Računari

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
bs: Dijagrami

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
bs: Okolina

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
bs: Finansije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
bs: Oblici teksta

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
bs: Zvukovi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
bs: Simboli

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
bs: Moja tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
bs: Strelice

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
bs: Baloni

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
bs: Tastatura

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
bs: Kalendar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
bs: Navigacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
bs: Komunikacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
bs: Finansije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
bs: Računari

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
bs: Klima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
bs: Škola & univerzitet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
bs: Rješavanje problema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
bs: Ekranska zrnca

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
bs: Štampam označeni dio

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
bs: Da li želite štampati označeni dio ili cijeli dokument?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
bs: ~Sve

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
bs: ~Izbor

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
bs: Izvlačenje sjeverozapad

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
bs: Izvlačenje sjever

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
bs: Izvlačenje sjeveroistok

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
bs: Izvlačenje zapad

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
bs: Pozadinsko izvlačenje

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
bs: Izvlačenje istok

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
bs: Izvlačenje jugozapad

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
bs: Izvlačenje jug

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
bs: Izvlačenje jugoistok

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
bs: 0 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
bs: 0.~5 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
bs: ~1 inč

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
bs: ~2 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
bs: ~4 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
bs: Stil okvira

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
bs: Očisti formatiranje

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
bs: Ime fonta

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
bs: Ime fonta. Trenutni font nije dostupan i biće zamijenjen.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
bs: prilagođeno

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
bs: Uobličavanje

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
bs: Primijeni uobličavanje uklj/isklj

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
bs: Nagni dolje

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
bs: Nagni gore

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
bs: Nagni lijevo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
bs: Nagni desno

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
bs: Promijeni dubinu uobličavanja

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
bs: Promijeni orijentaciju

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
bs: Promijeni vrstu projekcije

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
bs: Promijeni osvjetljenje

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
bs: Promijeni osvijetljenost

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
bs: Promijeni površinu uobličenja

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
bs: Promijeni boju uobličenja

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
bs: Omiljeno

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
bs: Primijeni oblik Fontwork-a

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
bs: Primijeni iste visine slova za Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
bs: Primijeni poravnanje Fontwork-a

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
bs: Primijeni razmake između slova Fontwork-a

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
bs: sa

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
bs: Stil

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
bs: i

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
bs: Kontrola rubova

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
bs: Izbor tačke ugla.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
bs: Gore lijevo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
bs: Gore sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
bs: Gore desno

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
bs: Lijevo sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
bs: Sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
bs: Desno sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
bs: Dolje lijevo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
bs: Dolje sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
bs: Dolje desno

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
bs: Kontrola konture

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
bs: Ovdje možete izmijeniti konturu.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
bs: Izbor posebnog znaka

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
bs: U ovom području izaberite posebne znakove.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
bs: Znakovni kod

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
bs: Polje '#' zahtijeva unos. Unesite vrijednost.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
bs: Kontrola nije izabrana

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
bs: Osobine:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
bs: Osobine formulara

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
bs: Navigator formulara

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
bs: Formular

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
bs: Skrivena kontrola

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
bs: Kontrola

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
bs: Zapis

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
bs: od

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
bs: Greška pri pisanju podataka u bazu podataka

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
bs: Namjeravate da izbrišete 1 zapis.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
bs: # zapisa će biti izbrisano.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
bs: Ako pritisnete Da, nećete moći poništiti tu operaciju!
    Želite li nastaviti?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
bs: Navigacijska traka

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
bs: Pravilno postavi '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
bs: Stavi u kontejner

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
bs: Obriši #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
bs: Obriši # predmete

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
bs: Zamijeni elemenat kontejnera

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
bs: Zamijeni kontrolu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
bs: Višenamjenski izbor

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
bs: Ne postoji podatkovna kontrola u trenutnom formularu!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
bs:  (Datum)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
bs:  (Vrijeme)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
bs: Navigator filtera

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
bs: Filter za

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
bs: Ili

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
bs: Ispravne kontrole granica koje se mogu koristiti za pregledanje tabela ne postoje u trenutnom formularu.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
bs: <AutomatskoPolje>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
bs: Sintaksna greška u SQL izrazu

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
bs: Vrijednost #1 se ne može koristiti sa LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
bs: LIKE se ne može koristiti sa ovim poljem.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
bs: Unesena vrijednost nije ispravan datum. Unesite datum u ispravnom formatu, npr. DD/MM/GG.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
bs: Polje se ne može porediti sa cijelim brojem.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
bs: Baza ne sadrži tabelu s imenom "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
bs: Baza ne sadrži nit tabelu nit upit sa imenom "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
bs: Baza već sadrži tabelu ili prikaz sa imenom "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
bs: Baza već sadrži upit sa imenom "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
bs: Kolona "#1" je nepoznata u tabeli "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
bs: Polje se ne može porediti sa decimalnim brojem.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
bs: Uneseni kriterij se ne može porediti sa ovim poljem.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
bs: Navigator podacima

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
bs:  (samo-čitanje)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
bs: Dokument već postoji. Prepisati preko?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
bs: #object# labela

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
bs: Da li stvarno želite obrisati atribut '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
bs: Ime '%1' nije ispravan XML. Molim izaberite neko drugo ime.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
bs: Prefiks '%1' nije ispravan XML. Molim izaberite neki drugi prefiks.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
bs: Ime '%1' već postoji. Molim unesite neko drugo ime.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
bs: Prijava mora imati ime.

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
bs: Dokument

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
bs: Veza:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
bs: Referenca:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
bs: Akcija:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
bs: Metod:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
bs: Zamijeni:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
bs: Dodaj element

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
bs: Izmijeni element

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
bs: Obriši element

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
bs: Dodaj atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
bs: Izmijeni atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
bs: Obriši atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
bs: Dodaj vezu

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
bs: Izmijeni vezu

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
bs: Obriši vezu

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
bs: Dodaj prijavu

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
bs: Izmijeni prijavu

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
bs: Obriši prijavu

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
bs: Značenje izraza

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
bs: Desno

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
bs: Sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
bs: Decimalno

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
bs: Prepiši

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
bs: Digitalni potpis: Potpis dokumenta je u redu.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
bs: Digitalni potpis: Potpis dokumenta je u redu, ali certifikat nije mogao biti provjeren.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
bs: Digitalni potpis: dokument nije potpisan.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
bs: Digitalni potpis: Potpis dokumenta i certifikat su u redu, ali neki dijelovi dokumenta nisu potpisani.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
bs: Dokument je izmijenjen od posljednjeg snimanja.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
bs: Učitavam dokument...

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
bs: Uvećaj

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
bs: Umanji

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
note: vNTaU
en: 50%
bs: 50,00%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
note: 2Bufm
en: 100%
bs: 100,00%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
note: DjBVG
en: 200%
bs: 200,00%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
bs: Cijela stranica

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
bs: Širina stranice

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
bs: Uključi stilove

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
bs: Traženi pojam nije nađen

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
bs: Paleta boja

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
bs: Neispravna lozinka

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
bs: Lozinke se ne poklapaju

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
bs: Solidni mali kružni metak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
bs: Solidni veliki kružni metak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
bs: Solidni dijamantski metak

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
bs: Velike popunjene kockaste tačke

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
bs: Popunjena strelica koja pokazuje desno

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
bs: Strelica koja pokazuje desno

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
bs: Broj 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
bs: Broj (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
bs: Rimski broj velikim slovima I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
bs: Veliko slovo A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
bs: Malo slovo a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
bs: Malo slovo (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
bs: Rimski broj malim slovima i. ii. i.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
bs: Broj, broj, mala slova, popunjeni mali kružić

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
bs: Broj, mala slova, popunjeni mali kružić

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
bs: Broj, mala slova, mali rimski brojevi, velika slova, popunjeni mali kružić

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
bs: Brojčano

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
bs: Veliki rimski brojevi, velika slova, mali rimski brojevi, mala slova, popunjeni mali kružić

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
bs: Velika slova, veliki rimski brojevi, mala slova, mali rimski brojevi, popunjeni mali kružić

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
bs: Brojevi na svim pod-nivoima

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
bs: Tačka koja pokazuje desno, strelica koja pokazuje desno, popunjeni dijamant, popunjeni mali kružić

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
bs: Stilovi dizajna tabela

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
bs: Akcije za poništiti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
bs: Akcije za poništiti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
bs: Akcije za vratiti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
bs: Akcije za vratiti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
bs: Nađi

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
bs: Velika i mala slova

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
bs: Prebaci

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
bs: Režim slike

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
bs: Crvena

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
bs: Zelena

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
bs: Plava

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
bs: Osvijetljenost

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
bs: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
bs: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
bs: Providnost

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
bs: Izreži

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
bs: Uobičajena orijentacija

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
bs: Od vrha prema dnu

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
bs: Od dolje prema gore

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
bs: Nakupljeno

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
bs: Lijeva margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
bs: Gornja margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
bs: Desna margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
bs: Donja margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
bs: Opis stranice:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
bs: Velika slova

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
bs: Mala slova

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
bs: Velika slova rimski

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
bs: Mala slova rimski

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
bs: Arapski

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
bs: Ništa

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
bs: Pejzažno

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
bs: Portretno

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
bs: Desno

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
bs: Sve

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
bs: U ogledalu

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
bs: Autor:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
bs: Datum:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
bs: Tekst:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
bs: Pozadina slova

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
bs: Paleta boja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
bs: Latinica osnovni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
bs: Latinica-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
bs: Latinica proširenje-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
bs: Latinica proširenje-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
bs: IPA proširenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
bs: Slova za modifikaciju proreda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
bs: Kombinovani dijakritički znakovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
bs: Grčki osnovni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
bs: Grčki simboli i Koptski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
bs: Ćirilica

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
bs: Armenski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
bs: Hebrejski osnovni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
bs: Hebrejski prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
bs: Arapski osnovni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
bs: Arapski prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
bs: Bengalski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
bs: Gudžarati

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
bs: Tamilski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
bs: Kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
bs: Malajamanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
bs: Tajlandski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
bs: Laoski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
bs: Gruzijski osnovni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
bs: Gruzijski prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
bs: Latinica prošireni dodaci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
bs: Grčki prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
bs: Opšta punktuacija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
bs: Eksponenti i indeksi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
bs: Simboli valuta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
bs: Kombinovani dijakritički znakovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
bs: Simboli slični slovima

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
bs: Oblici brojeva

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
bs: Strelice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
bs: Matematičke operacije

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
bs: Razni tehnički

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
bs: Kontrolne slike

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
bs: Optičko prepoznavanje znakova (OCR)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
bs: Uključeni alfa-numerici

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
bs: Crtanje okvira

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
bs: Blokovski elementi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
bs: Geometrijski oblici

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
bs: Razni simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
bs: Grafički simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
bs: CJK (Kina-Japan-Koreja) simboli i punktuacija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
bs: Hangul kompatibilnost Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
bs: CJK (Kina-Japan-Koreja) razno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
bs: Uključena CJK (Kina-Japan-Koreja) slova i mjeseci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
bs: CJK (Kina-Japan-Koreja) kompatibilnost

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
bs: CJK (Kina-Japan-Koreja) unificirani ideogrami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
bs: CJK prošireni unificirani ideogrami A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
bs: Područje privatne upotrebe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
bs: CJK (Kina-Japan-Koreja) kompatibilni ideogrami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
bs: Abecedni prezentacijski oblici

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
bs: Arapski prezentacijski oblici-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
bs: Kombinovane polovične oznake

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
bs: CJK (Kina-Japan-Koreja) kompatibilne forme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
bs: Varijante manjih formi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
bs: Arapske prezentacione forme-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
bs: Forme polovične i pune širine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
bs: Posebno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
bs: Ji slogovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
bs: ji radikali

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
bs: Stari Italika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
bs: Gotička

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
bs: Bizantijski muzički simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
bs: Muzički simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
bs: Matematički alfanumerički simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
bs: CJK sjedinjeni ideografi proširenje B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
bs: Proširenje C CJK ujedinjenih ideograma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
bs: CJK ujedinjeni ideografi proširenje D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
bs: CJK saglasnosni ideografi dopunski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
bs: Oznake

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
bs: Ćirilični dodatak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
bs: Izbori varijacija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
bs: Dodatno privatno korišteno područje-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
bs: Dodatno privatno korišteno područje-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
bs: taj‑li

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
bs: Kmerski simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
bs: Fonetske ekstenzije

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
bs: Razni simboli i strijele

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
bs: jiđing heksagram simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
bs: Linearni B slog

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
bs: Linearni B ideogrami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
bs: egejski brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
bs: Ugarski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
bs: Šavijan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
bs: Osmanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
bs: Tibetski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
bs: Burma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
bs: Kmerski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
bs: Rune

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
bs: Sirijska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
bs: Etiopski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
bs: Mongolski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
bs: Razni matematički simboli-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
bs: Dodatne strelice-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
bs: Brajevi simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
bs: Dodatne strelice-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
bs: Razni matematički simboli-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
bs: CJK radikali dodaci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
bs: Kanđi radikali

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
bs: Ideografski opisni znakovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
bs: Bopomofo prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
bs: Katakana fonetski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
bs: CJK Potezi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
bs: Kiparski slogovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
bs: Tai Xuan Jing simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
bs: Dodaci odabira varijacija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
bs: Drevna grčka muzička notacija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
bs: Starogrčki brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
bs: Arapski dodatak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
bs: Bugijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
bs: Kombinuje dodatke za dijakritičke znake

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
bs: Koptski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
bs: Etiopski, prosireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
bs: Etiopski dopunjeno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
bs: Gruzijski dopunjeno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
bs: Glagoljica

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zKCVG
en: Kharoshthi
bs: Karošti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
bs: Modifikatori tona

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
bs: Novi Tai Le

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
bs: Stari persijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
bs: Fonetska prosirenja dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
bs: Dodatna interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Qrowh
en: Tifinagh
bs: Tifinag

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
bs: Vertikalne forme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
bs: Balineze

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
bs: Latinički prošireni‑C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
bs: Latinički prošireni‑D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
bs: Feničanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
bs: Klinasto pismo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
bs: Brojevi i interpunkcije klinastog pisma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
bs: Brojanje štapićima

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
bs: Sudanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WrXXX
en: Lepcha
bs: Lepča

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FhhAQ
en: Ol Chiki
bs: Ol Čiki

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
bs: Ćirilično proširenje-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
bs: Ćirilični proširenje-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6pufg
en: Kayah Li
bs: Kaja  Li

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmFny
en: Rejang
bs: Ređang

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
bs: Čam

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
bs: Drevni simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
bs: Faistos disk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
bs: Lukijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
bs: Šavijan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
bs: Libijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
bs: Mahdžong pločice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
bs: Domino pločice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
bs: Samarićanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
bs: Kanadski Aboriginalni Syllabics produžen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: H4FpF
en: Tai Tham
bs: Tai tham

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
bs: Vedski prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
bs: Zajednički Indijski Oblici Brojeva

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
bs: Devanagari Prošireno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
bs: Hangul Džamo proširenje-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
bs: Javanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
bs: Mjanmarski prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQ3XX
en: Tai Viet
bs: Taj Viet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HGVSu
en: Meetei Mayek
bs: Mitej majek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
bs: Hangul Džamo proširenje-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
bs: Carski Aramejski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
bs: Stari Južnoarabijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
bs: Avestanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
bs: Pisani Parćanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
bs: Inskripcijski Pahlavi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
bs: Stari Turski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
bs: Rumi Brojni Simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FpFeH
en: Kaithi
bs: Kaiti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
bs: Egipatski hijeroglifi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
bs: Zatvoreni Alfanumerički Dodatak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
bs: Zatvoreni Ideogramski Dodatak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
bs: Mandejski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
bs: Etiopski Proširena-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cQEzt
en: Brahmi
bs: Brajevo pismo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
bs: Bamum dodatak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
bs: Kana dodatak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
bs: Igraće karte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
bs: Razni simboli i piktogrami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
bs: Emotikoni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
bs: Saobraćajni i kartografski simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
bs: Alhemijski simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
bs: Arapski prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
bs: Arapski matematski alfabetski simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ouWH
en: Chakma
bs: Čakma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
bs: Mitej Majek proširenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
bs: Meriotski kurzivni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
bs: Meriotski hijeroglifi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hG9Na
en: Sharada
bs: Šarada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
bs: Sundanski dodatni

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
bs: Skala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
bs: Kist

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
bs: Tabulatori

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
bs: Znak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
bs: Pismo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
bs: Izgled pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
bs: Težina pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
bs: Zasjenjeno

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
bs: Pojedine riječi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
bs: Kontura

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
bs: Precrtano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
bs: Podcrtano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
bs: Veličina pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
bs: Boja slova

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
bs: Sljubljivanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
bs: Efekti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
bs: Jezik

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
bs: Položaj

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
bs: Postavljanje boje znaka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
bs: Linija zaglavlja

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
bs: Razmak između linija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
bs: Prijelom stranice

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
bs: Rastavljanje riječi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
bs: Bez razdvajanja odlomka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
bs: Siročad

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
bs: Prozori

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
bs: Prored odlomka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
bs: Uvlačenje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
bs: Prored

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
bs: Stranica

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
bs: Drži sa sljedećim odlomkom

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
bs: Trepćuće

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
bs: Pozadina slova

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
bs: Azijsko pismo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
bs: Veličina azijskog pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
bs: Jezik azijskog fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
bs: Stav azijskog fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
bs: Težina azijskog fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
bs: Veličina kompleksnih skripti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
bs: Jezik kompleksnih skripta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
bs: Stav kompleksnih skripti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
bs: Težina kompleksnih skripti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
bs: Dvostruki red

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
bs: Znak za naglašavanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
bs: Razmak teksta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
bs: Viseća interpunkcija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
bs: Zabranjeni znakovi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
bs: Rotacija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
bs: Reljef

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
bs: Uspravno poravnanje teksta

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
bs: Milimetar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
bs: Centimetar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
bs: Metar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
bs: Kilometar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
bs: Inč

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
bs: Stopa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
bs: Milja

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
bs: Tačka

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
bs: Znak

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
bs: Linija

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
bs: Maksimum

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
bs: Postavke ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
bs: Lijeva linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
bs: Desna linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
bs: Gornja linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
bs: Donja linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
bs: Vodoravna linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
bs: Uspravna linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bs: Dijagonalna linija ruba od lijevo gore prema desno dolje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bs: Dijagonalna linija ruba od lijevo dolje prema desno gore

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
bs: Postavke ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
bs: Lijeva linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
bs: Desna linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
bs: Gornja linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
bs: Donja linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
bs: Vodoravna linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
bs: Uspravna linija ruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bs: Dijagonalna linija ruba od lijevo gore prema desno dolje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bs: Dijagonalna linija ruba od lijevo dolje prema desno gore

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
bs: Ilustracije

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
bs: $(ERR) kod primjene rječnika sinonima.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
bs: $(ERR) kod provjere pravopisa.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
bs: $(ERR) kod rastavljanja riječi.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
bs: $(ERR) kod stvaranja rječnika.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
bs: $(ERR) kod postavljanja atributa pozadine.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
bs: $(ERR) kod učitavanja ilustracija.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
bs: Provjera pravopisa nije dostupna.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
bs: Odabrani rječnik $(ARG1) ne može biti napravljen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
bs: Ilustracija $(ARG1) nije pronađena.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
bs: Nepovezan crtež ne može biti učitan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
bs: Jezik nije odabran za izabrani izraz.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
bs: Izvorni VBA Basic kod sadržan u dokumentu neće biti snimljen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
bs: Lozinka je netačna. Željeni dokument ne može biti otvoren.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
bs: Metod enkripcije korišten u ovom dokumentu nije podržan programom. Samo Microsoft Office 97/2000 kompatibilna enkripcija lozinki je podržana.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
bs: Učitavanje lozinkom zaštićenih Microsoft PowerPoint prezentacija nije podržano programom.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
bs: Zaštita lozinkom nije podržana kada se dokumenti čuvaju u obliku Microsoft Office dokumenata.
    Da sačuvam dokument bez zaštite lozinkom?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
bs: Desno

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
bs: S lijeva

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
bs: Unutra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
bs: Izvan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
bs: Iznutra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
bs: Područje odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
bs: Područje teksta odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
bs: Lijeva granica stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
bs: Desna granica stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
bs: Lijeva granica odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
bs: Desna granica odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
bs: Unutrašnja granica stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
bs: Vanjska granica stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
bs: Unutrašnja granica odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
bs: Vanjska granica odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
bs: Cijela stranica

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
bs: Područje teksta stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
bs: Osnovna linija

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
bs: Znak

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
bs: Red

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
bs: Margina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
bs: Lijeva granica okvira

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
bs: Desna granica okvira

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
bs: Cijeli okvir

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
bs: Područje teksta okvira

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
bs: Unutrašnja granica okvira

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
bs: Vanjska granica okvira

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
bs: Vrh

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
bs: Sredina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
bs: S vrha

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
bs: S dna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
bs: Ispod

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
bs: Zdesna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
bs: Gornji rub stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
bs: Donji rub stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
bs: Gornji rub odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
bs: Donji rub odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
bs: Linija teksta

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
bs: Tabela

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
bs: Upit

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
bs: Zapadna Evropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
bs: Zapadna Evropa (DOS/OS2-850/Međunarodni)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
bs: Zapadna Evropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
bs: Zapadna Evropa (DOS/OS2-860/Portugalski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
bs: Zapadna Evropa (DOS/OS2-861/Islandski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
bs: Zapadna Evropa (DOS/OS2-863/Francuska (Kan.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
bs: Zapadna Evropa (DOS/OS2-865/Nordijska)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
bs: Zapadna Evropa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
bs: Zapadna Evropa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
bs: Istočna Evropa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
bs: Latinični 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
bs: Baltički (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
bs: Ćirilični (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
bs: Arapski (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
bs: Grčki (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
bs: Hebrejski (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
bs: Turski (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
bs: Zapadna Evropa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
bs: Zapadna Evropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
bs: Grčki (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
bs: Baltički (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
bs: Istočna Evropa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
bs: Ćirilični (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
bs: Turski (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
bs: Hebrejski (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
bs: Arapski (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
bs: Ćirilični (DOS/OS2-866/Ruski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
bs: Grčki (DOS/OS2-869/Moderni)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
bs: Istočna Evropa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
bs: Ćirilični (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
bs: Grčki (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
bs: Turski (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
bs: Hebrejski (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
bs: Arapski (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
bs: Baltički (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
bs: Istočna Evropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
bs: Istočna Evropa (Apple Macintosh/Hrvatska)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
bs: Ćirilični (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
bs: Grčki (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
bs: Zapadna Evropa (Apple Macintosh/Islandski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
bs: Istočna Evropa (Apple Macintosh/rumunjski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
bs: Turski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
bs: Ćirilični (Apple Macintosh/Ukrajinski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
bs: Kineski pojednostavljeni (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
bs: Kineski tradicionalni (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
bs: Japanski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
bs: Korejski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
bs: Japanski (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
bs: Kineski pojednostavljeni (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
bs: Korejski (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
bs: Kineski tradicionalni (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
bs: Japanski (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
bs: Kineski pojednostavljeni (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
bs: Kineski pojednostavljeni (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
bs: Kineski tradicionalni (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
bs: Kineski pojednostavljeni (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
bs: Kineski tradicionalni (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
bs: Kineski tradicionalni (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
bs: Japanski (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
bs: Kineski pojednostavljeni (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
bs: Kineski tradicionalni (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
bs: Japanski (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
bs: Kineski pojednostavljeni (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
bs: Ćirilični (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
bs: Istočna Evropa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
bs: Istočna Evropa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
bs: Korejski (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
bs: Korejski (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
bs: Korejski (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
bs: Tajlandski (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
bs: Tajlandski (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
bs: Ćirilični (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
bs: Ćirilični (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
bs: Pismo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
bs: Veliki 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
bs: DL Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
bs: C6 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
bs: C6/5 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
bs: C5 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
bs: C4 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
bs: #9 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
bs: #10 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
bs: #11 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
bs: #12 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
bs: Japanska Razglednica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
bs: Pismo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
bs: Veliki 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
bs: DL Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
bs: C6 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
bs: C6/5 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
bs: C5 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
bs: C4 Koverta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
bs: Dia Klizač

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
bs: Japanska Razglednica

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
bs: _Prihvati

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
bs: _Odbij

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
bs: P_rihvati sve

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
bs: Prihvata označenu promjenu i briše označavanje od promjene u dokumentu.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
bs: O_dbij sve

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
bs: Odbija označenu promjenu i briše označavanje od promjene u dokumentu.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
bs: Radnja

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
bs: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
bs: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
bs: Opis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
bs: Radnja

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
bs: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
bs: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
bs: Unesi uslov.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
bs: Otvara Formu Prostor-za-ime prozor gdje možete dodati, editovati ili izbrisati Prostor-za-ime.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
bs: Prikazuje pregled rezultata.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
bs: Dodaje uslov u ovaj podprozor za dijalog od dodanog objekta / Edituje dijalog objekta u Navigatoru podataka.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
bs: Unesi ime objekta.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
bs: Unesi podrazumijevanu vrijednost odabranog objekta.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
bs: Stavka

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
bs: Unesi vrstu podataka odabranog objekta.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
bs: Deklariše da je objekat izračunat

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
bs: Deklariše da je objekat izračunat

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
bs: Deklariše da je objekat izračunat

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
bs: Deklariše da je objekat izračunat

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
bs: Deklariše da je objekat izračunat

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
bs: Deklariše da je objekat izračunat

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
bs: Dodaje novi objekat ili mijenja odabrani u Xforms Navigatoru podataka.

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
bs: Briše trenutni zapis.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
bs: Dodaj prijavu

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
bs: Azijski fonetski vodič

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
bs: Ruby tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
bs: Ruby tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
bs: Ruby tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
bs: Ruby tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
bs: Stilovi

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
bs: Centar

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
bs: Desno

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: gjvDa
en: 0 1 0
bs: 010

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: jD75S
en: 1 2 1
bs: 121

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
bs: Vrh

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
bs: Kineska konverzija

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
bs: _Tradicionalni kineski u pojednostavljeni kineski

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
bs: _Pojednostavljeni kineski u tradicionalni kineski

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
bs: Prevedi_uobičajene pojmove

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
bs: _Uredi pojmove...

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
bs: _Tradicionalni kineski u pojednostavljeni kineski

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
bs: _Pojednostavljeni kineski u tradicionalni kineski

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
bs: Ostalo

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
bs: Ime

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
bs: Naslov

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
bs: Skraćenica

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
bs: Specificira osobine odabranog objekta.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
bs: Obriši kolonu

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
bs: Sažimanje

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
bs: Širina:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
bs: Rezolucija:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
bs: Interpolacija:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
bs: Nijedna

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
bs: Bilinearno

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
bs: Bikubni

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
bs: Rezolucija

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
bs: Tip:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
bs: Podaci o slici

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
bs: Otvara novi prozor sa tekstom gdje možete dodati novi primjer.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
bs: Otvara novi prozor sa tekstom gdje možete promijeniti trenutni primjer.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
bs: Briše trenutne primjere. Ne možete izbrisati posljednje primjere.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
bs: Uključuje prikaz ili sakrivanje detalja.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
bs: Preimenuje odabrani Xform model.

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
bs: Ovo dugme ima podmenije za dodavanje, izmjenu ili brisanje primjera.

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
bs: Konektori

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
bs: Blok dijagram

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
bs: 3D objekti

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
bs: Obriši podnožje?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
bs: Da li ste sigurni da želite obrisati podnožje?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
bs: Sav sadržaj podnožja će biti izbrisan i ne može ponovo biti povraćen.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
bs: Obriši zaglavlje?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
bs: Da li ste sigurni da želite obrisati zaglavlje?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
bs: Sav sadržaj zaglavlja će biti izbrisan i ne može ponovo biti povraćen.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
bs: Ravno

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
bs: Ravno

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
bs: Sjenka

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
bs: Kamera

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
bs: Izaberite boju za ambijentalno svjetlo.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
bs: Izaberite boju za ambijentalno svjetlo.

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
bs: Osvjetljenje

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
bs: Korisnički-definisan

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
bs: Osvjetljenje

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
bs: _Zamijeni

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
bs: Isključeno

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
bs: Centar

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
bs: Poravnaj desno

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
bs: Uvlačenje

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
bs: Bez sjene

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
bs: Nagnutost

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
bs: _Odbaci

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
bs: Dubina

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
bs: U_pari slova

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
bs: Samo sva sl_ova

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
bs: _Sve ćelije

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
bs: Nađi _sve

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
bs: Upiši dodatne informacije za odabrani zapis. Ako želite, možete upisati informacije u odgovarajuće polje u tabeli.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
bs: _Zamijeni

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
bs: Zamijeni S_ve

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
bs: T_renutni odabir samo

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
bs: _Bez formata

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
bs: Pr_etraga po sličnosti

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
bs: Postavite opcije za traženje sličnosti.

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
bs: Vrijednosti

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
bs: Pravac:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
bs: Re_dovi

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
bs: Poligon

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
bs: Pomjeri tačke

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
bs: Ubaci tačke

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
bs: Obriši tačke

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
bs: Dodaj element

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
bs: Dodaj atribut

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
bs: _Novo

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
bs: _Preimenuj

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
bs: Otvori u dizajnerskom pogledu

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
bs: Automatska kontrola fokusa

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
bs: Maksimum

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
bs: Broj izbora

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
bs: _Preimenuj

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
bs: Zag_lavlje uključeno

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
bs: _Podnožje uključeno

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
bs: Isti sadržaj na prvoj stranici

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
bs: _Lijeva margina:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
bs: D_esna margina:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
bs: _Razmak:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
bs: Koristi d_inamički prored

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
bs: _Visina:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
bs: _Automatsko podešavanje visine

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
bs: Više...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
bs: Primjenjuje promjene koje ste napravili mapi slika.

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
bs: Odaberi vruću tačku u mapi slika za uređivanje.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
bs: Poligon

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
bs: Dopušta Vam da promijenite oblik odabrane vruće tačke uređivanjem pričvršćenih tačaka.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
bs: Pomjeri tačke

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
bs: Dopušta Vam pomjeranje pojedinačnih pričvršćenih tačaka odabrane vruće tačke .

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
bs: Ubaci tačke

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
bs: Dodaje pričvršćenu tačku ondje gdje kliknete na siluetu vruće tačke.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
bs: Obriši tačke

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
bs: Briše odabrane pričvršćene tačke

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
bs: Blokira ili omogućava hipervezu za odabranu vruću tačku. Blokirana vruća tačka je providna.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
bs: Omogućava vam da dodijelite makronaredbu koja se pokreće kada kliknete na odabrano mjesto u pretraživaču.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
bs: Omogućava vam da definišete svojstva odabrane lokacije.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container"/>Prikazuje mapu slike, tako da može kliknuti i editovati željenu lokaciju.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
bs: Opis...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
bs: _Makro...

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
bs: Dodaje novi Prostor-za-ime listi.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
bs: Edituje odabrani Prostor-za-ime.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
bs: Briše odabrani Prostor-za-ime.

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
bs: Prefiks

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
bs: Izbacuje trenutno definisan Prostor-za-ime u formi.

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
bs: _Poravnanje sa rešetkom

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
bs: _Vidljiva rešetka

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
bs: Rešetka

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
bs: _Vodoravno:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
bs: _Uspravno:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
bs: Sinhronizacija _osi

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
bs: Rezolucija

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
bs: Odredi broj srednjih tački između tački mreže na X-osi.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
bs: razmak/ci

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
bs: Odredi broj srednjih tački između tački mreže na Y-osi.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
bs: razmak/ci

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
bs: Horizonta_lno:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
bs: V_ertikalno:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
bs: Podjela

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
bs: Pucati linije

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
bs: Na margine _stranice

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
bs: U okvir _objekta

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
bs: U tačke obje_kta

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
bs: Prijanjanje

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
bs: _Pri kreiranju ili pomjeranju objekata

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
bs: _Prošireni rubovi

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
bs: Jednostruko

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
bs: Dvostruko

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
bs: Proporcionalan

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
bs: Uvlačenje prve linije

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
bs: Prored iznad odlomka

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
bs: Prored ispod odlomka

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
bs: Promijeni lozinku

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
bs: Unesi trenutnu lozinku za odabranu datoteku.

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
bs: Unesi novu lozinku za odabranu datoteku.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
bs: Unesi novu lozinku za odabranu datoteku.

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
bs: Stiti odabranu datoteku sa lozinkom.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
bs: Lista

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
bs: Radnja

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
bs: Autor

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
bs: ranije od

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
bs: od

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
bs: jednako sa

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
bs: nije jednako sa

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
bs: između

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
bs: od spašavanja

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
bs: Stanje datuma

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
bs: _i

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
bs: Početni datum

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
bs: Početno Vrijeme

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
bs: Datum završetka

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
bs: Vrijeme završetka

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
bs: Radnja

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
bs: Autor

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
bs: Datum

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
bs: Prihvati ili odbij pojedinačne promjene.

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
bs: Snimi zapis

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
bs: Poništi: Unos podataka

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
bs: Milimetar

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
bs: Centimetar

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
bs: Metar

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
bs: Kilometar

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
bs: Inč

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
bs: Stopa

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
bs: Milja

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
bs: Tačka

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
bs: Znak

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
bs: Linija

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
bs: Ekstenzije

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
bs: Odredite 0% za potpuno neprozirno do 100% za potpuno transparentno.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
bs: Odredite 0% za potpuno neprozirno do 100% za potpuno transparentno.

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
bs: Popuni:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
bs: _Popuni:

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
bs: Linearno

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
bs: Osovinski

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
bs: Radijalno

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
bs: Elipsoid

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
bs: Kvadratni

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
bs: Izaberite boju za primjenjivanje.

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
bs: _Prozirnost:

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
bs: Nijedan

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
bs: Čvrst

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
bs: Linearno

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
bs: Osovinski

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
bs: Radijalno

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
bs: Elipsoid

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
bs: Kvadratni

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
bs: Odredite varijaciju gradijenta transparentnosti.

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
bs: _Osvjetljennje:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
bs: Odredite osvjetljenost ilustracije.

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
bs: _Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
bs: Odredite stepen razlike između najsvjetlijih i najtamnijih dijelova ilustracije.

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
bs: Način _boje:

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
bs: _Prozirnost:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
bs: Odredi stil linije.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
bs: Odredi širinu linije.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
bs: _Boja:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
bs: Odaberi boju linije.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
bs: Odaberi boju linije.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
bs: _Prozirnost:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
bs: Odredi transparentnost linije.

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
bs: Stil _ugla:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
bs: Odredi stil ruba konekcije.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
bs: Zaobljeno

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
bs: - ništa -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
bs: Spojen zasjekom

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
bs: Iskošeno

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
bs: Stil po_klopca:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
bs: Odredi stil poklopaca linije.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
bs: Ravno

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
bs: Okruglo

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
bs: Kvadrat

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
bs: Vodoravno poravnanje

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
bs: Vertikalno poravnanje

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
bs: _Razmak:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
bs: Razmak

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
bs: Prored iznad odlomka

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
bs: Prored iznad odlomka

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
bs: Prored ispod odlomka

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
bs: Prored ispod odlomka

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
bs: Razmak između redova

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
bs: _Uvuci:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
bs: Uvlačenje

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
bs: Povećaj uvlačenje

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
bs: Smanji uvlačenje

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
bs: Prebaci na viseće uvlačenje

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
bs: Uvlačenje prve linije

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
bs: Uvlačenje prve linije

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
bs: Tačke i numerisanje

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
bs: Pozadinska boja odlomka

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
bs: Unesite vrijednost za vodoravnu poziciju.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
bs: Unesite vrijednost za vertikalnu poziciju.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
bs: Š_irina:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
bs: Unesite širinu za odabrani objekat.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
bs: V_isina:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
bs: Unesite visinu za odabrani objekat.

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
bs: _Zadrži odnos

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
bs: Održavaj proporcije kada mijenjaš veličinu odabranog objekta.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
bs: _Okreni:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
bs: _Rotacija:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
bs: Odaberite ugao rotacije.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
bs: Okreni odabrani objekat uspravno.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
bs: Okreni odabrani objekat vodoravno.

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
bs: Znak

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
bs: Pismo

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
bs: (Bez)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
bs: Jednostruko

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
bs: Dvostruko

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
bs: Tačkasto

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
bs: Tačkasto (Podebljano)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
bs: Crtica

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
bs: Duga crtica

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
bs: Tačka Crtica

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
bs: Tačka Tačka Crtica

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
bs: Val

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
bs: Dodaj element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
bs: Dodaj atribut

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
bs: Cijela stranica

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
bs: Širina stranice

[ctx: zoommenu|50]
note: tMYhp
en: 50%
bs: 50,00%

[ctx: zoommenu|100]
note: RWH6b
en: 100%
bs: 100,00%

[ctx: zoommenu|200]
note: C5wCF
en: 200%
bs: 200,00%

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
bs: Drugi OLE objekti

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
bs: Naslov

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
bs: Ime

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
bs: Prezime

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
bs: Ime firme

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
bs: Adresna linija 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
bs: Adresna linija 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
bs: Grad

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
bs: Kanton

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
bs: Poštanski broj

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
bs: Država

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
bs: Privatni telefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
bs: Poslovni telefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
bs: Pol

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
bs: Greška prilikom čitanja datoteke.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bs: Pronađena je greška u formatu datoteke $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
bs: $(ARG1) ne postoji.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
bs: Autor

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
bs: Datum

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
bs: Autor datuma i vremena

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
bs: Zabilješke

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
bs: Fusnote

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
bs: Endnote

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
bs: Zaglavlja

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
bs: Numerisani odlomci

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
bs: Dragi

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
bs: Zdravo

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
bs: Poštovanje

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
bs: Milimetar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
bs: Centimetar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
bs: Metar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
bs: Kilometar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
bs: Inč

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
bs: Stopa

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
bs: Milja

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
bs: Tačka

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
bs: Znak

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
bs: Linija

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
bs: Bez naslova 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
bs: Bez naslova 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
bs: Bez naslova 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
bs: Bez naslova 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
bs: Bez naslova 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
bs: Bez naslova 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
bs: Bez naslova 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
bs: Bez naslova 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
bs: Bez naslova 9

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
bs: Znakovi fusnota

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
bs: Broj stranice

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
bs: Znakovi natpisa

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
bs: Ukrasna početna slova

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
bs: Simboli za numerisanje

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
bs: Internet link

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
bs: Posjećeni Internet link

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
bs: Držač

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
bs: Indeksni link

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
bs: Znakovi završne bilješke

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
bs: Numerisanje linija

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
bs: Stavka glavnog indeksa

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
bs: Sidrište fusnote

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
bs: Sidrište završnih zabilješki

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
bs: Zvučni zapisi

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
bs: Simboli za uspravnu numeraciju

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
bs: Naglasak

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
bs: Jak naglasak

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
bs: Izvorni tekst

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
bs: Primjer

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
bs: Korisnički unos

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
bs: Promjenljivo

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
bs: Definicija

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
bs: Telegrafski

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
bs: Ilustracija

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
bs: Bilješke na margini

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
bs: Vodeni pečat

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
bs: Oznake

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
bs: Tijelo teksta

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
bs: Uvlačenje prve linije

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
bs: Viseće uvlačenje

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
bs: Uvlačenje tijela teksta

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
bs: Pozdravno zatvaranje

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
bs: Potpis

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
bs: Naslov

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
bs: Indeks

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
bs: Uvlačenje liste

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
bs: Bilješke na margini

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
bs: Zaglavlje 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
bs: Naslov 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
bs: Naslov 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
bs: Naslov 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
bs: Naslov 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
bs: Naslov 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
bs: Naslov 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
bs: Naslov 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
bs: Naslov 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
bs: Naslov 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
bs: Početak numerisanja 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
bs: Numerisanje 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
bs: Kraj numerisanja 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
bs: Nastavak numerisanja 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
bs: Početak numerisanja 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
bs: Numerisanje 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
bs: Kraj numerisanja 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
bs: Nastavak numerisanja 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
bs: Početak numerisanja 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
bs: Numerisanje 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
bs: Kraj numerisanja 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
bs: Nastavak numerisanja 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
bs: Početak numerisanja 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
bs: Numerisanje 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
bs: Kraj numerisanja 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
bs: Nastavak numerisanja 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
bs: Početak numerisanja 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
bs: Numerisanje 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
bs: Kraj numerisanja 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
bs: Nastavak numerisanja 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
bs: Lijevo Zaglavlje

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
bs: Desno Zaglavlje

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
bs: Lijevo podnožje

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
bs: Desno podnožje

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
bs: Sadržaj tabele

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
bs: Naslov tabele

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
bs: Sadržaj okvira

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
bs: Fusnota

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
bs: Endnota

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
bs: Natpis

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
bs: Ilustracija

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
bs: Naslov indeksa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
bs: Indeks 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
bs: Indeks 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
bs: Indeks 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
bs: Indeks separator

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
bs: Naslov sadržaja

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
bs: Sadržaj 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
bs: Sadržaj 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
bs: Sadržaj 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
bs: Sadržaj 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
bs: Sadržaj 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
bs: Sadržaj 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
bs: Sadržaj 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
bs: Sadržaj 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
bs: Sadržaj 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
bs: Sadržaj 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
bs: Naslov korisničkog indeksa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
bs: Korisnički indeks 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
bs: Korisnički indeks 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
bs: Korisnički indeks 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
bs: Korisnički indeks 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
bs: Korisnički indeks 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
bs: Korisnički indeks 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
bs: Korisnički indeks 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
bs: Korisnički indeks 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
bs: Korisnički indeks 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
bs: Korisnički indeks 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
bs: Zaglavlje indeksa objekta

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
bs: Indeks objekta 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
bs: Naslov indeksa tabela

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
bs: Indeks Tabele 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
bs: Naslov bibliografije

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
bs: Bibliografija 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
bs: Podnaslov

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
bs: Citati

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
bs: Preformatirani tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
bs: Vodoravna linija

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
bs: Sadržaj liste

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
bs: Naslov liste

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
bs: Prva strana

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
bs: Lijeva strana

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
bs: Desna strana

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
bs: Indeks

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
bs: Fusnota

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
bs: Endnota

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
bs: Pejzaž

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
bs: 1 kolona

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
bs: 2 kolone jednake veličine

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
bs: 3 kolone jednake veličine

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
bs: 2 kolone različitih veličina (lijeva > desna)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
bs: 2 kolone različitih veličina (lijeva < desna)

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
bs: Koverta

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
bs: Naljepnice

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekst dokument

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
bs: Ne mogu otvoriti dokument.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
bs: Ne mogu stvoriti dokument.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
bs: Filter nije pronađen.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
bs: Ime i staza master dokumenta

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
bs: Ime i staza HTML dokumenta

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
bs: Izmijeni skriptu

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
bs: Zabilješka

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
bs: Početak

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
bs: Kraj

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
bs: Iznad

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
bs: Ispod

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
bs: samo-čitanje

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
bs: U 'automatski tekst' direktorije su samo za čitanje. Želite li pozvati dijalog postavki?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
bs: Uvozim dokument...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
bs: Izvozim dokument...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
bs: Snimam dokument...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
bs: Ponovno numerisanje...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
bs: Automatsko formatiranje dokumenta...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
bs: Pretražujem...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
bs: Pismo

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
bs: Provjera pravopisa...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
bs: Rastavljanje riječi...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
bs: Umećem indeks...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
bs: Ažuriranje indeksa...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
bs: Stvaranje sažetka...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
bs: Prilagodi objekte...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
bs: Objekat

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
bs: Oblik

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
bs: Odsječak

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
bs: prazna stranica

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
bs: Sažetak:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
bs: razdvojeno sa:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
bs: Kontura: Nivo

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
bs: Stil:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
bs: Broj stranice:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
bs: Prijelom prije nove stranice

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
bs: Zapadni tekst:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
bs: Azijski tekst:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
bs: Nepoznat autor

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
bs: Pretvori tekst u tabelu

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
bs: Sljedeći AutoFormat unos će biti obrisan:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
bs: Suma

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bs: Unijeli ste neispravno ime.
    Željeni AutoFormat ne može biti napravljen. 
    Pokušajte ponovo koristeći drugo ime.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
bs: Brojčano

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
bs: Kolona

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
bs: Izmijeni bibliografsku stavku

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
bs: Ubaci bibliografsku stavku

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
bs: Razmak između %1 i %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
bs: Kolona %1 Širina

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
bs: %PRODUCTNAME Writer tabela

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
bs: %PRODUCTNAME Writer okvir

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
bs: Drugi OLE objekti

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
bs: Klikni na predmet

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
bs: Prije ubacivanja AutoTeksta

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
bs: Poslije ubacivanja AutoTeksta

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
bs: Miš nad predmetom

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
bs: Aktiviraj hiperlink

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
bs: Miš napušta predmet

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
bs: Učitavanje slike uspješno

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
bs: Učitavanje slike prekinuto

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
bs: Unos alfanumeričkih znakova

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
bs: Unos ne-alfanumeričkih znakova

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
bs: Promijeni veličinu okvira

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
bs: Pomjeri okvir

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
bs: Naslovi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
bs: OLE objekti

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
bs: Zabilješke

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
bs: Sekcije

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
bs: Hiperlinkovi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
bs: Reference

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
bs: Indeksi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
bs: Naslov 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
bs: Ovo je sadržaj prvog poglavlja. Ovo je pristup korisničkom imeniku.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
bs: Naslov 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
bs: Ovo je sadržaj poglavlja 1.1. Ovo je pristup sadržaju.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
bs: Naslov 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
bs: Ovo je sadržaj poglavlja 1.2. Ova ključna riječ je glavni pristup.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
bs: Tabela 1: Ovo je tabela 1

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
bs: Naslov

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
bs: OLE objekat

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
bs: Zabilješka

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
bs: Sekcija

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
bs: Hiperlink

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
bs: Indeks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
bs: Napomena

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
bs: Crtani predmet

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
bs: Dodatni formati...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
bs: Interaktivno rastavljanje je već aktivno 
    u drugom dokumentu

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
bs: Rastavljanje riječi

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
bs: nije moguće

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
bs: Obriši $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
bs: Ubaci $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
bs: Prebrisavanje: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
bs: Novi odlomak

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
bs: Pomakni

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
bs: Primijeni svojstva

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
bs: Primijeni stilove: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
bs: Osvježi svojstva

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
bs: Promijeni stil: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
bs: Umetni datoteku

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
bs: Umetni gotov tekst

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
bs: Obriši zabilješku: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
bs: Ubaci zabilješku: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
bs: Sortiraj tabelu

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
bs: Sortiraj tekst

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
bs: Ubacivanje tablice: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
bs: Pretvori tekst -> tablica

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
bs: Pretvori tablicu -> tekst

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
bs: Kopiraj: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
bs: Zamijeni $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
bs: Ubaci prijelom stranice

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
bs: Ubaci prijelom kolone

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
bs: Umetni omotnicu

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
bs: Kopiraj: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
bs: Pomakni: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
bs: Umetni %PRODUCTNAME grafikon

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
bs: Umetni okvir

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
bs: Obriši okvir

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
bs: Naslov tablice

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
bs: Zamijeni: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
bs: Umetni odjeljak

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
bs: Obriši odjeljak

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
bs: Promijeni odjeljak

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
bs: Promijeni unaprijed postavljene vrijednosti

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
bs: Zamijeni stil: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
bs: Izbriši prijelom stranica

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
bs: KorekcijaTteksta

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
bs: Povećaj/smanji konturu

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
bs: Pomakni konturu

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
bs: Umetni numeriranje

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
bs: Povećaj razinu

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
bs: Smanji razinu

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
bs: Pomakni odlomke

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
bs: Ubaci crtane objekte: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
bs: Broj uključen/isključen

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
bs: Povećaj uvlaku

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
bs: Smanji uvlaku

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
bs: Ubaci opis: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
bs: Ponovo počni numerisanje

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
bs: Promijeni fusnotu

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
bs: Prihvat promijene: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
bs: Odbaci promjenu: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
bs: Podijeli tablicu

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
bs: Zaustavi svojstvo

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
bs: Spoji tablicu

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
bs: Izmijeni veličinu slova

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
bs: Obriši numeraciju

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
bs: Crtani objekti: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
bs: Grupiranje crtanih objekata

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
bs: Razgrupisanje crtanih objekata

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
bs: Obriši crtane objekte

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
bs: Zamjena slike

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
bs: Obriši sliku

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
bs: Primijeni tablicu svojstava

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
bs: AutoFormat tablice

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
bs: Umetni kolonu

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
bs: Umetni red

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
bs: Obriši red/kolonu

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
bs: Razdvoji ćelije

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
bs: Umetni indeks/tablicu

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
bs: Uklanjanje indeksa/tabele

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
bs: Kopiraj tabelu

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
bs: Kopiraj tabelu

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
bs: Postavi pokazivač

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
bs: Promijeni odrednice fusnota

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
bs: Usporedba dokumenta

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
bs: Primijeni stil okvira: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
bs: Postavke za Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
bs: Umetni fusnotu

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
bs: ubaci dugme URL-a

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
bs: Umetni hipervezu

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
bs: ukloni nevidljiv sadržaj

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
bs: Tablica/indeks je promijenjen

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
bs: višestruki odabir

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
bs: Tipkanje: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
bs: Umetni iz međuspremnika

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
bs: pojavljivanje

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
bs: prijelom stranice

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
bs: prijelom kolone

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
bs: Ubaci $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
bs: Obriši $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
bs: Umetni red

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
bs: $1 promjena

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
bs: Promijeni stil stranice: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
bs: Stvori stil stranice: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
bs: Obriši stil stranice: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
bs: Promijeni ime stila stanice: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
bs: Izmijenjeno zaglavlje/podnožje

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
bs: Izmijenjeno polje

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
bs: Napravi stil odlomka: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
bs: Obriši stil odlomka: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
bs: Promjeni ime stilu odlomka: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
bs: Stvori stil znakova: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
bs: Obriši stil znakova: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
bs: Promjeni ime stila znakova: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
bs: Napravi stil okvira: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
bs: Obriši stil okvira: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
bs: Promjeni ime stila okvira: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
bs: Napravi stil numerisanja: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
bs: Obriši stil numerisanja: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
bs: Preimenovanje stila numerisanja: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
bs: Promjeni ime zabilješke: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
bs: Ubaci zapis indeksa

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
bs: Obriši stavku indeksa

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
bs: polje

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
bs: Odlomci

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
bs: okvir

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
bs: OLE-objekat

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
bs: graf

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
bs: bilješka

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
bs: unakrsna referenca

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
bs: skripta

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
bs: unos u bibliografiju

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
bs: posebni znak

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
bs: fusnota

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
bs: objekti crteža

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
bs: tablica: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
bs: odlomak

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
bs: Promijeni naslov objekta u $1

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
bs: Pregled dokumenta

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
bs: Pregled dokumenta

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
bs: Zaglavlje $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
bs: Zaglavlje strane $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
bs: Podnožje $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
bs: Podnožje strane $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
bs: Fusnota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
bs: Fusnota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
bs: Endnota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
bs: Endnota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
bs: $(ARG1) na strani $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
bs: Strana $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
bs: Strana: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
bs: Autor

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
bs: Datum

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
bs: Akcije

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
bs: Aktivirajte ovo dugme za otvaranje liste aktivnosti koje se mogu izvoditi na ovom i drugim komentarima

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
bs: Pregled dokumenta

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
bs: (Režim pregleda)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
bs: %PRODUCTNAME Dokument

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
bs: Slika ne može biti prikazana.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
bs: Greška prilikom čitanja iz odlagališta.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
bs: Ručni prijelom kolone

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
bs: Redak %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
bs: Stupac %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
bs: Znak

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
bs: Ćelija

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
bs: Azijsko

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
bs: Zapadni

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
bs: Boja

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
bs: Lista formula

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
bs: Ubaci kao link

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
bs: Ubaci kao kopiju

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
bs: Prikaži

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
bs: Indeksi

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
bs: Linija

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
bs: Autor

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
bs:  G: %1 M: %2 D: %3 S: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
bs: Abecedni indeks

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
bs: Korisnički definisan

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
bs: Tabele Sadržaja

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
bs: Bibliografija

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
bs: Indeks tabela

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
bs: Tabela predmeta

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
bs: Ključne riječi

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
bs: Izmijenjeno

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
bs: Broj verzije

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
bs: Ukupno vrijeme editovanja

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
bs: Članak

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
bs: Knjiga

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
bs: Zbornik radova sa konferencije

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
bs: Izvadak iz knjige

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
bs: Izvadak iz knjige s naslovom

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
bs: Zbornik radova sa konferencije

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
bs: Dnevnik

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
bs: Teh. dokumentacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
bs: Teza

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
bs: Razno

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
bs: Disertacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
bs: Zbornik radova sa konferencije

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
bs: Istraživački izvještaj

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
bs: Neobjavljeno

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
bs: Kratko ime

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
bs: Adresa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
bs: Poglavlje

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
bs: Dnevnik

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
bs: Napomena

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
bs: Izdavač

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
bs: Razina zvuka

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
bs: Izmijeni stavku indeksa

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
bs: Ubaci stavku u indeks

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
bs: Prikaži komentare

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
bs: Sakrij komentare

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
bs: Naziv kratice već postoji. Izaberite drugi naziv.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
bs: Obriši AutoTekst?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
bs: Obriši kategoriju

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
bs: AutoTekst :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
bs: Snimi AutoTekst

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
bs: Nema AutoTeksta u ovoj datoteci.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
bs: Moj AutoTekst

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
bs: AutoTekst za kraticu '%1' nije pronađen.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
bs: Ne mogu napraviti automatski tekst.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
bs: Zahtijevani format clipboarda nije dostupan.

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
bs: Svi komentari

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
bs: Svi komentari

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
bs: Komentari od

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
bs: (nema datuma)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
bs: (nema autora)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
bs: Odgovori $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
bs: Izmijeni adresni blok

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
bs: Prilagođeni pozdrav (muški primatelji)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
bs: Prilagođeni pozdrav (ženski primatelji)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
bs: Elementi p~ozdrava

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
bs: Dodaj pozdravu

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
bs: Ukloni iz pozdrava

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
bs: 1. ~Povucite elemente pozdrava u okvir ispod

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
bs: Pozdrav

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
bs: Interpunkcijski znak

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
bs: Tekst

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
bs: Pregled pozdrava

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
bs: Adresni elementi

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
bs: Elementi pozdrava

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
bs: Uspoređuje se s poljem:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
bs:  nije dostupno

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
bs: Sve datoteke

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
bs: Lista adresa(*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
bs: Čisti tekst (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
bs: Zarezom odvojeni tekst (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
bs: %PRODUCTNAME adresni popis (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
bs: ~Kraj

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
bs: Tabela

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
bs: Upit

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
bs: Nastavi sa provjerom od početka dokumenta?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
bs: Provjera pravopisa je završena.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
bs: Datum

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
bs: Naziv datoteke

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
bs: Naziv baze podataka

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
bs: Poglavlje

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
bs: Statistika

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
bs: Autor

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
bs: Pošiljaoc

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
bs: Postavi promjenjivu

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
bs: Pokaži promjenjivu

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
bs: Ubaci formulu

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
bs: Unesi polje

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
bs: Unesi polje (promjenjiva)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
bs: Unesi polje (korisnik)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
bs: Uslovni tekst

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
bs: DDE polje

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
bs: Izvrši makro

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
bs: Opseg brojeva

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
bs: Postavljanje stranične promjenjive

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
bs: Pokaži straničnu promjenjivu

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
bs: Učitaj URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
bs: Držač

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
bs: Spoji znakove

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
bs: Lista za unos

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
bs: Postavi reference

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
bs: Ubaci reference

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
bs: Polja za cirkularno pismo

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
bs: Sljedeći zapis

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
bs: Bilo koji zapis

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
bs: Broj zapisa

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
bs: Prethodna stranica

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
bs: Sljedeća stranica

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
bs: Skriveni tekst

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
bs: Korisničko polje

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
bs: Napomena

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
bs: Skripta

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
bs: Bibliografski unos

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
bs: Skriveni odlomak

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
bs: Podaci o dokumentu

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
bs: Datum

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
bs: Datum (fiksno)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
bs: Vrijeme (fiksno)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
bs: Znakovi

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
bs: Riječi

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
bs: Odlomci

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
bs: Slika

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
bs: Objekti

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
bs: DDE samostalno

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
bs: DDE ručno

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
bs: Firma

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
bs: Ime

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
bs: Prezime

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
bs: Ulica

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
bs: Država

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
bs: Poštanski broj

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
bs: Grad

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
bs: Naslov

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
bs: Položaj

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
bs: Tel (kuća)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
bs: Tel (posao)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
bs: Stanje

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
bs: isključeno

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
bs: uključeno

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
bs: Naziv datoteke

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
bs: Naziv datoteke bez ekstenzije

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
bs: Staza/naziv datoteke

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
bs: Staza

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
bs: Kategorija

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
bs: Naziv poglavlja

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
bs: Broj poglavlja

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
bs: Broj poglavlja bez separatora

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
bs: Broj i ime poglavlja

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
bs: Rimski (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
bs: Rimski (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
bs: Arapski (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
bs: Kao stil stranice

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
bs: Tekst

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
bs: Naziv

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
bs: Sistem

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
bs: Tekst

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
bs: Naziv

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
bs: Tekst

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
bs: Tekst

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
bs: Sistem

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
bs: Autor

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
bs: Datum

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
bs: Stranica

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
bs: Poglavlje

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
bs: Iznad/Ispod

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
bs: Kao stil stranice

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
bs: Kategorija i broj

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
bs: Tekst natpisa

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
bs: Numeriši

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
bs: Numeriši (bez konteksta)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
bs: Numeriši (puni kontekst)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
bs: Tekst

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
bs: Tabela

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
bs: Slika

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
bs: Objekat

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
bs: ~Stanje

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
bs: Onda, Ili

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
bs: DDE izjava

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
bs: Skriveni t~ekst

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
bs: ~Naziv makroa

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
bs: ~Referenca

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
bs: Zn~akovi

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
bs: Po~mak

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
bs: [Korisnik]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
bs: H. nagib

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
bs: V. nagib

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
bs: Širina

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
bs: Visina

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
bs: Lijeva margina

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
bs: Gornja margina

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
bs: redovi

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
bs: Stil znaka

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
bs: Kroz

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
bs: Centrirano uspravno

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
bs: Vrh linije

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
bs: Dno linije

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
bs: Vodoravno centrirano

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
bs: Podijeli

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
bs: i

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
bs: Vodeni pečat

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
bs: Bez mreže

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
bs: Mreža (samo linije)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
bs: Mreža (linije i znakovi)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
bs: Prati tok teksta

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
bs: Tabela

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
bs: Kontrola

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
bs: Zabilješka

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
bs: OLE objekat

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
bs: Sljedeća stranica

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
bs: Sljedeći komentar

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
bs: Prethodna stranica

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
bs: Prethodni komentar

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
bs: Primijenjeni stilovi odlomaka

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
bs: Nije moguće otvoriti grafičku datoteku

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
bs: Grafičku datoteku nije moguće pročitati

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
bs: Ova verzija grafičke datoteke nije podržana

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
bs: Filter za slike nije pronađen

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
bs: Ubaci sliku

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
bs: Komentar:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
bs: Ubacivanje

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
bs: Brisanje

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
bs: Automatska ispravka

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
bs: Izmjene tabele

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
bs: Primijenjeni stilovi odlomaka

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
bs: Strana

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
bs: Slika

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
bs: OLE objekat

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
bs: Tabela

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
bs: Red tabele

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
bs: Ćelija tabele

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
bs: Strana

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML dokument

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
bs: Naslov

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
bs: Razdjelnik

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
bs: Nivo

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
bs: Datoteka, "%1" u "%2" stazi nije se mogla naći.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
bs: Korisnički definisan indeks

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
bs: <Ništa>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
bs: <Ništa>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
bs: Broj poglavlja

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
bs: Unos

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
bs: Pozicija tabulatora

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
bs: Tekst

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
bs: Broj stranice

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
bs: Informacije o poglavlju

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
bs: Početak hiperlinka

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
bs: Kraj hiperlinka

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
bs: Bibliografski unos:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
bs: Stil znakova:

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
bs: Izbor datoteke za abecedni indeks (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
bs: Osnovna crta na ~vrhu

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
bs: Osnovna crta na ~dnu

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
bs: Osnovna linija na ~sredini

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
bs: Ubaci predmet

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
bs: Promijeni predmet

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
bs:  (Šablon:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
bs: (Stil odlomka:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
bs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION master dokument

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
bs: ~Ignoriši

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
bs: HTML dokument

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
bs: Nivo

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
bs: Poslovna Kartica

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
bs: Umetni

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
bs: Traži pojam

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
bs: Alternativni unos

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
bs: 1. ključ

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
bs: 2. ključ

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
bs: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
bs: Samo riječ

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
bs: Da

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
bs: Ne

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
bs: Koristi tabelu zamjena

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
bs: Popravi DVa VElika POčetna SLova

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
bs: Zamijeni vlastite stilove

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
bs: Zamijeni crtice

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
bs: Napravi automatski sažetak

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
bs: Uključene razine kontura

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
bs: Odlomci po nivou

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
bs: Rezime sadrži odabrani broj odlomaka sa uključenim nivoima kontura.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
bs: Dodaj element

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
bs: Dodaj u adresu

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
bs: Novi adresni blok

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
bs: Adresni _elementi

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
bs: 1. Ovdje dovuci adresne elemente

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
bs: Pomjeri gore

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
bs: Pomjeri ulijevo

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
bs: Pomjeri udesno

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
bs: Pomjeri dolje

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
bs: 2. Prilagođenje _pozdrava

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
bs: Ukloni iz adrese

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
bs: Datoteka već postoji

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
bs: Dokument sa imenom '%1' već posoji.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
bs: Molim spasite ovaj dokument pod drugim imenom.

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
bs: ASCII filter opcije

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
bs: Podešavanja

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
bs: Pridruži stilove

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
bs: Desno

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
bs: Stilovi

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
bs: Nema imena priloga

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
bs: Niste naveli novi naziv za prilog.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
bs: Ako želite da obezbijedite jedno, molimo ukucajte ga sada.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
bs: Ovjera servera

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
bs: Izlazni mail server (SMTP) zahtijeva o_vjeru

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
bs: Izlazni mail server (SMTP) zahtijeva _odvojenu ovjeru

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
bs: Izaberite ako vaš SMTP server zahtijeva korisničko ime  i lozinku.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
bs: Izlazni mail server:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
bs: Unesite korisničko ime za SMTP server.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
bs: _Korisničko ime:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
bs: Unesite lozinku za korisničko ime.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
bs: _Lozinka:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
bs: Izlazni mail server koristi istu ovjeru kao i _ulazni mail server

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
bs: Ulazni mail server:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
bs: Unesite naziv vašeg POP 3 ili IMAP servera za e-mail.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
bs: Ime _servera:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
bs: Unesite port na POP3 ili IMAP serveru.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
bs: _Port:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
bs: Tip:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
bs: Određuje da server za prijem e-maila koristi POP 3.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
bs: Određuje da server za prijem e-maila koristi IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
bs: Unesite korisničko ime za IMAP server.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
bs: Unesite lozinku.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
bs: _Korisničko ime:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
bs: _Lozinka:

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
bs: _Novo

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
bs:  Stvara novu kategoriju automatsko ponavljanje teksta koristeci ime koje ste unijeli u  Ime okvir.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
bs: Novi (samo tekst)

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
bs: Kopira odabrani AutoTekst na plocu.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
bs: Zamijeni

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
bs: Zamjenjuje sadržaj odabrane automatsko ponavljanje teksta ulaz s izborom koji je napravljen u trenutnom dokumentu.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
bs: _Zamijeni (samo tekst)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
bs: Preimenuj...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
bs:  mijenja ime odabranog automatsko ponavljanje teksta kategoriju ime koje ste unijeli u  Ime okvir.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
bs: _Obriši

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
bs: _Izmjeni

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
bs: Otvara odabrani automatsko ponavljanje teksta ulaz za uredivanje u posebni dokument. Napravite promjene koje želite, izaberite Datoteka - Save AutoText, a zatim izaberite  File - Zatvori .

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
bs: _Makro...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
bs:  Otvara dijalog Dodijeli Makro kutija, s kojim ste priložiti makronaredbu za automatsko ponavljanje teksta odabrane stavke.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
bs: _Uvezi...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
bs:  Otvara se okvir za dijalog s kojim možete odabrati 97/2000/XP Microsoft Wordov dokument ili predložak, koji sadrži unosi automatskog teksta koji želite uvesti.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
bs: AutoTekst

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
bs: _AutoText

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
bs: Kliknite za prikaz dodatne naredbe za automatsko ponavljanje teksta, na primjer, za stvaranje novih automatsko ponavljanje teksta ulaz iz odabranog teksta u trenutnom dokumentu.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
bs: _Kategorije...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
bs:  dodaje, mijenja ili briše automatsko ponavljanje teksta kategorija.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
bs: _Putanja...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
bs:  Otvara dijalog Edit Putovi okvir u kojem možete odabrati direktorij za pohranu automatsko ponavljanje teksta.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
bs: _Umetni

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
bs:  Linkovi na automatsko ponavljanje teksta direktorije na vašem racunalu su relativni.

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
bs: _Internet

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
bs:  Linkovi datotekama na Internetu su relativni.

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
bs: _Prikaži podsjetnik imena kao prijedlog prilikom kucanja

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
bs:  Prikazuje ime odabranog automatsko ponavljanje teksta kategoriji. Da biste promijenili naziv kategorije, upišite novi naziv, a zatim kliknite  Preimenuj. Da biste stvorili novu kategoriju, upišite ime, a zatim kliknite  Nova.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
bs: Prikazuje precicu za odabrani Automatski tekst unos. Ako kreirate novi Automatski tekst unos, ukucajte precicu koju zelite koristiti za unos.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
bs: Kategorija

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
bs: Kreira, ureduje ili unosi Automatski tekst. Možete spremiti formatiran tekst, tekst sa grafikom, tabele I polja kao Automatski tekst. Da brzo unesete Automatski tekst, unesite precicu za Automatski tekst u Vaš dokument, i pritisnite F3.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
bs: Ubaci bibliografsku stavku

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
bs: Umetni

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
bs: Autor

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
bs: Naslov

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
bs: Kratko ime

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
bs: _Ukloni

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
bs: Kontura

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
bs: Slika

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
bs: Kućni broj telefona

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
bs: Ime

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
bs: Zvanje

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
bs: Kućni broj telefona

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
bs: e-mail adresa

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
bs: Grad

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
bs: Poštanski broj

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
bs: Zvanje

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
bs: Sadrži kontakt informacije za vizit-karte koje koriste izgled iz "Business Card, Rad 'kategorije. Izgledi su odabrani na vizit-karte tabu.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
bs: Nemoguće dodati oznaku

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
bs: Unaprijed definisane oznake ne mogu biti prepisane, koristite drugo ime.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
bs: Naslov

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
bs: Odaberi broj nivoa prikaza iz vrha hijerarhije poglavlja da sadržite oznaku natpisa.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
bs: Upišite znak koji želite da ubacite izmeðu broja poglavlja i broja natpisa.

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
bs: Odreðuje stil znaka.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
bs: _Primjena rubova i sjena

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
bs: Primjenjuje granicu i sjenku objekta na okvir opisa.

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
bs: Kategorija prvo

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
bs: Numerisanje prvo

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
bs: Naslov

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
bs: Adresa

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
bs: Kreira naljepnicu s vašom povratnom adresom. Tekst koji je trenutno u Tekst naljepnice kutiji je prepisan.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
bs: Unesite tekst koji želite da se pojavi na naljepnici. Takoder možete umetnuti polje iz baze podataka.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
bs: Odaberite bazu podataka koja sadrzava polja koja zelite koristiti u vasoj naljepnici.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
bs: Upis

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
bs: _Neprekidno

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
bs: Štampa naljepnicu na neprekidnom papiru.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
bs: _Tabela

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
bs: Izaberite tip papira koji zelite koristiti.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
bs: Odaberite format veličine koji želite koristiti. Dostupni formati zavise o vrsti koju ste izabrali na spisku Vrsta. Ako želite koristiti uobičajeni format, odaberite [Korisnik], zatim kliknite Oblik karticu da definišete format.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
bs: Navedite tekst oznake i odaberite veličinu papira za naljepnicu.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
bs: Kopiraj u

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
bs: Znak

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
bs: Efekti fonta

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
bs: Azijski raspored

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
bs: Hiperveza

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
bs: Događanja...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
bs:  Unesite URL za datoteku koju želite otvoriti kada kliknete na hiperlink.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
bs:  Unesite ime okvira u kojem želite da se vezana datoteka otvori, ili odaberite unaprijed definirani frame sa liste.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
bs: Hiperlink

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
bs: Stil znakova

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
bs:  Dodjeljuje novi hiperlink ili ažurira određeni hiperlink.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
bs: AutoŠ_irina

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
bs: Širina i prored

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
bs: Vrh

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
bs: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Visina value of the line is less than 100%.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
bs: _Boja:

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
bs: _Ravnomjerno rasporedi sadržaj svim kolonama

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
bs: Označena oblast

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
bs: Trenutni odjeljak

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
bs: Izabrana sekcija

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
bs: Stil stranice:

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
bs: Podešavanja

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
bs: Širina kolone

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
bs: Širina

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
bs: Primijenjeni stilovi

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
bs: Naslov Tabele

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
bs: Tabela

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
bs: Odjeljak

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
bs: Fusnota

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
bs: Endnota

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
bs:  Prva Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
bs:  Druga Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
bs:  Treća Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
bs:  Četvrta Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
bs:  Peta Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
bs:  Šesta Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
bs:  Sedma Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
bs:  Osma Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
bs:  Deveta Rubna Razina

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
bs: Deseta Rubna Razina

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
bs: Opcije

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
bs: Pretvori tabelu u tekst

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
bs: Tabulatori

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
bs: Tačka zarezi

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
bs: Ostalo:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
bs: Simbol

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
bs: Jednaka širina za sve kolone

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
bs: Naslov

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
bs: Ponovljeni naslov

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
bs: Ne razdvajaj tabelu

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
bs: Prvi

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
bs: redovi

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
bs: Automatsko formatiranje...

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
bs: Podešavanja

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
bs: _Novo

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
bs: _Obriši

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
bs: Briše odabrani zapis.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
bs: Definiši bibliografsku stavku

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
bs: Uredi podudarnost datoteka

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
bs: Stavke

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
bs: Prilagodite listu adresa

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
bs: _Preimenuj...

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
bs: Nije dostupan izvor podataka. Napraviti novi?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
bs: Nije postavljen izvor podataka. Treba vam izvor podataka, kao što je baza podataka, za dostavu podataka (na primjer, imena i adrese) poljima.

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
bs: _Uvećana početna slova

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
bs: _Cijela riječ

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
bs: _Broj znakova:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
bs: _Linije:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
bs: _Prostor za tekst:

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
bs: _Tekst:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
bs: _Stil znakova:

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
bs: Odaberi stavku:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
bs: Izmijeni kategorije

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
bs:  Stvara novu kategoriju automatsko ponavljanje teksta koristeci ime koje ste unijeli u  Ime okvir.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
bs: _Preimenuj

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
bs:  mijenja ime odabranog automatsko ponavljanje teksta kategoriju ime koje ste unijeli u  Ime okvir.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
bs: Lista izbora

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
bs:  Lists postojece kategorije i automatsko ponavljanje teksta odgovarajuce staze.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
bs:  Prikazuje trenutni putanju do direktorija gdje su pohranjeni automatsko ponavljanje teksta odabrane kategorije datoteke. Ako stvarate automatsko ponavljanje teksta kategoriju, odaberite gdje želite spremiti datoteke kategoriju.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
bs: Staza

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
bs: Kategorija

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
bs:  Prikazuje ime odabranog automatsko ponavljanje teksta kategoriji. Da biste promijenili naziv kategorije, upišite novi naziv, a zatim kliknite  Preimenuj. Da biste stvorili novu kategoriju, upišite ime, a zatim kliknite  Nova.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
bs:  dodaje, mijenja ili briše automatsko ponavljanje teksta kategorija.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
bs: Uredi polja

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
bs: _Izmijeni

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
bs: Izmijeni sekcije

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
bs: _Opcije...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
bs:  uklanja odabrani dio iz dokumenta, a umece sadržaj sekcije u dokumentu.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
bs:  Unesite naziv odjeljka koji želite urediti ili kliknite naziv u  Sekcija list.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
bs: Sekcija

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
bs: _Veza

[ctx: editsectiondialog|dde]
note: AtCiy
en: DD_E
bs: _DDE

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
bs: _Odjeljak

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
bs: _Ime fajla

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
bs: DDE_komanda

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
bs: Veza

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
bs: _Sa lozinkom

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
bs: Sakriveno

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
bs: _Sa uslovom

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
bs: Sakriveno

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
bs: _Uređivanje u samo-čitanje dokumentu

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
bs: Prije

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
bs: Počni na

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
bs: Poslije

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
bs: Automatsko numerisanje

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
bs: Strana

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
bs: Tekstualna oblast

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
bs: Oblast bilješke

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
bs: Stilovi

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
bs: _Primalac

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
bs: Baza

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
bs: Odaberi bazu podataka koja sadrži podatke adrese koju želite da ubacite.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
bs: Tabela

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
bs: Odaberi tabelu baze podataka koja sadrži podatke adrese koju želite da ubacite.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
bs:  Odaberite polje baze podataka koja sadrži podatke adrese koju želite da ubacite, i onda pritisnite na dugme sa lijevom strelicom. Podaci su dodani na kutiju adrese koja sadrži kursor.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
bs:  Odaberite polje baze podataka koja sadrži podatke adrese koju želite da ubacite, i onda pritisnite na dugme sa lijevom strelicom. Podaci su dodani na kutiju adrese koja sadrži kursor.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
bs: _Pošiljaoc

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
bs: Upišite dostavnu i povratnu adresu za kovertu. Možete isto ubaciti polja adrese iz baze podataka, npr. iz baze podataka sa adresama.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
bs: Koverta

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
bs: _Novi Dokument

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
bs: _Umetni

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
bs: _Izmijeni

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
bs: Koverta

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
bs: Štampač

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
bs: Upišite kolièinu prostora koji želite da ostavite izmeðu lijevog kraja koverte i polja adrese.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
bs: Upišite kolièinu prostora koji želite da ostavite izmeðu gornjeg kraja koverte i polja adrese.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
bs: s lijeva

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
bs: od vrha

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
bs: Pritisnite i izaberite stil formatiranja teksta za polje adrese koje želite da izmijenite.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
bs: Primalac

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
bs: Upišite kolièinu prostora koji želite da ostavite izmeðu lijevog kraja koverte i polja pošaljioca.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
bs: Upišite kolièinu prostora koji želite da ostavite izmeðu gornjeg kraja koverte i polja pošaljioca.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
bs: s lijeva

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
bs: od vrha

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
bs: Pritisnite i izaberite stil formatiranja teksta za polje pošaljioca koje želite da izmijenite.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
bs: Pošiljaoc

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
bs: _Format

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
bs: _Širina

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
bs: _Visina

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
bs: Upišite širinu koverte.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
bs: Upišite visinu koverte.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
bs: Odaberite velièinu koverte koju želite, ili odaberite "Korisnièko-Definisana", i onda upišite širinu i visinu prilagoðene velièine.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
bs: Veličina

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
bs: Odreðuje pregled i dimenziju koverte.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
bs: _Štampaj od vrha

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
bs: Postavlja kovertu sa licem prema gore u ladici pisaèa.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
bs: _Štampaj od dna

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
bs: Postavlja kovertu sa licem prema dole u ladici pisaèa.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
bs: _Premjestiti desno

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
bs: Premjestiti_dole

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
bs: Upišite kolièinu da pomaknete podruèje štampanja udesno.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
bs: Upišite kolièinu da pomaknete podruèje štampanja prema dole.

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
bs: Postavke...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
bs: Otvara odjel postavke štampaæa gdje možete definisati dodatne postavke štampaæa, kao format papira i orijentaciju.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
bs: Ime štampača

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
bs: Trenutni štampač

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
bs: Postavi opcije štampanja za kovertu.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
bs: Razmjena podataka

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
bs: Definiši

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
bs: Baza podataka u upotrebi

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
bs: _Dostupna baza podataka

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
bs: Koristite ovaj dijalog za zamjenu baze podataka kojoj pristupate iz vašeg dokumenta pomoću polja baze podataka, sa drugom bazom podataka. Možete napraviti samo jednu promjenu istovremeno. Višestruki izbor je moguć u listi lijevo.
    Koristite tipku za pretraživanje da izaberete datoteku baze podataka.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
bs: Razmjena podataka

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
bs: Baza podataka primjenjena na dokument:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
bs: Polja

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
bs: _Umetni

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
bs: Ubacuje odabrano polje na trenutnu poziciju kursora u dokumentu. Da bi zatvorili odjel, pritisnite na Zatvori  dugme.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
bs: Dokument

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
bs: Unakrsne reference

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
bs: Podaci o dokumentu

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
bs: Promjenljive

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
bs: Ubacuje polje na trenutnu poziciju kursora.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
bs: _Nađi

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
bs: Nađi_samo u

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupne vrste polja. Da bi dodali polje u vaš dokument, pritisnite na vrstu polja, pritisnite na polje u Izaberi  spisku, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
bs: _Vrsta

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
bs: _Stanje

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
bs: Broj zapisa

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
bs: Dodaj datoteku baze podataka

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
bs: Iz baze podataka

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
bs: Korisnički-definisan

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupne vrste polja. Da bi dodali polje u vaš dokument, pritisnite na vrstu polja, pritisnite na polje u Izaberi  spisku, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
bs: _Tip

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupna polja za vrstu polja odabranu u Vrsta  spisku. Da ubacite polje, pritisnite na polje, odaberite format u "Ubaci referencu na" spisak, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bs: Pritisnite na format koji želite da primijenite na odabrano polje, ili pritisnite na "Dodatni formati" da definišete prilagoðeni format.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
bs: Ubacuje polje kao statièni sadržaj, to je, polje ne može biti obnovljeno.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupne vrste polja. Da bi dodali polje u vaš dokument, pritisnite na vrstu polja, pritisnite na polje u Izaberi  spisku, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
bs: _Vrsta

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupna polja za vrstu polja odabranu u Vrsta  spisku. Da ubacite polje, pritisnite na polje, odaberite format u "Ubaci referencu na" spisak, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bs: Pritisnite na format koji želite da primijenite na odabrano polje, ili pritisnite na "Dodatni formati" da definišete prilagoðeni format.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
bs: Ubacuje polje kao statièni sadržaj, to je, polje ne može biti obnovljeno.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
bs: Odaberite nivo zaglavlje poglavlja koje želite da uvrstite u odabrano polje .

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
bs: Upišite ostatak koji želite da primijenite na datum ili polje vrijeme.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
bs: _Pomak u danima

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
bs: _Pomak u minutama

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
bs: _Vrijednost

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
bs: Upišite vrijednost ostatka koji želite da primijenite na polje broja stranice, npr. "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupne vrste polja. Da bi dodali polje u vaš dokument, pritisnite na vrstu polja, pritisnite na polje u Izaberi  spisku, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
bs: _Tip

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bs: Pritisnite na format koji želite da primijenite na odabrano polje, ili pritisnite na "Dodatni formati" da definišete prilagoðeni format.

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
bs: _Makro...

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
bs: _Vrijednost

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
bs: _Naziv

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
bs: Onda

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
bs: Inače

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
bs: _Predmet

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
bs: _Predmet na listi

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
bs: Pomjeri _gore

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
bs: Pomjeri _dolje

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
bs: _Ime

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupne vrste polja. Da bi dodali polje vašem dokumentu, pritisnite na vrstu polja, pritisnite na polje u Odabir spisku, i onda pritisnite Ubaci

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
bs: _Vrsta

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
bs: Udaberite format koji želite da koristite za odabrano referencirano polje.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
bs: Umetni _referencu na

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
bs: _Selekcija

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
bs: _Vrijednost

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
bs: _Ime

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
bs: Ovo je mjesto gdje ubacujete reference ili referencirana polja u trenutni dokument. Reference su referencirana polja unutar istog dokumenta ili unutar pod-dokumenata glavnog dokumenta.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupne vrste polja. Da bi dodali polje u vaš dokument, pritisnite na vrstu polja, pritisnite na polje u Izaberi  spisku, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
bs: _Vrsta

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bs: Ispisuje dostupna polja za vrstu polja odabranu u Vrsta  spisku. Da ubacite polje, pritisnite na polje, odaberite format u "Ubaci referencu na" spisak, i onda pritisnite Ubaci.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bs: Pritisnite na format koji želite da primijenite na odabrano polje, ili pritisnite na "Dodatni formati" da definišete prilagoðeni format.

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
bs: _Nevidljiv

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
bs: _Nivo

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
bs: Nema

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
bs: _Naziv

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
bs: _Vrijednost

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
bs: Upišite sadržaj koji želite da dodate na korisnièko-definisano polje.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
bs: Sinhronizuj

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
bs: Fusnote

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
bs: Bilješke

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
bs: _Ne veće od područja stranice

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
bs: Maksimalna _visina fusnote

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
bs: Razmak do teksta

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
bs: _Pozicija

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
bs: _Stil

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
bs: _Debljina

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
bs: _Boja

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
bs: _Dužina

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
bs: _Razmak za sadržaj fusnote

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
bs: Desno

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
bs: Računanje

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
bs: Prije

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
bs: Počni na

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
bs: Nakon

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
bs: Kraj stranice

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
bs: Kraj dokumenta

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
bs: Po strani

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
bs: Po poglavlju

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
bs: Po dokumentu

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
bs: Automatsko numerisanje

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
bs: Kraj fusnote

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
bs: Početak naredne strane

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
bs: Strana

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
bs: Tekstualna oblast

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
bs: Područje fusnote

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
bs: Stilovi

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
bs: _Restartuj numeraciju

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
bs: Restartuje numerisanje fusnote na broju koji ste naveli.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
bs: Unesite broj koji zelite pridruziti fusnoti.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
bs: _Počni na:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
bs: _Prilagodi format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
bs: Unesite tekst koji zelite prikazati poslije broja fusnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
bs: _Poslije:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
bs: Unesite tekst koji zelite prikazati ispred broja fusnote.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
bs: _Prije:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
bs: _Prikupiti na kraju teksta

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
bs: Dodaje fusnotu na kraj sekcije. Ako sekcija ima vise od jedn stranice, fusnota je dodata na dnu stranice gdje se sidro fusnote pojavljuje.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
bs: Fusnote

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
bs: Prikupiti na kraju sekcije

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
bs: Dodaje napomene na kraj poglavlja.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
bs: _Restartuj brojanje

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
bs: Restartuje numerisanje napomene na broju koji odredite.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
bs: Unesite broj koji zelite pridruziti napomeni.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
bs: _Počni na:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
bs: _Prilagodi format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
bs: Određuje prilagođeni oblik brojeva za bilješke.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
bs: Unesite tekst koji zelite prikazati poslije napomena broja.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
bs: _Poslije:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
bs: Unesite tekst koji zelite prikazati prije broja u napomeni.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
bs: P_rije:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
bs: Endnote

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
bs: Postavke

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
bs: Uvlačenje

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
bs: Fusnote/Endnote

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
bs: _Naziv

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
bs: _Širina

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
bs: _Relativan

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
bs: _Lijevo

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
bs: _Desno

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
bs: _Iznad

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
bs: _Ispod

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
bs: Prored

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
bs: Au_tomatsko

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
bs: _Lijevo

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
bs: _S lijeva

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
bs: D_esno

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
bs: _Centrirano

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
bs: _Ručno

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
bs: Smijer_teksta

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
bs: Postavke

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
bs: Umotavanje

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
bs: Hiper-link

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
bs: Makro

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
bs: _Naziv:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
bs: _Alternativa (Samo tekst):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
bs: <Bez>

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
bs: <Bez>

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
bs: _Prethodni link:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
bs: _Sljedeći link:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
bs: Imena

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
bs: _Sadržaji

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
bs: P_ozicija

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
bs: _Veličina

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
bs: _Vertikalno poravnanje

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
bs: Vrh

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
bs: _Uređivanje u dokumentu koji je samo za čitanje

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
bs: Štampanj_e

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
bs: Smijer _Teksta:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
bs: _Širina

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
bs: _Širina (najmanje)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
bs: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page print area.

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
bs: AutomatskaVelicina

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
bs: Automatski podešava širinu ili visinu okvira kako bi se slagala sadržaj okvira. Ako želite, možete odrediti minimalnu širinu ili minimalna visina za okvir.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
bs: _Visina

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
bs: _Visina (najmanje)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
bs: Izračunava visinu odabranog objekta u postotku visine područje stranica za ispis.

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
bs: AutomatskaVeličina

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
bs: Automatski podešava širinu ili visinu okvira kako bi se slagala sadržaj okvira. Ako želite, možete odrediti minimalnu širinu ili minimalna visina za okvir.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
bs: _Zadrži odnos

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
bs: _Originalna Veličina

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
bs: Veličina

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
bs: Na _stranicu

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
bs: Na _pasus

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
bs: Na zn_ak

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
bs: _Kao znak

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
bs: Na _okvir

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
bs: Oslonac

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
bs: _Vodoravno

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
bs: _sa

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
bs: sa

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
bs: _do

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
bs: _Uspravno

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
bs: _do

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
bs: Odražavati na parnim stranicama

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
bs: _Okvir:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
bs: _Pretraži...

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
bs: Poveži na

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
bs: _Mapirana slika sa strane-servera

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
bs: _Mapirana slika sa strane-klijenta

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
bs: _Prije sekcije

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
bs: _Nakon sekcije

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
bs: Odreðuje uvlake prije odjela, na lijevoj margini.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
bs: Odreðuje uvlake poslije odjela, na desnoj margini.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
bs: Uvlačenje

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
bs: Primjer

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
bs: Ubaci stavku u indeks

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
bs:  Briše odabrani unos iz indeksa. Unos teksta u dokumentu se ne briše.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
bs: Umetni

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
bs: Indeks

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
bs: Novi korisnički definisani indeks

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
bs: Unos

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
bs: 1. ključ

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
bs: 2. ključ

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
bs: Nivo

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
bs: Fonetsko čitanje

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
bs: Fonetsko čitanje

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
bs: Fonetsko čitanje

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
bs: Glavni unos

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
bs: Primijeni na sav sličan tekst

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
bs: Da se podudaraju velika i mala slova

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
bs: Samo cijele riječi

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
bs: Odabir

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
bs: Nađi

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
bs: Ključ za pretragu nije pronađen.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
bs: Promjene neće biti prihvaćene.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
bs: Suma

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
bs: Okruglo

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
bs: Procenat

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
bs: Kvadratni korijen

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
bs: Operatori

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
bs: Maksimum

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
bs: Kosinus

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
bs: Tangens

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
bs: Arkus sinus

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
bs: Arkus kosinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
bs: Arkus tangens

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
bs: Ubaci automatski tekst

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
bs: Ubaci prijelom

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
bs: Prijelom reda

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
bs: Prijelom kolone

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
bs: Prijelom stranice

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
bs: [Ništa]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
bs: Promijeni broj stranice

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
bs:  Umece rucni prijelom retka, stupca ili break prijelom stranice na trenutnu poziciju kursora.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
bs: Umetni Naslov

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
bs: Automatski...

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
bs: Otvara kutiju Natpisa. Sadrži iste informacije kao kutija koju dobijete putem menija Pomagala - Opcije - %PRODUCTNAME Pisaè - AutoNatpis.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
bs: Opcije...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
bs: Naslov

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
bs: Odaberi vrstu numeracije koju želite da koristite u natpisu.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
bs: Upišite neobavezne znakove teksta da se pojave izmeðu broja i teksta natpisa.

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
bs: Upišite tekst koji želite da se prikaže poslije broja natpisa.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
bs: Dodaje natpis iznad ili ispod odabranog predmeta. Ova opcija je dostupna samo za neke objekte.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
bs: Svojstva

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
bs: Predpregled

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
bs: Umetni kolone baze podataka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
bs: Umetni podatak kao:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
bs: _Tabela

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
bs: _Polja

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
bs: _Tekst

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
bs: _Kolone baze podataka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
bs: _Kolona(e) tabele

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
bs: Unesi naslov tabele

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
bs: Koristi _ime kolone

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
bs: Napravi samo red

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
bs: _Svojstva...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
bs: _Automatski format...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
bs: Iz _baze podataka

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
bs: Umetni fusnotu/endnotu

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
bs:  Premještanje na prethodnu fusnotu ili krajnja bilješka sidro u dokumentu.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
bs:  Premještanje na prethodnu fusnotu ili krajnja bilješka sidro u dokumentu.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
bs: Automatski dodjeljuje uzastopne brojene fusnotama ili završnim napomenama koje ubacite.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
bs: Znak

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
bs: Fusnota

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
bs: Ubacuje utvrðenje fusnote na trenutnu poziciju kursora u dokumentu, i dodaje fusnotu na kraju stranice.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
bs: Endnota

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
bs: Ubacuje utvrðenje završne napomene na trenutnu poziciju kursora , i dodaje završnu napomenu na kraju dokumenta.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
bs: Umetni skriptu

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
bs: Zatvara odjel.

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
bs:  pronadite datoteku koju želite umetnuti kao vezu, a zatim pritisnite  Umetni.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
bs: Ubaci sekciju

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
bs: _Umetni

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
bs: Sekcija

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
bs: Uvlake

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
bs: Fusnote/Endnote

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
bs: Ubaci tabelu

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
bs: _Ime:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
bs: _Kolone:

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
bs: _Redovi:

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
bs: Opšte

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
bs: _Naslov

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
bs: _Ne dijeli tabelu preko stranica

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
bs: Postavke

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
bs: Natpisi

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
bs: _Novi Dokument

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
bs: Kreira novi dokument s nazivom "Naljepnica1" za izmjenu.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
bs: Srednji

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
bs: Etikete

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
bs: Privatni

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
bs: Poslovni

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
bs: Postavke

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
bs: _Kolone:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
bs: _Snimi...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
bs: Sačuva trenutni format naljepnice ili vizit-karte.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
bs: Prikazuje udaljenost između lijevih uglova suprotnih naljepnica ili vizit-karti. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
bs: Prikazuje udaljenost između gornjeg ugla naljepnice ili vizit-karte i gornjeg ugla naljepnice ili vizit-karte odmah ispod. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bs: Prikazuje širinu za naljepnicu ili vizit-kartu. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bs: Prikazuje visinu za naljepnicu ili vizit-kartu. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bs: Prikazuje udaljenost od lijevog ugla stranice do lijevog ugla prve naljepnice ili vizit-karte. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bs: Prikazuje udaljenost od gornjeg ugla stranice do gornjeg ugla prve naljepnice ili vizit-karte. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
bs: Upišite broj naljepnica ili vizit-karti koje će biti u širini stranice.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
bs: Upišite broj naljepnica ili vizit-karti koje će biti u visini stranice..

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
bs: Upišite ili odaberite tip naljepnice.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
bs: Postavi opcije za formatiranje papira.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
bs: _Cijela stranica

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
bs: _Jedna oznaka

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
bs: _Kolona

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
bs: Upišite broj naljepnica ili vizit-karti koje želite imati u redu na vašoj stranici.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
bs: _Red

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
bs: Upišite broj redova naljepnica ili vizit-karti koje želite imati na stranici.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
bs: _Sinhronizacija sadržaja

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
bs: Distribuiraj

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
bs: Podešavanje...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
bs: Ime štampača

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
bs: Štampač

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
bs: Za postavljanje dodatnih opcija za naljepnice ili vizit-karte, uključujući sinhronizaciju teksta i podešavanja printera.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
bs: Numerisanje linija

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
bs: Prikaži numerisanje

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
bs: Desno

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
bs: Unutrašnje

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
bs: Vanjsko

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
bs: linije

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
bs: Pogled

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
bs: linije

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
bs: Prazne linije

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
bs: Linije u okvirima teksta

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
bs: Resetuj svaku novu stranicu

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
bs: Broj

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
bs: Unesite vaše ime.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
bs: _Vaše ime:

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
bs: _Odgovori na adresu:

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
bs: Unesite SMTP ime servera.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
bs: Unesite SMTP port.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
bs: _Ime servera:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
bs: _Koristi sigurnu vezu (SSL)

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
bs: Otvara Postavke za Testiranje Korisničkog Računa dijaloški prozor za testiranje aktualnih postavki.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
bs: Cirkularno pismo

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
bs: _Sve

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
bs: _Od:

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
bs: Opens the Select Path dialogue box.

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
bs: Prikaz

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
bs: Cirkularno pismo

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
bs: Iz ovog _dokumenta

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
bs: Iz _predloška

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
bs: Napravi

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
bs: _Prihvati

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
bs: _Odbij

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
bs: Autor

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
bs: Datum

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
bs: Konekcija izvora podataka

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
bs: _Koristi postojeći

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
bs: _Kreiraj novu konekciju

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
bs: Polja su korištena za lični oblik pisama. Polja su rezervisana mjesta za podatke iz izvora podataka, kao na primjer baze podataka. Polja u formi pisma moraju biti povezana na izvor podataka.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
bs: Povezivanje

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
bs: Spoji tablice

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
bs: Pridruži uz _prethodnu tabelu

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
bs: Pridruži uz _sljedeću tabelu

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
bs: Režim

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
bs: Cirkularno pismo

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
bs: Napredak:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
bs: Kreiram dokumente...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
bs: %X od %Y

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
bs: _Gore

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
bs: _Dolje

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
bs: _Novi...

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
bs: Pošalji pisma grupi primaoca. Pisma mogu sadržavati adresni blok i rješenje. Pisma mogu biti personalizirana za svakog primaoca.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
bs: _Pismo

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
bs: OpenDocument tekst

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
bs: Microsoft Word dokument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
bs: Običan tekst

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
bs: _Svojstva...

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
bs: _Novi...

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
bs: Koristi tekući _dokument

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
bs: Kreiraj _novi dokument

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
bs: Počni od _postojećeg dokumenta

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
bs: Počni od _predloška

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
bs: _Počni od posljednjeg spašenog početnog dokumenta

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
bs: _Potraži...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
bs: _Potraži...

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
bs: Detalji

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
bs: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Sljedeći button.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
bs: Kliknite i odaberite sadržaj koji želite obnoviti.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
bs: Unosi dokument, indeks, ili novi dokument u master dokument.

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
bs: Kreiraj Novi Korisnički-definiran indeks

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
bs: _Ime

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
bs: Sive nijanse

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
bs: Crno i bijelo

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
bs: Vodeni pečat

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
bs: Naslov 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
bs: Naslov 3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
bs: Naglasak

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
bs: Jak naglasak

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
bs: Izaberi redove

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
bs: Optimalna visina reda

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
bs: Stil

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
bs: Tabela

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
bs: Snimi kao

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
bs: Rubna razina:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
bs: Nivo 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
bs: Nivo 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
bs: Nivo 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
bs: Nivo 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
bs: Nivo 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
bs: Nivo 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
bs: Nivo 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
bs: Nivo 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
bs: Nivo 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
bs: Nivo 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
bs: Kontura

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
bs: _Počni sa:

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
bs: _Uključi ovaj odlomak u numerisanje linija

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
bs: _Počni ponovo na ovom odlomku

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
bs: _Počni sa:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
bs: Numerisanje linija

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
bs: Objekat

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
bs: Postavke

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
bs: Omotavanje

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
bs: Hiper-veza

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
bs: Makro

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
bs: Naslov

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
bs: Nema

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
bs: Nema

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
bs: Primjena rubova i sjena

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
bs: Primjenjuje granicu i sjenku objekta na okvir opisa.

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
bs: Odaberi vrstu objekta za koji će opcije AutomatskogOpisa biti važeće.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
bs: Dodaj naslovima automatski 
    pri ubacivanju:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
bs: Kategorija prvo

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
bs: Numerisanje prvo

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
bs: Odaberi vrstu objekta za koji će opcije AutomatskogOpisa biti važeće.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
bs: _Automatski

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
bs: _Riječju

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
bs: _Znakom

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
bs: Ignoriši _dijelove dužine

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
bs: Koristi metrike štampača za formatiranje dokumenta

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
bs: Koristi OpenOffice.org 1.1 tabstop oblikovanje

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
bs: Nemojte dodavati vodeći (dodatni prostor) između linija teksta

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
bs: Koristi OpenOffice.org 1.1 prored

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
bs: Povećaj razmak između odlomaka i tabela na dnu ćelije tabele

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
bs: Koristi OpenOffice.org 1.1 pozicioniranje objekta

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
bs: Koristi OpenOffice.org 1.1 omotavanje teksta oko objekata

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
bs: Razmotri stil omotavanja kada pozicioniraš objekte

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
bs: Proširi razmak riječi na redovima sa ručnim prijelomom redova u obostrano poravnatim odlomcima

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
bs: Koristi kao _Zadano

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
bs: _Veličina

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
bs: Stan_dardni:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
bs: Naslo_v:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
bs: _Lista:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
bs: _Natpis:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
bs: _Indeks:

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
bs: _Podrazumijevani

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
bs: _Kraj pasusa

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
bs: _Razmaci

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
bs: _Razmaci na kojima se ne može prelomiti red

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
bs: Prije_lomi

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
bs: Matematički bazirano poravnanje

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
bs: _Direktni kursor

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
bs: _Polja

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
bs: _Dijagrami

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
bs: Automatski ažuriraj

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
bs: _Uvijek

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
bs: _Na zahtjev

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
bs: _Nikad

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
bs: _Omogući jedinicu znaka

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
bs: _Koristi kvadratni način stranice za rešetku teksta

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
bs: Podešavanja

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
bs: Broj riječi

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
bs: _Atributi:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
bs: _Boja:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
bs: [Ništa]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
bs: Podebljana

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
bs: Iskošena

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
bs: Podvučena

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
bs: Podvučena: duplo

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
bs: Precrtano

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
bs: Velika slova

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
bs: Mala slova

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
bs: Mala velika slova

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
bs: Font naslova

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
bs: Boja pozadine

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
bs: Ubačeno

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
bs: _Atributi:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
bs: _Boja:

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
bs: Izbrisano

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
bs: _Atributi:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
bs: _Boja:

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
bs: _Oznaka:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
bs: _Boja:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
bs: [Ništa]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
bs: Lijeva margina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
bs: Desna margina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
bs: Vanjska margina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
bs: Unutrašnja margina

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
bs: _Naslov

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
bs: _Ponovi na svakoj stranici

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
bs: _Ne dijeli

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
bs: _Rubovi

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
bs: _Prepoznavanje broja

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
bs: _Prepoznavanje formata broja

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
bs: _Poravnanje

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
bs: Ponašanje redova/kolona

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
bs: _Utvrđeno

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
bs: _Fiksno, proporcionalno

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
bs: _Promjenljivo

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
bs: Promjena zahvata samo susjedna područja

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
bs: Promjena zahvata cijelu tabelu

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
bs: Promjena utiče na veličinu tabele

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
bs: Pomjeri ćelije

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
bs: _Red:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
bs: _Kolona:

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
bs: _Red:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
bs: _Kolona:

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
bs: Bez naslova 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
bs: Bez naslova 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
bs: Bez naslova 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
bs: Bez naslova 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
bs: Bez naslova 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
bs: Bez naslova 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
bs: Bez naslova 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
bs: Bez naslova 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
bs: Bez naslova 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
bs: Snimi _kao...

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
bs: Položaj

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
bs: Nivo

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
bs: Numerisanje

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
bs: Nivo

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
bs: Desno

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
bs: Relativno

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
bs: Pozicije tabulatora

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
bs: Razmak

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
bs: Ništa

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
bs: Podrazumijevano

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
bs: Desno

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
bs: Desno

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
bs: Više opcija

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
bs: Portretno

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
bs: Pejzaž

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
bs: U ogledalu

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
bs: U ogledalu

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
bs: _Vrh

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
bs: _Dno

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
bs: _Lijevo

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
bs: _Desno

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
bs: Portretno

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
bs: Pejzaž

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
bs: Više opcija

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
bs: Desno i lijevo

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
bs: U ogledalu

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
bs: Samo desno

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
bs: Samo lijevo

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
bs: Desno

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
bs: Protok teksta

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
bs: Uvećana početna slova

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
bs: Slika

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
bs: Postavke

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
bs: Omotavanje

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
bs: Hiperlink

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
bs: Slika

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
bs: Izreži

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
bs: Makro

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
bs: _Ime fajla

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
bs: Veza

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
bs: _Uspravno

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
bs: _Vodoravno

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
bs: Na svim stranama

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
bs: Na lijevim stranama

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
bs: Na desnim stranama

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
bs: Obrni

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
bs: Više stranica

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
bs: _Redovi

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
bs: _Kolone

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
bs: Pozadina stranice

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
bs: Skriveni tekst

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
bs: Tekst rezervisanih mjesta

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
bs: Kontrole formulara

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
bs: Štampaj tekst u crnoj boji

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
bs: Boja

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
bs: Štampaj automatski unešene prazne stranice

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
bs: Kontrola ispisa

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
bs: se priprema za štampanje na

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
bs: Kontrole _formulara

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
bs: Podešava sadržaj ćelije na desno.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
bs: _Pozadina strane

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
bs: Štampaj te_kst u crnoj boji

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
bs: Postavi redosljed podataka.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
bs: _Skriveni tekst

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
bs: Odaberite ovu ikonu da listate stranice.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
bs: Tekst _rezervisanog mjesta

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
bs: Omogućite pokazivanje korelacije koeficijenata da biste vidjeli korelaciju koeficijenata regresije krivulje.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
bs: Sadržaji

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
bs: _Lijeve stranice

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
bs: _Desne stranice

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
bs: _Brošure

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
bs: S desna na lijevo

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
bs: _Ništa

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
bs: _Samo komentari

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
bs: _Kraj dokumenta

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
bs: _Kraj stranice

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
bs: Štampaj _automatski umetnute prazne stranice

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
bs: _Ladica za papir iz postavki printera

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
bs: Ostalo

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
bs: Kućni broj telefona

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
bs: Ime

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
bs: Zvanje

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
bs: Položaj

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
bs: Broj kućnog telefona

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
bs: e-mail adresa

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
bs: Prezime

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
bs: Ime

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
bs: Grad

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
bs: Poštanski broj

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
bs: Zvanje

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
bs: Položaj

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
bs: Sadrži osobne informacije za vizit-karte. Izgledi za vizit-karte su odabrani na vizit-karte tabu.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
bs: Nastaviti na početku?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
bs: Želite li da nastavite na početku?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
bs: %PRODUCTNAME Writer je pretražio do kraja dokumenta.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
bs: Nastavite na kraju?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
bs: Želite li da nastavite na kraju?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
bs: %PRODUCTNAME Writer je pretražio do početka dokumenta.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
bs: Koristi kao zadano?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
bs: Da li želite da promijenite postavke kompatibilnosti standardnog  šablona?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
bs: Ovo će uticati na sve nove dokumente bazirane na zadanom šablonu.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
bs: Spasi oznaku?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
bs: Oznaka imena "%1 / %2" već postoji. Da li želite da je zamijenite?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
bs: Oznaka vrste "%1" i tipa "%2" već postoji. Njenom zamjenom ćete prebrisati njen sadržaj.

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
bs: Izaberi tekst

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
bs: Preimenuj AutoTekst

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
bs: _Naziv

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
bs: _Novo

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
bs:  Prikazuje trenutni naziv odabranog automatsko ponavljanje teksta stavke.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
bs:  Unesite novi naziv za automatsko ponavljanje teksta odabrane komponente.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
bs: _Prečica

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
bs: _Prečica

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
bs:  dodjeljuje precac do odabranog automatsko ponavljanje teksta stavke.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
bs:  dodjeljuje precac do odabranog automatsko ponavljanje teksta stavke.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
bs: Preimenuj Element

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
bs: Preimenuj objekat:

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
bs: Visina reda

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
bs: _Prilagodi veličini

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
bs: Visina

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
bs: Spasi kao HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
bs: Želite li da spasite ovaj dokument kao HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
bs: Izvorni kod može biti prikazan samo ako je dokument spašen u HTML formatu.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
bs: Sačuvaj format oznake

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
bs: Marka

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
bs: _Tip

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
bs: Upišite ili odaberite tip naljepnice.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
bs: Upišite ili odaberite željeni tip.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
bs: Postavke

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
bs: Upišite ili odaberite željeni tip.

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
bs: je spašeno na

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
bs: _Poveži

[ctx: sectionpage|dde]
note: 7JfBV
en: DD_E
bs: _DDE

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
bs: _Ime fajla

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
bs: DDE_komanda

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
bs: _Odjeljak

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
bs: Potraži...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
bs: Veza

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
bs: _Zaštićeno

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
bs: _Sa lozinkom

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
bs: _Sakrij

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
bs: _Sa uslovom

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
bs: Sakriveno

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
bs: _Uređivanje u dokumentu namijenjenom samo za čitanje

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
bs: Odaberi Adresnu Listu

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
bs: Odaberi adresnu listu. Klikni '%1' za odabir primaoca iz druge liste. Ako nemate adresnu listu možete je kreirati klikom '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
bs: Vaši primaoci su trenutno odabrani iz:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
bs: _Dodaj...

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
bs: _Kreiraj...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
bs: Promijeni _Tabelu...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
bs: Spajam se sa izvorom podataka...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
bs: Ime

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
bs: Tabela

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
bs: Odaberi AutomatskiTekst:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
bs: AutoTekst - Grupa

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
bs: Odabir Adresnog Bloka

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
bs: _Novi...

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
bs: _Obriši

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
bs: _Odaberi svoj preferirani adresni blok

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
bs: _Nikad ne uključuj državu/regiju

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
bs: _Uvijek uključi državu/regiju

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
bs: _Uključi državu/regiju samo ako nije:

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
bs: Obilježavanja indeksa

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
bs: Odabir

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
bs:  uredivanja odabrani indeks ulaz. Kliknite na pocetku ili u indeks unos, a zatim odaberete ovu naredbu.

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
bs: Kolona

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
bs: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
bs: Redoslijed

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
bs: Rastući

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
bs: Opadajući

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
bs: Rastući

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
bs: Opadajući

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
bs: Rastući

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
bs: Opadajući

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
bs: Ključ 1

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
bs: Ključ 2

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
bs: Ključ 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
bs: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
bs: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
bs: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
bs: Smjer

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
bs: Tabulatori

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
bs: Znak

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
bs: Jezik

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
bs: Da se podudaraju velika i mala slova

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
bs: Podešavanje

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
bs: I_gnoriši Sve

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
bs: Postavi jezik za odlomak

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
bs: Podijeli tabelu

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
bs: Kopiraj naslov

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
bs: Prilagođeni naslov (primijeni stil)

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
bs: Uredi naslov

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
bs: Bez naslova

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
bs: Režim

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
bs: Ime

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
bs: Nema teme

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
bs: Niste specificirali naslov za ovu poruku.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
bs: Ako želite da obezbijedite jednu, molimo ukucajte je sada.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
bs: Tema:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
bs: Prilagodite š_irinu tabele

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
bs: _Prilagodite prporcije kolona

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
bs: Širina kolone

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
bs: Tabela

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
bs: Protok teksta

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
bs: _Prekid

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
bs: _Strana

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
bs: _Kolona

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
bs: _Prije

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
bs: _Nakon

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
bs: _Sa stilom stranice

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
bs: _Broj stranice

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
bs: _Dozvoli dijeljenje tabele kroz stranice i kolone

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
bs: Dozvoli dijeljenje redova _kroz stranice i kolone

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
bs: _Zadrži sa slijedećim odlomkom

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
bs: _Orijentacija teksta

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
bs: Horizontalno

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
bs: Koristi pretpostavljene postavke objekta

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
bs: _Ponovi naslov

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
bs: Prvi

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
bs: redovi

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
bs: Protok teksta

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
bs: _Vertikalno poravnanje

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
bs: Vrh

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
bs: Poravnavanje

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
bs: Stil znaka

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
bs: Efekti fonta

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
bs: Azijski raspored

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
bs: Kontura

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
bs: Slika

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
bs: Prilagodi

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
bs: Stil odlomka

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
bs: Uvlačenje i razmaci

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
bs: Protok teksta

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
bs: Efekti fonta

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
bs: Pozicija

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
bs: Azijski raspored

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
bs: Tabulatori

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
bs: Uvećana početna slova

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
bs: Stil okvira

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
bs: Postavke

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
bs: Omotavanje

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
bs: Makro

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
bs: Strana

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
bs: Fusnote

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
bs: Mreža teksta

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
bs: %PRODUCTNAME se ne može povezati na izlazni mail server. Provjrite svoje sistemske postavke i postavke u %PRODUCTNAME. Provjerite ime servera, port i sigurnosne postavke konekcije

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
bs: Postavke za Testiranje Korisničkog Računa

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
bs: Kliknite Zaustavi tipku da zaustavite testiranje svojeručno.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
bs: Uspostavi mrežnu konekciju

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
bs: Nađi odlazni mail server

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
bs: Uspješno

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
bs: Neuspješno

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
bs: U prozoru sa listom Greške možete pročitati objašnjenje bilo koje greške pronađene tokom testiranja postavki.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
bs: Greške

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
bs: Bez mreže

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bs: Dodaje ili uklanja grid teksta za redove ili karaktere trenutnog stila teksta.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
bs: Mreža (samo linije)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bs: Dodaje ili uklanja grid teksta za redove ili karaktere trenutnog stila teksta.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
bs: Mreža (linije i znakovi)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bs: Dodaje ili uklanja grid teksta za redove ili karaktere trenutnog stila teksta.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
bs: _Namjesti na znak

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
bs: Znakovi po redu:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
bs: Unesite maksimalan broj karaktera koji zelite u jednom redu.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
bs: Linije po stranici:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
bs: Unesite maksimalan broj redova koji zelite na jednoj stranici.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
bs: Š_irina znakova:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
bs: Maksimalna Ruby veličina teksta:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
bs: Unesite velicinu Ruby texta.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
bs: Maksimalna bazna velicina teksta:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
bs: Unesite maksimalnu velicinu baznog teksta. Veca vrijednost rezultira manjim brojem slova u redu.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
bs: Ruby text ispod/lijevo od baznog teksta

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
bs: Prikazuje Ruby text lijevo ili ispod baznog teksta.

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
bs: Prikaži mrežu

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bs: Određuje tiskanje i boju  teksta grid.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
bs: Štampaj mrežu

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bs: Određuje tiskanje i boju  teksta grid.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
bs: Boja mreže:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bs: Određuje tiskanje i boju  teksta grid.

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
bs: Dodaje grid tekstu trenutnog stila stranice. Ova opcija je dostupna jedino ako je u upotrebi Asian jezicka podrskaTools - Opcije - Language Settings - Languages.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
bs: Stranica naslova

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
bs: Broj naslovnih stranica:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
bs: Smjesti naslovne stranice na:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
bs: Konvertuj postojeće stranice u naslovne stranice

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
bs: Ubaci nove naslovne stranice

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
bs: Početak dokumenta

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
bs: Stranica

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
bs: Napravi naslovne stranice

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
bs: Resetuj numerisanje stranica nakon naslovnih stranica

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
bs: Broj stranice:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
bs: Postavi broj stranice za prvu naslovnu stranicu

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
bs: Broj stranice:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
bs: Numerisanje stranica

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
bs: _Stil:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
bs: Izmijeni...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
bs: Izmijeni osobine stranice

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
bs: Unosi

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
bs: Stilovi

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
bs: _Nivo

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
bs: _Vrsta

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
bs: _Sve

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
bs: Desno poravnanje

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
bs: Samo raspon broja

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
bs: Samo opis

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
bs: Raspon broja i opis

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
bs: Broj

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
bs: Broj bez separatora

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
bs: _Ubaci

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
bs: _Ukloni

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
bs: _Hiper-veza

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
bs: Struktura i Formatiranje

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
bs: Ključ odvojen zarezima

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
bs: Abecedni graničnik

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
bs: _Pozicija dokumenta

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
bs: _Sadržaj

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
bs: Sortiraj po

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
bs: Rastući

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
bs: Opadajući

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
bs: Rastući

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
bs: Rastući

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
bs: Opadajući

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
bs: Opadajući

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
bs: Otvori

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
bs: _Novo...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
bs: _Izmijeni...

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
bs: Tip:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
bs: Tabele Sadržaja

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
bs: Abecedni indeks

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
bs: Indeks tabela

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
bs: Korisnički definisan

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
bs: Tabela predmeta

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
bs: Bibliografija

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
bs: Zaštićeno od ručnih izmjena

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
bs: Cijeli dokument

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
bs: Poglavlje

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
bs: Kontura

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
bs: _Oznake indeksa

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
bs: _Okviri teksta

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
bs: Ilustracije

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
bs: OLE objekti

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
bs: Upotrijebi nivo iz izvornog poglavlja

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
bs: _Stilovi

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
bs: Naslovi

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
bs: Imena predmeta

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
bs: Reference

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
bs: Kategorija i broj

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
bs: Tekst naslova

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
bs: _Numerički unosi

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
bs: Kombinuj identične unose

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
bs: Kombinuj sa -

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
bs: Razlikuj veličinu slova

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
bs: Ulazi AutomatskiVelikimSlovima

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
bs: Svaka tipka kao poseban unos

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
bs: _Saglasna datoteka

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
bs: _Datoteka

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
bs: Opcije

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
bs: Sortiranje

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
bs: _Nivoi

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
bs: _Stilovi odlomaka

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
bs: _Podrazumijevano

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
bs: _Izmijeni

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
bs: Dodjela

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
bs: Pomoćne linije _prilikom kretanja

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
bs: Vodiči

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
bs: _Tabele

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
bs: Prikazuje tabele sadržane u Vašem dokumentu.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
bs: Ski_ce i kontrole

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
bs: Prikazuje crteže i kontrole sadržane u Vašem dokumentu.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
bs: _Napomene

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
bs: Prikaži

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
bs: _Glatko pomicanje

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
bs: Aktivira funkciju za lagano pomicanje stranice.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
bs: _Uspravni linijar

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
bs: Desno-poravnanje

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
bs: _Vodoravni linijar

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
bs: Pregled

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
bs: Mjerna jedinica

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
bs: Definise standardne postavke za prikazivanje objekata u Vašem tekstualnom dokumentu i takođe standardne postavke za elemente prozora.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
bs: Veza do izvora podataka se ne može uspostaviti. Molim provjerite postavke konekcije.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
bs: Provjera postavki veze...

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
bs: Vodeni pečat

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
bs: Tekst

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
bs: Boja

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
bs: Broj riječi

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
bs: Riječi

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
bs: Znakovi uključujući razmake

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
bs: Znakovi isključujući razmake

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
bs: Dokument

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
bs: Azijski znakovi i Korejski slogovi

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
bs: Omotavanje

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
bs: _Paralelno

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
bs: _Kroz

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
bs: _Optimalno

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
bs: Razmak

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
bs: _Prvi odlomak

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
bs: _U pozadini

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
bs: _Kontura

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
bs: Samo vanjske

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
bs: Oblozi tekst samo oko kontura objekta, ali ne i na otvorenim prostorima unutar objekta oblik.

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
bs: Opcije

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
bs: Wiki Objavljivač

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Wiki;Wiki Objavljivač</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Objavljivač</bookmark_value><bookmark_value>nastavci;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
bs: Wiki Objavljivač

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Odaberite <item type="menuitem">Datoteka - Pošalji - U MediaWiki</item> da postavite trenutni Writer dokument na MediaWiki server.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
bs: Sistemski zahtjevi

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
bs: Instaliranje Wiki Objavljivača

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
bs: Za spajanje na Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
bs: Napomena: Možete čuvati vaše korisničko ime i šifru za sve odgovarajuće dialoge u %PRODUCTNAME. Šifra će biti sačuvana na siguran način, gdje je pristup održan master šifrom. Za omogućavanje master šifre, izaberite <item type="menuitem">Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Sigurnost</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
bs: Napomena: Ako se spojite na internet korištenjem proxy poslužitelja, unesite proxy informacije u <item type="menuitem"> Alati - Opcije - Internet - Proxy </item> i ponovno pokrenite softver.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
bs: Otvorite Writer dokument i odaberite <item type="menuitem">Alati - Opcije - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
bs: Možete kopirati URL iz web preglednika i zalijepite ga u prostor za tekst.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
bs: Da biste kreirali novu Wiki stranicu

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
bs: Otvori Writer dokument.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
bs: Izaberite <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
bs: <emph>Summary</emph>: Unesite dodatni kratki sažetak vaše stranice.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
bs: <emph>Ovo je manja promjena</emph>: Označite ovo polje da označite učitanu stranicu kao manja promjena na već postojeće stranice s istim naslovom.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite svoje korisničko ime na MediaWiki serveru. Ostavite prazno za anonimni pristup.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite svoje korisničko ime na MediaWiki serveru. Ostavite prazno za anonimni pristup.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
bs: MediaWiki formati

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
bs: MediaWiki formati

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
bs: Naslovi

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
bs: Hiperlinkovi

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
bs: Liste

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
bs: Odlomci

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
bs: Tekst prije oblikovanja

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
bs: Stilovi znakova

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
bs: Slike

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
bs: Tabele

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
bs: Spojene ćelije

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
bs: OpenDocument a posebno LibreOffice predstavljaju tablice koje imaju spojene ćelije koje se protežu kroz redove, kao tablice sa ugnježdenim tablicama. Nasuprot tome, Wiki model tablice proglasava kolone i redove premoštenim za takve spojene stanice.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
bs: Ako su spojene samo kolone istog reda, rezultat transformacije jako dobro podsjeća na izvorni dokument.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
bs: Pošalji na MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
bs: Pošalji na MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
bs: <emph>Ovo je manja promjena</emph>: <ahelp hid=".">Uključite ovu opciju za označavanje učitane stranice kao manje promjene na već postojeću stranicu s istim naslovom.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
bs: MediaWiki opcije

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
bs: MediaWiki opcije

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvara MediaWiki dijalog za dodavanje nove stavke na spisak.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvara dijalog MediaWiki za uređivanje odabranog unosa.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ukloni odabrani unos sa liste.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
bs: Kad kliknete na Dodaj ili Izmijeni, otvara se <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dijalog.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
bs: Wiki Objavljivač

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
bs: Wiki Publisher omogućuje stvaranje Wiki članaka o MediaWiki serverima, bez poznavanja sintakse MediaWiki markup jezika. Objavite svoje nove i postojeće dokumente transparentno s Writer-om na stranici wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
bs: Na Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
bs: Operacija 'Slanje u MediaWiki' ne može biti uspješno završena.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
bs: Ovaj MediaWiki filter za izvoz ne može biti pronađen. Biraj 'Alati-XML Filter Postavke' za instalaciju filtera, ili koristi postavke za instalaciju komponenti.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
bs: Konekcija za MediaWiki sistem u '$ARG1' ne može biti kreirana.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
bs: Korisničko ime ili šifra su pogrešni. Molimo pokušajte ponovo, ili ostavite prazno polje za anonimnu konekciju.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
bs: Konekcija ne može biti kreirana jer URL nije ispravan.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
bs: Specificiraj MediaWiki server osiguravajući URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
bs: Transfer je prekinut. Provjerite cjelokupnost wiki članka.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
bs: ~Korisničko ime

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
bs: ~Lozinka

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
bs: Pošalji na MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
bs: Wiki članak

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
bs: Ne

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
bs: U redu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
bs: Da

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
bs: ~Dodaj...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
bs: ~Izmijeni...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
bs: ~Pošalji

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
bs: ~Ukloni

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
bs: Wiki članak sa naslovom '$ARG1' još uvijek ne postoji. Da li želite da kreirate novi članak sa tim imenom?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
bs: ~Naslov

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
bs: R~ezime

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
bs: Ovo je ~manja promjena

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
bs: Prikaži u web ~pregledniku

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
bs: Potvrda o odabranom mjestu je nepoznata.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
bs: Nalog

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
bs: ~Snimi šifru

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
bs: Wiki Objavljivač

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
bs: Wiki članak sa naslovom '$ARG1' već postoji.&#13;&#13;Da li želite da zamijenite postojeći članak sa vašim?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
bs: OpenOffice.org 1.0 Tekst Dokument

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon tekst dokumenta

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
bs: OpenOffice.org 1.0 master dokument

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
bs: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
bs: OpenOffice.org 1.0 prezentacija

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon prezentacije

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
bs: OpenOffice.org 1.0 crtež

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon crteža

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
bs: OpenOffice.org 1.0 tablični proračun

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
bs: OpenOffice.org 1.0 šablon tabličnog proračuna

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
bs: OpenDocument tekst

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
bs: OtvoreniDokument Tekst(Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
bs: OpenDocument šablon teksta

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
bs: OpenDocument master dokument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
bs: OtvoriDokument Glavni dokument šablon

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bs: OpenDocument formula

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
bs: OpenDocument prezentacija

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
bs: OpenDokument prezentacija (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bs: OpenDocument šablon prezentacije

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bs: OpenDocument crtež

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
bs: OtvoreniDokument Crtanje (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bs: OpenDocument šablon crteža

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bs: OpenDocument tablični proračun

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
bs: OtvoreniDokument Tabelarni prikaz (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bs: OpenDocument šablon tabličnog proračuna

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
bs: OpenDocument baza podataka

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
bs: Šablon HTML dokumenta

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
bs: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bs: Microsoft Excel radna tabela

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bs: Microsoft PowerPoint prezentacija

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bs: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bs: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bs: Microsoft Excel radna tabela

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
bs: Microsoft Excel šablon radne tabele

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bs: Microsoft PowerPoint prezentacija

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
bs: Microsoft PowerPoint šablon za prezentaciju

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bs: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
bs: Microsoft Word šablon za dokumente

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bs: Microsoft PowerPoint prezentacija

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
bs: Microsoft PowerPoint šablon za prezentaciju

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bs: Microsoft Excel radna tabela

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
bs: Microsoft Excel šablon radne tabele

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bs: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
bs: Microsoft Word šablon za dokumente

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bs: Microsoft Excel radna tabela

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
bs: Pravite i mijenjajte tekst i grafiku u pismima, izvještajima, dokumentima i internet stranicama koristeći Pisac.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bs: Kreiranje i uređivanje prezentacija za prikaze, sastanke i Web stranice koristeći Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bs: Kreiranje i uređivanje crteža, dijagrama toka i amblema koristeći Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
bs: Izračunavanje, analiziranje informacija i upravljanje listama u unakrsnim tabelama koristeći Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bs: Kreiranje i uređivanje naučnih formula i jednačina koristeći Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bs: Upravljanje bazama podataka, kreiranje upita i izvještaja radi praćenja i upravljanja vašim informacijama koristeći Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
bs: Uredski paket kompatibilan sa otvorenim i standardnim ODF formatom dokumenata. Podržan od strane Dokument fondacije.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
bs: Program za obradu teksta

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
bs: Proračunska tablica

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
bs: Razvoj baza podataka

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
bs: Editor za formule

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
bs: Program za crtanje

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
bs: XSLT bazirani filteri

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
bs: Novi dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
bs: Nova prezentacija

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
bs: Novi tabelarni prikaz

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
bs: Nova baza podataka

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
bs: Nova Formula

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
bs: Novi crtež

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
bs: Operacija nad $(ARG1) je bila prekinuta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
bs: Pristup do $(ARG1) je zabranjen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
bs: $(ARG1) već postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
bs: Meta već postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
bs: Namjeravate snimiti/izvesti lozinkom zaštićenu osnovnu biblioteku koja sadrži modul(e)
    $(ARG1)
    a koji su preveliki za zapisivanje u binarnom obliku. Ukoliko želite da korisnici, koji nemaju pristup lozinki biblioteke, mogu pokrenuti makro naredbe u tom modulu ili modulima morate razlomiti te module u više manjih modula. Želite li nastaviti sa snimanjem/izvozom ove biblioteke?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
bs: Podaci iz $(ARG1) imaju nepravilan checksum.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
bs: Objekat $(ARG1) nije moguće napraviti u direktoriju $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
bs: Podake iz $(ARG1) nije moguće čitati.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
bs: Traženje $(ARG1) nije moguće izvesti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
bs: Operaciju 'tell' iz $(ARG1) nije moguće izvesti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
bs: Podatke iz $(ARG1) nije moguće zapisati.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
bs: Nemoguća operacija: $(ARG1) je trenutni direktorij.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
bs: $(ARG1) nije spreman.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
bs: Nemoguća akcija: $(ARG1) i $(ARG2) su različiti uređaji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
bs: Prilikom pristupanja $(ARG1) je došlo do greške čitanja/pisanja.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
bs: Pokušaj pristupa do $(ARG1) je izveden na nepravilan način.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
bs: $(ARG1) sadrži nepravilne znakove.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
bs: Uređaj $(ARG1) je nepravilan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
bs: Podaci iz $(ARG1) imaju nepravilnu dužinu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
bs: Operacija nad $(ARG1) je započeta sa nepravilnim parametrom.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
bs: Operaciju nije moguće izvesti, jer $(ARG1) sadrži džoker znakove.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
bs: Greška prilikom pristupa do $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
bs: $(ARG1) sadrži pogrešno postavljene znakove.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
bs: Ime $(ARG1) sadrži previše znakova.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
bs: $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
bs: Staza do $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
bs: Operacija nad $(ARG1) nije podržana od strane operativnog sistema.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
bs: $(ARG1) nije direktorij.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
bs: $(ARG1) nije datoteka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
bs: Nije ostalo dovoljno prostora na uređaju da se napravi $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
bs: Operacije nad $(ARG1) nije moguće izvesti, jer je previše otvorenih datoteka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
bs: Operacije nad $(ARG1) nije moguće izvesti, jer nema dostupne memorije.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
bs: Operaciju $(ARG1) nije moguće nastaviti jer još podataka čeka na obradu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
bs: $(ARG1) nije moguće kopirati u samoga sebe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
bs: Prilikom pristupa $(ARG1) je došlo do greške prilikom čitanja/pisanja.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
bs: $(ARG1) je zaštićen za pisanje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
bs: $(ARG1) nije u pravilnom obliku zapisa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
bs: Verzija $(ARG1) je nepravilna.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
bs: Disk $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
bs: Direktorij $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
bs: Instalirana verzija Java-e nije podržana.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
bs: Instalirana verzija Java-e $(ARG1) nije podržana.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
bs: Trenutna verzija Java-e nije podržana, potrebna je novija verzija $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
bs: Instalirana verzija Java-e $(ARG1) nije podržana, potrebna je novija verzija $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
bs: Podaci povezani sa partnerstvom su oštećeni.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
bs: Podaci povezani sa partnerstvom $(ARG1) su pokvareni.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
bs: Particija $(ARG1) nije spremna.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bs: $(ARG1) nije spreman; molim ubacite medij.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bs: Particija $(ARG1) nije spremna; molim ubacite medij.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
bs: Ubacite disk $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
bs: Objekat nije moguće napraviti u direktoriju $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
bs: %PRODUCTNAME ne može sačuvati datoteke od pisanja preko njih kada se koristi ovaj protokol prijenosa. Želite li svejedno nastaviti?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
bs: Datoteka '$(ARG1)' ne može biti popravljena i stoga je ne mogu otvoriti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bs: Osobna konfiguracijska datoteka '$(ARG1)' je oštećena. Bez tih podataka neke funkcije neće ispravno raditi.
     Želite li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME bez nepostojećih konfiguracijskih podataka?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bs: Osobna konfiguracijska datoteka '$(ARG1)' je oštećena i za nastavak se mora obrisati. Postoji mogućnost da će neke vaše osobne postavke biti izgubljene.
     Želite li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME bez nepostojećih konfiguracijskih podataka?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
bs: Konfiguracijski izvor podataka '$(ARG1)' je nedostupan. Bez ovih podataka neke funkcije možda neče raditi isptavno.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
bs: Izvor konfiguracijskih podataka '$(ARG1)' je nedostupan. Bez tih podataka neke funkcije se neće ispravno izvoditi.
     Želite li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME bez nepostojećih konfiguracijskih podataka?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
bs: Formular sadrži neispravne podatke. Želite li nastaviti?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bs: Datoteka $(ARG1) je zaključana od strane drugog korisnika. Trenutno ne možemo dati još jednu dozvolu za pisanje u ovu datoteku.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bs: Fajl  $(ARG1) je zaključan. Trenutno, još jedan pristup fajlu ne može biti odobren.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
bs: Fajl $(ARG1) nije trenutno zaključan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
bs: Prethodno upotrebljeno zaključavanje fajla $(ARG1) je isteklo.
    Ovo se može desiti zbog problema sa serverskim upravljanjem zaključavanja fajla. Ne može biti garantovano da na napisane operacije na ovom fajlu neće biti prepisane  promjene napravljene od strane drugih korisnika!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
bs: Komponenta ne može biti učitana, moguća slomljena ili nepotpuna instalacija.
    Potpuna poruka greške:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
bs: Nemoguće verificirati identitet stranice $(ARG1).
    
    Prije nego se prihvati ovaj certifikat, trebate oprezno ispitati certifikat stranice. Da li ste voljni prihvatiti ovaj certifikat u svrhu identificiranja Web stranice  $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
bs: $(ARG1) je stranica koja koristi sigurnosni certifikat da bi šifrovala podatke tokom transmisije, ali njen certifikat je istekao na dan $(ARG2).
    
    Morate provjeriti da biste bili sigurno da je vrijeme vašeg kompjutera ispravno.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
bs: Sigurnosno Upozorenje: Certifikat Servera je nevažeći

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
bs: Pokušali ste uspostaviti vezu sa  $(ARG1). Međutim, predstavljeni sigurnosni certifikat pripada  $(ARG2). Moguće je, iako malo vjerovatno, da je neko pokušavao prekinuti vašu vezu sa ovom stranicom.
    
    Ako sumnjate da prikazani certifikat ne pripada  $(ARG1), molimo Vas da otkažete vezu i da obavijestite administratora stranice.
    
    Da li želite nastaviti?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
bs: Sigurnosno Upozorenje: Certifikat Servera je istekao

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
bs: Nije uspjela provjera certifikata. Morate oprezno pregledati certifikat stranice.
    
    Ako sumnjate u prikazani certifikat, molimo Vas da otkažete konekciju i obavijestite administratora stranice.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
bs: Sigurnosno Upozorenje: Ime domene se ne podudara

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
bs: Dokument u upotrebi

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
bs: Otvori sa~mo za čitanje

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
bs: ~Otvori

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
bs: ~Ponovo pokušaj snimanje

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
bs: ~Snimi

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
bs: ~Zapamti šifru do kraja sesije

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
bs: ~Zapamti šifru

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
bs: Neenkriptirani Stream

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
bs: Otvori sa~mo za čitanje

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
bs: Dokument u upotrebi

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
bs: Otvori sa~mo za čitanje

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
bs: Otvori ~kopiju

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
bs: Nepoznat korisnik

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
bs: Dokument je promijenjen od strane Drugih

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
bs: Ipak ~Snimiti

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
bs: Dokument u upotrebi

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
bs: ~Ponovo pokušaj snimanje

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
bs: ~Snimi kao...

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
bs: Unijeli ste neispravnu šifru. Dokument se ne može otvoriti.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
bs: Unijeli ste neispravnu šifru. Dokument se ne može otvoriti.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
bs: Glavna lozinka je neispravna.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
bs: Lozinka je neispravna.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
bs: Šifre se ne slažu. Molimo unesite šifru ponovno.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
bs: Otvori sa~mo za čitanje

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
bs: _Lozinka:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
bs: _Korisničko ime:

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
bs: Unesite glavnu lozinku

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
bs: _Unesi lozinku:

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
bs: Unesi glavnu lozinku da nastavite.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
bs: Postavite glavnu lozinku

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
bs: Šifra za web konekciju je zaštićena glavnom šifrom. Biće zatraženo da je unosite jednom po sesiji, ako %PRODUCTNAME zatraži šifru iz zaštićene liste šifri.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
bs: _Unesi lozinku:

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
bs: _Ponovo unesi lozinku:

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
bs: Oprez: Ako zaboravite glavnu lozinku, nećete biti u mogućnosti da pristupite bilo kojoj njom zaštićenoj informaciji. Šifre su osjetljive na mala i velika slova.

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
bs: Zamijeni

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
bs: Nastavi

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
bs: Pismo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
bs: Korisnički definisano

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
bs: C4 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
bs: C5 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
bs: C6 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
bs: C6/5 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
bs: DL Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
bs: Dia Klizač

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
bs: Izvršni

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
bs: #8 (Monarh) koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
bs: #6 3/4 (Lična) koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
bs: #9 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
bs: #10 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
bs: #11 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
bs: #12 Koverta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
bs: Veliki 32 Kai

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
bs: Japanska Razglednica

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
bs: Broj stranice

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
bs: Broj stranica

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
bs: Opširnije

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
bs: Štampaj samo izbor

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
bs: Servisi

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
bs: Sakrij %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
bs: Sakrij druge

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
bs: Prikaži sve

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
bs: Napusti %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
bs: Smanji

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
bs: Uvećaj

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
bs: Obnovi

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
bs: Pomoć

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
bs: Zatvori dokument

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
bs: ~U redu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
bs: ~Odustani

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
bs: U redu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
bs: Otkaži

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
bs: ~Da

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
bs: ~Ne

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
bs: ~Pokušaj ponovo

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
bs: ~Pomoć

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
bs: ~Zatvori

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
bs: ~Opširnije

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
bs: ~Ignoriši

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
bs: ~Prekini

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
bs: ~Manje

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
bs: ~Snimi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
bs: ~Otvori

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
bs: Komponenta (%s) ne može biti učitana.
    Molimo, pokrenite instalaciju s opcijom popravka.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
bs: O programu %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
bs: Postavke...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
bs: Bilo koja vrsta

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
bs: ~Automatska ekstenzija datoteke

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
bs: Snimi sa š~ifrom

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
bs: ~Izmijeni opcije filtera

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
bs: ~Samo za čitanje

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
bs: Ubaci kao ~Link

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
bs: Pr~egled

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
bs: ~Pokreni

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
bs: ~Verzija:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
bs: S~tilovi:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
bs: ~Izbor

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
bs: Izaberi stazu

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
bs: Izaberite direktorij.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
bs: Datoteka s imenom "$filename$" već postoji. Želite li je zamijeniti?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
bs: Datoteka postoji u "$dirname$". Zamjena će prebrisati njen sadržaj.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
bs: Svi formati

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
bs: Otvori

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
bs: Snimanje

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
bs: Vrsta ~datoteke

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
bs: Nema fontova na ovom sistemu.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
bs: Nema stranica

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
bs: Odštampaj u datoteku...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
bs: Uobičajeni štampač

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
bs: Upozorenje

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
bs: Greška

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
bs: Potvrda

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
bs: izbriši liniju

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
bs: izbriši više linija

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
bs: ubaci više linija

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
bs: ubaci '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
bs: izbriši '$1'

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
bs: u

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
bs: inč

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
bs: stopa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
bs: stope

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
bs: milje

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
bs: milja

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
bs: zn

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
bs: linija

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
bs: pikseli

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
bs: piksel

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
bs: _Lozinka:

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
bs: _Kopiraj

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
bs: Nema stranica za štampanje.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
bs: Provjerite dokument za raspone bitne za štampanje.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
bs: Podrazumijevani štampač nije pronađen.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
bs: Odaberite štampač i pokušajte ponovo.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
bs: Štampaj

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
bs: Osobine...

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
bs: Briše trenutni zapis.

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
bs: Postavi redosljed podataka.

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
bs: Promjeni veličinu objekta na originalnu veličinu.

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
bs: Označi raspon ćelija koje želite da koristite kao filter.

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
bs: Uspravno

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
bs: Vodoravno

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
bs: Odaberite operator sa liste.

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
bs: Unesi glavnu lozinku.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
bs: Odaberite operator sa liste.

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
bs: Odaberite operator sa liste.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
bs: od

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
bs: Postavi rezoluciju.

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
bs: Postavi redosljed podataka.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
bs: između stranica

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
bs: Postavi redosljed podataka.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
bs: okviru lista

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
bs: Odaberite operator sa liste.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
bs: Nacrtaj okvir oko svake stranica

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
bs: Odaberite ovu ikonu da listate stranice.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
bs: Brošura

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
bs: _Boja:

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
bs: Boja

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
bs: Sive nijanse

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
bs: Uspravno

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
bs: Vodoravno

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
bs: Štampanje

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
bs: Ne mogu napraviti direktorij pod imenom '%1'.<BR>Moguće je da nemate dovoljno slobodnog prostora na vašem fiksnom disku.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
bs: Ne mogu napraviti tekst dokument.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Writer' instaliran.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
bs: Ne mogu napraviti proračunsku tablicu.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Calc' instaliran.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
bs: Ne mogu napraviti prezentaciju.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Impress' instaliran.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
bs: Ne mogu napraviti crtež.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Draw' instaliran.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
bs: Ne mogu napraviti formulu.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Math' instaliran.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
bs: Tražene datoteke nisu pronađene.<BR>Molimo pokrenite %PRODUCTNAME Setup i odaberite opciju 'Popravi'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
bs: Datoteka pod imenom '<PATH>' već postoji.<BR><BR>Želite li pisati preko postojeće datoteke?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
bs: Da

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
bs: Da za sve

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
bs: Ne

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
bs: ~Kraj

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
bs: < N~azad

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
bs: ~Dalje >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
bs: ~Pomoć

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
bs: Koraci

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
bs: U redu

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
bs: Datoteka već postoji. Želite li pisati preko postojeće?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
bs: Šablon napravljen pomoću <wizard_name> dana <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
bs: Čarobnjak nije mogao biti pokrenut zato što važne datoteke nisu nađene.
    Pod 'Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Staze' kliknite dugme 'Uobičajeno' kako biste postavili staze na izvorne uobičajene postavke.
    Nakon toga ponovo pokrenite čarobnjaka.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
bs: Čarobnjak za pisma

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
bs: Naziv9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
bs: ~Koristiti memorandum sa prethodno označenim elementima

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
bs: ~Logotip

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
bs: Povratna adresa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
bs: ~Ubaci podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
bs: ~Povratna adresu u prozoru s pismom

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
bs: ~Logotip

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
bs: ~Povratna adresu u prozoru s pismom

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
bs: Linija sa ~temom

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
bs: P~ozdrav

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
bs: Oznake ~presavijanja

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
bs: ~Zaključni pozdrav

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
bs: ~Podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
bs: ~Koristiti lične informacije za povratnu adresu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
bs: ~Nova adresa pošiljaoca:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
bs: Koristiti varijable za ~adresu primaoca

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
bs: Koristi bazu podataka adresa za ~cirkularno pismo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
bs: Dodaj ~samo na drugoj i slijedećim stranicama

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
bs: ~Dodaj broj stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
bs: Šablon pisma

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
bs: Napravite ~pismo na osnovu ovog šablona

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
bs: Napravite ~ručne izmjene na ovom šablonu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
bs: Dizajn stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
bs: Dizajn stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
bs: Dizajn stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
bs: Ovaj čarobnjak vam pomaže u pravljenju šablona pisama. Šablon možete koristiti kao osnovu za pisanje pisama kada god želite.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
bs: ~Visina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
bs: Š~irina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
bs: R~azmak od lijeve margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
bs: Razmak ~od gornje margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
bs: Širina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
bs: R~azmak od lijeve margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
bs: Razmak ~od gornje margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
bs: Visina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
bs: Adresa pošiljaoca

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
bs: Ulica:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
bs: Poštanski broj/Država/Grad:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
bs: Adresa primaoca

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
bs: Ovaj čarobnjak kreira šablon pisma koji vam omogućuje stvaranje više pisama sa istim dizajnom, rasporedom i postavkama.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
bs: Da napravite još jedno pismo pomoću šablona jednostavno idite na lokaciju sa šablonima i kliknite dva puta na željeni šablon.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
bs: Naziv šablona:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
bs: Lokacija i naziv datoteke:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
bs: Kako želite nastaviti?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
bs: Odaberite vrstu pisma i dizajn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
bs: Odaberite elemente za štampanje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
bs: Unesite elemente koji se već nalaze u zaglavlju

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
bs: Unesite informacije o pošiljaocu i primaocu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
bs: Popunite informacije koje želite smjestiti u podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
bs: Molimo unesite preostale postavke

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
bs: Tema:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
bs: Elegantno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
bs: Moderno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
bs: Ured

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
bs: Flaša

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
bs: Pošta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
bs: Crvena linija

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
bs: Na koga se može odnositi

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
bs: Poštovani gospodine ili gospođo

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
bs: Zdravo

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
bs: Iskreno

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
bs: Sve najbolje

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
bs: Sve najbolje

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
bs: Čarobnjak za faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
bs: Naziv9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
bs: ~Poslovni faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
bs: ~Lični faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
bs: ~Logotip

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
bs: Linija sa ~temom

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
bs: P~ozdrav

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
bs: ~Zaključni pozdrav

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
bs: ~Podnožje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
bs: ~Koristiti lične informacije za povratnu adresu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
bs: ~Nova povratna adresa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
bs: Moj prijedlog faksa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
bs: Napravi ~faks iz ovog prijedloga

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
bs: Napravi ~ručne izmjene na ovom prijedlogu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
bs: Dizajn stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
bs: Dizajn stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
bs: Ovaj čarobnjak vam pomaže da napravite prijedlog faksa. Prijedlog može biti iskorišten kasnije da napravite faks kad god zatreba.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
bs: Povratna adresa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
bs: Ulica:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
bs: Poštanski broj/Država/Grad:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
bs: Ovaj čarobnjak pravi faks šablon koji vam omogućava da napravite višestruke fakseve sa istim prikazom i postavkama.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bs: Da bi napravili drugi novi faks iz šablona, otiđite do lokacije gdje ste spasili šablon i dva puta kliknite datoteku.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
bs: Lokacija i naziv datoteke:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
bs: Šta želite uraditi sada?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
bs: Izaberite vrstu faksa i dizajn stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
bs: Odaberite elemente koje želite u prijedlogu faksa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
bs: Unesite informacije o pošiljaocu i primaocu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
bs: Unesite tekst za podnožje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
bs: Odaberite ime i sačuvajte šablon

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
bs: Dodaj ~samo na drugoj i slijedećim stranicama

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
bs: ~Dodaj broj stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
bs: ~Datum

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
bs: ~Vrsta poruke

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
bs: Broj faksa:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
bs: Koristiti varijable za ~adresu primaoca

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
bs: Koristi bazu podataka adresa za ~cirkularno pismo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
bs: ~Nova povratna adresa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
bs: U:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
bs: Iz:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
bs: Ovaj šablon se sastoji od

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
bs: strana

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
bs: Javite nam ako se javi greška u prenosu.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
bs: Flaša

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
bs: Linije

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
bs: Klasični fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
bs: Klasični fax iz privatnog

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
bs: Moderni fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
bs: Moderni fax iz privatnog

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
bs: Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
bs: Bitna informacija!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
bs: Za vašu informaciju

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
bs: Novosti!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
bs: Na koga se može odnositi

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
bs: Poštovani gospodine ili gospođo,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
bs: Pozdrav,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
bs: Zdravo,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
bs: Iskreno

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
bs: Iskreno Vaš

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
bs: Pozdrav

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
bs: S ljubavlju

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
bs: Pošiljalac i primalac

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
bs: Čarobnjak za raspored

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
bs: Napravite ručno pro~mjene na ovom šablonu rasporeda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
bs: Naziv šablona:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
bs: Lokacija i naziv datoteke:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
bs: Šta želite uraditi sada?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
bs: Molimo vas da izaberete dizajn stranice za raspored

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
bs: Molimo vas izaberite naslov koji želite uključiti u vaš šablon za raspored

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
bs: Molimo vas da unesete generalne informacije za događaj

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
bs: Molimo vas navedite stavke za raspored

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
bs: Molimo vas izaberite imena koja želite uključiti u vaš šablon rasporeda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
bs: Odaberite ime i sačuvajte šablon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
bs: Uključi formular za vođenje zapisnika

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
bs: Ovaj čarobnjak vam pomaže da napravite šablon rasporeda. Šablon se zatim može koristiti da se napravi raspored kad god je potrebno.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
bs: Vrijeme:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
bs: Rezervacije mjesta će biti korištene na praznim poljima. Možete zamijeniti rezervacije tekstom kasnije.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
bs: Napravite ~raspored iz ovog šablona

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bs: Da bi napravili novi raspored iz šablona otiđite do lokacije gdje ste spasili vaš šablon i kliknite na datoteku.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
bs: Stavka rasporeda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
bs: Odgovoran

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
bs: Trajanje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
bs: Sastanak sazvao

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
bs: Predsjedavajući

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
bs: Zapisničar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
bs: Prisutni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
bs: Posmatrači

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
bs: Osoblje objekta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
bs: Šablon za raspored će uključiti rezervisano mjesto za imena izabranih ljudi. Kada pravite raspored iz šablona, možete zamijeniti ova rezervisana mjesta sa primjerenim imenima.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
bs: Vrsta sastanka

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
bs: Molimo pročitajte

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
bs: Molimo ponesite

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
bs: Šablon za raspored će uključiti rezervisan položaj za odabrane podatke.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
bs: Datum:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
bs: Ovaj čarobnjak pravi šablon za raspored koji vam dopušta da napravite više rasporeda sa istim prikazom i postavkama.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
bs: Dizajn stranice:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
bs: mojSablonZaAgendu.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
bs: Moj šablon rasporeda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
bs: Ime

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
bs: Datum

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
bs: Lokacija

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
bs: Kliknite da se zamijeni ovaj tekst

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
bs: Imena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
bs: Vrsta sastanka

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
bs: Molimo ponesite

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
bs: Molimo pročitajte

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
bs: Sastanak sazvao

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
bs: Predsjedavajući

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
bs: Prisutni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
bs: Zapisničar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
bs: Posmatrači

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
bs: Osoblje objekta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
bs: Pomjeri gore

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
bs: Pomjeri dolje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
bs: Datum:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
bs: Vrijeme:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
bs: Teme

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
bs: Broj.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
bs: Tema

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
bs: Odgovoran

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
bs: Dodatne informacije

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
bs: Minute za

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
bs: Rasprava:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
bs: Zaključak:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
bs: Za uraditi:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
bs: Odgovorna stranka:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
bs: Rok:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
bs: Elegantno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
bs: Siva

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
bs: Moderno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
bs: Narandžasta

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
bs: Ne mogu napraviti direktorij pod imenom '%1'.<BR>Moguće je da nemate dovoljno slobodnog prostora na vašem fiksnom disku.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
bs: Ne mogu napraviti tekst dokument.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Writer' instaliran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
bs: Ne mogu napraviti proračunsku tablicu.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Calc' instaliran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
bs: Ne mogu napraviti prezentaciju.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Impress' instaliran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
bs: Ne mogu napraviti crtež.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Draw' instaliran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
bs: Ne mogu napraviti formulu.<BR>Molimo provjerite da li je modul pod imenom 'PRODUCTNAME Math' instaliran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
bs: Tražene datoteke nisu pronađene.<BR>Molimo pokrenite %PRODUCTNAME Setup i odaberite opciju 'Popravi'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
bs: Datoteka pod imenom '<PATH>' već postoji.<BR><BR>Želite li pisati preko postojeće datoteke?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
bs: Da

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
bs: Da za sve

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
bs: Ne

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
bs: < N~azad

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
bs: ~Dalje >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
bs: ~Pomoć

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
bs: Koraci

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
bs: U redu

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
bs: Datoteka već postoji. Želite li pisati preko postojeće?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
bs: Šablon napravljen pomoću <wizard_name> dana <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
bs: Čarobnjak za izvještaje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
bs: ~Tabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
bs: Kolo~ne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
bs: Izvještaj_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
bs: - nedefinisano -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
bs: ~Polja u izvještaju

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
bs: Grupisanje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
bs: Mogućnosti sortiranja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
bs: Odaberi raspored

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
bs: Napravi izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
bs: Raspored podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
bs: Izvor podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
bs: Polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
bs: ~Postavke sortiranja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
bs: Onda ~po

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
bs: Orijentacija

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
bs: Koja polja želite imati u izvještaju?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
bs: Želite li dodati grupisanje nivoa?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
bs: Prema kojim poljima želite poredati podatke?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
bs: Kako želite da izvještaj izgleda?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
bs: Odlučite kako želite nastaviti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
bs: Naslov izvještaja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
bs: Prikaži izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
bs: Napravi izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
bs: Rastuće

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
bs: ~Dinamički izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
bs: ~Napravi izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
bs: ~Izmjeni raspored izvještaja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
bs: Statični izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
bs: Snimi kao

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
bs: Grupisanje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
bs: Onda ~po

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
bs: ~Onda po

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
bs: R~astući

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
bs: Rastuć~i

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
bs: Ras~tući

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
bs: Opa~dajući

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
bs: Op~adajući

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
bs: Opa~dajući

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
bs: Binarna polja ne mogu biti prikazana u izvještaju.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
bs: Tabela '<TABLENAME>' ne postoji.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
bs: Pravljenje izvještaja...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
bs: Broj ubačenih snimaka: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
bs: Forma '<REPORTFORM>' ne postoji.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
bs: Upit sa navodom <BR>'<STATEMENT>' <BR> nije moguće pokrenuti. <BR> Provjerite izvor podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
bs: Skrivena kontrola na formi '<REPORTFORM>' nije pročitana: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
bs: Uvoz podataka...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
bs: Nazivna polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
bs: Kako želite označiti polja?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
bs: Oznaka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
bs: Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
bs: Došlo je do greške u čarobnjaku. <BR>Šablon '%PATH' je možda pogrešan.<BR>Potrebne sekcije i tabele ili ne postoje ili imaju loše ime <BR>Pogledajte pomoć za detaljnije informacije. <BR>Molim odaberite drugi šablon.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
bs: U tabeli je pogrešno korisničko polje.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
bs: Napomena: Ovaj tekst će biti zamijenjen sa podacima iz baze podataka kada se kreira izvještaj.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
bs: Izvještaj '%REPORTNAME' već postoji u bazi. Izaberite drugo ime za vaš izvještaj.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
bs: Šta želite učiniti nakon što je izvještaj napravljen?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
bs: Koju vrstu izvještaja želite napraviti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
bs: Tabelarni

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
bs: Kolona, jedna-kolona

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
bs: Kolone, dvije kolone

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
bs: Kolona, tri kolone

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
bs: U blokovima, oznake lijevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
bs: U blokovima, oznake gore

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
bs: Naslov:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
bs: Autor:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
bs: Datum:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
bs: Stranica #page# od #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
bs: Broj stranice:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
bs: Brojenje stranice:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
bs: Ispravan šablon za izvještaj nije nađen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
bs: Strana:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
bs: Poravnanje lijevo - Okvir

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
bs: Poravnanje lijevo - Zbijeno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
bs: Poravnanje lijevo - Elegantno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
bs: Poravnanje lijevo - Označeno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
bs: Poravnanje lijevo - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
bs: Poravnanje lijevo - Crveno & plavo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
bs: Obris - Okviri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
bs: Obris - Kompaktno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
bs: Obris - Elegantno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
bs: Obris - Označeno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
bs: Obris - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
bs: Obris - Crveno i Plavo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
bs: Obris, uvučeno - Okviri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
bs: Obris , uvučeno - Kompaktno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
bs: Obris, uvučeno - Elegantno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
bs: Obris, uvučeno - Označeno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
bs: Obris, uvučeno - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
bs: Obris, uvučeno - Crveno & Plavo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
bs: Balončići

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
bs: Kino

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
bs: Kontrolisanje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
bs: Skiciranje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
bs: Finansije

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
bs: Formalno sa logom kompanije

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
bs: Generička

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
bs: Karta svijeta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
bs: Nap~ravi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
bs: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
bs: < N~azad

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
bs: ~Dalje >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
bs: ~Baza podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
bs: Ime ~tabele

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
bs: Pojavila se greška prilikom pokretanja čarobnjaka. Čarobnjak će biti zatvoren.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
bs: Vezu prema bazi podataka nije bilo moguće ostvariti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
bs: ~Pomoć

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
bs: ~Zaustavi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
bs: Nije moguće sačuvati dokument.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
bs: Izlazim iz čarobnjaka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
bs: Spajam se sa izvorom podataka...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
bs: Nije moguće uspostaviti vezu sa izvorom podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
bs: Unesena staza do datoteka nije ispravna.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
bs: Molimo odaberite izvor podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
bs: Molimo odaberite tabelu ili upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
bs: Dodaj polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
bs: Ukloni polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
bs: Dodaj sva polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
bs: Ukloni sva polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
bs: Pomjeri polje nagore

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
bs: Pomjeri polje nadolje

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
bs: Nije moguće dobaviti imena polja iz '%NAME'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
bs: Čarobnjak za upite

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
bs: Upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
bs: Čarobnjak za upite

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
bs: ~Tabele

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
bs: Raspoloži~va polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
bs: Ime ~upita

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
bs: Pri~kaži upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
bs: ~Modificiraj upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
bs: ~Na koji način želite nastaviti nakon kreiranja upita?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
bs: Uzmi u obzir ~sve ono što slijedi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
bs: ~Uzmi u obzir bio šta od onoga što slijedi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
bs: ~Detaljan upit (Prikazuje sve slogove iz upita.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
bs: ~Pregledan upit (Prikazuje samo rezultate agregiranih funkcija.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
bs: Agregirane funkcije

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
bs: Polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
bs: ~Grupiši po

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
bs: Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
bs: Nadimak (alias)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
bs: je jednako

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
bs: nije jednako

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
bs: je manje od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
bs: je veće od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
bs: je jednako ili veće od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
bs: poput

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
bs: i

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
bs: ili

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
bs: i

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
bs: ili

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
bs: saberi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
bs: uzmi prosjek

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
bs: uzmi minimum

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
bs: uzmi maksimum

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
bs: Nema dodijeljenih polja za sortiranje.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
bs: Nema dodijeljenih uslova.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
bs: Nema dodijeljenih skupljenih funkcija.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
bs: Nema dodijeljenih grupa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
bs: Nema dodijeljenih uslova grupisanja.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
bs: Odaberite polja (kolone) za vaš upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
bs: Odaberite redoslijed sortiranja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
bs: Odaberite uslove za pretragu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
bs: Odaberite tip upita

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
bs: Odaberite grupe

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
bs: Odaberite uslove grupisanja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
bs: Dodijelite nadimke u slučaju da budu traženi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
bs: Provjerite pregled i odlučite na koji način nastaviti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
bs: Odabir polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
bs: Redoslijed sortiranja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
bs: Uslovi pretrage

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
bs: Detaljno ili pregled

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
bs: Grupisanje

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
bs: Uslovi grupisanja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
bs: Aliasi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
bs: Pregled

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
bs: Polje kojem nije dodijeljena složena funkcija mora se koristit u grupi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
bs: Uslov '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' je korišten više dvaput. Svaki uslov može biti korišten samo jednom

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
bs: Složena funkcija <FUNCTION> je dodijeljena dva puta na polje '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
bs: Čarobnjak za formulare

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
bs: Polja u ~formularu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
bs: ~Dodaj pod-formular

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
bs: ~Podformular zasnovan na postojećoj relaciji

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
bs: Tabele ili upiti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
bs: Pod-formular baziran na ~ručnom odabiru polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
bs: ~Koju vezu biste željeli dodati?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
bs: Polja u ~pod-formularu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
bs: ~Raspoloživa polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
bs: Polja u formi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
bs: ~Prvo spojeno polje pod-formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
bs: ~Drugo spojeno polje pod-formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
bs: ~Treće spojeno polje pod-formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
bs: Č~etvrto spojeno polje pod-formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
bs: P~rvo spojeno polje glavnog formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
bs: Dr~ugo spojeno polje glavnog formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
bs: Tr~eće spojeno polje glavnog formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
bs: Če~tvrto spojeno polje glavnog formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
bs: Granica polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
bs: 3D izgled

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
bs: Ravno

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
bs: Smještaj oznake

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
bs: Raspoređivanje DB polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
bs: U koloni - oznake lijevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
bs: U koloni - oznake na vrhu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
bs: U bloku - oznake lijevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
bs: U bloku - oznake na vrhu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
bs: Kao list sa podacima

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
bs: Raspored u glavnom formularu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
bs: Raspored u podformularu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
bs: Formular je predviđen samo za ~unošenje novih podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
bs: Formula~r će prikazati sve podatke

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
bs: Ne dopusti ~modificiranje postojećih podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
bs: Ne ~dopusti brisanje postojećih podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
bs: Ne dopusti dod~avanje novih podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
bs: Ime ~formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
bs: Na koji način želite nastaviti nakon kreiranja formulara?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
bs: ~Radi sa formularom

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
bs: ~Modificiraj formu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
bs: ~Stilovi stranica

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
bs: Odabir polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
bs: Podesi podformu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
bs: Dodaj polja na podformi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
bs: Uzmi spojena polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
bs: Rasporedi kontrole

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
bs: Podesi unos podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
bs: Primijeni stilove

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
bs: Podesi ime

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
bs: (Datum)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
bs: (Vrijeme)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
bs: Odaberite polja vašeg formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
bs: Odlučite da li želite podesiti podformu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
bs: Odaberite polja vaše podforme

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
bs: Odaberite veze među vašim formama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
bs: Rasporedite kontrole na vašoj formi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
bs: Odaberite metod unosa podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
bs: Primijenite stil vašeg formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
bs: Podesite ime formulara

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
bs: Čarobnjak za tabele

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
bs: Označi polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
bs: Postavi vrstu i format

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
bs: Postavi primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
bs: Napravi tabelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
bs: Označite polja za vašu tabelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
bs: Postavite vrstu polja i format

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
bs: Postavi primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
bs: Napravi tabelu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
bs: Ovaj čarobnjak vam pomaže da napravite tabelu za vašu bazu podataka. Nakon što odaberete kategoriju i jednu tabelu od ponuđenih primjera, odaberite polja koja želite ubaciti u vašu tabelu. Možete ubaciti polja iz više od jedne tabele.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
bs: Kate~gorija

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
bs: B~iznis

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
bs: P~rivatno

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
bs: ~Primjeri

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
bs: Raspoloži~va polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
bs: Informacije o polju

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
bs: Vrsta polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
bs: ~Označena polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
bs: Primarni ključ je jedinstvena identifikacija svakog unosa u tabeli. Primarni ključevi olakšavaju povezivanje unosa iz različitih tabela, i preporuka je da imate primarni ključ u svakoj tabeli. Bez primarnog ključa neće biti moguće dodavati unose u ovu tabelu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
bs: ~Napravi primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
bs: ~Automatski dodaj primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
bs: ~Iskoristi postojeće polje kao primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
bs: I~me polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
bs: ~Polja primarnih ključeva

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
bs: Automatski unos ~vrijednosti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
bs: Kako želite nazvati vašu tabelu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
bs: Čestitam. Unijeli ste sve potrebne informacije za kreaciju vaše tabele.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
bs: Šta želite uraditi sada?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
bs: Izmijeniti dizajn tabele

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
bs: Ubaci podatke sada

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
bs: N~apravi formu baziranu na ovoj tabeli

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
bs: Tabela koju ste napravili se ne može otvoriti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bs: Tabela '%TABLENAME' sadrži znak ('%SPECIALCHAR') za kojeg je moguće da nije podržan u bazi podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bs: Polje '%FIELDNAME' sadrži znak ('%SPECIALCHAR') za kojeg je moguće da nije podržan u bazi podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
bs: Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
bs: MojaTabela

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
bs: Dodaj Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
bs: Obriši označeno Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
bs: Polje ne može biti ubačeno jer bi time bio prekoračen maksimalni broj od %COUNT mogućih polja u tabeli

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
bs: Katalog Tabele

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
bs: Šema Tabele

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
bs: Polje '%FIELDNAME' već postoji.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
bs: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
bs: ~Pomoć

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
bs: < N~azad

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
bs: Napomena: Valutni iznosi sa vanjskih linkova i faktori za valutnu konverziju u formulama se ne mogu pretvoriti.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
bs: Prvo skinite zaštitu sa svih tabela.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
bs: Valute:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
bs: Z~atvori

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
bs: C~ijeli dokument

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
bs: S~tilovi ćelija

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
bs: Ćelije valute na trenutnom li~stu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
bs: Ćelije valute na cijelom ~dokumentu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
bs: Izabrani op~seg

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
bs: Izaberi stilove ćelija

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
bs: Izaberi ćelije sa valutom

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
bs: Opseg valuta:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
bs: Šabloni:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
bs: Granica

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
bs: ~Jedini %PRODUCTNAME Calc dokument

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
bs: Cijeli ~direktorij

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
bs: Izvorni dokument:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
bs: Izvorni direktorij:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
bs: ~Uključujući poddirektorije

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
bs: Ciljni direktorij:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
bs: Privremeno skini zaštitu sa lista bez upita

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
bs: Također pretvori polja i tabele u tekst dokumente

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
bs: Stanje konverzije šablona ćelije:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
bs: Registracija relevantnih opsega: List %1Number%1 od %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
bs: Prijava opsega za konverziju...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
bs: Zaštita lista za svaki list će biti vraćena...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
bs: Konverzija valutnih jedinica u šablonima ćelija...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
bs: Izaberite direktorij

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
bs: Izaberi datoteku

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
bs: Izaberi ciljni direktorij

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
bs: Trebaju li zaštićene proračunske tablice privremeno biti nezaštićene?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
bs: Unesite šifru kako biste skinuli zaštitu sa tabele %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
bs: Pogrešna šifra!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
bs: Zaštićeni list

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
bs: Upozorenje!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
bs: Zaštita za tabele neće biti uklonjena.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
bs: Zaštita se ne može ukloniti sa tabele

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
bs: Čarobnjak ne može izmijeniti ovaj dokument jer se formati ćelija ne mogu mijenjati u dokumentima koji sadržavaju zaštićene tabele.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
bs: Zapamtite da Euro konverter u suprotnom neće biti u mogućnosti izmijeniti ovaj dokumenat!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
bs: Molim izaberite valutu koja će se prva konvertovati!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
bs: Šifra:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
bs: U redu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
bs: Izaberite dokument programa %PRODUCTNAME Calc za izmjenu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
bs: '<1>' nije direktorij!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
bs: Dokument je samo za čitanje!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
bs: Da li zaista želite prekinuti konverziju na ovom mjestu?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
bs: Odustani

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
bs: Portugalski eskudo

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
bs: Nizozemski gulden

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
bs: Francuski frank

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
bs: Španska pezeta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
bs: Italijanska lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
bs: Njemačka marka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
bs: Belgijski franak

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
bs: Irska funta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
bs: Luksemburški franak

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
bs: Austrijski šiling

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
bs: Finska marka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
bs: Grčka drahma

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
bs: Slovenski tolar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
bs: Kiparska funta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
bs: Malteška lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
bs: Slovačka Koruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
bs: Estonska kruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
bs: Latvijski lat

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
bs: Napredak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
bs: Potražujem relevantni dokument...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
bs: Pretvaranje dokumenata...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
bs: Postavke:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
bs: Tabela je uvijek nezaštićena

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
bs: Izbor teme

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
bs: Greška prilikom pokušaja da se dokument spasi u clipboard! Slijedeći korak se ne može vratiti.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
bs: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
bs: ~U redu

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
bs: Jesenje lišće

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
bs: Postojati

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
bs: Crno i bijelo

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
bs: Grm kupine

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
bs: Plave traperice

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
bs: Restoran Fifties

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
bs: Glečer

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
bs: Zeleno grožđe

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
bs: Milenijum

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
bs: Priroda

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
bs: Noć

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
bs: PC nostalgija

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
bs: Zabava na bazenu

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
bs: Bundeva

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
bs: Jedan primalac

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
bs: Nekoliko primalaca (baza podataka sa adresama)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
bs: Upotreba ovog šablona

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
bs: Došlo je do greške.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
bs: Klikni na mjesto i prepiši

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
bs: Firma

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
bs: Odjel

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
bs: Ime

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
bs: Prezime

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
bs: Ulica

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
bs: Država

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
bs: Poštanski broj

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
bs: Grad

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
bs: Naslov

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
bs: Forma adrese

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
bs: Inicijali

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
bs: Pozdrav

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
bs: Telefon kod kuće

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
bs: Telefon na poslu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
bs: Faks

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
bs: Bilješke

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
bs: Alt. polje 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
bs: Alt. polje 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
bs: Alt. polje 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
bs: Alt. polje 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
bs: Identifikacija

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
bs: Kanton

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
bs: Službeni telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
bs: Pejdžer

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
bs: Mobilni telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
bs: Drugi telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
bs: URL kalendara

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
bs: Pozovi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
bs: Nedostaje zabilješka 'Primaoc'.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
bs: Polja u šablonskom pismu ne mogu biti uključena.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
bs: Šablon zapisnika

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
bs: Opciju morate potvrditi.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
bs: Vrsta zapisnika

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
bs: Zapisnik o rezultatu

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
bs: Zapisnik o procjeni

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
bs: Polje sa korisničkim podacima nije definisano!

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
bs: Direktorij '%1' ne postoji.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
bs: Želite li ga napraviti sada?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
bs: ~Pomoć

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
bs: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
bs: < N~azad

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
bs: ~Zatvori

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
bs: Ovaj čarobnjak pretvara format dokumente u Format Otvorenih Dokumenata za Office Aplikacije.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
bs: Izaberite vrstu dokumenta za pretvaranje:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
bs: Word šabloni

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
bs: Excel šabloni

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
bs: PowerPoint šabloni

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
bs: Word dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
bs: Excel dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
bs: PowerPoint/Publisher documenti

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
bs: Sažetak:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
bs: Uvezeni_šabloni

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
bs: Dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
bs: Direktoriji ne postoje

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
bs: Da li zaista želite prekinuti konverziju na ovom mjestu?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
bs: Odustani

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
bs: Greška

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
bs: Želite li prepisati dokumente bez dodatnog upita?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
bs: Makroi dokumenta moraju biti pregledani.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
bs: Dokument '<1>' nije mogao biti snimljen.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
bs: Dokument '<1>' nije mogao biti otvoren.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
bs: Izaberite direktorij

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
bs: Konvertor dokumenata

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
bs: Uključujući poddirektorije

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
bs: Napredak

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
bs: Dobavljam relevantne dokumente:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
bs: Pretvaram dokumente

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
bs: Nađeno:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
bs: Završeno

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
bs: Izvorni dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
bs: Ciljni dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
bs: <COUNT> dokumenti pretvoreni

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
bs: Svi poddirektoriji će biti uzeti u obzir

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
bs: Ovi će biti izvezeni u sljedeći direktorij:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
bs: Uvezi iz:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
bs: Snimi u:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
bs: Napravi datoteku s zabilješkama

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
bs: Log datoteka će biti napravljena u vašem radnom direktoriju

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
bs: Prikaz dnevnika

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
bs: Svi Word dokumenti koji se nalaze u sljedećem direktoriju će biti uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
bs: Svi Excel dokumenti koji se nalaze u sljedećem direktoriju će biti uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
bs: Svi PowerPoint/Publisher dokumenti sadržani u sljedećem imeniku bice unijeti:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
bs: Svi Word šabloni koji se nalaze u sljedećem direktoriju će biti uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
bs: Svi Excel šabloni koji se nalaze u sljedećem direktoriju će biti uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
bs: Svi PowerPoint šabloni koji se nalaze u sljedećem direktoriju će biti uvezeni:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
bs: Prijelom stranice

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
bs: Certifikat ne može biti provjeren.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
bs: Verzija

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
bs: Serijski broj

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
bs: Izdavač

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
bs: Ispravan od

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
bs: Ispravan do

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
bs: Tema

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
bs: Algoritam teme

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
bs: Javni ključ

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
bs: Algoritam potpisa

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
bs: Otisak SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
bs: Otisak MD5

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
bs: Detalji stranica u Pogledaj certifikat dijaloškom prozoru prikazuje detaljne informacije o certifikatu.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
bs: Koristite prozor sa listom vrijednosti da bi vidjeli vrijednosti i kopirali ih u međuspremnik (clipboard).

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
bs: Detalji stranica u Pogledaj certifikat dijaloškom prozoru prikazuje detaljne informacije o certifikatu.

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
bs: Detalji stranica u Pogledaj certifikat dijaloškom prozoru prikazuje detaljne informacije o certifikatu.

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
bs: Pogledaj certifikat...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
bs: Staza Certifikata stranica u Pogledaj certifikat dijaloškom prozoru prikazuje lokaciju i status certifikata.

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
bs: Staza Certifikata stranica u Pogledaj certifikat dijaloškom prozoru prikazuje lokaciju i status certifikata.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
bs: Staza Certifikata stranica u Pogledaj certifikat dijaloškom prozoru prikazuje lokaciju i status certifikata.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
bs: Digitalni potpisi

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
bs: Sljedeći su potpisali sadržaj dokumenta:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
bs: Potpisan od

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
bs: Digitalni ID izdaje

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
bs: Datum

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
bs: Opis

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
bs: Pogledaj certifikat...

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
bs: Potpiši dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
bs: Sljedeći su potpisali makro dokumente:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
bs: Sljedeći su potpisali ovaj paket:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
bs: Potpisi u ovom dokumentu su validni

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
bs: Potpisi u ovom dokumentu nisu validni

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
bs: Sigurnost makroa

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
bs: Sigurnosni nivo

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
bs: Provjerljivi izvori

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
bs: _Nisko (Ne preporučuje se).
    Svi makroi će se izvršiti bez potvrde.
    Koristite ovu postavku samo ako ste sigurni da su svi dokumenti koji će biti otvoreni sigurni.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
bs: Makro može biti postavljen da bude auto-start, i može izvršiti potencijalno štetne akcije, kao na primjer izbrisati ili preimenovati datoteke. Ova postavka nije preporučljiva kada otvarate dokumente od drugih autora.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
bs: _Srednje.
    Potvrda je potrebna prije izvršavanja makroa iz nepouzdanih izvora.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
bs: Povjerljivi izvori mogu biti postavljeni na kartici Povjerljivi Izvori. Potpisani makro iz povjerljivog izvora su dozvoljeni. Također, bilo koji makro iz povjerljive lokacije datoteka je dozvoljen da se pokrene. Svi drugi makroi moraju dobiti potvrdu.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
bs: Vi_soko.
    Samo potpisane makronaredbe iz pouzdanih izvora mogu se pokrenuti.
    Nepotpisane makronaredbe su onemogućene.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
bs: Povjerljivi izvori mogu biti postavljeni na Povjerljivi Izvori tab stranici. Samo potpisani makroi iz povjerljivih izvora su dozvoljeni. Također, svakom makrou iz povjerljive lokacije datoteka je dozvoljeno da se pokrene.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
bs: _Veoma Visoka.
    Samo makroima iz pouzdanih lokacija datoteka je dopusteno da se pokrenu.
    Svi ostali makroi, bez obzira na to jesu li potpisai ili ne, su onemogućeni.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
bs: Povjerljive lokacije datoteka se mogu postaviti na Povjerljivi Izvori stranicu. Bilo koji makro iz povjerljive lokacije datoteka su dozvoljeni.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
bs: _Pregled...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
bs: Otvara Pogled Certifikati dijaloški prozor za izabrani certifikat.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
bs: Uklanja izabrane certifikate iz liste povjerljivih certifikata.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
bs: Izdana

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
bs: Izdana od strane

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
bs: Datum isteka

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
bs: Izlistava povjerljive certifikate.

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
bs: Makroi dokumenta su uvijek uklonjeni ako su otvoreni iz jedne od sljedećih lokacija.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
bs: _Dodaj...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
bs: Otvara selekciju mapa dijaloški prozor. Izaberite mapu iz koje je svim makroima dozvoljeno da budu izvršeni.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
bs: Uklanja izabrane mape iz liste povjerljivih lokacija.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
bs: Povjerljive lokacije datoteka se koriste samo ako je sigurnosni nivo postavljen na "jako visoko". Sa ovom postavkom, makroi dokumenata su izvršeni samo ako su otvoreni iz jedne od slijedećih lokacija.

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
bs: Izdana od strane

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
bs: Datum isteka

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
bs: Pogledaj certifikat...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
bs: Opis:

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
bs: Detalji

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
bs: Opšte informacije i korisnički interfejs upotrebe

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
bs: Komanda i meni napomene

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
bs: Meniji

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
bs: Alatne trake

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
bs: Funkcije Vrsta i operatori

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
bs: Oblikovanje

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
bs: Filtriranje i sortiranje

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
bs: Štampanje

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
bs: Rasponi podataka

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
bs: Pivot tabela

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
bs: Scenariji

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
bs: Reference

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
bs: Pregled, odabir, kopiranje

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
bs: Formule i kalkulacije

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
bs: Zaštita

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
bs: Razno

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
bs: Grafici i dijagrami

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
bs: Opšte informacije

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
bs: Zajedničke teme za pomoć

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
bs: Opšte informacije

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
bs: %PRODUCTNAME i Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
bs: %PRODUCTNAME Opcije

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
bs: Čarobnjaci

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
bs: Čarobnjak za Pisma

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
bs: Čarobnjak za Faks

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
bs: Čarobnjak za raspored

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
bs: HTML izvoz čarobnjak

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
bs: Čarobnjak za konvertovanje dokumenata

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
bs: Konfiguriranje %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
bs: Rad sa korisničkim interfejsom

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
bs: Štampanje, faksiranje, slanje

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
bs: Povucite & baci

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
bs: Kopiraj i nalijepi

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
bs: Grafici i diagrami

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
bs: Poveznice i reference

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
bs: Praćenje verzije dokumenta

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
bs: Oznake i poslovne karte

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
bs: Umetanje eksternih podataka

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
bs: Automatske funkcije

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
bs: Pretraživanje i zamjena

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
bs: Vodiči

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
bs: Opšte informacije i korisnički interfejs upotrebe

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
bs: Komanda i meni napomene

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
bs: Meniji

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
bs: Alatne trake

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
bs: Oblikovanje

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
bs: Štampanje

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
bs: Efekti

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
bs: Objekti, grafici, i BMP slike

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
bs: Pregled

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
bs: Opšte informacije i korisnički interfejs upotrebe

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
bs: Komanda i meni napomene

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
bs: Rad sa formulama

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
bs: Opšte informacije i korisnički interfejs upotrebe

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
bs: Komanda i meni napomene

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
bs: Meniji

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
bs: Alatne trake

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
bs: Stvaranje tekstualnih dokumenata

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
bs: Grafici u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
bs: Tabele u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
bs: Objekti u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
bs: Rubrike i okviri u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
bs: Tabele sadržaja i indeksa

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
bs: Polja u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
bs: Navigacija tekstualnih dokumenata

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
bs: Obračuni u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
bs: Formatiranje tekstualnih dokumenata

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
bs: Obrasci i stilovi

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
bs: Posebni tekst elementi

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
bs: Automatske funkcije

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
bs: Numeracije i liste

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
bs: Provjera pravopisa, tezaurusi, i Jezici

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
bs: Savjeti za rješavanje problema

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
bs: Glavni dokumenti

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
bs: Poveznice i reference

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
bs: Štampanje

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
bs: Pretraživanje i zamjena

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>svojstva; kontrole u dijaloškom uređivaču</bookmark_value><bookmark_value>izmjena;svojstva kontrola</bookmark_value><bookmark_value>kontrole;izmjena svojstava</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški editor;izmjena kontrolnih svojstava</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>dijalozi;kreiranje Basic dijaloga</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>kontrole; kreiranje u dijaloškom editoru</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški editor;kreiranje kontrola</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>dijalozi;prijevod</bookmark_value><bookmark_value>lokalizacija dijaloga</bookmark_value><bookmark_value>previođenje dijaloga</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
bs: Informacije

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
bs: Informacije

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
bs: <emph>Vrijednost</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
bs: <emph>Vrijednost</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
bs: Crna

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
bs: Plava

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
bs: Zelena

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
bs: Cijan

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
bs: Crvena

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
bs: Mađenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
bs: Žuta

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
bs: Svijetlo plava

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
bs: Svijetlo zelena

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
bs: Svijetlo cijan

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
bs: Svijetlo crvena

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
bs: Svijetla mađenta

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
bs: <variable id="err1">1 Iznimka se dogodila</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
bs: <variable id="err2">2 Greška u sintaksi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
bs: <variable id="err3">3 Povratak bez Gosub naredbe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
bs: <variable id="err6">6 Prelivanje</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
bs: <variable id="err7">7 Nema dovoljno memorije</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
bs: <variable id="err9">9 Indeks izvan definisanog okvira</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
bs: <variable id="err10">10 Dublicirana definicija</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
bs: <variable id="err12">12 Promjenjiva nije definirana</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
bs: <variable id="err13">13 Tip podataka neusklađen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
bs: <variable id="err14">14 Pogrešan parametar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
bs: <variable id="err18">18 Proces prekinut od korisnika</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
bs: <variable id="err20">20 Nastavite bez greške</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
bs: <variable id="err28">28 Nema dovoljno stek memorije</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
bs: <variable id="err35">35 Pod-postupak ili postupak funkcije nije definiran</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
bs: <variable id="err49">49 Pogrešan DLL poziv konvencije</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
bs: <variable id="err51">51 Interna greška</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
bs: <variable id="err52">52 Nevažeći naziv datoteke ili broj datoteke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
bs: <variable id="err53">53 Datoteka nije pronađena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
bs: <variable id="err54">54 Pogrešan režim datoteke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
bs: <variable id="err55">55 Datoteka je već otovrena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
bs: <variable id="err57">57 U/I greška na uređaju</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
bs: <variable id="err58">58 Datoteka već postoji</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
bs: <variable id="eitab">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
bs: <variable id="err63">63 Pogrešan broj zapisa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
bs: <variable id="err67">67 Prevelik broj datoteka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
bs: <variable id="err70">70 Pristup odbijen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
bs: <variable id="err71">71 Disk nije spreman</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
bs: <variable id="err73">73 Nije implementirano</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
bs: <variable id="err74">74 Preimenovanje na različitim diskovima nemoguće</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
bs: <variable id="err75">75 Greška u pristupu mjestu/datoteci</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
bs: <variable id="eispa">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
bs: <variable id="solver">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
bs: <variable id="exsze">Izaberite <emph>Tools - Scenariji</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
bs: <variable id="solver">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
bs: <variable id="moreontop">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
bs: <variable id="moreontop">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
bs: <variable id="dbrbf">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
bs: <variable id="typotext">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
bs: <variable id="typotext">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
bs: <variable id="typotext">Definiše karakteristike za dodatne jezike.</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
bs: <variable id="solver">Izaberite Pomagala - Rješavac</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
bs: <variable id="eizei">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
bs: <variable id="exdektv">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
bs: <variable id="exdektv">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
bs: <variable id="eitab">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
bs: <variable id="exdektv">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
bs: <variable id="eitab">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
bs: <variable id="exdektv">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
bs: <variable id="eispa">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
bs: <variable id="eispa">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
bs: <variable id="eispa">Izaberi <emph>Ubaci - Kolone</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
bs: <variable id="exdektv">Izaberi <emph>Alati – Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
bs: <variable id="dnsrt">Izaberite <emph>Podaci - Sortiraj</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
bs: <variable id="eitab">Izaberi <emph>Ubaci - Tabela</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
bs: <variable id="eizei">Izaberi <emph>Ubaci - Redovi</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
bs: <variable id="dbrbf">Izaberite <emph>Podaci - Define Range</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
bs: <variable id="foste">Izaberi <emph>Oblik - Strana</emph></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
bs: <variable id="matrixtext">Ova kategorija sadzi niz funkcije. </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
bs: <variable id="moreontop">Više objašnjenja na vrhu ove stranice. </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
bs: <variable id="wie">Da pristupite ovoj funkciji... </variable>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
bs: Sintaksa:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
bs: String Varijable

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="varijable">varijable</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
bs: Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu procedura i funkcija u $[officename] Basic-u.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
bs: Deklarisanje Varijabli

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
bs: U $[officename] Basicu varijable se ne moraju deklarisati eksplicitno. Varijabla se može deklarisati sa <emph>Dim</emph> iskazom. Može se deklarisati više varijabli u isto vrijeme odvajanjem imena zarezom. Da bi se definisao tip varijable, koristi ili znak za deklaraciju tipa poslije imena , ili odgovarajuću ključnu riječ.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
bs: Primjeri za deklarisanje varijabli:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
bs: Kada se varijabla deklariše kao određeni tip, ne može se ponovo deklarisati pod istim imenom a drugim tipom!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
bs: Forsiranje Deklaracije Varijable

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
bs: Da bi se primorala deklaracija varijabli, koristi slijedeću komandu:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
bs: <emph>Opcija Eksplicitna</emph> iskaz mora biti prvi red u modulu, prije prvog SUBa. Općenito, samo nizovi moraju biti deklarisani eksplicitno. Sve ostale varijable se deklarišu na osnovu karaktera za deklaraciju tipa, ili - ako je izostavljeno - kao dodijeljeni tip <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
bs: Tipovi Varijable

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
bs: $[officename] Basic podržava četiri klase variableČ

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
bs: <emph>Numeričke</emph>  varijable mogu sadržati vrijednosti brojeva. Neke varijable se koriste da bi pohranili velike ili male brojeve, a druge za brojeve s pomičnim zarezom ili razlomke.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
bs: <emph>String</emph> varijable sadrže stringove znakova (karaktera).

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
bs: <emph>Boolean</emph> variable sadrže ili TAČNO ili NETAČNO vrijednosti.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
bs: <emph>Objekat</emph> varijable mogu pohraniti različite vrste objekata, kao tabele i dokumente unutar dokumenta.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
bs: Varijable Cijelih Brojeva (Integer)

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
bs: Raspon varijabli Integer (Cijeli Brojevi) je od -32768 do 32767. Ako dodijeliš vrijednost sa pomičnim zarezom varijabli koja je cijeli broj, decimalna mjesta se zaokružuju kao naredni cijeli broj. Varijable cijelih brojeva se brzo računaju u procedurama i pogodne su za varijable brojača u petljama. Varijabla Cijeli Broj zahtijeva samo dva bajta memorije. "%" je karakter za deklaraciju tipa.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
bs: Long Integer Varijable

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
bs: Raspon Long Integer (Dugi Cijeli Broj) varijabli je od -2147483648 do 2147483647. Ako dodijelite vrijednost sa pomičnim zarezom varijabli Long Integer, decimalna mjesta su zaokružena na naredni cijeli broj. Long integer varijable se brzo računaju u procedurama i prikladne su za varijable brojača u petljama za velike vrijednosti. Long Integer varijabla zauzima četiri bajta memorije. "&"  je karakter za deklaraciju tipa.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
bs: Decimalne Varijable

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
bs: Decimalne variable mogu imati pozitivne ili negativne brojeve ili nulu. Ispravnost je do 29 decimala.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
bs: Možete koristiti plus (+) ili minus (-) kao prefikse za decimalne brojeve (sa ili bez razmaka).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
bs: Ako je decimalni broj dodijeljen varijabli Integer (Cijelog Broja), %PRODUCTNAME Basic zaokružuje cifru niže ili više.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
bs: Single Varijable

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
bs: Duple Varijable

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
bs: Varijable Currency (Valute)

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
bs: Currency varijable su interno pohranjene kao 64-bitni brojevi (8 Bajta) i prikazane kao brojevi sa fiksnom decimalom sa 15 ne-decimalnih i  4 decimalna mjesta. Vrijednosti su u rasponu od -922337203685477.5808 do +922337203685477.5807. Currency varijable se koriste za računanje vrijednosti valute sa visokom preciznošću. Karakter za deklaraciju tipa je "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
bs: String Varijable

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
bs: Boolean Varijable

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
bs: Boolean varijable pohranjuju samo jednu od dvije vrijednosti: TRUE ili FALSE (TAČNO ili NETAČNO). Broj 0 jednak je FALSE, svaka druga vrijednost jednaka je TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
bs: Varijable Date (Datum)

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
bs: Date varijable mogu sadržati samo datume i vrijednosti za vrijeme pohranjene u internom formatu. Vrijednosti dodijeljene varijablama Date sa <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ili <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link>  su automatski pretvorene u interni format. Varijable Date su pretvorene u normalne brojeve koristeći <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mjesec</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Godina</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> funkcijom. Interni format omogućava usporedbu vrijednosti datuma i vremena računanjem razlike između dva broja. Ove varijable se mogu deklarisati samo ključnom rječju <emph>Datum</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
bs: Početne Vrijednosti Varijabli

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
bs: Čim se varijabla deklariše, automatski je postavljena na vrijednost"Null" (Nula). Zapamti slijedeća pravilas:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
bs: <emph>Numeričke</emph> varijablama je automatski dodijeljena vrijednost "0" čim su deklarisane.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
bs: <emph>Date variables</emph> dodijeljena vrijednost 0 interno; ekvivalent za pretvaranje vrijednosti u "0" sa <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mjesec</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Godina</emph></link> ili <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>funkcijom.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
bs: <emph>String variables</emph> varijablama se dodjeljuje prazan string ("") kada se deklarišu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
bs: Arrays (Matrica)

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
bs: $[officename] Basic poznaje jedno- ili više-dimenzionalne matrice, definisane određenim tipom varijable. Arrays su prikladne za editovanje listi i tabela u programima. Pojedinačni elementi matrice se mogu adresirati kroz numerički indeks.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
bs: Matrice <emph>moraju</emph> deklarisane sa <emph>Dim</emph> iskazom. Postoji nekoliko načina da se definiše raspon indeksa matrice:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
bs: Raspon indeksa uključuje pozitivne kao i negativne brojeve.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
bs: Konstante

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
bs: Konstante imaju fiksiranu vrijednost. Također su definisane samo jednom u programu i ne mogu se ponovo definisati:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
bs: Korištenje Objekata

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
bs: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Korištenje Kataloga Objekata</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
bs: Kadalog objekata pruža pregled svih modula i dijaloških prozora koje ste kreirali  u $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
bs: Kliknite <emph>Katalog Objekata</emph> ikonicu <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> u Macro traci alata da bi prikazali katalog objekata.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
bs: Dijaloški prozor prikazuje listu svih postojećih objekata u hijerarhijskom priikazu. Dupli klik na unos u listi otvara njegove zavisne objekte.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
bs: Prenos Varijabli Vrijednošću ili Referencom

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
bs: Domena Varijabli

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
bs: Varijabla je ispravna u svim modulima.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
bs: Varijabla je ispravna u svim modulima.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
bs: Varijabla je ispravna u svim modulima.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
bs: Primjer privatnih varijabli

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
bs: Sada vraća prazan string

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
bs: Biblioteke, Moduli i Dijalog Prozori

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogue Boxes">Libraries, Modules and Dialogue Boxes</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
bs: Slijedeće opisuje osnovnu upotrebu biblioteka, modula i prozora za dijalog u $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
bs: $[officename] Basic omogućava alate za pomoć pri struktuiranju projekata. Podržava različite "jedinice" koje omogućavaju grupaciju indivudualnog SUBS i FUNKCIJA u projektu Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
bs: Biblioteke

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
bs: Biblioteke služe kao alat za organiziranje modula i može biti ili dodan dokumentu ili šablonu. Kada je dokument ili šablon sačuvan, svi moduli sadržani u biblioteci su automatski sačuvani također.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
bs: Biblioteka može sadržati do 16,000 modula.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
bs: Moduli

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
bs: Moduli Dijaloški Prozor

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
bs: Dijaloški Prozor moduli sadrže definicije dijaloških prozora, uključujući karakteristike dijaloških prozora, karakteristike svakog elementa dijaloškog prozora i slučaja dodijeljenih. Kako dijaloški prozor modul može sadržati jedan dijaloški prozor, često se navodi kao "dijaloški prozori".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
bs: Integrated Development Environment (IDE) - (Integrisano Okruženje za Razvoj)

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
bs: Ovaj dio opisuje Integrated Development Environment za $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
bs: IDE Pregled

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Pregled">IDE Pregled</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
bs: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link>  u IDE-u pruža različite ikonice za programe editovanja i testiranja.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
bs: U <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, tačno ispod Macro alata, možeš urediti kod programa Basic. Kolona na lijevoj strani se koristi da se postave tačke prekida u programskom kodu.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
bs: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (promatrač) je lociran ispod Editor prozora lijevo i prikazuje sadržaj varijabli ili matrica tokom procesa s jednim korakom.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
bs: <emph>Call Stack</emph> prozor na desno pruža informacije o pozivnom slogu SUBova iFUNKCIJA kada je program pokrenut.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
bs: Basic Editor

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>snimanje;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>učitavanje;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value> kretanje; u Basic projektima</bookmark_value><bookmark_value>dugi redovi;u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>redovi teksta; u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>nastavak; dugi redovi u editoru</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
bs: Basic Editor pruža standardne funkcije za editovanje koje su vam poznate kada radite u tekstualnom dokumentu. Podržava funkcije <emph>Izmijeni</emph> meni (Isjeci, Briši, Zalijepi), mogućnost označavanja teksta sa tipkom Shift, kao i funkcije za pozicioniranje kursora (na primjer, pomjeranje od riječi do riječi sa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
bs: Dugi redovi se mogu podijeliti u više dijelova unošenjem razmaka i znaka podcrte _ kao zadnja dva karaktera tog reda. Ovo povezuje red sa narednim redom u jedan logički red. (Ako se "Opcija Kompatibilna" koristi u istom Basic modulu, element nastavak reda je također ispravan za redove komentara.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
bs: Ako kliknete na <emph>Pokreni BASIC</emph> ikonicu na <emph>Makro</emph> traci, izvršavanje programa počinje na prvom redu Basic editora. Program izvrši prvi Sub ili Function i onda izvršavanje programa prestajes. "Sub Main" nema prednost pri izvršavanju programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
bs: Unesite svoj Basic kod između Sub Main i End Sub redova koje ćete vidjeti kada tek otvorite IDE. Alternativno, izbrišite sve redove i onda unesite svoj Basic kod.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
bs: Upravljanje u Projektu

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
bs: Biblioteka Lista

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
bs: Izaberite biblioteku iz <emph>Biblioteka</emph>  liste na lijevoj strani trake alata da bi učitali biblioteku u editor. Prvi modul izabrane biblioteke će biti prikazan.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
bs: Katalog Objekata

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
bs: Spašavanje i Učitavanje Izvora Basic Koda

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
bs: Možete sačuvati Basic kod u tekst datoteku za čuvanje i importovanje u druge programske sisteme.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
bs: Ne možete sačuvati Basic dijaloške prozore u tekst datoteci.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
bs: Spašavanje Izvornog Koda u Tekstualnu Datoteku

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
bs: Izaberite modul koji želite eksportovati kao tekst iz kataloga objekata.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
bs: Kliknite <emph>Save Source As (Sačuvaj Izvor Kao)</emph> ikonicu na Macro traci alata.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
bs: Izaberite ime dokumenta i kliknite <emph>OK (U redu)</emph> da sačuvate dokument.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
bs: Učitavanje Izvornog Koda iz Tekstualne Datoteke

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
bs: Izaberite modul iz kojeg želite importovati izvorni kod iz kataloga za objekte.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
bs: Postavite kursor gdje želite unijeti kod programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
bs: Kliknite <emph>Insert Source Text (Unesi Tekst Izvora)</emph> ikonicu na Macro traci alata.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
bs: Izaberite tekstualni dokument koji sadrži izvorni kod i kliknite <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
bs: Uklanjanje pogreški u Basic Programu

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ispravljanje greški u Basic programima</bookmark_value><bookmark_value>varijable; posmatranje vrijednosti </bookmark_value><bookmark_value>praćenje varijabli</bookmark_value><bookmark_value> greške za vrijeme izvršavanja u Basicu</bookmark_value><bookmark_value> kodovi grešaka u  Basicu</bookmark_value><bookmark_value>prekidne tačke</bookmark_value><bookmark_value>Prozor steka poziva</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program (Ispravljanje Pogreški u Programu Basica</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
bs: Tačke prekida i Izvršavanje Jednim korakom

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
bs: Možete provjeriti svaki red u vašem Basic programu za greške koristeći Izvršavanje jednim korakom. Greške se lahko lociraju jer odmah možete vidjeti rezultat svakog koraka. Pokazatelj u koloni tačke prekida Editora ukazuje na trenutni red. Također možete vi postaviti tačku prekida ukoliko želite natjerati program da bude prekinut na određenom mjestu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
bs: Dva puta kliknite <emph>breakpoint</emph>  kolonu na lijevo u Editoru da bi aktivirali tačku prekida u odgovarajućem redu. Kada program dođe do tačke prekida, izvršavanje programa je prekinuto.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
bs: <emph>single step</emph> izvršavanje koristeći <emph>Single Step</emph> ikonicu uzrokuje program da se razgrana u procedure i funkcije.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
bs: Izvršavanje Korak Procedure koristeći <emph>Procedure Step</emph> ikonicu uzrokuje program da preskoči procedure i funkcije kao jedan korak.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
bs: Karakteristike Breakpoint (Tačke Prekida)

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
bs: Karakteristike tačke prekida su dostupne kroz kontekstualni meni desnim klikom na tačku prekida u koloni tački prekida.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
bs: Možete <emph>activate</emph> i <emph>deactivate</emph>  tačku prekida tako što ćete izabrati <emph>Active</emph> iz menija. Kada je tačka prekida deaktivirana, izvršavanje programa se ne prekida.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
bs: Izaberite <emph>Osobine</emph> iz kontekstualnog menija za tačku prekida ili izaberite <emph>Breakpoints</emph> iz kontekstualnog menija kolone za tačku prekida da bi pozvali <emph>Breakpoints</emph> dijaloški prozor u kojem možete odrediti druge opcije za tačku prekida.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
bs: Lista prikazuje sve <emph>breakpoints</emph> sa odgovarajućim brojem reda u izvornom kodu. Možete aktivirati ili deaktivirati izabranu tačku prekida označavanjem ili pražnjenjem <emph>Active</emph> prozora.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
bs: <emph>Pass Count</emph> određuje koliko puta tačka prekida može biti prenesena prije nego se program završi. Ukoliko uneste 0 (dodijeljena postavka) program je uvijek prekinut čim dođe do tačke prekida.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
bs: Kliknite <emph>Obriši</emph> da bi izbrisali tačku prekida iz programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
bs: Posmatranje Vrijednosti Varijabli

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
bs: Možete nadgledati vrijednosti varijable dodajući je u <emph>Watch</emph> prozor.  Da bi dodali varijablu u listu varijabli za nadgledanje, ukucajte ime varijable u <emph>Watch</emph> tekstualni prozor i kliknite Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
bs: Vrijednosti varijabli su prikazane samo ako su u domeni. Varijable koje nisu definisane u trenutnom izvornom kodu prikazuju ("Out of Scope" - "Izvan Domene") umjesto vrijednosti.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
bs: Također možete uključiti i matrice u Watch prozor (za nadgledanje). Ukoliko unesete ime varijable matrice bezvrijednosti indeksa u Watch textualnom prozoru, sadržaj cijele matrice je prikazan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
bs: Ukoliko zadržitemiš preko predodređene varijable u Editoru za vrijeme rada, sadržaj varijable se prikaže u prozoru pop-up (koji iskače).

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
bs: Call Stack Prozor

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
bs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST"> Omogućava pregled hijerahije za poziv  procedura i funkcija.</ahelp> Možete odrediti koje procedure i funkcije su pozvale koje druge procedure i funkcije na trenutnom mjestu u izvornom kodu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
bs: Lista greški za vrijeme rada

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
bs: Organiziranje Biblioteka i Modula

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
bs: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organiziranje Biblioteka i Modula</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
bs: Organiziranje Biblioteka

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
bs: Kreiranje Nove Biblioteke

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bs: Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
bs: Odaberite gdje želite dodati biblioteku iz <emph>Lokacija</emph> liste. Ukoliko izaberete %PRODUCTNAME Macros & Dialogue boxes, biblioteka će pripadati $[officename] aplikaciji i biće dostupna za sve dokumente. Ukoliko izaberete dokument biblioteka će biti dodana tom dokumentu i dostupna samo odatle.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
bs: Kliknite <emph>New</emph> i unesite ime da bi kreirali novu biblioteku.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bs: Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
bs: Odaberite gdje želite dodati biblioteku iz <emph>Lokacija</emph> liste. Ukoliko izaberete %PRODUCTNAME Macros & Dialogue boxes, biblioteka će pripadati $[officename] aplikaciji i biti dostupna za sve dokumente. Ukoliko izaberete dokument biblioteka će biti dodana tom dokumentu i biti dostupna samo odatle.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
bs: Kliknite <emph>Append</emph> i izaberite eksternu biblioteku za dodavanje.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
bs: Izaberite sve biblioteke koje želite dodati u  <emph>Append Libraries</emph> dijaloškom prozoru. Dijaloški prozor prikazuje sve biblioteke koje su sadržane u izabranoj datoteci.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
bs: Ukoliko želite unijeti biblioteku kao referencu samo označite <emph>Insert as reference (read-only)</emph>  prozor za markiranje. Read-only biblioteke su potpuno funkcionalne ali se ne mogu mijenjati u Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
bs: Označi <emph>Replace existing libraries</emph> prozor za markiranje ukoliko želite da potojeće biblioteke istog imena budu prepisane.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
bs: Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bs: Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Ukloni</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
bs: Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
bs: Brisanje Biblioteke

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
bs: Kliknite <emph>Libraries</emph> tipku.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
bs: Izaberite biblioteku koju želite izbrisati sa liste.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
bs: Kliknite <emph>Obriši</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
bs: Trajno brisanje biblioteke briše sve postojeće module i prateće procedure i funkcije.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
bs: Ne možete izbrisati dodijeljenu biblioteku koja se zove "Standard".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
bs: Ako izbrišete biblioteku koja je unešena kao referenca, samo se briše referenca a ne sama biblioteka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
bs: Organiziranje Modula i Dijaloških Prozora

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
bs: Kreiranje Novog Modula ili Dijaloškog Prozora

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
bs: Kliknite <emph>Moduli</emph> opciju ili <emph>Dialogue Boxes</emph> opciju.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
bs: Izaberite biblioteku u koju će biti unesen modul i kliknite <emph>New</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
bs: Unesite ime za modul ili dijaloški prozor i kliknite <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
bs: Preimenovanje Modula ili Dijaloškog Prozora

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
bs: Kliknite dva puta na modul koji želite preimenovati, sa pauzom između klikova. Unesite novo ime.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
bs: U Basic IDE-u, kliknite desnom tipkom na ime modula ili dijaloškog prozora u opcijama na dnu zaslona, izaberite <emph>Preimenuj</emph>  i ukucajtenovo ime.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
bs: Pritisnite Enter da bi potvrdili vaše promjene.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
bs: Brisanje Modula ili Dijaloških Prozora

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
bs: Kliknite <emph>Moduli</emph> opciju ili <emph>Dialogue Boxes</emph> opciju.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
bs: Izaberite modul ili dijaloški prozor koji želite izbrisati sa liste. Ukoliko je potrebno, dva puta kliknite da bi otvorili pod-unose.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
bs: Kliknite <emph>Obriši</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
bs: Trajnim brisanjem modula brišete sve postojeće procedure i funkcije u tom modulu.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
bs: Organiziranje Projekata među Dokumentima i Šablonima

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
bs: Micanje ili kopiranje modula među dokumentima, šablonima i aplikacijama.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
bs: Otvorite sve dokumente ili šablone među kojima želite micati ili kopirati module ili dijaloške prozore.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
bs: Da bi pomjerili modul ili dijaloški prozor u drugi dokument, kliknite odgovarajući objekat u listi i prevuci ga na željenu poziciju. Horizontalna linija ukazuje na trenutnu poziciju objekta dok se povlači. Čuvajte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  tipku dok povlačite da kopirate objekat umjesto da ga pomjerate.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
bs: Događaj

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
bs: Dodijeljeni makro je izvršen...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
bs: ...prije nego je $[officename] aplikacija okončana.

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
bs: ...nakon što je novi dokument kreiran sa <emph>Datoteka - New</emph> ili sa <emph>Novi</emph>ikonom.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
bs: Otvori dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
bs: ... Nakon što je dokument otvoren sa <emph>Datoteka - Otvori</emph> ili sa <emph>Otvori</emph> ikonom.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
bs: ...prije nego je dokument zatvoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
bs: Dokument se zatvara

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
bs: ...nakon što je dokument zatvoren. Napomena da se "Sačuvaj Dokument" slučaj također može dogoditi kada je dokument sačuvan prije zatvaranja.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
bs: Aktiviraj Dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
bs: ...nakon što je dokument izbacen naprjed.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
bs: Deaktiviraj dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
bs: ...nakon što je drugi dokument izbacen naprijed.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
bs: Sačuvaj Dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
bs: ...prije nego je dokument sačuvan sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, navedeno je ime dokumenta već određeno.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
bs: Dokument je sačuvan

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
bs: ...nakon što je dokument sačuvan sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph>  ikonom, navedeno je da je ime dokumenta već određeno.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
bs: Sačuvaj Dokument Kao

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
bs: ... Prije nego je dokument sačuvan pod određenim imenom (sa <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>, ili sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, ako ime dokumenta još nije određeno).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
bs: Dokument je sačuvan kao

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
bs: ...nakon što je dokument sačuvan pod određenim imenom (sa <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>, ili sa <emph>Datoteka - Snimi</emph>  ili sa  <emph>Snimi</emph> ikonom, ako ime dokumenta nije jos određeno).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
bs: Promjena broja stranica

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
bs: Dodjeljujem Macro eventu

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
bs: Izaberi <emph>Alati - Uredi</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
bs: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> list box.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
bs: Izaberi event iz  <emph>Događaj</emph> liste.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
bs: Klikni <emph>Makro</emph> i selektuj makro koji ce biti dodijeljen selektovanom eventu

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
bs: Klikni <emph>OK</emph>da dodijelis makro

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
bs: Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
bs: Uklanjam dodjeljivanje Macroa eventu

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
bs: Izaberi <emph>Alati - Uredi</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
bs: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> list box.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
bs: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Događaj</emph> list.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
bs: Klikni <emph>Ukloni</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
bs: Kliknite <emph>OK</emph> da dodate biblioteku.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
bs: Ova sekcija objasnjava strukturu Basic IDE

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE with which you can write and edit macros.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
bs: Komande iz kontekst menija module tabs

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
bs: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:NewModule">Ubacuje novi modul u trenutnu biblioteku.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
bs: Dijalog prozor

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Ubacuje novi dijalog u trenutnu biblioteku.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Briše selektovani modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Preimenuje trenutni modul u mjestu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Sakriva trenutni modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
bs: Moduli

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
bs: Otvara <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organiser"><emph>Macro Organiser</emph></link> dijalog prozor.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
bs: Pogledaj prozor

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Pogledaj prozor</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
bs: Pogledaj

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Unesi ime varijable čija se vrijednost nadgleda.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
bs: Ukloni nadgledanje

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Uklanja selektovanu varijablu iz liste nadgledanih varijabli.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
bs: Ukloni nadgledanje

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
bs: Uređujem vrijednost nadgledane varijable

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
bs: Organizuj prelome

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
bs: Tačke prekida

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
bs: Aktivno

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Aktivira ili deaktivira trenutni brejkpoint.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
bs: Novo

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
bs: Kontrolne i dijalog prozor postavke

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>kontrole; svojstva</bookmark_value><bookmark_value>svojstva; kontrole i dijaloški okviri</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški okviri; svojstva</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialogue Box Properties">Control and Dialogue Box Properties</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
bs: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialogue box or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
bs: Unesi podatke u setovanje dijaloga

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
bs: Slijedeca kombinacija kljuceva odnosi se na podatke u mnogim poljima ili kombo prozorima  <emph>Osobine</emph> dialogue box:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
bs: Kljucevi

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
bs: Efekti

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
bs: Alt+Strelica dolje

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
bs: Otvara kombo prozor

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
bs: Alt+Strelica gore

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
bs: Zatvara combo prozor

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
bs: Općenito

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Općenito</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
bs: Define the properties for the selected control or dialogue box. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
bs: Automatski popuni

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
bs: Background colour

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
bs: Velika promjena

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
bs: Granica

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
bs: Vrsta dugmeta

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
bs: Skup znakova

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
bs: Simbol valute

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
bs: Datum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
bs: Format datuma

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
bs: Posljednji datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
bs: Prvi datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
bs: Decimalna preciznost

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numeric or currency control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
bs: Glavno dugme

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialogue box activates the default button.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
bs: Odgoda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
bs: Drop down

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
bs: Uključeno

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is greyed out in the dialogue box.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
bs: Uredi masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
bs: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
bs: Znacenje

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
bs: Moguće uređivati

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
bs: Ilustracije

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
bs: Visina

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialogue box.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
bs: Pomoć

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
bs: URL za pomoć

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
bs: Increment/decrement value

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
bs: Poziva stop editing mode

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
bs: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is cancelled and changes are discarded.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
bs: Oznaka

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
bs: Broj linija

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
bs: Pomična traka

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
bs: Dodaje scrollbar tip koji specifisemo za tekst box

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
bs: Mala promjena

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
bs: Lista unosa

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
bs: Maska karaktera

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The character mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
bs: Manuelni prekid linije

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multi-line controls.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
bs: Maksimalna duzina teksta

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
bs: Višelinijski input

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
bs: Selektovanje više elemenata

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
bs: Ime

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
bs: Narudžba

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
bs: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialogue box. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focussed are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
bs: Orijentacija

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
bs: Stranica (korak)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
bs: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialogue box page to which the current control is assigned or the page number of the dialogue box you want to edit.</ahelp> If a dialogue box has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
bs: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialogue box page.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
bs: To switch between dialogue box pages at run-time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
bs: PoložajX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialogue box.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
bs: PoložajY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialogue box.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
bs: Prefiksni simbol

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
bs: Štampaj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
bs: Vrijednost napretka

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
bs: Progress value maximum

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
bs: Progress value minimum

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
bs: Samo za čitanje

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
bs: Ponovi

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
bs: Prikazan je korijen

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
bs: Visina reda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
bs: Omjer

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
bs: Pomična traka

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
bs: Vrijednost klizača

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
bs: Scroll value maximum

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
bs: Scroll value minimum

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
bs: Prikaži rukovatelje

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
bs: The handles are dotted lines that visualise the hierarchy of the tree control.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
bs: Prikaži korijenske hvataljke

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
bs: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Izbor</emph> dialogue box.

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
bs: Vrsta odabira

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
bs: Obrtno dugme

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numeric, currency, date or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
bs: Kanton

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Selektuj selekciju stanja trenutne kontrole.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
bs: Striktni format

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numeric, currency, date or time control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
bs: Tab

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Selektuj fokus ponasanja trenutne kontrolo koristeci  <emph>Tab</emph> kljuc.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
bs: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
bs: Da

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numeric and currency controls.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
bs: Time maximum

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
bs: Time minimum

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialogue box. Click the border of the dialogue box to select the dialogue box.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
bs: <emph>Titles</emph> are only used for labelling a dialogue box and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Ime</emph> property.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
bs: Tri-state

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a tick box to have three states (ticked, unticked and greyed out) instead of two (ticked and unticked).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
bs: Value maximum

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
bs: Value minimum

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the background colour for the current control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
bs: Vidljiva veličina

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
bs: Širina

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialogue box.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
bs: Eventi

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
bs: Define event assignments for the selected control or dialogue box. The available events depend on the type of control selected.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
bs: Kada prima fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
bs: Kada gubi fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
bs: Dugme pritisnuto

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
bs: Dugme pušteno

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
bs: Izmijenjeno

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Ovaj dogadjaj se desava, kad je u fokusu gubitak kontrole i kontrolni sadrzaj je promijenjen kako je promijenjen fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
bs: Modificirani tekst

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Ovaj dogadjas je sedasava ka ukucate ili promijenite tekst u input polju</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
bs: Item status promijenjen

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Ovaj dogadjaj se desava kad je polje statusnog polja promijenjen, naprimjer, iz cekirano u necekirano</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
bs: Mis unutra

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">OVaj dogadjaj se desava kada mis udje u kontrolu</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
bs: Mis je pomjeren kad je tipka ukucana

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">OVaj dogadjaj se desava kad je mis povucen dok je tipka pritisnuata</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
bs: Mis pomjeren

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Ovaj dogadjaj se desava kad se mis krece po kontroli1.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
bs: Dugme miša pritisnuto

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">OVaj dogadjaj se desava kad je dugme misa pritisnuto dok je pointer misa u kontroli.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
bs: Dugme misa pusteno

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Ovose desava kad je dugme misa pusteno dok je pointer na kontroli</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
bs: Mis je vani

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Ovo se desava kad mis popusti kontrolu</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
bs: Prilikom prilagođavanja

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Ovo se desva kad je skrolbar pomjeren</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
bs: Run-Time Funkcije

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
bs: Ovo pokazuje Run Time funkcije koje pozivaju dijalog za inut i output korisnikovih unosa.

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Colour Functions">Colour Functions</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
bs: OVo pokazuje RunTime Funkcije koje pokazuju output informacije

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MsgBox naredba</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
bs: Pokazuje dijalog box koji prikazuje poruku.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
bs: Const sText1 = "NEpredvidjena greska."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
bs: Const sText2 = "program se nastavlja."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
bs: Const sText3 = "greska"

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MsgBox funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
bs: Pokazuje dijalog sa povratnom vrijednosti.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
bs: sVar = MsgBox("Blackpool")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
bs: sVar = MsgBox("Blackpool", 1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
bs: sVar = MsgBox("Blackpool", 256 + 16 + 2, "Dialogue Box Title")

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
bs: ako je zarez ili tackazarez poslije zadnjeg izraza printovana, $[officename] osnovna ubacuje tekst u interni bafer i nastavlja program bez štampanja kad je neka druga print recenica bez tacke zareza ili zareza na kraju pojavi, citav tekst je printan odjednom.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
bs: pozitivni su štampani . negativni su štampani bez minusa. ako je rang predjen onda se brojevi printaj eksponencijalno.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
bs: kad predje velicinu displej prelazi u novi red

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
bs: This section describes Run-time functions used to control screen input.

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>InputBox funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
bs: Prujazuje dijalog gdje korisnik kuca. input je kao varijabla

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
bs: The <emph>InputBox</emph> izraz je dobra metoda za unosenje teksta kroz dijalog. potvrdi unos klikajuci ok ili Return. input je  vracen kao funkcija. ako zatvorite dijalog sa Cancel, <emph>InputBox</emph> vraca string koji nij eprazan (<emph>""</emph>).

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
bs: sText = InputBox("Please enter a phrase:", "Dear User")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
bs: MsgBox(sText, 64, "Confirmation of phrase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
bs: Colour Functions

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Colour Functions">Colour Functions</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
bs: objasnjava funkciju za definisanje boja

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Blue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
bs: plava (Colour As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
bs: MsgBox "The colour " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bs: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colours"

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Green funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
bs: zelena Green (Colour As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
bs: msgbox "The colour " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bs: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colours"

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Red Funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
bs: crvena Red (ColourNumber As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
bs: MsgBox "The colour " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bs: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colours"

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
bs: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> colour code of the colour passed as a colour value through an older MS-DOS based programming system.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
bs: QBColor (ColourNumber As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
bs: <emph>ColourNumber</emph>: An integer expression that specifies the colour value of the colour passed from an older MS-DOS based programming system.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
bs: <emph>ColourNumber</emph> can be assigned the following values:

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
bs: :3 : Cyan

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
bs: :4 : Red

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
bs: 8 : Grey

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
bs: ova funkcije pretvara MS-DOS koji koriste boje iznad, Vraca long indicirajuci na boju koja treba u $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
bs: MsgBox stext,0,"Colour " & iColour

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
bs: MsgBox "The colour " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
bs: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colours"

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Brojcane Funkcije">Brojcane Funkcije</link>

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Close naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FreeFile funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Open naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
bs: Isštampati #iBroj, "Prvi red teksta"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
bs: Isštampati #iBroj, "Drugi red teksta"

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Reset naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
bs: Staviti #iBroj,,"Ovo je novi red teksta"

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Brojcane Funkcije">Brojcane Funkcije</link>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Get naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
bs: Oznaciti sText kao varijantu REM mora biti varijanta

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
bs: Traziti #iBroj,1 REM pozicija na pocetku

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Input naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Line Input naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Put naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Write naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Eof funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Loc funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
bs: Vraca trenutnu poziciju otvorenog fajla.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
bs: Loc(FajlNumber)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
bs: <emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj fajla koji je poslat od otvorene izjave za odgovarajuci fajl.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
bs: Ako je Loc Funkcija koristena za otvoreni nasumicni pristup fajlu, ana vraca broj zapisa koji je posljednji ucitan ili upisan.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
bs: Za slijedni fajl, Loc Funkcija vraca poziciju u fajlu podjeljenu sa 128. Za binarne fajlove, vraca se pozicija posljednjeg ucitanog ili upisanog bajta.

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Lof Funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
bs: Vraca vrijednost otvorene datoteke u bajtovima.

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
bs: Lof (FajlBroj)

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
bs: <emph>FajlBroj</emph>: Numericki izraz koji sadrzi broj datoteke koja je navedena u otvorenom iskazu.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
bs: Za dobivanje duzine datoteke koja nije otvorena, koristiti <emph>FileLen</emph> Funkcija.

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Seek funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
bs: Varca poziciju za sljedece pisanje ili citanje u datoteku koja je otvorena sa Otvoriti izjavom.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
bs: Za datoteke sa nasumicnim pristupom, Trazi funkcija vraca broj sljedeceg reda koji treca biti procitan.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
bs: Za sve ostale datoteke, Funkcija vraca pozicijubajta na kojoj ce se operacija izvrsiti.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
bs: Vidi jos: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Otvori</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
bs: Tarzi (FajlBroj)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
bs: <emph>FajlBroj</emph>:Podatak kanala Broj koristen u otvorenoj izjavi.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Seek naredma</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
bs: Postaviti poziciju za sljedece pisanje ili citanje u datoteci koja je otvorena unutar otvorene izjave.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
bs: Za daototeke nasumicnog pristupa, trazi isjava postavlja broj sljedeceg reda kojem ce se proistupiti.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
bs: Za sve ostale datoteke, trazi izjava postavlja poziciu bajta na mjesto gdje ce se sljedeca operacija izvrsiti.

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="varijable">varijable</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
bs: Funkcijas i izjave za upravljanje datotekaa su opisani ovdje.

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ChDir naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
bs: Mjenja trenutni direktorij ili drajv.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
bs: ChDir Tekst kao znak

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava put direktorija ili drajva.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
bs: Ako samo zelite promjeniti trenutni drajv, unesiti slovo drajva poslije kojeg slijedi zarez.

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ChDrive naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
bs: Promjene u trenutnom drajvu.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi oznaku drajva, novog drajva. Ako zelite, mozete koristiti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
bs: Drajvu se mora pristupiti velikim slovom. Za Windows, slova kojima se pristupa drajvu su ogranicena na postavke u LASTDRV. Ako je argument drajva znak sa vise karaktera, samo prvo slovo je bitno. Ako pokusate proistupiti nepostojecem darajvu, pojavljuje se greska na koju mozete odgovoriti sa OnError izjavom.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
bs: ChDrive "D" REM Samo je moguce ako drajv D postoji.

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CurDir funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Dir funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
bs: Vraca ime datoteke, direktorij, ili sve datoteke i direktorije na drajvu ili u direktoriju koji ses slaze sa specificiranim trazenim oznakama.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>Text</emph>:Bilo koji izraz koji specificira trazenu oznaku, direktorij ili fajl. Ovaj argument moze biti specificiran samo prvi put kad se pozove Dir Funkcija. Ako zelite, mozete unijeti oznaku u <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
bs: 0 : Normalni dokumenti.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
bs: 16 : Vraca samo ime direktorija.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
bs: Koristi ovaj atribut da projvjeri da li datoteka ili direktorij postoji, ili da utvrdi sve datoteke i foldere u odredjenom direktoriju.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
bs: Da bi ste provjerili da li fajl postoji, unesite kompletnu putanju i ime fajla. Ako fajl ili direktorij ne postoji, Dir Funkcija vraca znak duzine nula (<emph>""</emph>).

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
bs: REM Pokazuje sve datoteke i direktorije

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
bs: sDir="Direktoriji:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
bs: REM obavlja direktorije

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FileAttr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
bs: Vraca pristupni oblik ili pristupni broj fajla kajo je otvoren sa Otvori izjavom. Pristupni broj fajla ovisi o pperativnom sistemu (POS = Podrska Operativnom Sistemu).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
bs: Ako koristite 32-Bit operativni sistem , ne mozete koristiti FajlAttr Funkciju za odredjivanje prostupnog broja fajla.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
bs: Vidi jos: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="open">open</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
bs: FajlAttr (FajlBroj Kao Integer, Atribut Kao Integer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
bs: <emph>FajlBroj</emph>: Broj fajla koji je otvoren sa Otvoriti izjavom.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
bs: <emph>Attribute</emph>: Integer izraz koji pokazuje tip fajla informacije koju zelte vratiti. Sljedece vrijednosti su moguce:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
bs: FajlAttr Funkcija pokazuje pristupni oblik fajla.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
bs: 2: FajlAttr Funkcija vraca pristupni broj fajla operativnog sistema.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
bs: Ako oznacite parametar atributa sa vrijednosti 1,sljedece povratne vrijednosti se primjenjuju:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
bs: 1 - UNOS (fajl otvoren za unos)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
bs: 2 - ISPIS (fajl otvoren za ispis)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
bs: 4 - NASUMICNO (fajl otvoren za nasumicni pritup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
bs: 8 - DODATI (fajl otvoren za dodavanje)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
bs: 32 - BINARNO (fajl otvoren za binarni oblik).

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
bs: Isštampati #iBroj, "Prvi red teksta"

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FileCopy naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
bs: kopije fajla.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
bs: FileCopy TextFrom kao znak, TextTo Kao Znak

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>TextFrom</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji oznacava ime fajla koji zelite kopirati. Izraz moze sadrzavati neobaveznu putanju i informaciju o drajvu. Ako zelite mozete unijeti putanju u <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
bs: Mozete koristiti samo FileCopy izjavu za kopiranje fajlova koji nisu otvoreni.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FileDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
bs: Vraca znak koji sadrzi datum i vrijeme kreiranja ili promjene fajla.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
bs: FileDateTime (Tekst Kao Znak)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi unambiguous (no wildcards) oznake fajla. Mozete takodjer koristiti<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
bs: Ova funkcija odredjuje tacno vrijeme kreiranja ili zadnje promjene fajla, vracena u formatu "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FileLen funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
bs: Vraca duzinu fajla u bajtima.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
bs: FileLen (Tekst kao Znak)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>File</emph>:  Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i  <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
bs: Ova funkcija odredjuje duzinu fajla. Ako je FileLen Funkcija pozvana za otvaranje fajla, ona vraca duzinu fajla prije nego sto je otvoren.Za odredjivanje duzine trenutnod fajla koristiti Lof Funkciju.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GetAttr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
bs: Vraca uzorak koji identifikuje tip fajla ili obim fajla ili direktorija.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
bs: Asc (Tekst Kao String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>File</emph>:  Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i  <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
bs: Ova Funkcija odredjuje atribute sa odredjene fajlove i vraca uzorke koji mogu pomoći u identifikaciji sljedecih atributa fajlova:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
bs: Ako zelite znati da li je dio bajta atributa podesen, koristite sljedece izraze:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Kill naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
bs: Deletes a file from a disc.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
bs: DIM sFile Kao String

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>File</emph>:  Bilo koji znakovni izraz koji sadrzi znakovne specifikacije. Mozete koristiti i  <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MkDir naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
bs: Kreira novi direktorij na mediju za podatke.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
bs: Ako putanja nije određena, direktorij će biti kreiran unutar trenutačnog.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
bs: Primjer za funkcije od organizacije dokumenata

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
bs: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Da li direktorij postoji ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
bs: MsgBox sFile,0,"Napravi direktorij"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
bs: MsgBox fSysURL(CurDir()), 0, "Trenutni direktorij"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
bs: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Vrijeme kreiranja"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
bs: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen(sFile), 0, "Dužina dokumenta"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
bs: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr(sFile), 0, "Atributi dokumenta"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
bs: Preimenuje u istom direktoriju

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
bs: SetAttr( sFile, 0 ) 'Obriši sve atribute

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
bs: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Atributi novog dokumenta"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
bs: Pretvara sistemsku putanju u URL-u

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
bs: zapeta sa DOS

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Name naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
bs: Preimenuje postojeći dokument ili direktorij.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>Tekst</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira naziv i putanju direktorija koji će biti kreiran. Također možete koristiti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notaciju</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
bs: msgbox "Dokument već postoji"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RmDir naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
bs: Briše postojeći direktorij sa medija za podatke.

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
bs: MkDir tekst kao string

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: <emph>Text</emph>: Svaki izraz od niza karaktera koji specificira ime i putanju direktorija koji želite da izbrišete. Možete također koristiti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notaciju</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
bs: Ako putanja nije određena, <emph>RmDir izjava</emph> pretražuje za direktorij koji želite da izbrišete na trenutnoj putanji. Ako nije tu pronađen, poruka o grešci se pojavi.

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SetAttr naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
bs: Postavi atribut informacije za specificirani dokument.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: FileName: Naziv dokumenta, uključujući putanju, čijeg želite atribute od. Ako ne unesete putanju, <emph>SetAttr</emph> pretražuje za dokument u trenutnom direktoriju. Možete također koristiti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaciju">URL notation</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
bs: <emph>Attribute</emph>: Šema sa bitima koja definiše atribute koje želite da postavite ili izbrišete:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
bs: <emph>Vrijednost</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
bs: Možete postaviti više atribute kombinirajući referentne vrijednosti sa logičkom OR izjavom.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FileExists funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
bs: Ustanovljava ukoliko dokument ili direktorij postoji na mediju sa podacima.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
bs: FileName | DirectoryName: Svaki niz karaktera koji sadrži nedvosmislene dokument specifikacije. Možete također koristiti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notaciju</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
bs: Date and Time funkcije

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time funkcije">Date and Time funkcije</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
bs: Koristite ove izjave i funkcije opisane ovdje da pravite datumske i vremenske kalkulacije.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
bs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Omogućava vam da kalkulišete razlike u vremenu ili datumu konvertirajući vrijednosti vremena i datuma u niz numeričkih vrijednosti. Nakon što se razlika izračuna, specijalne funkcije se koriste da rekonvertiraju vrijednosti u standardne formate za vrijeme i datume.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
bs: Možete kombinirati vrijednosti datuma i vremena u jedan floating-decimal broj. Datumi se konvertiraju u integere, a vremena u decimalne vrijednosti. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic također podržava varijable tipa Date, koje mogu sadržavati vremensku specifikaciju koja se sastoji kako od datuma, tako od vremena.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
bs: Pretvaranje datumskih vrijednosti

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Stvaranje Slucajnih Brojeva">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
bs: Iduće funkcije pretvaraju datumske vrijednosti u računljive  brojeve i nazad.

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
bs: Vraća <emph>Datum</emph> vrijednost za specifiranu godinu, mijesec, ili dan.

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
bs: <emph>Year</emph>: Integer izraz koji idicira godinu. Sve vrijednosti između 0 i 99 su dozvoljene kao godine 1900-1999. Za godine koje spadaju izvan ovog niza, morate unijeti sve četiri jedinice.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
bs: <emph>Month</emph>: Integer izraz koji inidicira mjesec specifirane godine. Dozvoljeni niz je od 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
bs: <emph>DateSerial funkcija</emph> vraća broj dana između decembra 30., 1899. i unesenog datuma. Možete koristiti ovu funkciju da sračunate razlike između dva datuma.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
bs: <emph>DateSerial function</emph> vraća tip podatka Variant sa VarType 7 (Date). Interno, ova vrijednost se spašava kao Double tip, tako da uneseni datum iznosi 1.1.1900, povratna vrijednost je 2. Negativne vrijednosti odgovaraju datumima prije decembra 30., 1899 (nije inkluzivno).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
bs: Ako je datum definisan izvan dozvoljenih granica, $[officename] Basci vraća grešku.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
bs: Gdje kad definišete <emph>DateValue funkciju</emph> kao niz karaktera koji sadrži datum, <emph>DateSerial funkcija</emph> radi evaluaciju svakog od parametara (godina, mjesec, dan) kao odvojeni numerički izrazi.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
bs: msgbox sDate REM returns 09/04/1964

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
bs: Vraća vrijednost datuma kao datumski niz karaktera. Datumski niz karaktera je kompletan datum u jednoj numeričkoj vrijednosti. Možete također koristiti ovaj serijski broj da odredite razliku između datuma.

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Day funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
bs: Vraća vrijednost koja reprezentira dan mjeseca baziran na serijskom datumu generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
bs: Dan (broj)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
bs: <emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datumski broj od kojeg možete da odredite dan mjeseca.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
bs: Ova funkcija, u osnovi, je suprotna od DateSerial funkcije, vračajući dan mjeseca od serijskog datumskog broja generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph> funkcije. Na primjer, izraz

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
bs: vrača vrijednost 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
bs: Print "Dan " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " od mjeseca"

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Month funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
bs: Vrača mjesec godine od serijskog datuma generisanog od strane DateSerial ili DateValue funkcije.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
bs: Int (Broj)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
bs: <emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
bs: Ova funkcija je suprotna od <emph>DateSerial</emph> funkcije. Vrača mjesec u godini koji korespondira serijskom datumu generisanog od strane <emph>DateSerial</emph> ili <emph>DateValue</emph>. Na primjer, izraz

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
bs: vrača vrijednost 20.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
bs: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Trenutni mjesec"

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WeekDay funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
bs: REM Vrati i prikaži dan u sedmici

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
bs: msgbox "" + sDay,64,"Danas je"

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Year funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
bs: Vrača godinu iz serijskog datumskog broja kojeg je generisala funkcija DateSerial ili DateValue funkcija.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
bs: Sqr (Broj)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
bs: <emph>Number</emph>: Integer izraz koji sadrži serijski datumski broj koji se koristi u kalkulaciji godine.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
bs: Ova funkcija je suprotna od<emph>DateSerial </emph>funkcije i vrača godinu serijskog datuma. Na primjer, izraz:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
bs: vrača vrijednost 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
bs: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Trenutna godina"

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CdateToIso funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
bs: <emph>Number</emph>: Integer koji sadrži serijski datum.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
bs: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO datum"

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CdateFromIso funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
bs: Interni datumski broj

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DateAdd funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
bs: Objašnjenje

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
bs: Godina

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
bs: Kvartal

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
bs: Dan sedmice

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
bs: Sat

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
bs: Minuta

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDateToUnoDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDateFromUnoDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDateToUnoTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDateFromUnoTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DateDiff funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
bs: Objašnjenje

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
bs: Objašnjenje

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DatePart funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
bs: Pretvaranje datumskih vrijednosti

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Stvaranje Slucajnih Brojeva">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
bs: Iduće funkcije pretvaraju datumske vrijednosti u računljive  brojeve i nazad.

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Hour funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
bs: Vrača godinu iz serijskog datumskog broja kojeg je generisala funkcija DateSerial ili DateValue funkcija.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
bs: Sqr (Broj)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
bs: <emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine.

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
bs: vrača vrijednost 20.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
bs: Sub ExampleColour

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Minute funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
bs: Int (Broj)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
bs: <emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine.

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
bs: vrača vrijednost 20.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
bs: Sub PrimjerKosinus

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Now funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Second funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
bs: <emph>Number</emph>: Numerički izraz koji sadrži serijski datum koji će se koristiti da se ustanovi mjesec godine.

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
bs: vrača vrijednost 20.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TimeSerial funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
bs: <emph>Examples</emph>:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TimeValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
bs: Val (Tekst Kao String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Timer funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Erl funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Err funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Error funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
bs: Isštampati #iBroj, "Prvi red teksta"

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Operatori uporedivanja">operatori uporedivanja</link>

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AND operator (logički)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Eqv operator (logički)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Imp operator (logički)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Not operator (logički)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
bs: <emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Or operator (logički)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
bs: Matematičke operacije

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Operatori uporedivanja">operatori uporedivanja</link>

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>"-" operator (matematički)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>"*" operator (matematički)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>"+" operator (matematički)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>"/" operator (matematički)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojcani izraz koji zelite da podijelite.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>"^" operator (matematički)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
bs: <emph>Resultat:</emph>: Brojcana varijabla koja sadrzi rezultat MOD operacije.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MOD  operator (matematički)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
bs: Resultat = Izrar_1 MOD Izraz_2

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
bs: Brojcane Funkcije

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Brojcane Funkcije">Brojcane Funkcije</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
bs: Slijedece brojcane funkcije obavljaju kalkulacije. Matematicki i Bulovski operatori su opisani u odvojenoj sekciji. Funkcije se razlikuju od operatora u tome sto funkcije proslijedjuju argumente i vracaju rezultat, dok operatori vracaju rezultat na osnovu sto kombinuju dva brojcana izraza.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
bs: Trigonometricne Funkcije

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometricne Funkcije">Trigonometricne Funkcije</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
bs: Slijedece su Trigonometricne funkcije koje su podrzane u $[officename] Basic (osnovi).

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Atn funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
bs: Trigonometicna funkcija koja vraca arkustangent od jednog brojcanog izraza. Povratna vrijednost je u opsegu od -Pi/2 do +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
bs: Arkustangens je funkcija koja je suprotna tangens funkciji. Atn Funkcija vraca ugao "Alfa", izrazeno u radijanima, koristeci tangens toga ugla. Funkcija takodje moze vratiti ugao "Alfa" uporedjivanjem omjera duzina od strane koja je suprotna uglu prema duzini strane koja je susjedna uglu u pravouglom trouglu.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
bs: Atn(strana suprotna uglu/strana susjedna uglu) = Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
bs: Atn (Broj)

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
bs: <emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji predstavlja omjer duzine suprotne strane prema susjednoj strani pravouglog trougla. Atn funkcija vraca odgovarajuci ugao u radijanima (arkustangens).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
bs: Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijan sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
bs: stepen=(radijan*180)/Pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
bs: radijan=(stepen*Pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
bs: REM Slijedeci primjer racuna za pravougli trougao

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
bs: REM ugao Alfa od tangensa od ugla Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
bs: REM zaorkuzen Pi = 3.1415926... je predefinisana konstanta

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
bs: d1 = InputBox("Unesite duzinu strane koja je susjedna uglu: ","Susjedna")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
bs: d2 = InputBox("Unesite duzinu strane koja je suprotna uglu: ","Suprotna")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
bs: Ispis "Alfa ugao je"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " stepeni"

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Cos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
bs: Racuna kosinus jednoga ugla. Ugao je izrazen u radijanima. Rezultat je u opsegu od -1 do +1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
bs: Koristeci ugao Alfa, Cos funkcija racuna omjer duzine strane koja je susjedna uglu, podijeljeno sa duzinom hipotenuze u pravouglom trouglu.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
bs: Cos(Alfa) = Susjedna/Hipotenuza

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
bs: Cos (Broj)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
bs: <emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji predstavlja ugao u radijanima za koji zelite da izracunate kosinus.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
bs: Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi stepen sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
bs: stepen=(radijan*180)/Pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
bs: radijan=(stepen*Pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
bs: Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
bs: REM Slijedeci primjer dozvoljava pravouglom trouglu unos

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
bs: REM sekante i ugla (u stepenima) i racuna duzinu hipotenuze:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
bs: REM zaokruzen Pi = 3.1415926...

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
bs: d1 = InputBox$ (""Unesite duzinu susjedne strane: ","Susjedna")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
bs: dUgao = InputBox("Unesite ugao Alfa (u stepenima): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
bs: Ispis "Duzina hipotenuze je"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
bs: Vraca sinus ugla. Ugao je izrazen u radijanima. Rezultat lezi u opsegu od -1 do +1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
bs: Koristeci ugao Alfa, Sin Funkcija vraca omjer duzine suprotne strane ugla prema duzini hipotenuze u pravouglom trouglu.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
bs: Sin(Alfa) = strana suprotna uglu/hipotenuza

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
bs: Sin (Broj)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
bs: <emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji definise ugao u radijanima za koji zelite da izracunate sinus.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
bs: Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi stepen sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi radijane sa 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
bs: stepeni=(radijani*180)/Pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
bs: radijani=(stepeni*Pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
bs: Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926...

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
bs: REM U ovom primjeru, slijedeci unos je moguc za pravougli trougao:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
bs: REM Strana suprotna uglu i ugao (u stepenima) za izracunavanje duzine hipotenuze:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
bs: REM Pi = 3.1415926... je predefinirana varijabla

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
bs: d1 = InputBox("Unesite duzinu suprotne strane: ","Suprotna Strana")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
bs: dAlpha = InputBox("Unesite ugao Alfa (u stepenima): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
bs: Ispis "Duzina hipotenuze je"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Tan funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
bs: Odredjiva tangens ugla. Ugao je izrazen u radijanima.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
bs: Koristeci ugao Alfa, Tan Funkcija racuna omjer duzine stranice suprotme uglu prema duzini stranice koja je susjedna uglu u pravouglom trouglu.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
bs: Tan(Alfa) = strana suprotna uglu/strana susjedna uglu

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
bs: Tan (Broj)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
bs: <emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji obiljezava ugao u radijanima za koji zelite izracunati tangens.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
bs: Da bi pretvorili stepene u radijane, pomnozi sa Pi/180. Da bi pretvorili radijane u stepene, pomnozi sa 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
bs: stepeni=(radijani*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
bs: radijani=(stepeni*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
bs: Pi je konstantna vrijednost kruga koja je zaokruzena na 3.1415926...

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
bs: REM U ovom primjeru, slijedeci unos je moguc za pravougli trougao:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
bs: REM Strana suprotna uglu i ugao (u stepenima) za racunanje duzine strane koja je susjedna uglu:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
bs: REM Pi = 3.1415926... je predefinisana varijabla

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
bs: d1 = InputBox("Unesite duzinu strane koja je suprotna uglu: ","suprotna")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
bs: dAlpha = InputBox("Unesite ugao Alfa (u stepenima): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
bs: Print "duzina strane koja je susjedna uglu je"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
bs: Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije">Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
bs: $[officename] Basic podrzsvs dlijedece Eksponencijalne i Logaritmicke Funkcije.

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Exp funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
bs: Vraca bazu prirodnog logaritma (e = 2.71828182845904...) na neku vrijednost.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
bs: Exp (Broj)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
bs: <emph>Number</emph>: Brojcani izraz koji obiljezava vrijednost na koju hocete da podignete "e" (baza prirodnog logaritma). Vrijednost za single-precision mora da bude manja ili jednaka 88.02969 i za double-precision brojeve manja ili jednaka 709.782712893, jer $[officename] Basic vraca Overflow za brojeve koji prevazilaze ove vrijednosti.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
bs: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplikacija sa logaritmom"

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Log funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
bs: Vraca prirodni logaritam jednog broja.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
bs: Log (Broj)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
bs: <emph>Number</emph>: Bilo koji brojcani izraz za koji zelite da izracunate prirodni logaritam.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
bs: Prirodni logaritam je logaritam na bazu e. Konstanta e ima vrijednost priblizno 2.71828182845904...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
bs: Mozete racunati logaritme na bilo koju bazu (n) za bilo koji broj (x) tako sto podijelite prirodni logaritam od broja x sa prirodnim logaritmom od broja n, kao sto slijedi:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
bs: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplikacija sa logaritmickom funkcijom"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
bs: Stvaranje Slucajnih Brojeva

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Stvaranje Slucajnih Brojeva">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
bs: Slijedece naredbe i funkcije stvaraju slucajne brojeve.

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Randomize naredba</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
bs: Slucajno-odaberi [Number]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
bs: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Opseg od 0 do 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
bs: MsgBox sText,0,"Spektralna raspodjela"

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Rnd funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
bs: Vraca slucajno odabran broj izmedju 0 i 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
bs: Rnd [(Izraz)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
bs: Ipiši "Brojevi od 1 do 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
bs: Ispiši "Broj od 6 do 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
bs: Ipsiši "Veći od 8"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
bs: Kvadratni Korjen Kalkulacija

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Kvadratni Korjen Kalkulacija">Kvadratni Korjen Kalkulacija</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
bs: Koristite ovu funkciju za racunanje kvadratnih korjena.

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Sqr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
bs: Racuna kvadratni korjen brojcanog izraza.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
bs: Sqr (Broj)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
bs: <emph>Number</emph>: Brojcani izraz od kojeg zelite kvadratni korjen.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
bs: Kvadratni korjen broja je broj koji pomnozen sa samim sobom daje taj broj, na primjer, kvadratni korjen od 36 je 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
bs: Cijeli brojevi

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Fix funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
bs: Vraca vrijednost u obliku cijelog broja tako sto odstrani frakcionalni dio broja.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
bs: Popravna (Izraz)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
bs: <emph>Izraz</emph>: Brojcani izraz za koji zelite da vratite vrijednost u obliku cijelog broja.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
bs: Ispis Popravna(3.1415926) REM vraca 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
bs: Ispis Popravna(0) REM vraca 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
bs: Ispis Popravna(-3.1415926)REM vraca -3.

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Int funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
bs: Vraca dio broja koji je cijeli broj.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
bs: Int (Broj)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
bs: <emph>Broj</emph>: Bilo koji validni brojcani izraz.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
bs: Ispis Int(3.99) REM vraca vrijednost 3.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
bs: Ispis Int(0) REM vraca vrijednost 0.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
bs: Ispis Int(-3.1415926) REM Vraca vrijednost -4.0

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
bs: Apsolutne Vrijednosti

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Apsolutne Vrijednosti">Apsolutne Vrijednosti</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
bs: Ova funkcija vraca apsolutne vrijednosti.

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Abs funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
bs: Vraca apsolutnu vrijednost brojcanog izraza.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
bs: Abs (Broj)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
bs: <emph>Broj</emph>: Brojcani izraz za koji zelite apsolutnu vrijednost. Pozitivni brojevi, ukljucujuci 0, vracaju se neizmjenjeni, negativni brojevi se pretvaraju u pozitivne brojeve.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Sgn funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
bs: Sin (Broj)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
bs: Vrati vrijednost

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
bs: Ispis Popravna(0) REM vraca 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
bs: Ispis Popravna(0) REM vraca 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
bs: Ispis Popravna(0) REM vraca 0.

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Stvaranje Slucajnih Brojeva">Stvaranje Slucajnih Brojeva</link>

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Hex funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
bs: Atn (Broj)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Oct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
bs: Int (Broj)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Daljnje izjave">Further Statements</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
bs: Ipiši "Brojevi od 1 do 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
bs: Ispiši "Broj od 6 do 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
bs: Ipsiši "Veći od 8"

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
bs: Varijable

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
bs: PREVEDIAko program naiđe na Vrati naredbu kojoj ne prethodi  <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic vraća poruku greške. Koristi <emph>Exit Sub</emph> ili <emph>Exit Function</emph> kako bi se osiguralo da program ostavlja Sub ili Function prije nego dosegne sljedeću Vrati naredbu.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
bs: Sljedeći primjer pokazuje korištenje <emph> GoSub </emph> i <emph> Vrati </emph>. Izvršenjem sekcije programa  dvaput, program izračunava kvadratni korijen od dva broja koji su unesene od strane korisnika.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
bs: iInputa = Int(InputBox("Unesi prvi broj: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
bs: iInputb = Int(InputBox("Unesi drugi broj: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
bs: Print "Kvadratni korijen of";iInputa;" je";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
bs: Print "Kvadratni korijen of";iInputa;" je";iInputc

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
bs: Grana se na jednu od nekoliko odabranih linija coda, zavisno od vrijednosti brojnog izraza.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
bs: <emph>GoTo</emph> ili <emph>GoSub</emph> konveryije su dobre

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
bs: sVar =sVar & "iz Sub 1 do" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
bs: sVar =sVar & " iz Sub 2 do" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
bs: sVar =sVar & " Oznaka 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
bs: Daljnje izjave

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Daljnje izjave">Further Statements</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Call naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Choose funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
bs: Vraća vrijednost odabranog iz popisa argumenata.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
bs: Odaberi (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
bs: <emph>Index</emph>:Numerički izraz koji određuje vrijednosti da se vrati.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
bs: <emph>Selection1</emph>: Bilo koji izraz koji sadrži jedan od mogućih izbora.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
bs: The <emph>Izaberite</emph> funkcija vraća vrijednost iz popisa izraza na temelju indeksa vrijednosti. Ako Indeks = 1, funkcija vraća prvi izraz u popis, ako je indeks i = 2, vraća drugi izraz i tako dalje.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
bs: Ako je vrijednost indeksa manje od 1 ili veći od broja navedenih izraza, funkcija vraća vrijednost Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
bs: Sljedeći primjer koristi <emph>Izaberite</emph> funkcija za odabir niza od nekoliko nizova koji formiraju meni.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
bs: IzaberiMeni = Iyaberi(Index, "Brzi Format", "Spasi Format", "Sistem Format")

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Declare naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
bs: Proglašava i definira potprogram u DLL fileu iz kojeg želite da pokrenete $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
bs: Pogledaj također: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
bs: <emph>Ime</emph>: Drukcije ime od onoga datog u DLL, da pozovete potprogram iz $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
bs: <emph>Aliasname</emph>:ime potprograma je datu u DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
bs: <emph>Libname</emph>: Datoteke ili sustav naziva DLL. Ova biblioteka je automatski učita prvi put da se koristi funkcija.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
bs: da bi proslijedili parametar potprograma kao vrijednost, a ne kao referenca, parametar mora biti označen ključne riječi <emph> ByVal </emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>End naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
bs: Završi proceduru ili blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
bs: Izjava

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
bs: Završi: Nije potrebna, ali može se unijeti bilo gdje unutar postupka do kraja programa izvršavanja.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
bs: Završi Funkciju: Završava <emph>Funkcija</emph> izjave.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
bs: Završi ako: Označava kraj <emph>If...Then...Else</emph> bloka.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
bs: Završi Obilježeno: Oynačava kraj <emph>Select Case</emph> bloka.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
bs: Završi Sub: Završava <emph>Sub</emph> izjavu.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
bs: Ipiši "Brojevi od 1 do 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
bs: Ispiši "Broj od 6 do 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
bs: Ipsiši "Veći od 8"

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FreeLibrary funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
bs: Pušta DLLove koji su učitani putem Odredi izjave. Pušteni DLL je automaski ponovno ucitan ako je jedan od njihovih funkcija pozvana. Pogledaj : <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
bs: <emph>LibName</emph>:  izraz koji određuje naziv DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
bs: FreeLibrary moze da pusti jedino DLLove koji su učitani tokom  Basic run-time.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Function naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
bs: Definira potprogram koji se može koristiti kao izraz za određivanje povrata tipa.

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
bs: REM Linsearch pretražuje a TextArray:sList() za TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
bs: REM Vrati vrijednost je indeks od unosa ili 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
bs: Napusti za REM sPOdatak nadjen

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Rem naredba</bookmark_value> <bookmark_value>komentari;Rem naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
bs: Specificira da je linija programa comentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
bs: Rem Tekst

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
bs: <emph>Tekst</emph>: bilo koji tekst koji služi kao komentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
bs: Možete koristiti jedan znak navodnika umjesto Rem ključne riječi i označiti da je tekst na liniji komentar. Ovaj simbol se može umetnuti izravno pored programskog koda, nakon kojeg slijedi komentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
bs: Možete koristiti prostor kojeg slijedi podvučeni karakter _ kao zadnja dva karaktera od linije da nastave logičnu liniju na slijedećoj liniji.Da biste nastavili komentar linije, morate upisati "Opcije Kompatibilan" u istom Basic modulu.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
bs: REM ništa se ne dešava ovdje

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Stop naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
bs: Zaustavlja izvršenje Basic programa

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Sub naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
bs: difiniše podprogram

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Switch funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
bs: Ocjenjuje popisu argumenata, koji se sastoji od izraza koji slijede vrijednost. Zamijeni funkcija vraća vrijednost koja je povezana s izrazom koji je proslijedio ovu funkciju.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
bs: Zamijeni (Izraz_1, Vrijednost_1[, Izraz_2, Vrijednost_2[..., Izraz_n, Vrijednost_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
bs: <emph>Zamijeni</emph> funkcija vrednuje izraze s lijeva na desno i zatim vraća vrijednost koja je dodijeljena funkciji izraza. Ako se izraz i vrijednost ne daju kao par, run-time pogreška se prikaže.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
bs: <emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
bs: <emph>Vrijednost</emph>: Vrijednost koju želite vratiti ako je izraz tačan

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
bs: U sljedećem primjeru, <emph> Switch </emph> function dodjeljuje odgovarajući spol imenu koje je proslijeđeno u funkciji:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
bs: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "žensko", sName = "John", "muško")

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>With naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Exit naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
bs: JEdino validno u  <emph>Do...Loop</emph> u naredbi da izadje iz kruga. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi u petlji. ako <emph>Do...Loop</emph> naredba je umetnuta,kontrola je prenesena na petlju u slijedecem vecem nivou .

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
bs: JEdino validno u <emph>For...Next</emph> petlji da izadje iz petlje.Nastavak egzekucije odvija se sa prvom izjavom koja slijedi u petlji. ako <emph>Sljedeći</emph> naredba je umetnuta,kontrola je prenesena na petlju u slijedecem vecem nivou .

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
bs: Napusta <emph>Funkcija</emph> proceduru odmah. Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi .<emph>Funkcija</emph> call.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
bs: Napusta podprogram odmah.  Nastavak egzekucije odvija se sa izjavom koja slijedi  <emph>Sub</emph> call.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
bs: Naredba za izlaz ne definise kraj strukture I ne smije se zamijeniti sa Zavrsnom izjavom .

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
bs: REM LinTrazi trazi TekstNiz:sListaa() za UnosTeksta:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
bs: REM Vraca index unosa ili 0 ( nula)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
bs: Napusti za REM sPOdatak nadjen

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
bs: Varijable

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="varijable">varijable</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
bs: Slijedece naredbe I funkcije su za rad sa  varijablama. Mozes koristiti ove funkcije da deklarises ili definises varijable, da konvertujes varijable iz jedne vrste u drugu, ili ordedis vrstu varijable.

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CCur funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
bs: Konvertuje znakovnu frazu u kursnu . Lokalna podesavanja se koriste za decimalna razdvajanja I kursne simbole.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
bs: CCur(Izraz)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
bs: Kurs

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bs: Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati.

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDec funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
bs: Konvertuje znakovni izraz ili numericki izraz u decimalni izraz

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
bs: CDec(Izraz)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
bs: Decimalni broj.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bs: Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati.

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CVar funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
bs: KOnvertuje znakovni izraz ili brojni izraz u razlicitu vrijednost.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
bs: CVar(Izraz)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
bs: Razlicit

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bs: Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati.

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CVErr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
bs: KOnvertuje znakovni izraz ili brojni izraz u razlicit izraz podtipa  "Greska".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
bs: CVErr(Izraz)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
bs: Razlicit

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
bs: Izraz: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati.

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CBool funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
bs: Konvertuje poredjenje znaka ili brojnog izraza u Boolean izraz, ili konvertuje jedan brojni izraz u Boolean izraz.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
bs: CBool (Izraz_1 {= | <> | < | > | <= | >=} Izraz_2) or CBool (Number)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
bs: <emph>izraz_1, izraz_2</emph>: Bilo koji znak ili numericki izraz koji zelis konvertovati.ako se izrazi poklapaju,  <emph>CBool</emph> funkcija vraca <emph>True</emph>, u drugom slucaju <emph>Netačno</emph> je vracena.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
bs: <emph>Number</emph>: Brojni izraz koji zelis konvertovati. Ako je izraz jedank 0, <emph>Netačno</emph> je vracena, u drugom slucaju <emph>True</emph> je vracena.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
bs: Slijedeci primjerkoristi <emph>CBool</emph> funkciju da procijeni vrijednost koja je vracena  <emph>Instr</emph> funkcijom. Funkcija provjerava ako je rijec "i"nadjena u recenici koja je unesena od korisnika.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
bs: sTektst = PoljeUnosa("Molimo unesite kratku recenicu:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
bs: REM Dokazi ukoliko je rijec »i« pojavljivana u recenici.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
bs: REM Umjesto komandne linije

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
bs: REM ako Instr(Unos, "i")<>0 onda...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
bs: REM the CBool je primjenjena kao sto slijedi:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
bs: If CBool(Instr(sTekst, "i")) onda

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
bs: poruka_polje "Rijec »i« se pojavljuje u recenici koju ste unijeli!"

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
bs: Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u datovnu vrijednost.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
bs: CDate (Izraz)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
bs: Datum

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
bs: <emph>Expression</emph>: Bilo koji znak ili brojni izraz koji zelis konvertovati.

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CDbl funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
bs: Konvertuje se brojna ili or znakovna vrijednost u tip duplo.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
bs: CDbl (Izraz)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
bs: Vrati vrijednost

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CInt funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
bs: Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u cijeli broj.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
bs: CInt (Izraz)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
bs: <emph>Expression</emph>:Brojna vrijednost koju zelis konvertovati.Ako <emph>Expression</emph> lezi izvan vrijednosnog ranga -32,768 to 32,767, $[officename] . Da se konvertuje znakovna vrijednost,broj mora biti unesen kao normalni tekst ("123.5") koristeci defaultni oblik za broj operativnog sistema.

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CLng funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
bs: Konvertuje Bilo koji znak ili brojnu vrijednost u dugi cijeli broj.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
bs: CLng (Izraz)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
bs: <emph>Expression</emph>:brojna vrijednost koju zelis konvertovati.Ako <emph>Expression</emph> lezi izvan vrijednosnog ranga  -2,147,483,648 do 2,147,483,647, $[officename] . Za konvertovanje znakovne vrijednosti, broj mora biti unesen kao normalan tekst ("123.5")koristeci defaultni brojni izraz operativnog sistema.

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Const naredba</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CSng funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
bs: Konvertuje Bilo koji znak brojnu vrijednost I jedinicnu datovnu vrijednost.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
bs: CSng (Izraz)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CStr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
bs: Konvertuje a numeric expression to a znakovna vrijednost.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
bs: CStr (Izraz)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
bs: <emph>Expression</emph>: Any valid string or numeric expression that you want to convert.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
bs: Vrste izraza I Rezultat konvertovanja

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
bs: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>Netačno</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
bs: Znak koji sadrzi datum i vrijeme

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
bs: nula :

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
bs: Run-time greska.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
bs: Prazno :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
bs: Znak bez karaktera

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
bs: Bilo koji :

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
bs: Odgovarajuci broj kao znak.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
bs: NUle na kraju broja nisu ukljucene u povratni znak

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefBool naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
bs: Ako nijedna vrsta karaktera ili rijeci nije definirana,  DefBool izras postavlja defaultnu vrijednos podataka za varijable prema rangu slova.

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefCur naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
bs: Prefiks definicija za tip varijabliAko nijedan karakter ili rijec bez defaultne vrijednosti nije specificirana, DefCur naredba postavlja defaultni tip podataka, prema rangu slova

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefErr naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
bs: Prefiks definicija za tip varijabli Ako nijedan karakter ili rijec bez defaultne vrijednosti nije specificirana, DefCur naredba postavlja defaultni tip podataka, prema rangu slova

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
bs: eErr=Greska REM eErr je jedna implicitna greska vrijednosti

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefSng naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
bs: Ako nema tipa dekleracije karakter ili klucna rijec je odredjena, DefSng red postavlja zadana vrijednost, prema pismenom rasponu

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefStr naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
bs: Ako nema tipa-dekleracije karakter ili klucna rijec je odredzena, DefStr red postavlja zadanu vrijednost, premenom dijelu

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
bs: sStr=String REM sStr je implicitna string vrijednost

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefDate naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
bs: Ako nema tipa deklarisanog ili znacajna rijec je odredzena, DefDate red postavlja zadanu vrijednost tipa, prema pisanom djelu

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
bs: tDatum=Datum REM tDatum  je implikantan podatak varijable

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefDbl naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bs: Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefInt naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bs: Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefLng naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bs: Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefObj naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bs: Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DefVar naredba</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
bs: Postavi zadanu vrijednost tipa, prema pisanom okrugu ako nema tipa koji je deklarisan karakter

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
bs: vDiv=99 REM vDiv je implicitna varijanta

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Dim naredba</bookmark_value><bookmark_value>nizovi; dimenzionisanje</bookmark_value><bookmark_value>dimenzionisanje nizova</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
bs: <emph>Long</emph>: ulaz brojcanih variabli (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
bs: <emph>Single</emph>:Jednostavna-preciznost putujuca-tacka variable (3.402823 x 10E+38 - 1.401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
bs: <emph>String</emph>: Jednostavna varijabla koristi maksimalni broj od 64,000 ASCII karaktera.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
bs: Dva-dimenzijonalna bazna polja

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
bs: Konstanta sDim kao String = " Dimenzija:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ReDim naredba</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsArray funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
bs: CDate (Izraz)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsEmpty funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsError funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsNull funkcija</bookmark_value><bookmark_value>Null vrijednost</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsNumeric funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
bs: <emph>Izraz</emph>: Izraz koji želite procijeniti

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LBound funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>UBound funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Let naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
bs: MsgBox Len(sText) REM Vraca 9

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Option Base naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Option Explicit naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Public naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Static naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TypeName funkcija</bookmark_value><bookmark_value>VarType funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
bs: Tipovi Varijable

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
bs: Boolean Varijable

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
bs: Varijable Date (Datum)

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
bs: Varijable Cijelih Brojeva (Integer)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
bs: Long Integer Varijable

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
bs: String Varijable

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
bs: ime

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FindObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
bs: Omogucava objektu da za vrijeme izvršavanja bude adresiran kao string parametar kroz ime objekta.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
bs: Na primjer, sljedeca komanda:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
bs: odgovara komandnom bloku:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
bs: Ovo dozvoljava imenima da budu dinamicki kreirana u vrijeme izvršavanja. Na primjer:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
bs: Takode pogledaj: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="NadiOsobinuObjekta">NadiOsobinuObjekta</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
bs: <emph>ObjIme</emph>: String koji specificira ime objekta koje želite adresirati za vrijeme izvršavanja.

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FindPropertyObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
bs: Omogucava objrktuda bude adresiran za Vrijeme izvršavanja kao string parametar koristeci ime objekta.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
bs: Takode pogledaj: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
bs: <emph>ObjVar</emph>: Varijabla objekta koju želite dinamicki da definišete za vrijeme izvršavanja.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
bs: <emph>PropIme</emph>: String koji specificira ime osobine koju želite da adresirate za vrijeme izvršavanja.

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsMissing funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
bs: Testira da li je funkcija pozvana proizvoljnim parametrom.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
bs: Takode pogledaj: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Proizvoljan">Proizvoljan</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
bs: Fali( ImeArgumenta )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
bs: <emph>ImeArgumenta</emph>: ime proizvoljnog argumenta.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
bs: Ako se Fali Funkcija pozove sa ImeArgumenta, onda True je vraceno.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
bs: Pogledaj <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Optional funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
bs: Omogucava da definišete parametre koji su proizvoljno proslijedeni u funkciju.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
bs: Takode pogledaj: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="Fali">Fali</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
bs: Funkcija MojaFunkcija(Text1 Kao String, Proizvoljno Arg2, Proizvoljno Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
bs: Primjer:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
bs: Rezultat = MojaFunkcija("Ovdje", 1, "Tamo") ' svi argumenti su proslijedeni.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
bs: Rezultat = MojaFunkcija("Test", , 1) ' drugi argument fali.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
bs: Pogledaj <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Array funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
bs: Vraca tip Promjenjiv sa poljem podatka.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
bs: Niz ( lista Argumenata)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
bs: Takode pogledaj <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
bs: A = Niz("Fred","Tom","Bill")

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DimArray funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
bs: Vraca Promjenjiv niz.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
bs: DimNiz ( lista Argumenata)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
bs: Takode pogledaj <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Niz">Niz</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
bs: Ako nikakvi parametri nisu proslijedeni, kreira se prazan niz (kao Dim A() koji je isti kao sekvenca dužine 0 u Uno). Ako su parametri specificirani, kreira se dimenzija za svaki parametar.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HasUnoInterfaces funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
bs: Provjerava da li Basic Uno podržava odredena Uno Sucelja.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
bs: Vraca True, ako su <emph>sva</emph> potvrdena Uno sucelja podržana, u suprotnom False je vracen.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
bs: ImaUnoSucelja( oTest, Uno-Sucelje-Ime 1 [, Uno-Sucelje-Ime 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
bs: <emph>oTest</emph>: Basic Uno objekat koji zelite da testirate.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
bs: <emph>Uno-Sucelje-Ime</emph>: lista imena Uno sucelja.

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IsUnoStruct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
bs: Vraca True ako je dati objekat Uno struct.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
bs: JeliUnoStruct( Uno tip )

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
bs: Uno type : A UnoObjekat

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
bs: ' Stvaranje primjera usluge

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
bs: MsgBox bIsStruct ' Prikaži False zato što oJednostavniDostupDatoteke NIJE struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
bs: ' Stvaranje primjera a Osobina struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
bs: MsgBox bIsStruct ' Prikaži True zato što aOsobina je struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
bs: MsgBox bJeStruct ' Prikaži False zato što 42 NIJE struct

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EqualUnoObjects funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
bs: Vraca True ako dva specificirana Uno objekta oznacavaju isti primjer Uno objekta.

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
bs: Briše elemente niza iz niza fiksirane velicine i oslobada memorju koju je koristio niz velicine varijable.

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>operatori upoređivanja;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatori;upoređivanje</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
bs: Operatori uporedivanja porede dva izraza. Rezultat je vracen kao Boolean izraz koji odreduje da li je poredenje Tacno (-1) ili Netacno (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
bs: Rezultat = Izraz_1 { = | < | > | <= | >= } Izraz_2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
bs: <emph>Rezultat</emph>: Boolean izraz koji odreduje rezultat poredenja (Tacno, ili Netacno)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
bs: <emph>Izraz_1, Izraz_2</emph>: Brojne vrijednosti ili stringovi koje želite da uporedite.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
bs: Operatori uporedivanja

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
bs: = : Jednako je

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
bs: < : Manje od

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
bs: > : Vece od

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
bs: <= : Manje ili jednako

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
bs: >= : Vece ili jednako

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
bs: <> : Nejednako

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
bs: DIM sKorijen As String REM ' Korijenski direktorij za unos i iznos iz datoteka

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
bs: Stringovi

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Stringovi">Stringovi</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
bs: Sljedece funkcije i naredbe potvrduju i vracaju stringove.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
bs: Možete koristiti stringove da uredite tekst u okviru $[officename] Basic programa.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
bs: ASCII/ANSI Pretvaranje u Strings

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Pretvaranje Strings">ASCII/ANSI Pretvaranje u Strings</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
bs: Sljedece funkcije pretvaraju stringove u i iz ASCII ili ANSI koda.

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Asc funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
bs: Vraca ASCII (Americki Standardni Kod za Razmjenu Informacija) vrca vrijednost prvog karaktera u string izrazu.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
bs: Asc (Tekst Kao String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji validni string izraz. Samo je prvi karakter u stringu relevantan.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
bs: Koristi Asc Funkciju da zamjeni tipke s vrijednostima. Ako Asc funkcija naide na prazan string, $[officename] Basic izvijesti grešku za Vrijeme izvršavanja. Kao dodatak 7 bit ASCII karaktera (Kodovi 0-127), ASCII Funkcija može uociti ne-printajuce kodove tipki u ASCII kodu. Ova funkcija obradivati i 16 bit unicode karaktere.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
bs: Printa ASC("A") REM vraca 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
bs: Printa ASC("Z") REM vraca 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
bs: Print ASC("Blackpool") REM vraca 66, pošto se samo prvi karakter uzima u obzir

[ctx: 03120101.xhp par_idN1067B help.text]
note: 9QUxr
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">CHR</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Pogledaj prozor</link>

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Chr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
bs: Varca karakter koji odgovara odredenom kodu karaktera.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
bs: Chr(Izraz kao Cijeli Broj)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
bs: Koristi <emph>Chr$</emph> funkciju da pošalje specijalne kontrolne sekvence printeru ili nekom drugom izlaznom izvoru. Takode se može koristiti i za unošenje navodnika u string izrazima.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
bs: REM Ovaj primjer unosi navodnike (ASCII value 34) u stringu.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
bs: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"kratko" + Chr$(34)+" putovanje."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
bs: REM Ispis se prikazuje u dijalogu kao: "Kratko" putovanje.

[ctx: 03120102.xhp par_idN10668 help.text]
note: q8bRB
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp">ASC</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Pogledaj prozor</link>

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Str funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
bs: pretvara brojne izraze u string.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
bs: Str (Izraz)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
bs: <emph>Izraz</emph>: Brojni izraz.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
bs: <emph>Str</emph> funkcija pretvara brojne varijable, ili rezultat kalkulacija u string. Negativnim brojevima predhodi znak minus. Pzitivnim brojevima predhodi praznina (umjesto znaka plus).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Val funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
bs: Pretvara string u brojni izraz.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
bs: Val (Tekst Kao String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
bs: <emph>Text</emph>: String koji oznacava broj.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
bs: Koristeci Val funkciju, možete pretvoriti string koji oznacava broj u brojni izraz. Ovo je inverzija od <emph>Str</emph> funkcije. Ako jedini dio stringa sadržava brojeve, samo se prvi odgovarajuci karakteri stringa pretvaraju. Ako string ne sadrži brojeve, <emph>Val</emph> funkcija vraca vrijednost 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CByte funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
bs: Pretvara string ili brojnu vrijednost u Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
bs: Cbyte( izraz )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
bs: <emph>Expression</emph>: String ili brojna vrijednost.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
bs: Sadržaj koji se ponavlja

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Sadržaj koji se ponavlaj">Sadržaj koji se ponavlja</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>String funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Uredi dužinu Stringa</link>

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Format funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LCase funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
bs: Vidi jos: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="open">open</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
bs: UCase (Tekst kao string)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
bs: Štampaj: LCase(sVar) REM  "blackpool"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
bs: Štampaj UCase(sVar) REM vraca "BLACKPOOL"

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Left funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LSet naredba</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LTrim funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
bs: Len (Tekst kao String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz.

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Mid funkcija</bookmark_value><bookmark_value>Mid naredba</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Right funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
bs: Pogledaj: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase funkcija</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RSet naredba</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
bs: <emph>Text</emph>: Red stringova.

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RTrim funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
bs: Pogledaj: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase funkcija</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
bs: Trim(Tekst kao String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz.

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
bs: Pretvara male znakove u string velika slova.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
bs: Pogledaj: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase funkcija</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
bs: UCase (Tekst kao string)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
bs: Štampaj: LCase(sVar) REM  "blackpool"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
bs: Štampaj UCase(sVar) REM vraca "BLACKPOOL"

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
bs: Uklanja sve vodece i pratece prostore od niza izraza.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
bs: Trim(Tekst kao String)

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz.

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ConvertToURL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
bs: Pretvara sistemsko ime fajla u fajl URL.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
bs: Pretvori u URL funkciju(ime fajla)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
bs: <emph>Filename</emph>: Ime fajla kao string.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
bs: sistemskiFajl$ = "c:\folder\mytext.txt"

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ConvertFromURL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
bs: Pretvori URL fajl u sistemsko ime fajla.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
bs: PretvoriIzURL(ime fajla)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
bs: <emph>Filename</emph>: Ime fajla kao string.

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Split funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
bs: Vraca red kao substring iz string izraza

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
bs: Podjeli(Tekst kao String, granicnik, broj)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
bs: <emph>delimiter</emph>: (neobavezno) niz od jednog ili više znakova koji se koristi za ogranicavaju teksta. Zadana vrijednost je znak razmaka.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
bs: <emph>number</emph>: (neobavezno) broj substringova koje želite vratiti.

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Join funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
bs: Vraca niz od broja substringova u niz polja.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
bs: Join (Tekst kao red Stringova, granicnik)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
bs: <emph>Text</emph>: Red stringova.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
bs: <emph>delimiter</emph>: (neobavezno) niz znakova koji se koristi za odvajanje substrings rezultat u nizu. Propust granicnika je znak razmaka. Ako granicni je niz duzine nula ", se pridružio substringovima bez separatora.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
bs: Uredi dužinu Stringa:

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Uredi dužinu Stringa</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
bs: Sljedece funkcije pokazuju dužinu stringa i porede stringove.

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>InStr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
bs: Vraca položaj niza unutar drugog niza.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
bs: Instr Funkcija vraca poziciju na kojoj je pronaden. Ako string nije pronaden, funkcija vraca 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
bs: InStr ([Pocinje Long,] Tekst1 kao String, Tekst2 kao String[, Poredjenje])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
bs: <emph>Text2</emph>: String izraz koji želite pretraživati.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
bs: <emph>Compare</emph>: numericki izraz koji definira vrstu usporedbe. Vrijednost ovog parametra može biti 0 ili 1. Zadana vrijednost 1 odreduje tekst uporedbu koja se ne razlikuje velika i mala slova. Vrijednost od 0 odreduje binarna poredba koja je mala i velika slova.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
bs: Da bi se izbjegla pogreška pri izvodenju, ne postavljajte Usporedi parametar, ako se izostavi prvo povratak parametar.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Len funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
bs: Vraca broj znakova u string, ili broj bajtova koji su potrebni za pohranu varijable.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
bs: Len (Tekst kao String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
bs: <emph>Text</emph>: Bilo koji string izraz ili varijabla drugog tipa.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
bs: MsgBox Len(sText) REM Vraca 9

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>StrComp funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
bs: Usporeduje dva niza te vraca cifarnu vrijednost koja predstavlja rezultat usporedbe.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
bs: Parametar:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
bs: <emph>Tekst1</emph>: Bilo koji string izraz

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
bs: <emph>Text2</emph>: Bilo koji string izraz

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
bs: Vrati vrijednost

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
bs: Ako Tekst1 < Tekst2 funkcija vraca -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
bs: Ako Tekst1 = Tekst2 funkcija vraca 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
bs: Ako Tekst1 > Tekst2 funkcija vraca 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
bs: Ostale komande

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Stringovi">Stringovi</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
bs: Ovo je popis funkcija i izjave koje nisu ukljucene u drugim kategorijama.

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Beep naredba</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
bs: Pokrece ton preko govornika racunara. Ton je sistemski ovisan i ne možete mijenjati jacinu.

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Shell funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
bs: Pokretanje druge aplikacije i definiranje odgovarajuceg stila prozora, ako je potrebno.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
bs: Sintaksa:

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
bs: Shell (putanje kao String [, Stil prozora kao Integer] [, Param As String] [, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
bs: Parametar:

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
bs: Ime putanje

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
bs: Kompletan plan puta i naziv programa koji želite pokrenuti.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
bs: Stil prozora

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
bs: Neobavezno cijeli izraz koji odreduje stil prozora u kojem se program izvršava. Moguce su sljedece vrijednosti:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
bs: Fokus je na skrivenom prozoru programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
bs: Fokus je na prozoru programa u standardnoj velicini.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
bs: Fokus je na minimiziranom prozoru programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
bs: Fokus je na maksimiziranom prozoru programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
bs: Standardna velicina prozora programa, bez fokusa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
bs: Minimizirani prozor programa, fokus ostaje na aktivnom prozoru.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
bs: Puni prikaz.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
bs: Bilo koji string izraz koji odredjuje komandnu liniju koju zelite proslijediti.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
bs: Ako je ova vrijednost stavljena na <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> komanda i sve $[officename] zadaci cekaju dok shell proces ne završi. Ako je vrijednost postavljena na<emph>false</emph>, konzola vraca direktno. Zadana vrijednost je <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
bs: Primjer:

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Wait naredba</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
bs: prekida izvršenje programa za iznos od vremena koje ste naveli u milisekundama.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
bs: Sacekaj milisekunda:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
bs: <emph>millisec</emph>: Numericki izraz koji sadrži kolicinu vremena (u milisekundama) koji ceka da se program izvrši.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
bs: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Pauza je trajala"

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GetSystemTicks funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
bs: Vraca broj sistemskih krpelja koje operacijski sustav dodijeli. Možete koristiti ovu funkciju kako bi se optimizirali odredene procesi.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
bs: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Pauza je trajala"

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Environ funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
bs: Vraca vrijednost varijable okruženja kao string. Okruzujuce varijable ovise o vrsti operativnog sistema koji imate.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
bs: Okruzujuca (Okruzenje kao String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
bs: Parametri:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
bs: Okruženje: Varijabla okruženja kojoj želite vratiti vrijednost.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GetSolarVersion funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
bs: vraca interni broj trenutne $[officename] verzije.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
bs: Stringovi

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TwipsPerPixelX funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
bs: vraća broj twips koje predstavljaju širinu piksela.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TwipsPerPixelY  funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
bs: Vraca broj twipsa koji pokazuje visinu piksela.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CreateUnoStruct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
bs: Sljedeci kod koristi uslugu da otvori dijalog box:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
bs: fName = FileOpenDialogueBox("Izaberite fajl")

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
bs: Vraca the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
bs: Ova funkcija je potrebna kada hocete da stvarate primjere koristeciT CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CreateUnoDialog funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
bs: Kreira a Basic Uno object that represents a Uno dialogue box control tokom Basic run-time.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
bs: Dialogue Boxes su definirani u box libraries. Za prikazivanje dialogue box, a "live" dialogue boxmora biti kreiran iz arhive.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
bs: Pogledaj <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
bs: dialogue box opis iz dialogue box library

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
bs: prikazi"live" dialogue box

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
bs: U osnovi:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
bs: u dijalog kitiji:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
bs: primjer u dokumentu Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
bs: calling Dialog1 in the document library Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
bs: calling Dialog2 in the application library Library1

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CreateUnoListener funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
bs: Many Uno Interfaces omogucuju vam da registrujete slušatelja na posebne slušatelj sučelje. to vam omogućuje slušanje za određene događaje i pozvati odgovarajuću metodu slušatelja. createunolistener funkcija čeka pozvanog slusatelja , a zatim prolazi sučelje objekt koji sučelje podržava. ovaj objekt je onda prošao na način da se registrujete slušatelja.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
bs: Sljedeci primjer je baziran na Basic sustavu objekta.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
bs: createunolistener metoda zahtijeva dva parametra. prvi je prefiks i detaljno je objašnjena u nastavku. drugi parametar je potpuno kvalificirani naziv listener sučelje koje želite koristiti.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
bs: "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
bs: listener je sada registriran. kada se događaju, odgovarajući listener poziva odgovarajuće metode iz com.sun.star.container.xcontainerlistener sučelja.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
bs: predmetak poziva registriranog slusatelja iz basic-potprograme. osnovni run-time sustav traži basic-potprograme ili funkcijama koje imaju naziv &quot;prefixlistenermethode&quot; i poziva ih kada je pronađena. inače, run-time pogreška.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
bs: U sljedecem primjeru,Listener-Interface koristi sljedece metode:

[ctx: 03132000.xhp par_id3151176 help.text]
note: miuA2
en: disposing:
bs: raspolaganja:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
bs: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): osnovni interface za sve Listener Interfaces

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
bs: Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface

[ctx: 03132000.xhp par_id3147287 help.text]
note: TjuCT
en: elementRemoved:
bs: elementUklonjen:

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
bs: Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface

[ctx: 03132000.xhp par_id3153951 help.text]
note: tkbYn
en: elementReplaced:
bs: elementUklonjen:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
bs: Metoda com.sun.star.container.XContainerListener interface

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
bs: U ovom primjeru , prefix is ContListener_. Sljedeci potprogrami moraju biti implementirani u osnovi:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
bs: vrsta događaja struktura koja sadrži informacije o događaju postoji za svaki tip listener. kad se zove listener metoda, primjer ovogdogađaj je prošao na način kao parametar. osnovne listener metode također se mogu nazvati kao objekti, tako dugo dok odgovarajući parametar  nije prošao u sub deklaraciji. na primjer:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
bs: Ne morate ukljuciti parametre objekat dogadjaj ako objekat nije koristen:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
bs: :' Minimal implementacija of Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
bs: Listener  <emph>always</emph>implementiran da se izbjegne Basic run-time greske.

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GetGuiType funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
bs: Vrac brojcane vrijednosti koje specifikuju graficki korisnikov interfejs.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
bs: Sintaksa:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
bs: Vrati vrijednost:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
bs: Cjelobrojno

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
bs: vrati vrijednost:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
bs: Primjer:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
bs: REM nadogradjuje "Table of Contents" u text doc

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
bs: REM koristi postojece ime Table of Contents i a 1

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CreateUnoValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
bs: vraća objekt koji predstavlja strogo tip vrijednosti koji se odnose na sustav uno tipa.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
bs: ovaj objekt se automatski pretvara u odgovarajuće Any tipa kada prođe uno. tip mora biti specificiran po potpuno kvalificiranom uno nazivu.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
bs: $[officename] API c esto koriste uses the Any type. to je pandan varijanta tipa poznata iz drugih okruženja. bilo koji tip drži jedna proizvoljna uno tipa i koristi se u općenito u uno interfejsima.

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CreateObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Kreira UNO objekat. Na Windows, moze kreirati OLE objekte.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
bs: Ova metoda kreira instante tipa koji su prosli kao parametri.

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GetDefaultContext Funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
bs: vraća zadani kontekst tvornice procesa usluga, ukoliko postoji, drugi vraća null reference.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
bs: Makro

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
bs: <ahelp hid=".">Izaberite Macro koje hocete da izbacite kad odabrana grafika,okvir,ili OLE objekat je odabran.</ahelp> Zavisno od odabranog objekya,funkcija je nadjena u <emph>Makro</emph> tab of the <emph>Objekat</emph> dialogue box, ili u<emph>Dodijeli Makro</emph> dialogue box.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
bs: Događaj

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Izlistava dogadjaje koji su relevantni sa micro koji su namjenjen za odabrani objekat.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
bs: Sljedeca tabela opisuje macro i dogadjaje koji mogu biti povezani za objekte u vasem dokumentu:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
bs: Događaj

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
bs: Dogadjaj

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
bs: OLE objekat

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
bs: Ilustracije

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
bs: AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
bs: ImageMap podrucje

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
bs: Hiperveza

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
bs: Klikni objekat

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
bs: objekat odabran.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
bs: Mis preko objekta

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
bs: Mis se krece po objektu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
bs: Hyperlink namjenjen za izabrani objekat.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
bs: Mis napusta objekat

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
bs: Mis se sklonio sa  objekta.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
bs: Grafika uspjesno napunjena

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
bs: Grafike uspjesno napunjene.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
bs: Punjenje grafike zavrseno.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
bs: Punjenje grafike je stopirano od strane korisnika (na primejr,kod punjenja papira).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
bs: graficko punjenje neispravno

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
bs: Grafika nije uspjesno napunjena,na primjer,ako grafika nije nadjena.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
bs: Unos alpha karaktera

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
bs: Tekst je unesen sa tastature.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
bs: Unos non-alpha karaktera

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
bs: Non-printing karakteri su uneseni sa tastature,na primjer,tabovi i razmaci.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
bs: Promijeni velicinu okvira

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
bs: Velicina okvira je promijenjena sa misem.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
bs: Pomjeri okvir

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
bs: Velicina okvira je promijenjena sa misem.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
bs: Prije ubacivanja AutoTeksta

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
bs: Prije nego se unese blok teksta.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
bs: Nakon unosa Automatskog teksta

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
bs: Nakon sto se unese blok teksta.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
bs: Makroi

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
bs: Izaberi koji makro da se izvrsi kad se odabrani slucaj dogodi.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
bs: Okviri dozvoljavaju povezivanje slucajeva sa funkcijama, tako da funkcija moze prepoznati dali moze procesirati slucaj ili $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
bs: Kategorija

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Izlistava otvorene $[officename] dokumente i aplikacije.Klikni na ime lokacije na koji uelite spasiti makroe.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
bs: Ime makroa

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Izlistava dostupne makroe. Klikni na makro koji zelis da dodjelis selektovanom objektu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
bs: Dodijeli

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
bs: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Dodjeljuje selektovani makro specificiranom slucaju.</ahelp> Unosi dodijeljenog makroa se postavljaju nakon dogadjaja.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
bs: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Uklanja makro sa selektovanog objekta.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
bs: Selekcija makroa

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
bs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Odaberi makro koji zelis da dodijelis.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
bs: Kratice tastature na Osnovnom IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>tastatura;u IDE</bookmark_value><bookmark_value>kratice;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;kratice na tastaturi</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Kratice u Osnovnom IDE">Kratice u Osnovnom IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
bs: U Osnovnom IDE mozete koristiti sljedece kratice:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
bs: Akcija

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
bs: Kratica

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
bs: Zaustavi

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
bs: Po jedan korak kroz svaku liniju, pocinjuci kod prve linije ili tamo gdje je program stao posljednji put.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
bs: Pokrenuti makro se moze zaustaviti sa Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, takodjer izvana Osnovnog IDE. Ako si unutar Osnovnog IDE i makro se zaustavi na prelomu, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q zaustavlja egzekuciju makroa,ali ovo se moze prepoznati tek nakonF5, F8, ili Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
bs: Makro Traka sa Alatima

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>alatne trake; BASIC IDE</bookmark_value><bookmark_value>Makro traka sa alatima</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Makro traka sa alatima</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
bs: :<ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar</emph> Sadrzi komande za kreiranje editovanje i pokretanje makroa.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
bs: Radi sa %PRODUCTNAME Osnovna verzija

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
bs: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>makroi; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; makroi</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
bs: Makro

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
bs: Naziv makroa

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
bs: Makro od / Spasi makro u

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">Otvara datoteke i module u kojima mozete otvoriti ili spasiti svoje makroe. Da spasite makro u zeljenom dokumentu, otvorite dokument i onda otvorite ovaj dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
bs: Pokreni/Spasi

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
bs: Dodijeli

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
bs: Novi/Obrisi

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
bs: Da bi kreirali novi makro odaberite "Standard" modul u <emph>Macro from</emph> listi i onda kliknite <emph>novi</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
bs: Da bi obrisali makro odaberite ga i kliknite <emph>Obriši</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
bs: Organizator

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
bs: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">Otvara<emph>Makro Organizator</emph> dialog, sa kojim mozete dodati editovati ili obrisati postojece makro module, dialoge i datoteke.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
bs: Modul/Dialog kutija

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Izlistava postojece dialoge i makroe.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
bs: Mozete drag i drop module ili dialoge izmedju datoteka.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
bs: Dabi kopirali dialog ili modul, pritisnite i drzite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tipku dok drag-i-dropujete.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Otvara selektovani makro ili dialog za editovanje.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
bs: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Kreira novi modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
bs: Tab stranica za datoteke

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
bs: Lokacija

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Odaberi lokaciju koja sadrzi makro datoteke koje zelite da organizujete.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
bs: Datoteka

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Izlistava makro datoteke u odabranoj lokaciji.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Otvara$[officename] Osnovni editor tako da mozete modifikovati selektovanu datoteku.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
bs: Šifra

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Dodjeljuje ili edituje <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> za odabranu datoteku. "Standard" datoteke nemogu imat lozinku.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
bs: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Kreira novu datoteku.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
bs: Ime

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Unesi ime za novi modul, dialog ili datoteku.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
bs: Dodaj

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1354 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# tBtMd
en: Change Password
bs: Promijeni lozinku

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
bs: Promijeni lozinku

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
bs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Stiti odabranu datoteku sa lozinkom.</ahelp> Mozete unijeti novu lozinku ili promijeniti trenutnu.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
bs: Stara lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
bs: Šifra

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Unesi trenutnu lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
bs: Nova lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
bs: Šifra

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Unesi novu lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
bs: Potvrdi

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Unesi ponovo lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1354 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# UkFBg
en: Append libraries
bs: Dodaj datoteke

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>datoteke; dodavanje</bookmark_value><bookmark_value>umetanje;Basic biblioteke</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
bs: Dodaj datoteke

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
bs: Ime fajla:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Unesi ime ili putanju do datoteke koju zelite da dodate.</ahelp> You can also select a library from the list.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
bs: Unesi kao referencu(read-only)

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
bs: Zamjeni postojece datoteke

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Trenutna datoteka ce zamijeniti onu sa istim imenom.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
bs: Datoteka

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Datoteka">Library</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
bs: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Odaberi datoteku koji zelite editovati.</ahelp> Prvi modul datoteke je prikazan u Osnovnom IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
bs: Lista sa Datotekama

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
bs: Kompajliraj

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduli</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
bs: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Kompajlira Osnovni makro.</ahelp> Makro se treba kompajlirati nakon sto mu napravite neke promjene, ili ako makro koristi pojedinacne ili preceduralne korake.

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
bs: Kompajliraj

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
bs: Pokreni

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Zaustavi</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Pokreni prvi makro na trenutnom modulu.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
bs: Pokreni

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
bs: Zaustavi

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>makroi; zaustavljanje</bookmark_value><bookmark_value>zaustavljanja programa</bookmark_value><bookmark_value>zaustavljanje makroa</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Zaustavi</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
bs: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Zaustavlja trenutni makro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Takodje mozete pritisnuti Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
bs: Zaustavi

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Pojedinacni korak">Pojedinacni korak</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Pokrece makro i zaustavlja ga nakon sljedece komande.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Proceduralna step funkcija">Proceduralna Step funkcija</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
bs: Proceduralni korak

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Proceduralni kroak">Proceduralni korak</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Pokrece makro i zasutavlja ga nakon sljedece procedure.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
bs: Proceduralni korak

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Pojedinacna step funkcija">Pojedinacna step funkcija</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
bs: Prelom

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Prelom">Prelom</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Umece prelom na linniju u programu.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
bs: Prelom se unosi na poziciju krusora.Koristite prelom da prekinete program tek prije nego se greska desi.Onda mozete otkloniti gresku tako sto ce te pokrenut program u <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> modu dok se greska ne pojavi. Takodjer mozete koristiti <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> ikonu da provjerite sadrzaj relevantnih varijabli.

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
bs: Prelom

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Omoguci Sat">Omoguci Sat</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klikni na ikonu da pogledate variable u makrou. Vrijednost varijable je prikazana u odvojenom prozoru.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
bs: Klikni na ime varijable da je selektujes, onda klikni na <emph>Enable Watch</emph> ikonu. Vrijednost koja je dodijeljena varijabli je prikazana pored njenog imena. Ova vrijednost se konstantno osvjezava.

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
bs: DA uklonimo posmatranje varijable, odaberite varijablu i kliknite na<emph>Remove Watch</emph> ikonu.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
bs: Katalog objekata

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Katalog objekata">Katalog objekata</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
bs: Katalog objekata

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
bs: Prozor podrucije

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
bs: Makroi

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makroi">Makroi</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
bs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Otvara <emph>Makro</emph> dialog.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
bs: Makroi

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
bs: Moduli

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduli</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
bs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Kliknite ovdje da otvorite<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro organizator"><emph>Makro organizator</emph></link> dialog.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
bs: Moduli

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
bs: Pronadji zagrade

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Pronadji zagrade">Pronadji zagrade</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Oznacava tekst koji je okruzen sa dvije odgovarajuce zagrade. Postavite tekst kursor ispred otvarajuce zagrade ili zatvarajuce, i onda klikni te na ikonu.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
bs: Pronadji zagrade

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
bs: Ubaci izvorni tekst

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Ubaci izvorni tekst">Ubaci izvorni tekst</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Otvara Osnovni izvorni tekst u Osnovnom IDE prozoru.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
bs: Postavi kursor u kodu gdje zelite unijeti izvorni tekst i onda klikni na <emph>Insertuj izvorni tekst</emph> ikonu. Locirajte fajl koji sadrzi Osnovni izvorni tekst koji zelite da unesete i onda kliknite na <emph>Otvori</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
bs: Unesite izvorni tekst

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
bs: Spasi izvor kao

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="spasi izvor kao">Spasi izvor kao</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Spasava izvorni kod selektovanog Osnovnog makroa.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
bs: Spasi izvor kao

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
bs: Iskoraci

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Zaustavi</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Skoci nazad na proslu rutinu u trenutnom makrou.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
bs: Iskoraci

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
bs: Organizuj prelome

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Organizuj prelome">Organizuj prelome</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Poziva dialog za organizovanje preloma.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
bs: Organizuj prelome

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Organizuj prelome dialog"><emph>Organizuj prelome</emph> dialog</link>

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Katalog objekata">Katalog objekata</link>

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Katalog objekata">Katalog objekata</link>

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>kontrole; u dijaloškom editoru</bookmark_value><bookmark_value>dugme kontrola u dijaloškom editoru</bookmark_value><bookmark_value>ikona kontrola</bookmark_value><bookmark_value>dugmad; kontrole</bookmark_value><bookmark_value>slika kontrola</bookmark_value><bookmark_value>kućica kontrola</bookmark_value><bookmark_value>radio dugme kontrola</bookmark_value><bookmark_value>opcijsko dugme kontrola</bookmark_value><bookmark_value>fiksni tekst kontrola</bookmark_value><bookmark_value>labela polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>uređivanje; kontrole</bookmark_value><bookmark_value>tekstualni okviri; kontrole</bookmark_value><bookmark_value>okvir liste; kontrole</bookmark_value><bookmark_value>kombo okvir kontrola</bookmark_value><bookmark_value>klizna traka kontrola</bookmark_value><bookmark_value>horizontalna klizna traka kontrola</bookmark_value><bookmark_value>vertikalna klizna traka kontrola</bookmark_value><bookmark_value>grupni okvir kontrola</bookmark_value><bookmark_value>napredak kontrola</bookmark_value><bookmark_value>fiksna linija kontrola</bookmark_value><bookmark_value>horizontalna linijska kontrola</bookmark_value><bookmark_value>linijska kontrola</bookmark_value><bookmark_value>vertikalna linijska kontrola</bookmark_value><bookmark_value>datumsko polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>vremensko polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>numeričko polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>valutno polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>formatirano polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>uzorak polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>maskirano polje kontrola</bookmark_value><bookmark_value>datotečni izbor kontrola</bookmark_value><bookmark_value>opcije izbora kontrole</bookmark_value><bookmark_value>testni režim kontrola</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
bs: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Ubaci izvorni tekst">Ubaci izvorni tekst</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
bs: U edit modu, dupli klik na kontrolu da otovrite <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="dialog za opcije">dialog za opcije</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
bs: U edit modu, mozete takodje desni klik na kontrolu i odaberete isjeci, kopiraj i zalijepi komandu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
bs: Dugme

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
bs: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Dodaje komand dugme.</ahelp> Mozete koristiti komandno dugme da pokrenete komandu za definisani dogadjaj, kao sto je klik misem.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
bs: Ako zelite mozete dodati tekst ili grafiku dugmetu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
bs: Kontrola slike

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Dodaje kontrolu koja prikazuje grafiku.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
bs: Kutija za oznaku

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:Checkbox">dodaje kutiju za oznaku koju mozete koristiti da ukljucite ili iskljucite funkciju.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
bs: Dugme za opcije

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
bs: Polje za oznake

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
bs: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">dodaje polje za prikaz tekst oznaka.</ahelp> Ove oznake su za prikazivanje samo predefinisanog teksta, a ne za unos teksta.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
bs: Kutija za tekst

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Dodaje kutiju za unos gdje mozete unositi ili editovati tekst.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
bs: Kutija za liste

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Dodaje kutiju gdje mozete kliknuti na unos na listi.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
bs: Kutija za komboe

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
bs: <ahelp hid=".uno:Combobox">dodaje kombo kutiju. Kombo kutija je jedna linija na koju korisnik moze da klikne i onda odabere unos sa liste.</ahelp> ako zelite mozete staviti unose u kombo koutiji "read-only".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
bs: Horizontalna traka za skrolovanje

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Dodaje horizontalnu skrol traku dialogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
bs: Vertikalna traka za skrolovanje

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">dodaje vertikalnu traku za skrolovanje dialogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
bs: Grupna kutija

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Dodaje okvir u kojem mozete vizuelno grupisati slicne kontrole, kao sto su dugmad za opcije.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
bs: Da bi definisali dvije razlicite grupe dugmadi, Uvjerite se da je tab index grupnog okvira izmedju tab indeksa od te dvije grupe.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
bs: Traka progresa

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">dodaje traku progresa dialogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
bs: Horizontalna linija

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">dodaje horizontalnu liniju dialogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
bs: Vertikalna linija

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Dodaje vertikalnu liniju dialogu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
bs: Polje za datum

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Dodaje polje za datum.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
bs: Ako dodate "dropdown" osobnost polju za datum, korisnik moze odabrati datum sa padajuceg kalendara.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
bs: Polje za vrijeme

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
bs: :<ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Dodaje polje za datum.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
bs: Polje za brojeve

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Dodaje polje za brojeve.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
bs: Polje za valutu

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Dodaje polje za valutu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
bs: Foramtirano polje

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Dodaje tekst kutiju u kojoj mozete definisati formatiranje teksta koji je unesen ili odštampan kao i neke limitirajuce vrijednosti.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
bs: Polje za obrasce

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
bs: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">dodaje maskirano polje.</ahelp> Polje sesastoji od input maske i karakter maske. Input maska odredjuje koje podatke korisnik moze da unese.Karatkter maska odredjuke status maskiranog polja kad se forma ucitava.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
bs: Selekcija fajla

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Dodaje dugme koje otvara dialog za selekciju fajla.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Aktivira ili deaktivira mod za selekciju. U ovom modu mozete selektovati kontrole tako da bi ih mogli editovati.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Otvara dialog sa kojim mozete editovati <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> selektovane kontrole.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
bs: Aktiviraj test mod

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starta test mod, klikni na zatvaranje da se vratis u dizajn mod.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
bs: Organizuj jezike

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Upravljanje ikonom za Jezik</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Otvara <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> Da omoguci ili organizuje vise razlicitih setova dialog mogucnosti za vise razlicitih jezika.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
bs: Kontrolno drvo

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Upravljanje ikonom za Jezik</alt></image>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
bs: Dobrodošli u $[officename] Math pomoć

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
bs: Dobrodošli u $[officename] Math pomoć

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
bs: Kako raditi sa $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Lista funkcija po kategoriji</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
bs: $[officename] Math meni, paleta sa alatkama i tipke

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bs: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Meniji</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
bs: Sljedeće meni komande su dostupne za proračunske tablice.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
bs: Datoteka

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
bs: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Datoteka</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ove komande se odnose na postojeći dokument, otvorite novi dokument ili zatvorite aplikaciju.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bs: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Izmijeni</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ovaj meni sadrži naredbe za izmjenu sadržaja postojećeg dokumenta.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Poveznice</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
bs: Pogled

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
bs: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Pogled</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ovaj meni sadrži komande za kontrolisanje prikaza na ekrana od dokumenta.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
note: X7bcB
en: Normal
bs: Normalno

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Prikazuje normalan izgled stranice.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
bs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Prijelom stranice</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
bs: Promjenite vidljivost mrežnih linija za trenutni list.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Uveličanje</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bs: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Ubaci</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
bs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Grafikon</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
bs: Ubacite grafikon.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Pomični okvir</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hiperveza</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Specijalni znak</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
bs: Oblik

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bs: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
bs: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Ćelije</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
bs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Odlomak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
bs: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Automatsko formatiranje">AutoFormat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
bs: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Uslovno formatiranje</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
bs: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Upravljanje</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
bs: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Forma</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
bs: Alati

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bs: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Alati</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
bs: Možete takođe kreirati i dodijeliti makroe i konfigurisati izgled i osjećaj trake sa alatkama, menija, tastature, i postaviti standardne opcije za $[officename] aplikacije.

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opcije za Automatku Ispravku</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Traženje cilja</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenariji</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customise">Podesi</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
bs: Prozor

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bs: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Prozor</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Sadrži komande za manipulaciju i prikazivanje prozora dokumenta.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
bs: Podaci

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
bs: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Podaci</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Upotrijebite <emph>Podaci </emph> iz menija sa podacima da uredite podatke na postojećoj stranici. Možete definisati domet, sortirati i filtrirati podatke, izračunati rezultate, skicirati podatke, i otvoriti DataPilot</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
bs: List

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/main0116.xhp">List</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ovaj izbornik sadrži naredbe za modifikaciju i upravljanje listom i njegovim elementima.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Ubaci red</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Ubaci kolonu</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Pomjeri ili kopiraj list</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Prikaži list</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Izbriši list</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
bs: Boja kartice lista

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
bs: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Događaji u listu</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
bs: Alatne trake

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bs: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Alatne trake</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
bs: Ovaj podmeni nabraja alatne trake koje su dostupne u proračunskim tablicama.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1333 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# XUCUB #-#-#-#-#  1380 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Formatting Bar
bs: Traka za Oblikovanje

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Traka za Oblikovanje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Ova <emph>oblikovanje</emph> traka sadrži osnovne komande za primjenu ručnog oblikovanja.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Colour">Boja slova</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Podesi Lijevo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Centre Horizontally">Podesi centralno-horizontalno</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Podesi Desno</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Poravnaj obostrano</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Podesi gore</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Centre Vertically">Podesi centralno-vertikalno</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Podesi dno</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
bs: Format brojeva : Datum

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Primjenjuje format datuma na odabrane ćelije</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
bs: Formatiranje brojeva: Eksponencijalni

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Primjenjuje eksponencijalni format na odabrane ćelije.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
bs: Dodatne ikone

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
bs: Ako je uključena <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> podrška, dvije dodatne ikone su vidljive.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
bs: S lijeva na desno

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Tekst se unosi sa lijeva na desno.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
bs: S desna na lijevo

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Tekst formatiran u jeziku kompleksnog rasporeda teksta se unosi sa desna na lijevo</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Podešava sadržaj ćelije na lijevo.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Podešava sadržaj ćelije na desno.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrira horizontalno sadržaj ćelije.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Podešava sadržaj ćelije na lijevu i desnu granicu ćelije.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
bs: Traka sa svojstvima grafičkih objekata

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Traka sa svojstvima grafičkih objekata</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Traka za objekte koje odaberete na stranici sadrži komande za formatiranje i usklađivanje.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Dizajn linije</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Širina linije</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Colour">Boja linije</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
bs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Colour">Boja pozadine</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
bs: Traka za formatiranje teksta

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Traka za formatiranje teksta</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Colour">Boja slova</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Prored: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Prored: 1.5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Prored: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Podesi lijevo</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centred">Centrirano</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Poravnaj nadesno</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Poravnaj obostrano</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Eksponent</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Indeks</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Znak</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Odlomak</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
bs: Traka formule

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Traka formule</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Koristite ovu traku za unošenje formula.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
bs: Statusna traka

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Statusna traka</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
bs: Ova<emph>statusna traka</emph> prikazuje informacije o postojećoj stranici.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
bs: Digitalni potpis

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
bs: Takođe vidjeti: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitalni potpisi</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
bs: Traka za pregled stranice prije štampanja

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
bs: Cijeli ekran

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
bs: Skriva menije i alatne trake. Da biste izašli iz režima cijelog ekrana, kliknite na <emph>Cijeli ekran</emph> dugme.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
bs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
bs: Margine

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
bs: Prikazuje ili skriva margine stranice. Margine se mogu vući pomoću miša, a može se postaviti na <emph>Stranica</emph> kartica <emph>Stil stranice</emph> dijalog.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
bs: Faktor skaliranja

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
bs: Ovaj slajd definira skalu stranice za štampane proračunske tablice. Faktor skaliranja može se također postaviti na<emph>List</emph> kartica <emph>Stil stranice</emph> dijalog.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
bs: Zatvori prikaz

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
bs: Da biste izašli iz prikaza za štampanje, kliknite na <emph>Zatvori prikaz</emph> dugme.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
bs: Traka za slike

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Traka za slike</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ova<emph>traka za</emph> slike je prikazana kad unesete ili izaberete sliku na stranici.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
bs: Alatna traka

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Alatna traka</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Koristite alatnu traku da pristupite često korištenim naredbama.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
bs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Kontrole</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
bs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Izaberite Teme</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Napredni filter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Pokreni</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
bs: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro pretvarač</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definiši</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Traženje cilja</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
bs: $[officename] Proračunski dodaci

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
bs: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc značajke">$[officename] Matematske značajke</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
bs: $[officename] Calc je aplikacija za proračunske tablice koju možete koristiti za izračunavanje, analizu i upravljanje svojim podacima. Takođe možete uvoziti i mijenjati Microsoft Excel proračunske tablice.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
bs: Računice

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
bs: $[officename] Calc vam pruža <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funkcije</link>, uključujući statističke i bankovne funkcije, koje možete koristiti da kreirate formule za izračunavanje kompleksnih računica na vašim podacima.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
bs: Možete koristiti <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Čarobnjaka za funkcije</link> za pomoć pri pravljenju formula.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
bs: Šta-ako računice

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
bs: Interesantna osobina je biti u mogućnosti odmah vidjeti rezultate promjena na jednom faktoru računice koje su sastavljene od više faktora. Na primjer, možete vidjeti kako promjena vremena u kreditnoj računici utiče na kamatnu stopu ili iznos otplate. Šta više, možete upravljati većim tabelama koristeći različite unaprijed definisane scenarije.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
bs: Funkcije baze podataka

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
bs: Koristite proračunske tabele da uredite, spremite i filtrirate svoje podatke.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
bs: $[officename] Calc Vam dopušta da povučete-i-pustite tabele iz baze podataka, ili koristite proračunske tabele kao izvor podataka za kreiranje forme pisma u $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
bs: Uređivanje podataka

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
bs: Sa par klikova miša, možete preurediti vašu proračunsku tabelu da pokazuje ili skriva određene domene podataka, ili da oblikujete domene prema specijalnim uvjetima, ili na brzinu izračunate podzbirove i zbirove.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
bs: Dinamički grafikoni

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
bs: $[officename] Calc vam dopušta da prikažete podatke proračunskih tabela u dinamičkim grafikonima koji se osvježavaju automatski kad se podaci promijene.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
bs: Otvaranje i Spašavanje Microsoft-ovih Dokumenata

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
bs: Koristite $[officename] filtere da pretvorite Microsoft Excel dokumente, ili da otvorite ili sačuvate u raznim drugim <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formatima</link>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1334 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# E9tti #-#-#-#-#  1381 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: To access this function...
bs: Da pristupite ovoj funkciji...

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
bs: <variable id="codes">Kodovi veći od 127 mogu zavisiti od raspoređivanje karaktera Vašeg sistema (na primjer iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) zbog čega mogu ne biti prenosivi .</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
bs: Uredi Meni

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
bs: Uredi Meni

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
bs: Prikaz Meni

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
bs: Prikaz Meni

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
bs: Unesi Meni

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
bs: Unesi Meni

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
bs: Ubaci ćelije

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
bs: Unesi Ćelije Dno

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
bs: Unesi Ćelije Desno

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
bs: Ubaci redove

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
bs: Ubaci kolone

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
bs: Čarobnjak za funkcije

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
bs: <variable id="eikada"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija <emph>Baza podataka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
bs: <variable id="eikafi"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija<emph>Finansijske</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
bs: <variable id="eikain"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija<emph>Informacije</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
bs: <variable id="eikama"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija<emph>Matematičke</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
bs: <variable id="eikamatrix"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija <emph>Matrica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
bs: <variable id="eikasta"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija <emph>Statistika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
bs: <variable id="eikatext"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
bs: <variable id="efefft"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija <emph>Proračunska tablica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
bs: <variable id="addin"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija <emph>Dodaci</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
bs: <variable id="addinana"><emph>Ubaci - Funkcija</emph> - Kategorija <emph>Dodaci</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
bs: AutoOblikovanje

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
bs: Alati Meni

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
bs: Alati Meni

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
bs: Meni Prozor

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
bs: Meni Podaci

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
bs: Meni Podaci

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
bs: Sortiraj uzlazno

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
bs: Sortiraj silazno

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
bs: Automatski Filter

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
bs: Ukini filter/Sortiraj

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
bs: Grupa

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
bs: Razgrupiraj

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Prikazuje pregled odštampane stranice ili zatvara pregled.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
bs: Ne možete mijenjati vaš dokument dok ste u Pregledu stranice.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Desno</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
bs: <ahelp hid=".uno:Navigator">Aktivira i deaktivira Navigatora.</ahelp> Navigator je <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
bs: Izaberite <emph>Pogled - Navigator</emph> da prikažete Navigatora.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
bs: Kolona

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
bs: Redovi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
bs: Opseg podataka

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
bs: Opseg podataka

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
bs: Kraj

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
bs: Kraj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
bs: Prebaci

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
bs: Prebaci

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
bs: Scenariji

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
bs: Scenariji

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
bs: Ako Navigator prikazuje scenarije možete pristupiti slijedecim komandama kada kliknete desnim dugmetom miša na ulaz scenarija:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
bs: Način prevlačenja

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
bs: Način prevlačenja

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
bs: Ubaci kao hiperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
bs: Ako ubacite hyperlink koji se povezuje na otvoreni dokument, morate spasiti dokument prije nego što možete koristiti hyperlink.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
bs: Ubaci kao link

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
bs: Ubaci kao kopiju

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
bs: Objekti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
bs: Dokumenti

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header / Footer">Header / Footer</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
bs: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Omogucava vam da definišete i formatirate headere i footere.</ahelp></variable>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
bs: Header / Footer

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>stilovi strana; zaglavlja</bookmark_value><bookmark_value>stilovi strana; podnožja</bookmark_value><bookmark_value>zaglavlja; definisanje</bookmark_value><bookmark_value>podnožja; definisanje</bookmark_value><bookmark_value>imena datoteka u zaglavljima / podnožjima</bookmark_value><bookmark_value>izmjena;datumi, automatski</bookmark_value><bookmark_value>datumi;ažuriranje automatski</bookmark_value><bookmark_value>automatsko ažuriranje datuma</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header / Footer">Header / Footer</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Definira ili formatira header ili footer za Stil Stranice.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
bs: Lijevi Prostor

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Ukucajte tekst za lijevu stranu headera ili footera.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
bs: Centralni Prostor

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ukucajte tekst za centralni dio headera ili footera</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
bs: Desni Prostor

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Ukucajte tekst za desnu stranu headera ili footera.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
bs: Header / Footer

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izaberite pred-definisani header ili footer iz liste.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
bs: Atributi teksta

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
bs: Atributi teksta

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
bs: Ime datoteke

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Ubacuje zamjensko mjesto imena datoteke u oznaceni prostor.</ahelp> Kliknite da ubacite naslov. Kliknite duže da izaberete bilo naslov, ime datoteke ili putanju/ime datoteke iz pod-menija. Ako naslov nije pridružen (see <emph>Datoteka - Osobine</emph>), ime datoteke ce biti ubaceno umjesto njega.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.222inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
bs: Ime datoteke

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
bs: Ime tabele

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno imenom tabele u headeru/footeru pravog dokumenta.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
bs: Ime tabele

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
bs: Strana

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno numerisanjem stranice. Ovo omogucava kontinuirano numerisanje u dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
bs: Strana

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">IUbacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno ukupnim brojem stranica u dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
bs: Stranice

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
bs: Datum

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno trenutnim datumom koji ce se ponavljati u headeru/footeru svake stranice dokumenta.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
bs: Datum

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno trenutnim vremenom u headeru/footeru na svakoj stranici dokumenta. </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
bs: Popuni

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>popunjavanje;liste izbora</bookmark_value><bookmark_value>liste izbora;punjenje ćelija</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Popuni</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Automatski ispunjava celije sa sadržajem.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
bs: The $[officename] Kalk. contekst meniji imaju<link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">dodatne opcije</link> za ispunjavanje celija.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Tabela</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Rows</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
bs: <emph>Ispunjavanje celija koristeci kontekst menije</emph>:

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
bs: <ahelp hid=".uno:DataSelect">List box koji sadržava sav tekst koji se nalazi u trenutnoj koloni je prikazan.</ahelp> Tekst je sortiran po alfabetu i unosi koji se ponavljaju su izlistani samo jednom.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
bs: Kliknite na jedan od izlistanih unosa da ga kopirate u celiju.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
bs: Dolje

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Ispunjava oznaceni raspon od bar dva reda sa sadržajem prve celije u rasponu.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
bs: Ako oznaceni raspon ima samo jednu kolonu, sadržaj prve celije se kopira na ostale celije. Ako izaberete nekoliko kolona, sadržaji odgovarajuce prve celije ce biti kopirani na dolje.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
bs: Desno

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Desno</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Ispunjava oznaceni raspon od bar dvije kolone sa sadržajem prve celije na lijevoj strani.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
bs: Ako ste izabrali raspon od samo jednog reda, sadržaj od prve celije na lijevoj strani ce biti kopiran na sve druge oznacene celije. Ako ste oznacili nekoliko redova, svaka od prvih celija sa lijeve strane ce biti kopirana u one sa desne strane.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
bs: Gore

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Ispunjava oznaceni raspon od bar dva reda sa sadržajem najzadnje celije.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
bs: Ako oznaceni raspon ima samo jednu kolonu, sadržaj najzadnje celije se kopira u oznacene celije. Ako su oznacene nekoliko kolona, sadržaj od najzadnjih celija se kopira u one oznacene nagore.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Ispunjava oznaceni raspon od bar dvije kolone sa sadržajem od celije na krajnjoj desnoj strani.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
bs: Ako oznaceni raspon ima samo jedan red, sadržaj od krajnje desne celije ce biti kopiran u sve druge celije od raspona. Ako su oznaceni nekoliko redova, krajnje desne celije ce biti kopirane u celije na lijevo.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
bs: Ispunjavanje tabele

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
bs: Oznacite cijelu tabelu tako što kliknete na prazni sivi kvadrat u gornjem lijevom dijelu tabele. Takoder možete oznaciti prostor tabele koji treba da se kopira.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
bs: Ispuni nizove

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
bs: Ispuni nizove

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
bs: Prije ispunjavanja serije prvo oznacite raspon celija.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
bs: Da bi automatski nastavili seriju koristeci predpostavljena pravila, izaberite <emph>Automatski popuni</emph> opciju nakon otvaranja <emph>Ispuni nizove</emph> dijalog prozora.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
bs: Smjer

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
bs: Odreduje pravac kreiranja serija.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
bs: Dolje

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Kreira serije nadolje u oznacenom rasponu celije za kolonu koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
bs: Desno

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Kreira serije koje idu sa lijeva na desno u okviju oznacenog celijskog raspona koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
bs: Gore

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Kreira serije nagore u celijskom rasponu od kolone koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Kreira serije koje idu s desna na lijevo u oznacenom rasponu celije koristeci definisano povecanje na krajnju vrijednost.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
bs: Vrsta niza

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
bs: Linearno

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Kreira serije linearnih brojeva koristeci definisano povecanje i krajnju vrijednost.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
bs: Rast

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Kreira serije rasta koristeci definisano povecanje i krajnju vrijednost.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
bs: Datum

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Kreira serije datuma koristeci definisano povecanje i kranji datum.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
bs: Automatski popuni

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
bs: AutoIspunjavanje pokušava da kompletira seriju vrijednosti koristeci definisanu mustru. Serija 1,3,5 se automatski kompletira sa 7, 9, 11, 13 itd. Serija datuma i vremena se kompletira takoder u skladu s tim; na primjer, nakon 01/01/1999 i 15/01/1999, koristi se interval od 14 dana.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
bs: Jedinica Vremena

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
bs: U ovom prostoru možete specificirati željenu jedinicu vremena. Ovaj prostor je aktivan samo ako je <emph>Datum</emph> opcija izabrana u <emph>Vrsta niza</emph> prostoru.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
bs: Dan

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
bs: Dan sedmice

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
bs: Godina

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
bs: Startna Vrijednost

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Odreduje startnu vrijednost za seriju.</ahelp> Koristite brojeve, datume ili vrijeme.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
bs: Krajnja Vrijednost

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Odreduje krajnju vrijednost za seriju.</ahelp> Koristite brojeve, datume ili vrijeme.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
bs: Prirast

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
bs: Termin "povecanje" oznacava kolicinu za koju se data vrijednost povecava.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Odreduje vrijednost za koju se serija izabranog tipa povecava svakim korakom.</ahelp> Unosi se mogu izvršiti samo ako je izabrana linearna serija te serija rasta ili serija datuma.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
bs: Podaci

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
bs: Oblast ćelije

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
bs: Normalno

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
bs: Brzina

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
bs: Brisanje Sadržaja

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
bs: Brisanje Sadržaja

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
bs: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specificira sadržaj koji treba da se obriše iz aktivne celije od izabranog raspona celija.</ahelp></variable> Samo se briše sadržaj od aktivne ili izabrane celije. Slicno, ako je oznaceno nekoliko tabela, one ce biti obrisane.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
bs: Koristite <emph>Reži</emph> na baru Standard da obrišete sadržaje i formate bez dijalog prozora.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
bs: Ovaj prostor izlistava opcije za brisanje sadržaja.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
bs: Obriši sve

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Briše sav sadržaj od oznacenog celijskog raspona.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
bs: Tekst

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Briše samo tekst. Formati, formule, brojevi i datumi ostaju netaknuti.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
bs: Brojevi

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Briše samo brojeve. Formati i formule ostaju nepromjenjeni.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
bs: Datum i vrijeme

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Briše vrijednosti datuma i vremena. Formati, tekst, brojevi i formule ostaju nepromjenjeni.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Briše formule. Tekst, brojevi, formati, datumi i vremena ostaju nepromjenjeni.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Briše zabilješke dodane na celije. Svi drugi elementi ostaju nepromjenjeni.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
bs: Formati

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Briše formatne atribute primjenjene na celije. Sav sadržaj u celiji ostaje nepromjenjen.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
bs: Objekti

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Briše objekte. Sav sadržaj u celiji ostaje nepromjenjen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
bs: Ozbriši ćelije

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; brisanje ćelija</bookmark_value><bookmark_value>kolone; brisanje</bookmark_value><bookmark_value>redovi; brisanje</bookmark_value><bookmark_value>unakrsne tablice; brisanje ćelija</bookmark_value><bookmark_value>brisanje;ćelija / redova / kolona</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
bs: Ozbriši ćelije

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
bs: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Kompletno briše oznacene celije, kolone ili redove. Celije koje se nalaze ispod ili na desnoj strani od obrisanih celija ce zauzeti njihovo mjesto.</ahelp></variable> Primjetite da je oznacena opcija brisanja pohranjena i vracena kada se slijedeci dijalog prozor pozove.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
bs: Ovaj prostor sadržava opcije za specificiranje kako ce tabele biti prikazane nakon brisanja celija.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
bs: Pomjeri ćelije gore

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Popunjava prostor proizveden od obrisanih celija sa ceijama ispod njih.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
bs: Pomjeri ćelije ulijevo

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Popunjava rezultirajuci prostor sa celijama koje se nalaze nadesno od obrisanih celija.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
bs: Obriši kompletne redove

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Nakon oznacavanja bar jedne celije, briše cijeli red iz tabele.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
bs: Ozbriši kompletne kolone

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Nakon oznacavanja bar jedne celije briše cijelu kolonu iz tabele.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Obriši sadržaj</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
bs: Obriši tablicu

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; brisanje</bookmark_value><bookmark_value>listovi; brisanje</bookmark_value><bookmark_value>brisanje;unakrsne tablice</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
bs: Obriši tablicu

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
bs: Da

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
bs: Ne

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
bs: Kada kopirate i zalijepite celije koje sadržavaju datumske vrijednosti razlicitih proracunskih tablica, obje proracunske tablice moraju biti postavljene na istu bazu datuma. Ako se datumske baze razlikuju, prikazane datumske vrijednosti ce se promjeniti!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
bs: Na dokument

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
bs: Kopiraj

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; ubacivanje kolona</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje; kolone</bookmark_value><bookmark_value>kolone;ubacivanje</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
bs: Prekid kolone

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; ubacivanje kolona</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje; kolone</bookmark_value><bookmark_value>kolone;ubacivanje</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
bs: Tabela

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Tabela</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
bs: Zaglavlja kolona i redova

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; označavanje vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>vrijednosti; označavanje</bookmark_value><bookmark_value>označavanje; vrijednosti u listovima</bookmark_value><bookmark_value>boje;vrijednosti</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
bs: Traka formule

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
bs: Dodaj opseg štampanja

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; ubacivanje kolona</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje; kolone</bookmark_value><bookmark_value>kolone;ubacivanje</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
bs: Prekid kolone

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
bs: Ubaci ćelije

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; ubacivanje ćelija</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; ubacivanje</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje;ćelije</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
bs: Ubaci ćelije

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
bs: Pomjeri ćelije dolje

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
bs: Pomjeri ćelije desno

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
bs: Kompletan red

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
bs: Kompetnu kolonu

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; ubacivanje redova</bookmark_value><bookmark_value>redovi; ubacivanje</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje;redovi</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; ubacivanje kolona</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje; kolone</bookmark_value><bookmark_value>kolone;ubacivanje</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
bs: Ubaci tablicu

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>listovi;kreiranje</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
bs: Ubaci tablicu

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
bs: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specificira opcije za transfer tabela ili raspona odredenih tabela.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
bs: Prije trenutnog lista

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
bs: Nakon trenutnog lista

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
bs: Tabela

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
bs: Nova tabela

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
bs: Nova tabela

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
bs: Ime

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
bs: Iz datoteke

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
bs: Potraži

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
bs: Veza

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
bs: Čarobnjak za funkcije

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
bs: Kategorija

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
bs: Matrica

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
bs: Nazad

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
bs: Sljedeći

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
bs: ~Struktura

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Start">Pokreni</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Start">Pokreni</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Popuni</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Popuni</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Popuni</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Opširnije</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Popuni</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Tabela</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
bs: Funkcije baze podataka

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
bs: Funkcije baze podataka

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
bs: DCOUNT(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
bs: DCOUNTA(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DGET(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DMAX(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DMIN(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DAVERAGE(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DPRODUCT(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DSTDEV(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DSTDEVP(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DSUM(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DVAR(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bs: DVARP(Database; Database_field; Search_criteria)

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
bs: Baza za datum za dan nula

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
bs: Datumi se racunaju kao ostatci od pocetnog dana nula. Možete postaviti dan nula da bude jedan od narednih:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
bs: Baza datuma

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
bs: Upotreba

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
bs: 12/30/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
bs: (zadano)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
note: y2CRG
en: '01/01/1900'
bs: 01/01/1900'

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
bs: (korišteno u prethodnom StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
note: jsZZc
en: '01/01/1904'
bs: 01/01/1904'

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
bs: (korišteno u Apple software)

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
bs: Kada kopirate i zalijepite celije koje sadržavaju datumske vrijednosti razlicitih proracunskih tablica, obje proracunske tablice moraju biti postavljene na istu bazu datuma. Ako se datumske baze razlikuju, prikazane datumske vrijednosti ce se promjeniti!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
bs: Dvo - cifrene godine

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
bs: Financijske Funkcije Prvi Dio

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>finansijske funkcije</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; finansijske funkcije</bookmark_value><bookmark_value>Čarobnjak Funkcija; financijske</bookmark_value><bookmark_value>amortizacije, pogledajte i deprecijacije</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
bs: Financijske Funkcije Prvi Dio

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
bs: <variable id="finanztext">Ova kategorija sadrži matematicke financijske funkcije <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AMORDEGRC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>deprecijacije;degresivne amortizacije</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Racuna kolicinu deprecijacije za period obracunavanja kao degresivnu amortizaciju.</ahelp> Za razliku od AMORLINC-a, depricijacijskog  koeficijenta koji je nezavisan od deprecijacije korištene ovdje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
bs: <emph>Cijena</emph> je cijena nabavke.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
bs: <emph>Date_purchased</emph> je datum nabavke.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
bs: <emph>Rješavanje</emph> je krajnja vrijednost kapitala na kraju deprecijacijskog perioda.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AMORLINC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>deprecijacije;linearne amortizacije</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Racuna kolicinu deprecijacije za obracunski period kao linearnu amortizaciju. Ako je kapital kupljen tokom obracunskog perioda, uzeta je u obzir proporcionalna kolicina depricijacije.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
bs: <emph>Cijena</emph> je cijena nabavke.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
bs: <emph>Date_purchased</emph> je datum nabavke.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
bs: <emph>Rješavanje</emph> je krajnja vrijednost kapitala na kraju deprecijacijskog perioda.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ACCRINT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>obračunate kamate;periodične uplate</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Racuna obracunatu kamatu pokrica u slucaju periodicnog placanja.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
bs: <emph>First interest</emph> je prvi datum kamate pokrica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
bs: <emph>Poravnanje</emph> je datum do kada je kamata obracunata, do tada treba da bude izracunata.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
bs: <emph>Stopa</emph> je godišnja nominalna stopa kamate (terminska kamatna stopa).

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
bs: Pokrice je izdato na 28/02/2001. Prva kamata je na 31/08/2001. Obracunski datum je 01/05/2001. Stopa je 0.1 ili 10% i nominalna vrijednost je 1000 novcanih jedinica. Kamata se placa polu-godišnje (ucestalost je 2). Osnova je US metoda (0). Koliko je kamate pristiglo?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
bs: <item type="input">=ACCRINT("28/02/2001"; "31/08/2001"; "01/05/2001"; 0.1; 1000; 2; 0)</item> daje 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ACCRINTM funkcija</bookmark_value><bookmark_value>obračunate kamate; one-off plaćanja</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Racuna obracunsku kamatu pokrica u slucaju jedinstvene uplate na datum obracuna.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
bs: <emph>Poravnanje</emph> je datum do kada je kamata obracunata, do tada treba da bude izracunata.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
bs: <emph>Stopa</emph> je godišnja nominalna stopa kamate (terminska kamatna stopa).

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
bs: Pokrice je izdato na 01/04/2001. Datum dospijeca je 15/06/2001. Stopa je 0.1 ili 10% i nominalna vrijednost je 1000 nocanih jedinica. Osnova za dnevno ili godišnje obracunavanje je dnevni balans (3). Koliko je kamate pristiglo?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
bs: <item type="input">=ACCRINTM("01/04/2001"; "15/06/2001"; 0.1; 1000; 3)</item> daje 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RECEIVED funkcija</bookmark_value><bookmark_value>iznos primljen za fiksna kamatna pokrića</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Racuna iznos primljen koji je placen za pokrice sa fiksnom kamatnom stopom dat u odredeno vrijeme.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
bs: <emph>Investicija</emph> zbir kupovine.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
bs: Datum obracuna: 15 Februar 1999, datum dospijeca: 15 Maj 1999, suma investicije: 1000 novcanih jedinica, popust: 5.75 procenata, osnova: Dnevni balans/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
bs: Primljeni iznos na datum dospijeca se racuna kako slijedi:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
bs: <item type="input">=RECEIVED("15/02/1999"; "15/05/1999"; 1000; 0.0575; 2)</item> daje 1014.420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>trenutne vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>računanje; trenutne vrijednosti</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Daje trenutnu vrijednost investicije koja rezultira od serije redovnih placanja.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
bs: Koristite ovu funkciju da bi izracunali kolicinu novca koji je potreban da bi se investirao danas po fiksnoj stopi, da bi dobili odredenu kolicinu, anuitet, kroz odredene periode. Takoder možete odrediti koliko ce novca ostati nakon isteka perioda. Odredite i to da li ce iznos biti placen na pocetku ili na kraju svakog perioda.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
bs: Unesite ove vrijednosti kao brojeve, izraze ili reference. Ako je, na primjer, kamata placena godišnje po stopi 8%, a želite koristiti mjesec za period, unesite 8%/12 pod <emph>Stopa</emph> i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ce automatski izracunati ispravan faktor.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
bs: <emph>Stopa</emph> definiše kamatnu stopu po periodu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
bs: <emph>Total_periods</emph>totalni broj instalacionih perioda.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
bs: <emph>Payment</emph> je konstantno placanje za svaki period.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
bs: <emph>FV</emph> (po izboru) definiše buducu vrijednost koja preostaje nakon što se obavi finalna rata.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
bs: <emph>Vrsta</emph> (po izboru) naznacava datum dospijeca za placanje. Type = 1 znaci do pocetka perioda i Type = 0 (dodijeljeno) znaci do kraja perioda.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
bs: Koja je sadašnja vrijednost investicije, ako se placa 500 novcanih jedinica mjesecno i godišnja kamatna stopa je 8%? Period placanja je 48 mjeseci i 20,000 novcanih jedinica ostaje do kraja perioda za placanje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
bs: <item type="input">=PV(8%/12; 48; 500; 20000)</item> = -35,019.37 novcanih jedinica. Pod navedenim uvjetima, morate položiti 35,019.37 novcanih jedinica danas, ukoliko želite primati 500 novcanih jedinica mjesecno 48 mjeseci i imati 20,000 novcanih jedinica da ostane na kraju. Provjera pokazuje da 48 x 500 novcanih jedinica + 20,000 novcanih jedinica = 44,000 novcanih jedinica. Razlika izmedu ove kolicine i 35,000 novcanih jedinica položenih predstavlja placenu kamatu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
bs: Ukoliko unesete reference umjesto ovih vrijednosti u formulu, možete izracunati bilo koji broj "ako-onda" scenarija. Zapamtite molim: reference za konstante moraju biti definisane kao apsolutne reference. Primjeri ove vrste aplikacija su u deprecijacijskim funkcijama.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; deprecijacija</bookmark_value><bookmark_value>SYD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>deprecijacije; aritmetičko opadanje</bookmark_value><bookmark_value>aritmetičke opadajuće deprecijacije</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Daje aritmeticku opadajucu stopu deprecijacije.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
bs: Koristite ovu funkciju da izracunate kolicinu deprecijacije za jedan period cijelog deprecijacijskog opsega objekta. Aritmeticka opadajuca deprecijacija smanjuje kolicinu deprecijacije od jednog do drugog perioda za fiksnu sumu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bs: <emph>Cijena</emph> popravlja inicijalnu vrijednost asseta.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
bs: <emph>Rješavanje</emph> je vrijednost imovine nakon deprecijacije.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
bs: <emph>Životno doba</emph> je period koji odreduje vremenski opseg kroz koji se smanjuje vrijednost imovine.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
bs: Video sistem-u koji prvobitno košta 50,000 novcanih jedinica ce se smanjiti vrijednost na godišnjem nivou narednih 5 godina.  Minimalna (krajnja) vrijednost ce biti 10,000 novcanih jedinica. Želite izracunati deprecijaciju za prvu godinu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
bs: <item type="input">=SYD(50000; 10000; 5; 1)</item>=13,333.33 novcanih jedinica. Kolicina deprecijacije za prvu godinu je 13,333.33 novcanih jedinica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
bs: Da bi imali pregled stope deprecijacije po periodima, najbolje je da se definiše tabela za deprecijaciju. Unošenjem razlicitih formula za deprecijaciju koje su dostupne u <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc jedno do drugog, možete vidjeti koja je forma deprecijacije odgovarajuca. Unesite tabelu kako slijedi:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155258 help.text]
note: FD6Pc
en: <emph>A</emph>
bs: Primjer:

[ctx: 04060103.xhp par_id3154558 help.text]
note: FYCft
en: <emph>B</emph>
bs: Primjer:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152372 help.text]
note: ggr3X
en: <emph>C</emph>
bs: Primjer:

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 help.text]
note: FH4MA
en: <emph>D</emph>
bs: Primjer:

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 help.text]
note: 8xzr6
en: <emph>E</emph>
bs: Primjer:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
bs: <item type="input">50,000 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
bs: <item type="input">10,000 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 help.text]
note: F7Dim
en: <item type="input">5</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148766 help.text]
note: LH7Z7
en: <item type="input">1</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
bs: <item type="input">13,333.33 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148397 help.text]
note: dT6Q8
en: <item type="input">2</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
bs: <item type="input">10,666.67 </item><item type="input">novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150267 help.text]
note: mPiHv
en: <item type="input">3</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
bs: <item type="input">8,000.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153545 help.text]
note: UDBsH
en: <item type="input">4</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
bs: <item type="input">5,333.33 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 help.text]
note: EJihG
en: <item type="input">5</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
bs: <item type="input">2,666.67 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155404 help.text]
note: NXD2H
en: <item type="input">6</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3083286 help.text]
note: tGGAX
en: <item type="input">7</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154815 help.text]
note: GCbn8
en: <item type="input">8</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156307 help.text]
note: EdFsm
en: <item type="input">9</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146856 help.text]
note: Wou2C
en: <item type="input">10</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 help.text]
note: zCWbq
en: <item type="input">>0</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
bs: <item type="input">40,000.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
bs: Formula u E2 je kako slijedi:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
bs: <item type="input">=SYD($A$2; $B$2; $C$2; D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
bs: Ova formula se duplicira u kolonu E dolje u E11 (izaberite E2, onda prevucite dolje donji desni ugao sa mišem).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
bs: Celija E13 sadrži formulu koja se koristi da se provjeri ukupna kolicina deprecijacije. Koristi SUMIF funkciju jer negativne vrijednosti u E8:E11 se ne smiju uzimati u obzir. Uslov >0 je u celiji A13. Formula u E13 je kako slijedi:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
bs: Sada pogledajte deprecijaciju za period od 10 godina, ili krajnju vrijednost od 1 novcane jedinice, ili unesite drugu pocetnu cijenu itd.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DISCfunkcija</bookmark_value><bookmark_value>dopuštenja</bookmark_value><bookmark_value>popusti</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Računa popust sigurnosti kao procenat.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Cijena</emph>  je cijena sigurnosti na 100 valutne jedinice nominalnu vrijednost..

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
bs: Sigurnost je kupljena 25/01/2001; datum dospijeća je is 15/11/2001. cijena je 97, isplatna vrijednost je 100. Koristći kalkulacije po rnevnom balansu (baza3) kolika je veličina popusta?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
bs: <item type="input">=DISC("25/01/2001"; "15/11/2001"; 97; 100; 3)</item> vraća 0.03840 ili 3.84 po centu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Računa trajanje fiksnog sigurnosnog interesa u godinama.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
bs: <emph>Kupon</emph> je godisnji kupon interest rate.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
bs: Sigurnost je kupljena 01/01/2001; datum dospijeća je 01/01/2006. Rata interesnog kupona je 8%. Proizvod je 9.0%. Kamata je plaćena polugodisnje (frekvencija je 2). Koristeći dnevni balans računanja kamate(baza 3) koliko dugo traje?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Vraća neto vrijednost kamatne stope za nominalnu vrijednost.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
bs: Nominalne vrijednost kamate odnose se na količinu kamate na kraju perioda računanja. Efektivna kamata povećava se sa brojem napravljenih plaćanja. Drugim riječima kamata je obično plaćena u periodima(npr mjesečno ili kvartalno) prije kraja perioda kalkulacije.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
bs: <emph>Nom</emph> je nominalna kamata.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
bs: <emph>P</emph> je broj kamatnih perioda po godini.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
bs: Ukoliko je nominalna kamatna stopa 9.75% i četiri kamatna period definisana, kolika je stvarna kamatna stopa (efektivna rata)?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>efektivna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>EFFECT_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
bs: Efekt_dodaj

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Računa efektivnu godišnju ratu baziranu na nominalnim interesnim vrijednostima i godišnjem broju plaćanja.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
bs: Efekt_dodaj(Nominal_rate; Num_per_year)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
bs: <emph>Nominal_rate</emph>godišnja nominalna vrijednost kamate.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
bs: <emph>Num_per_year</emph> je broj interesnih plaćanja po godini.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
bs: Koja je efektivna kamatna stopa za 5.25% nominalne rate i kvartalno plaćanje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
bs: <item type="input">=Efekt_dodaj(0.0525; 4)</item> vraća 0.053543 or 5.3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; aritmetičke degresivne deprecijacije</bookmark_value><bookmark_value>aritmetičke degresivne deprecijacije</bookmark_value><bookmark_value>deprecijacije;arithmetičke-degresivne</bookmark_value><bookmark_value>DDB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Vraća amortizaciju asseta za specificni perido koristeci dupli-balancing method.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
bs: <emph>Cijena</emph> popravlja inicijalnu vrijednost asseta.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
bs: <emph>Rješavanje</emph> popravlja vrijednost asseta na kraju zivota

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
bs: <emph>Životno doba</emph> je broj perioda koji definiše koliko dugo asset mora biti korišten.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše duzinu period. Dužina mora biti unesena u isto vrijeme kao zivot.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
bs: <emph>Faktor</emph> (optional) je faktor po kojem se amortizacija poveceava. Ukoliko vrijednost nije unesena, vrijednost je 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
bs: Kompjuterski sistem sa inicijalnim troškom od  75,000 jedinica mora biti amortizirana mjesečno u narednih 5 godina. Vrijednost na kraju amortizacije mora biti 1 vrijednost. Faktor je 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
bs: <item type="input">=DDB(75000; 1; 60; 12; 2)</item> = 1,721.81 jedinica vrijednost. Therefore, the double-declining depreciation during the first month after purchase is 1,721.81 currency units.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; geometrijske degresivne deprecijacije</bookmark_value><bookmark_value>geometric-degresivne deprecijacije</bookmark_value><bookmark_value>deprecijacije;geometrijski-degresivne</bookmark_value><bookmark_value>DB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Vraća amortizaciju asseta za specificni perido koristeci dupli-balancing method.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bs: <emph>Cijena</emph> popravlja inicijalnu vrijednost asseta.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bs: <emph>Rješavanje</emph> je vrijednost imovine nakon deprecijacije.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
bs: <emph>Životno doba</emph> defines the period over which an asset is depreciated.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
bs: <emph>Razdoblje</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
bs: <emph>Mjesec</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IRR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>računanje;interne stope povrata, regularna palaćanja</bookmark_value><bookmark_value>interne stope povrata;regularna plaćanja</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
bs: IIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Izračunaj kamatnu stopu povrata investicije.</ahelp> Vrijednost predstavlja priliv novca u regularnim intervalima, najmanje jedna vrijednost mora biti negativna(plaćanja) i jedna pozitivna(prihod).

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
bs: <emph>Vrijednosti</emph> is an array containing the values.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
bs: <emph>Procjena</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
bs: Pod pretpostavkom da sadržaj želije je  A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item>daje rezultat 80.24%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje: kamata za nepromijenjenu amortizaciju</bookmark_value><bookmark_value>kamate za nepromijenjenu amoritizaciju</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Računa nivo kamate za nepromijenjene amortizacije.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
bs: ISPMT(Rate; Period; Total_periods; Invest)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
bs: <emph>Razdoblje</emph>je broj instalacija po računici kamate.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
bs: <emph>Total_periods</emph>totalni broj instalacionih perioda.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
bs: <emph>Invest</emph> veličina investicije

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
bs: Za kreditnu vrijednost od 120,000 jedinica valute sa dvogodišnjim periodom i mjesečnim instalacijama, godišnja kamatna stopa je 12% nivoa kamate nakon 1.5 years je potrebno.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
bs: <item type="input">=ISPMT(1%; 18; 24; 120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
bs: Funkcija informacije

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>funkcije informacije</bookmark_value><bookmark_value>Funkcijski čarobnjak; information</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; informacijske funkcije</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
bs: Funkcija informacije

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
bs: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logičke</emph> functions. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
bs: Vrijednost i slijedećim tabelama služe kao baza za neke primjere opisa funkcija

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>INFO funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
bs: Vraća specifične informacije o trenutnoj radnoj okolini. Funkcija prima jedinstveni text argument i vraca vrijednost u zavisnoti od tog parametra.

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
bs: Slijedeća tabela izlistava sve vrijednosti text parametra <item type="literal">Type</item> i vraća vrijednosti INFO funkcije.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
bs: Vrijednost za "Type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
bs: Vrati vrijednost

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
bs: Identifikacija produkta  "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
bs: Uvijek 1, radi razloga kompatibilnosti

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
bs: Trenutni mod formule,  "Automatski" ili "Manuelni" (lokalizovan na %PRODUCTNAME jezik)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
bs: Ostale spreadsheet aplikacije mogu primiti lokalizovane vrijednosti za <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the US English values.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
bs: <item type="input">=INFO("release")</item> vraca broj izdanja produkta %PRODUCTNAME u upotrebi.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
bs: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> sadrži string tekst <item type="literal">system</item> vraća tip operativnog sistema.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CURRENT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
bs: Trenutno

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
bs: Trenutno()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
bs: <item type="input">=1+2+Trenutno()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
bs: Primjer vraća 6. Formula računa s lijeva na desno kao: 1 + 2 jednako 3, dajući rezultat datumu kada je Trenutno() prisutno; Trenutno() u tom slučaju ima vrijednost 3, koje je dodato orginalu 3 da bi se dobilo 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
bs: Primjer vraća A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
bs: <item type="input">="choo"&Trenutno()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
bs: Primjer vraća <emph>choochoo</emph>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FORMULA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>formula ćelije;prikaz formula u drugim ćelijama</bookmark_value><bookmark_value>prikaz;formule na bilo kojoj poziciji</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Prikazuje formulu ćelije formule kao tekst string.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
bs: FORMULA(reference)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
bs: <emph>Referenca</emph> je referentni poziv ćeliji koja sadrži formulu

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
bs: Nevalidna referenca ili referentni poziv ćeliji sa error vrijednost #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
bs: Ako ćelija A8 sadrži formulu <item type="input">=SUM(1; 2; 3)</item> tada

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
bs: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> vraća tekst <emph>=SUM(1; 2; 3)</emph>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISREF funkcija</bookmark_value><bookmark_value>reference;testiranje sadržaja ćelije</bookmark_value><bookmark_value>sadržaj ćelije;testiranje reference</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Testiraj da li je referenca.</ahelp> Returns <emph>TRUE</emph> ukoliko jeste, vraćaj <emph>FALSE</emph> nesto drugo. When given a reference this function does not examine the value being referenced.

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
bs: <emph>Vrijednost</emph> is the value to be tested to determine whether it is a reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
bs: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result <emph>TRUE</emph> because C5 is a valid reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
bs: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always <emph>FALSE</emph> because a text can never be a reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
bs: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
bs: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns <emph>TRUE</emph>, because INDIRECT is a function that returns a reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
bs: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2; "Sheet2"))</item> returns <emph>FALSE</emph>, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISERR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kodovi grešaka; kontrolisanje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Returns <emph>TRUE</emph> if the value refers to any error value except <emph>#N/A</emph>, <emph>FALSE</emph> otherwise.</ahelp> You can use this function to control error values in certain cells.

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
bs: <emph>Vrijednost</emph>je bilo koja vrijednost ili izraz koji je testiran da se vidi greska gdje je <emph>#N/A</emph> is present.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
bs: <item type="input">=ISERR(C8)</item>gdje ćelija C8 sadrži <item type="input">=1/0</item> vraća <emph>TRUE</emph>, jer 1/0 is je grečka.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
bs: <item type="input">=ISERR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži <item type="input">=NA()</item> vraća <emph>FALSE</emph>, because ISERR() ignores the <emph>#N/A</emph> error.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISERROR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prepoznavanje; opšte greške</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests if the cells contain general error values, and returns <emph>TRUE</emph> or <emph>FALSE</emph>. ISERROR recognises the <emph>#N/A</emph> error value.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je ili se odnosi na vrijednost koja ce se testirati. ISERROR() returns <emph>TRUE</emph> ukoliko postoji greska <emph>FALSE</emph> if not.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
bs: <item type="input">=ISERROR(C8)</item>gdje ćelija C8 sadrži <item type="input">=1/0</item> returns <emph>TRUE</emph>, because 1/0 is an error.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
bs: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži  <item type="input">=NA()</item> returns <emph>TRUE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISERROR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prepoznavanje; opšte greške</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
bs: ISERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
bs: <item type="input">=ISERROR(C8)</item>gdje ćelija C8 sadrži <item type="input">=1/0</item> returns <emph>TRUE</emph>, because 1/0 is an error.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
bs: <item type="input">=ISERROR(C8)</item>gdje ćelija C8 sadrži <item type="input">=1/0</item> returns <emph>TRUE</emph>, because 1/0 is an error.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISFORMULA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prepoznavanje ćelija formula</bookmark_value><bookmark_value>formula ćelije;prepoznavanje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Vraća TRUE ukoliko je ćelija formule.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
bs: FORMULA(reference)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
bs: <emph>Referenca</emph> indicira referentni poziv u kojem će test biti sproveden da bi se utvrdilo da li sadrži formulu

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
bs: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns <emph>FALSE</emph> if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISEVEN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>parni cijeli brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
bs: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vraca -1.

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
bs: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISEVEN_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Testira za parne brojeve. Vraća <emph>TRUE</emph> (1) ukoliko je broj djeljiv sa 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
bs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
bs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> vraća 1 ukoliko ćelija A1 sadrži broj <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISNONTEXT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sadržaj ćelija;nije tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Testira ćeliju za tekstove ili brojeve i vraća <emph>FALSE</emph> ukoliko sadrži tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
bs: Ukoliko se greška pojavi, funkcija vraća <emph>TRUE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
bs: <emph>Vrijednost</emph>Je bilo koja vrijednost ili izraz gdje je testirano da se utvrdi da li je broj tekst, broj ili boolean vrijednost.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bs: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns <emph>FALSE</emph> if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
bs: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns <emph>TRUE</emph> if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISBLANK funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sadržaj prazne ćelije</bookmark_value><bookmark_value>prazne ćelije; prepoznavanje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Vraća TRUE ukoliko je referentni poziv prazan.</ahelp> Funkcija se koristi da se utvrdi da li je ćelija prazna. ćelija sa formulom unutra nije prazna.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
bs: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns <emph>FALSE</emph> as a result.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ABS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>apsolutne vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>vrijednosti; apsoputne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Returns TRUE if the cell contains a logical number format.</ahelp> The function is used in order to check for both TRUE and FALSE values in certain cells.

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bs: Ukoliko se grečka pojavi vrati <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
bs: Returns <emph>Vrijednost</emph> if <emph>Value</emph> is a logical value (<emph>Vrijednost</emph> or <emph>FALSE</emph>) and returns <emph>FALSE</emph> otherwise.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
bs: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> vraća <emph>FALSE</emph> jer 99 je broj, ne logička vrijednost.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
bs: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> vraća <emph>TRUE</emph> kad god je sadržaj ćelije D4, jer ISNA() vraća logičku vrijednost.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISNA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>#N/A greška;prepoznavanje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Vraća <emph>TRUE</emph> ukoliko ćelija sadrži <emph>#N/A</emph> (vrijednost nije dostupna) gresku.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bs: Ukoliko se grečka pojavi vrati <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je vrijednost ili izraz koji se testira

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
bs: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISNA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>#N/A greška;prepoznavanje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
bs: ISNA

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISTEXT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sadržaj ćelije; tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Vraća TRUE ukoliko je sadržaj tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bs: Ukoliko se grečka pojavi vrati <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
bs: <emph>Vrijednost</emph>je vrijednost, broj, boolean vrijednost ili vrijednost grečke koja se testira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bs: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns <emph>TRUE</emph> if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
bs: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns <emph>FALSE</emph> if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISODD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>neparni cijeli brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=ODD(1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
bs: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=ODD(-3.1)</item>vraca -5.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISODD_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Vraća <emph>TRUE</emph> (1) ukoliko broj ne vraća cijeli broj kada je podijeljen sa 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
bs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISNUMBER funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sadržaj ćelije; brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Vrati TRUE ukoliko je vrijednost broj.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
bs: <emph>Vrijednost</emph> je izraz koji se testira da se utvrdi da li je broj ili tekst.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
bs: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns <emph>TRUE</emph> if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bs: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns <emph>FALSE</emph> if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>N funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
bs: <item type="input">=N(123)</item> vraća 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
bs: <item type="input">=N(TRUE)</item> vraća 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
bs: <item type="input">=N(FALSE)</item> vraća 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
bs: <item type="input">=N("abc") </item>vraća 0

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>#N/A greška;dodjela ćeliji</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Vraća grešku vrijednost #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
bs: <item type="unos">=NA()</item> konvertuje sadrzaj celije u #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TYPE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
bs: TIP(vrijednosti)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
bs: PRIMJER(vidi primjer tabele iznad)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
bs: <item type="unos">=TYPE(C2)</item> vra.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
bs: <item type="unos">=TYPE(D9)</item> vraca 1 kao rezultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CELL funkcija</bookmark_value><bookmark_value>ćelijska informacija</bookmark_value><bookmark_value>informacija o ćelijama</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
bs: celija

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Vraca informaciju na adresu, formatiranje ili sadrzaj celije.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
bs: <emph>Info_type</emph> je rijec koja predstavlja tip informacije. Izraz je uvijek na engleskom, velika ili mala slova su opcionalna.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
bs: Info tip

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
bs: Znacenje

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
bs: Vraca broj referencirane kolone.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
bs: <item type="input">=CELL("COL"; D2)</item> vraca 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
bs: Vraca broj referenciranog reda

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
bs: <item type="input">=CELL("ROW"; D2)</item> vraca 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
bs: Vraca broj referenciranog papira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
bs: <item type="input">=CELL("Sheet"; Sheet3.D2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
bs: Vraca apsolutnu adresu u referenciranu celiju.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
bs: <item type="input">=CELL("ADDRESS"; D2)</item> vraca $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
bs: <item type="input">=CELL("ADDRESS"; Sheet3.D2)</item> vraca $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
bs: Vraca ime datoteke i broj tabele u referenciranu celiju.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
bs: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> vraca $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
bs: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> vraca $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
bs: Vraca sadrzaj referencirane celije, bez formatiranja

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
bs: Vraca tip sadrzaja celije.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
bs: b = blank. prazna celija

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
bs: l = label. Tekst, rezultat formule u tekstu

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
bs: v = value. Vrijednost, rezultat formule kao broj

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
bs: Vraca velicinu referencirane kolone. Jedinica je broj nula (0) koji stane u kolonu u defoltnom tekstu sa defoltnom velicinom.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
bs: Vraca poravnavanje referencirane celije.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
bs: ' = poravnaj lijevo

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
bs: " = poravnaj desno

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
bs: ^ = centrirano

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
bs: \ = ponavljanje (trenutno ne radi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
bs: Vraca status celije da li je zasticena.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
bs: 1 = celije ja zasticena

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
bs: 0 = celija nije zasticena

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
bs: Vraca izraz slovo.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
bs: , = broj sa hiljadu separatorom

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
bs: F = broj bez hiljadu separatora

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
bs: C = format valute

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
bs: S = eksponencijalna representacija naprimjer, 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
bs: P = procenat

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
bs: U navedenim formatima, broj decimalnih mjesta poslije separatora je dat kao broj. Primjer: broj formata #,##0.0 vraca ,1 i broj formata 00.000% vraca P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
bs: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY i slicni formati

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
bs: G = Svi ostali formati

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
bs: - (Minus) na kraju = negativni brojevi su u bojama

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
bs: () (zagrade) na kraju = postoji otvorena zagrada u formatu koda

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
bs: Vraca 1, ako je negativa vrijednost formatirana u boji, inace 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
bs: Vraca 1 ako je u formatu koda otvorena zagrada (, inace 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
bs: <emph>Referenca</emph> (lista opcija)  je pozicija celija koja se proucava. Ako <emph>Referenca</emph> je doseg, celija se pomjera na kraj lijevo od dosega. Ako <emph>Referenca</emph> fali, $[officename] Calc koristi poziciju celije u kojoj je formula locirana. Microsoft Excel koristi referencu celije u kojoj je kursor poziciran.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
bs: Logicne funkcije

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>logičke funkcije</bookmark_value><bookmark_value>funkcijski čarobnjak; logičkel</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; logičke funkcije</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
bs: Logicne funkcije

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
bs: I

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns <emph>TRUE</emph> if all arguments are <emph>TRUE</emph>.</ahelp> If one of the elements is <emph>FALSE</emph>, this function returns the <emph>FALSE</emph> value.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
bs: Logicne vrijednosti 12<13; 14>12 and 7<6 are to be checked:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
bs: <item type="input">=AND(12<13; 14>12; 7<6)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
bs: <item type="input">=AND(FALSE; TRUE)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FALSE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value <emph>FALSE</emph>.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments and always returns the logical value <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
bs: <item type="input">=FALSE()</item> returns <emph>FALSE</emph>

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IF funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
bs: Ako

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifira logicni test.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
bs: <emph>Test</emph> je bilo koja vrijednost ili izraz koji moze biti tacan i lazan.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
bs: <emph>Then_value</emph> (optional) je vrijednost  TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
bs: <emph>Otherwise_value</emph> (optional) je vrijednost FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NOT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Obrce logicnu vrijednost</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
bs: NOT(Logicna vrijednost)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
bs: <emph>Logical Value</emph> je bilo koja vrijednot izvrnuta

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
bs: <item type="input">=NOT(A)</item>. A=TRUE reverses to A=FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>OR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns <emph>TRUE</emph> ako je najmanje jedan argument <emph>TRUE</emph>.</ahelp> Ova funkcija vraca vrijednost <emph>FALSE</emph> ako su svi argumenti logicni <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
bs: Unosi logicnih vrijednosti 12<11; 13>22 and 45=45 su cekirane.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
bs: <item type="input">=OR(12<11; 13>22; 45=45)</item> returns <emph>TRUE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
bs: <item type="input">=OR(FALSE; TRUE)</item> returns <emph>TRUE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TRUE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to <emph>TRUE</emph>.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments and always returns the logical value <emph>TRUE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
bs: <item type="input">=AND(A; B)</item> returns <emph>FALSE</emph>

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=NOT(AND(A; B))</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>XOR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
bs: <item type="input">=AND(FALSE; TRUE)</item> returns <emph>FALSE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=OR(FALSE; TRUE)</item> returns <emph>TRUE</emph>.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
bs: <item type="input">=OR(FALSE; TRUE)</item> returns <emph>TRUE</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
bs: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Matematičke</emph> functions for Calc. </variable> To open the <emph>Čarobnjak za funkcije</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Ubaci - Funkcija</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ABS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>apsolutne vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>vrijednosti; apsoputne</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Vraca hiperbolicku tangentu broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
bs: TANH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
bs: <emph>Broj</emph> vrijednost apsolutne vrijednost koji se treba izracunati. Apsolutna vrijednost broja njegove vrijednosti u +/- znakovima.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
bs: <item type="input">=ODD(-3.1)</item>vraca -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
bs: <item type="input">=ODD(1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ACOS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">vraca inverzni trigonometrijski kosinus od (arc cosine) broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
bs: HOUR(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
bs: ova funkcija vraca inverzni trigonometrijski kosinus od <emph>Broj</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is <emph>Broj</emph>. The angle returned is in the range 0 to +PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bs: vrati u stepenima, koristi DEGREES funkciju

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
bs: <item type="input">=ATAN2(20; 20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
bs: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ACOSH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">vraca inverzni hiperbolicni kosinus od datog broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
bs: ova funkcija vraca inverzni hiperbolicni kosinus od<emph>Broj</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
bs: <emph>Number</emph> must be greater than or equal to +1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
bs: <item type="input">=ODD(1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
bs: <item type="input">=CELL("COL"; D2)</item> vraca 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ACOT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">ova funkcija vraca inverznu trigonometrijsku kontangensu od datog broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
bs: SQRT(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
bs: ova funkcija vraca inverznu trigonometrijsku kontangensu od <emph>Broj</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is <emph>Broj</emph>. The angle returned is in the range 0 to +PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bs: vrati u stepenima, koristi DEGREES funkciju

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
bs: <item type="input">=ATAN2(20; 20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ACOTH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">ova funkcija vraca inverzni hiperbolicni cotangens od datog broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
bs: ova funkcija vraca inverzni hiperbolicni cotangens od <emph>Broj</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
bs: greska ako<emph>Number</emph> is in the range -1 to +1 inclusive.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
bs: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> vraca hiperbolicni kontangens 1.1, approximately 1.52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ASIN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Vraca (arc sine) broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
bs: SIN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
bs: ova funkcija vraca inverzni trigonometrijski sinus od<emph>Broj</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is <emph>Broj</emph>. The angle returned is in the range -PI/2 to +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bs: vrati u stepenima, koristi DEGREES funkciju

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
bs: <item type="input">=ATAN2(20; 20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
bs: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ASINH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">vraca inverzni hiperbolicni kosinus od datog broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
bs: SINH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
bs: ova funkcija je inverzni hiperbolicni sinus od <emph>Broj</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ATAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Vraca inveznu trigonometrijsku tangentu (arc tangent) broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
bs: TAN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
bs: ova funkcija vraca inverznu trigonometrijsku tangentu od <emph>Broj</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is <emph>Broj</emph>. The angle returned is in the range -PI/2 to +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bs: vrati u stepenima, koristi DEGREES funkciju

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
bs: <item type="input">=ATAN2(20; 20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
bs: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ATAN2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
bs: ATAN2(Number_x; Number_y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
bs: <emph>Number_y</emph> vrijednost y-coordinate.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ATANH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Vraca hiperbolicnu tangentu broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
bs: TANH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
bs: ova funkcija vraca inverznu tangentu od <emph>Broj</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
bs: <emph>Number</emph>morate zadovoljit uslov -1 < <emph>Number</emph> < +1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Vraca kosinus datog ugla(in radians).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
bs: HOUR(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bs: Vraca (trigonometric) kosinus <emph>Broj</emph>, the angle in radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bs: Vraca kosinus ugla u stepenima, koristi RADIANS funkciju.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
bs: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> vraca 1, sinus PI/2 radijana.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
bs: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item>vraca 0.5, sinus 30 stepeni.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COSH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Vraca hiperbolicni kosinus broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
bs: Vraca hiperbolicni kosinus <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
bs: <item type="input">=SINH(0)</item>vraca 0, hiperbolicki sinus od 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Vraca tangentu zadatog ugla (u radijanima).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bs: Vraca (trigonometric) kotangent <emph>Broj</emph>, the angle in radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bs: Vraca kotangent ugla u stepenima, koristi RADIANS function.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
bs: Kontangent ugla koji je ekvivalentat sa 1 i podijeljen tangentom tog ugla.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
bs: PRimjeri:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
bs: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>vraca 1, tangenta PI/4 radijana.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
bs: <bookmark_value>COTH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COTH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Vraca hiperbolicku tangentu broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
bs: vraca hiperbolicni kotangent <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
bs: <bookmark_value>CSC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CSC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bs: Vraca (trigonometric) kosinus <emph>Broj</emph>, the angle in radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bs: Vraca kosinus ugla u stepenima, koristi RADIANS funkciju.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
bs: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item>vraca 0.5, sinus 30 stepeni.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CSCH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Vraca hiperbolicni kosinus broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
bs: Vraca hiperbolicni kosinus <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DEGREES funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija;radiani , u stapene</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EXP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
bs: YEAR(Broj)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FACT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>faktorijeli; brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Vraća dupli faktorijal broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
bs: TAN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
bs: FACTDOUBLE(0) vraća jedan po definiciji.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
bs: <item type="input">=SQRT(16)</item> vraca 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
bs: SINH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
bs: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vraca -1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Zaokruzuje pozitivne brojeve gore do najblizeg neparnog broja i negativne vrijednosti dole do najblizeg neparnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
bs: SIN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
bs: Vraca <emph>Broj</emph> zaokruzeno na sljedeci neparan index gore, dalje od nule.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
bs: <item type="input">=ODD(1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
bs: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vraca -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GCD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>najveći zajednički djelilac</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LCM funkcija</bookmark_value><bookmark_value>Najmanji zajednički sadržilac</bookmark_value><bookmark_value>Najmanji zajednički sadržilac</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COMBIN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj kombinacija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COMBINA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj kombinacija s ponavljanjem</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
bs: <item tip="input">=DELTA(1; 2)</item> vraca 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TRUNC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>decimalna mjesta; odsjecanje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prirodni logaritam</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Rezultat je prirodni logaritam (baza e) od kompleksnog broja.</ahelp> Konstantni e ima vrijednost oko 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
bs: SIN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MDETERM funkcija</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MDETERM funkcija</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PI funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MULTINOMIAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>POWER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SERIESSUM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ABS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>apsolutne vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>vrijednosti; apsoputne</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
bs: DPRODUCT

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
bs: <item tip="input">=DEC2OCT(100; 4)</item> vraca string teksta <emph>0144</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ABS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>apsolutne vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>vrijednosti; apsoputne</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MOD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>ostatak dijeljenja</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>QUOTIENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RADIANS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija;stepeni, u radijane</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ROUND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ROUNDDOWN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
bs: <item type="input">=ODD(-3.1)</item>vraca -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
bs: <item type="input">=ODD(-3.1)</item>vraca -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ROUNDUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
bs: <item type="input">=ODD(-3.1)</item>vraca -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SEC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
bs: SIN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bs: Vraca (trigonometrijski) sinus od <emph>Broj</emph>, ugla u radijanima.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bs: Za vracanje ugla u stepenima, koristite RADIANS funkciju.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
bs: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item>vraca 0.5, sinus 30 stepeni.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SECH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Vraca hiperbolicki sinus broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
bs: SINH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
bs: Vraca hiperbolicki sinus od <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
bs: <item type="input">=SINH(0)</item>vraca 0, hiperbolicki sinus od 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SIN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Vraca sinus zadatog ugla (u radijanima).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
bs: SIN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bs: Vraca (trigonometrijski) sinus od <emph>Broj</emph>, ugla u radijanima.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bs: Za vracanje ugla u stepenima, koristite RADIANS funkciju.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
bs: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> vraca 1, sinus PI/2 radijana.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
bs: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item>vraca 0.5, sinus 30 stepeni.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SINH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Vraca hiperbolicki sinus broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
bs: SINH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
bs: Vraca hiperbolicki sinus od <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
bs: <item type="input">=SINH(0)</item>vraca 0, hiperbolicki sinus od 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUM funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sabiranje;brojevi u rangu celije</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
bs: Ako unesete brojeve <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> u Broj_1; 2 i 3 polja teksta, vraceni rezultat ce biti 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
bs: <item type="input">=SUM(A1; A3; B5)</item> Racuna sumu tri celije. <item type="input">=SUM(A1:E10)</item> Racuna sumu svih polja od A1 do E10 celijskog ranga.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
bs: Uslovi povezani sa AND mogu biti koristeni sa funkcijom SUM() po sljedecem redoslijedu:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
bs: Primjer predpostavke:Ukucali ste fakturu u tabelu. Kolona A sadrzi datum fakture, kolona B iznose. Vi zelite naci formulu za vracanje sume iznosa samo za odredjeni mjesec, npr: samo iznos za period >=2008-01-01 to <2008-02-01. Rang svih datuma pokriva A1:A40, rang sadrzi iznose koji ce biti totalizirani u B1:B40. C1 sardzi pocetni datum, <item type="input">2008-01-01</item>, svih faktura C2 ukljucenih u datum, <item type="input">2008-02-01</item>, koji vise nije ukljucen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
bs: Unesi sljedece formule kao niz formula:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
bs: Da bi se unioovaj niz formula, morate unijeti Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Unosne tipke umjesto samo pritiskanja Enter tipke za zatvaranje formule. Formula ce onda biti prikazena u <emph>Formula</emph> paru zatvorenih zagrada.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
bs: Formula se  bazira na cinjenici da je rezultat poredjenja 1, ako je kriterij zadovoljen i 0 ako nije. Individualna poredjenja rezultata ce biti kao niz i koristena u mnozenju matrica i na kraju ce individualne vrijednosti biti totalizirane da bi dale rezultat matrice. SUM() funkcija takodjer moze biti koristena na onaj nacin, na promjer, kao COUNTIF() sa nekoliko kriterija.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUMIF funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sabiranje; određeni brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
bs: <emph>Sum_range</emph> je rang od kojeg su vrijednosti sabrane. Ako ovaj parametar jos nije pokazan, vrijednosti nadjene u rangu su sabrane.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
bs: Za sabiranje samo negativnih brojeva: <item type="input">=SUMIF(A1:A10; "<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
bs: Vidi COUNTIF() za vise primjera sintaksi koje mogu biti koristene sa SUMIF().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Vraca tangentu zadatog ugla (u radijanima).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
bs: TAN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bs: Vraca trigonometrijsku tangentu od <emph>Broj</emph>, ugla u radiajnima.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bs: Za vracanje tangente ugla u stepenima, koristite RADIANS funkciju.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
bs: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>vraca 1, tangenta PI/4 radijana.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
bs: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> vraca 1, tangentu ugla 45 stepeni.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TANH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Vraca hiperbolicku tangentu broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
bs: TANH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
bs: Vraca hiperbolicku tangentu od <emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
bs: <item type="input">=TANH(0)</item> vraca0, hiperbolicku tangentu od 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AutoFilter funkcija; podtotali</bookmark_value><bookmark_value>sume; filtriranih podataka</bookmark_value><bookmark_value>filtrirani podaci; sume</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">racuna subtotale.</ahelp> Ako rang vec sadrzi subtotale, oni nisu koristeni u daljem racunanju. Koristite ovu formulu sa AutoFilterima da bi uzimali u obzir samo filtrirane redove.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
bs: SUBTOTAL(Funkcija; Rang)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
bs: <emph>Funkcija</emph> je broj za jednu od sljedecih funkcija:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
bs: Index funkcije

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
bs: DAVERAGE

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
bs: DCOUNT

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
bs: DCOUNTA

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
bs: DMAX

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
bs: DMIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
bs: DPRODUCT

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
bs: DSTDEV

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
bs: DSTDEVP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
bs: DSUM

[ctx: 04060106.xhp par_id3143539 help.text]
note: hbgfY
en: VAR
bs: DVAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 help.text]
note: Pz83B
en: VARP
bs: DVARP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
bs: <emph>Opseg</emph> je rang ukljucenih celija.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>euro; konverzija</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 help.text]
note: EThTd
en: EUROCONVERT
bs: KONVERTOVATI

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Konvertuje stare evropske valute u i iz eura.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
bs: <emph>Vrijednost</emph>je vrijednost valute koja treba biti pretvorena.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
bs: <emph>Currency_1</emph> and <emph>Currency_2</emph> su jedinice valute u i iz koje se pretvara. One moraju biti tekstualne, oficijelne skracenice za valute (for example, "EUR"). Stope (prikazane po euru)su poslate od Europske Komisije.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
bs: Primjer:

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
bs: <item type="input">=CONVERT(100; "ATS"; "EUR")</item> pretvara 100 austrijsih shilinga u eure.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
bs: <item type="input">=CONVERT(100; "EUR"; "DEM")</item> pretvara 100 eura u njemacke marke.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ODD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>zaokruživanje;gore/dolje do najbližeg neparnog broja</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
bs: NEPARAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Zaokruzuje pozitivne brojeve gore do najblizeg neparnog broja i negativne vrijednosti dole do najblizeg neparnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
bs: NEPARAN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
bs: Vraca <emph>Broj</emph> zaokruzeno na sljedeci neparan index gore, dalje od nule.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
bs: <item type="input">=ODD(1.2)</item> vraca 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
bs: <item type="input">=ODD(1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
bs: <item type="input">=ODD(-3.1)</item>vraca -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SIGN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>algebarski predznak</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Vraca znak broja. Vraca+1 ako je broj pozitivan, -1 ako je negativan i  0 ako je nula.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
bs: SIGN(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
bs: <emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
bs: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vraca -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MROUND funkcija</bookmark_value><bookmark_value>najbliži umnožak</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Vraca broj zaokruzen na najblizi umnozak drugog broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
bs: MROUND(Broj;Umnozak)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
bs: Vraca <emph>Broj</emph> zaokruzen do najblizeg umnoska <emph>Umnožak</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
bs: Alternativna primjena bi bila <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
bs: <item type="input">=MROUND(15.5; 3)</item> returnsvraca 15, kako je 15.5 blize 15 (= 3*5) nego 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
bs: <item type="input">=MROUND(1.4; 0.5)</item> vraca 1.5 (= 0.5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SQRT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kvadratni korijeni;pozitivni brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Vraca pozitivni kvadratni korijen broja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
bs: SQRT(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
bs: Vraca pozitivni kvadratni korijen od<emph>Broj</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
bs: <emph>Number</emph> mora biti pozitivan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
bs: <item type="input">=SQRT(16)</item> vraca 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
bs: <item type="input">=SQRT(-16)</item> vraca <item type="literal">neispravan argument</item> error.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>kvadratni korijeni; proizvodi od Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">vraca kvadratni korijen od(PI puta broj).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
bs: SQRTPI(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
bs: Vraca pozitivni kvadratni korijen od (PI pomnozen sa <emph>Broj</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
bs: Ovo je jednako <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
bs: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> Vraca kvadratni korijen od  (2PI), priblizno 2.506628.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Vraca integer nasumicnog broja u naznacenom rangu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
bs: RANDBETWEEN(Kraj; Pocetak)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
bs: Vraca integer nasumicnog broja izmedju integera <emph>Dno</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
bs: Za generisanje nasumicnih brojeva kojinikad nece biti ponovno izracunati, kopirajte celjije koje sadrze ovu funkciju i koristite <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulae</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
bs: <item type="input">=RANDBETWEEN(20; 30)</item> Vraca integer u rangu iymedju 20 i 30..

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Vraca nasumicni broj u ranguod 0.0 do 1.0.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
bs: <item type="input">=RAND()</item> vraca nasumicni broj u rangu od0.0 do 1.0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
bs: <variable id="matrixtext">Ova kategorija sadzi niz funkcije. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
bs: Sta je niz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
bs: <variable id="wasmatrix">Niz je povezani rang celija tabele koje sadrze vrijednosti. </variable> kvadratni rang 3 reda i 3 kolone je 3 x 3 niz:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
bs: Najmanji moguci niz je 1 x 2 or 2 x 1 niz sa dvije celije.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
bs: Sta je formila niza?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
bs: Formula u kojoj su individualne vrijednosti u celiji odredjene odnosi se na formulu niza. Razlika izmedju formule niza i drugih formula je u tome sto formul niza operira sa nekoliko vrijednosti istovremeno, umjesto sa jednom.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
bs: Ne samo da formula niza moze procesuirati vise vrijednosti, ona takodjer i vraca nekoliko vrijednosti. Rezultat formule niza je takodjer niz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
bs: U dadatku mnozenju, mozete takodjer koristiti operacije navedene u rangu(niza). Sa $[officename] Calc, mozete dodati (+), oduzeti(-), pomnoziti (*), podijeliti (/), koristiti eksponent (^), sastavljanje (&) i poredjenje (=, <>, <, >, <=, >=). Operacijemogu biti koristene na svaku pojedinacnu vrijednost celijskog ranga i vratiti rezultat kao niz ako je formula niza vec unesena.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
bs: Operatori poredjenja u formuli niza tretiraju na isti nacin normalnu formulu, to jeste, ili nulu ili prezan znak. Na primjer, ako su celijeA1 i A2 prazne, formule niza <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> ce obje vratiti 1 cloonu i 2 red niza celija koje sadrze TRUE.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
bs: Kada se koriste formule niza?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
bs: Koristite formuleniza ako trebate ponavljati racunanje za razlicite vrijednosti.Ako kasnije odlucite promjeniti metod racunanja, trebate samo izmjeniti formulu. Za sabiranje,formula niza, oznacite rang niza <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">i napravite potrebne izmjene u formuli niza</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
bs: Formule niza su takodjer i opcija koja stedi prostor kada nekoliko vrijednosti treba biti izracunato, jer nisu memorijski jako zahtjevne. U dodatku, nizovi su osnovni alat za izvodjene kompleksnih racunanja, jer  mozete imat nekoliko celijskih rangova ukljucenih u racunanje. $[officename]ima drugacije matematicke funkcije za nizove, kao sto je MMULT funkcija za mnozenje dva niza, ili SUMPRODUCT za racunanje skalarnog proizvoda dva niza.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
bs: Koristenje formula niza u $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
bs: Takodjer mozete kreirati i "normalnu" formulu za odredjeni rang, kako parametre, koji upucuju naformulu niza. Rezultat je dobijen iz presjeka odredjenog ranga i redova ili kolona u kojima je formula pronadjena. Ako nema presjeka ili ako rang na presjeku pokriva nekoliko redova i kolona  #VALUE! poruka greske se pojavljuje. Sljedeci primjer pokazuje koncept:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
bs: Kreiranje formule niza

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
bs: Ako kreirate formulu niza koristeci<emph>Čarobnjak za funkcije</emph>, morate oznaciti <emph>Matrica</emph> u kucici tako da je vraceni rezultat u obliku niza . Inace, samo ce vrijednosti u gornjoj-lijevoj celiji niza biti izracunate i vracene.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
bs: Formula niza se pojavljuje u zagradama (okrugle zagrade) u $[officename] Calc. Ne mozete kreirati formuluniza rucnim unosenjem zagrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
bs: Celije u rezultatu niza su automatski zasticene od promjena. Kakogod, mozete unijeti ili kopirati formulu niza oznacavanjem cijelog celijskog ranga niza.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
bs: Koristenje konstanti linijskog  niza u formuli.

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
bs: Calc supports inline matrix/array constants in formulae. An inline array is enclosed with braces (curly brackets) '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
bs: Niz ne moze bitiugnijezden.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
bs: <emph>Examples</emph>:

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
bs: Niz od jednog reda sastoji se od brojeva 1, 2, i 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
bs: Niz sa 2 reda i 3 vrijednosti u svakom redu.

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
bs: Izmjesani podaci niza.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
bs: Uneseno kao formulamatrice, vraca rezultat tri SIN kalkulacije sa argumentima 1, 2, i 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
bs: Uredjivanje formule niza

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
bs: Mozete mjenjati odvojene dijelove niza. Na primjer,mozete mjenjati boju slova. Oznacite celijski rang i onda mjenjajte atribut koji zelite.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
bs: Kopiranje formule niza

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
bs: Prilagodjavanje ranga niza

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
bs: U sljedecem primjeru,>0 test {=IF(A1:A3>0; "yes"; "no")} je primjenjena na svaku celiku u rangu A1:A3 i rezultat je kopiran u odgovarajucu celiju.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
bs: C (rezultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
bs: {=IF(A1:A3>0; "yes"; "no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
bs: {=IF(A1:A3>0; "yes"; "no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
bs: {=IF(A1:A3>0; "yes"; "no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
bs: C (rezultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
bs: C (izforsirana formula niza)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
bs: C (rezultat)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MUNIT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Vrača unitarni kvadratni niz određene veličine.</ahelp> Unitarni niz je kvadratni niz gdje je glavna dijagonala elemenata jednaka 1 i svi ostali članovi niza su jednaki 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
bs: <emph>Dimenzije</emph> referira veličini jedinice niza.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
bs: Možete pronaći generalni uvod u Array funkcije na vrhu ove stranice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
bs: Izaberi kvadratni niz unutar spreadsheet-a, za primjer, od A1 do A5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
bs: Bez deselektiranja niza, izaberi MUNIT funkciju. Označi <emph>Matrica</emph> kvadratič. Unesi željene dimenzije za jedinicu niza, u ovom slučaju <item type="input">5</item> i pritisni <emph>UREDU</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
bs: Možete vidjeti jedinični niz u rasponu od A1:A5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FREQUENCY funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
bs: <emph>Podaci</emph> je niz koji predstavlja referencu vrijednostim koje se prebrojavaju.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
bs: Možete pronaći generalni uvod u Array funkcije na vrhu ove stranice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
bs: U idučoj tabeli, kolona A izlistava nesortirane mjerne vrijednosti. Kolona B sadrži gornje granice koje ste unijeli iz klasa u koje želite da dijelite podatke u koloni A. Prema granici unesenoj u B1, FREQUENCY funkcija vrača vrijednost broja mjernih vrijednosti koje su manje ili jednake 5. Budući da je granica u B2 10, FREQUENCY funkcija vrača drugi rezultat kao broj mjernih vrijednosti koje su veče od 5 i manje ili jednake 10. Tekst koji ste unijeli u B6,  ">25", je  samo za referentne svrhe.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
bs: Izaberite jednu kolonu u rasponu u kojeg će te unijeti frekvenciju shodnu klasnim ograničenjima. Morate izabrati jedno polje veće ili manje od klasnog plafona. U ovom primjeru, izaberite raspon C1:C6. Pozovite FREQUENCY funkciju u <emph>Čarobnjak za funkcije</emph>. Izaberite <emph>Podaci</emph> niz u (A1:A11) i potom <emph>Classes</emph> raspon u kojem ste unjeli klasna ograničenja (B1:B6). Izaberite <emph>Matrica</emph> check box and kliknite <emph>UREDU</emph>. Vidjet će te frekvencijski prebroj u nizu C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Vraća determinantu niza.</ahelp> Ova funkcija vraća vrijednost u trenutnoj čeliji; nije potrebno da definišete raspon za rezultat.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
bs: <emph>Matrica</emph> je kvadratni niz u kojem su determinante definisane.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Vraća inverzni niz.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
bs: <emph>Matrica</emph> kvadratni niz koji će biti invertovan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
bs: Izaberite kvadratni raspone i izaberite MINVERSE. Izaberite izlazni niz, izaberite <emph>Matrica</emph> polje i kliknite <emph>UREDU</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MMULT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Kalkuliše niz kao produkt dva niza.</ahelp> Broj kolona za niz 1 mora da odgovara broju redova niza 2. Kvadratni niz ima jednak broj kolona i redova.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TRANSPOSE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transponira redove i kolone niza.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
bs: <emph>Matrica</emph> predstavlja niz u spreadsheet-u koji će biti transponovan.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
bs: Možete pronaći generalni uvod u Array funkcije na vrhu ove stranice.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LINEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Vraća tabelu statistike za pravu liniju koja najbolje odgovara podacima.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
bs: <emph>podaci_Y</emph> jedan red ili kolona koja specificira y koordinate za skup tačaka podataka.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
bs: <emph>podaci_x</emph> je korespondirajuči red ili kolonski raspon koji specificira x koordinate. Ako <emph>podaci_x</emph> nije prisutan, default vrijednost je <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Ako postoji više od jednog skupa podataka, <emph>podaci_x</emph> može imati raspon koji odgovara više redova ili kolona.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
bs: LINEST pronalazi pravu <item type="literal">y = a + bx</item> koja najbolje odgovara podacima, koristeči linearnu regresiju (the "least squares" metoda). Sa više od jednog skupa promjenljivih, prava je oblika <item type="literal">y = a + b1*x1 + b2*x2 ... + bn*xn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
bs: Ova funkcija vraća niz i upravlja se istim načinom kao i ostele array funkcije. Izaberi <emph>podaci_Y</emph>. Ako želiš, možeš unijeti druge parametre. Izaberi <emph>Matrica</emph> and klikni <emph>UREDU</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
bs: Rezultat sistema (ako <emph>statistika</emph> = 0), će ako ništa prikazati nagib regresijske linije i njenu intersekciju sa Y osom. Ako <emph>statistika</emph> nije jednak 0, drugi rezultati će biti prikazani.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
bs: Drugi LINEST rezultati:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
bs: Pregledajte iduće primjere:

[ctx: 04060107.xhp par_id3155021 help.text]
note: xngDS
en: <item type="input">x1</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155044 help.text]
note: GwEwr
en: <item type="input">x2</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163734 help.text]
note: ABFMA
en: <item type="input">y</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159460 help.text]
note: pGe39
en: <item type="input">4,17</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159483 help.text]
note: fiuYc
en: -<item type="input">3,48</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152381 help.text]
note: ES4nC
en: <item type="input">82,33</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155684 help.text]
note: oFGz9
en: <item type="input">5,46</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155707 help.text]
note: ABLip
en: <item type="input">10,96</item>
bs: <item type="input">-10000</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155730 help.text]
note: ohjHE
en: <item type="input">9,35</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159611 help.text]
note: jkBDw
en: <item type="input">0,87</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152606 help.text]
note: BYXpH
en: <item type="input">5,06</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 help.text]
note: vZEL5
en: <item type="input">#NA</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144352 help.text]
note: CkRDQ
en: <item type="input">13,21</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 help.text]
note: pVrXF
en: <item type="input">#NA</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158233 help.text]
note: ApUzi
en: <item type="input">675,45</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158256 help.text]
note: t4FEJ
en: <item type="input">102,26</item>
bs: <item type="input">-10000</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 help.text]
note: SzEUP
en: <item type="input">#NA</item>
bs: <item type="input">-3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
bs: Kolona A sadrži nekoliko X1 vrijednosti, kolona B nekoliko X2 vrijednosti i kolona C nekoliko Y vrijednosti. Vi ste već unijeli ove vrijednosti u vaš spreadsheet. Sada se postavili E2:G6 u spreadsheet-u i aktivirali <emph>Čarobnjak za funkcije</emph>. Za LINEST funkciju da radi, morate obilježiti <emph>Matrica</emph> kvadratič u <emph>Čarobnjak za funkcije</emph>. Slijedeće, izaberite iduće vrijednosti u spreadsheet-u (ili ih unesite pomoću tastature):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
bs: <emph>podaci_Y</emph> je C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
bs: <emph>podaci_x</emph> je A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
bs: <emph>Linear_type</emph> i <emph>statistika</emph> su oboje postavljeni na 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
bs: Čim pritisnete <emph>UREDU</emph>, $[officename] Calc će pronaći gore navedeni primjer sa LINEST vrijednostima kao što su prikazane u primjeru.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
bs: <emph>Reprezentira kalkulisane LINEST vrijednosti</emph>:

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
bs: E2 and F2: Nagib <emph>m</emph> regresijske linije y = b + m*x za x1 i x2 vrijednosti. Ove vrijednosti su date obrnutim redosljedom; tj., nagib za x2 u E2 i nagib x1 u F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
bs: G2: Intersekcija b sa y osom.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
bs: E3 i F3: Standardna greška vrijednosti nagiba.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
bs: G3: Standardna greška intercept-a

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RSQ kalkulacije</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
bs: F4: Standardna grešla regresije kalkulisana za Y vrijednost.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
bs: E5: F vrijednost iz variance analize.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
bs: F5: Stepeni slobode za analizu varijanse.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
bs: E6: Suma kvadratne devijacije od očekivanih Y vrijednosti iz linearnog mean-a.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
bs: F6: Suma kvadratne devijacije očekivane Y vrijednosti za date Y vrijednosti.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LOGEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Ova funkcija kalkuliše promjene unesenih podataka kao eksponencijalna regresijska kriva  (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
bs: <emph>Data_Y</emph> je y-podaci niz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
bs: <emph>Data_X</emph> (po mogućnosti) je x-podaci niz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
bs: <emph>Function_type</emph> (po mogućnosti). Ako je  Function_type = 0, funkcija oblika y = m^x će biti izračunata. Inače, y = b * m^x funkcije će biti izračunate.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
bs: <emph>Stats</emph> (optional). Ako je Stats=0, samo regresijski koeficijent je izračunat.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
bs: Pogledajte LINEST. Međutim, kvadratna suma neće biti vračena.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Množi korespondirajuće elemente u datim nizovima, te vrača sumu tih proizvoda.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
note: DgsMB
en: <item type="input">5</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
bs: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3; C1:D3)</item> vrača 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
bs: Kalkulacija: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
bs: Možete da koristite SUMPRODUC da kalkulišete skalarni proizvod dva vektora.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
bs: SUMPRODUCT vraća jedan broj, nije potrebno da unesete cijelu funkciju kao funkciju niza.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUMX2MY2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Vraća sumu razlike kvadrata odgovarajućih vrijednosti dva niza.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
bs: SUMX2MY2(Array_X; Array_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
bs: <emph>Array_X</emph> je prvi niz čiji elementi trebaju biti kvadrirani i sabrani.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
bs: <emph>Array_Y</emph> je drugi niz čiji elemnti trebaju biti kvadrirani i oduzeti.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUMX2PY2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Vraća sumu suma kvadrata odgovarajučih vrijednosti u dva niza.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
bs: SUMX2PY2(Array_X; Array_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
bs: <emph>Array_X</emph> je prvi niz čiji elementi trebaju biti kvadrirani i sabrani.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
bs: <emph>Array_Y</emph> je drugi niz, čiji elementi trebaju biti kvadrirani i sabrani.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUMXMY2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Dodaje kvadrate varijacije između odgovarajućih vrijednosti u dva niza.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
bs: SUMXMY2(Array_X; Array_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
bs: <emph>Array_X</emph> je prvi niz čiji elementi trebaju biti oduzeti i kvadrirani.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
bs: <emph>Array_Y</emph> predstavlja drugi niz,čiji elementi trebaju biti oduzeti i kvadrirani.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TREND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Vraća vrijednost duž linearnog trenda.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
bs: <emph>Data_Y</emph> je y-podaci niz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
bs: <emph>Data_X</emph> (po mogućnosti) je x-podaci niz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
bs: <emph>New_data_X</emph> (po mogućnosti) je niz x-podataka, koje se koriste za rekalkulacije vrijednosti.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Kalkuliše tačke eksponencijalnog trenda u nizu.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
bs: <emph>Data_Y</emph> je y-podaci niz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
bs: <emph>Data_X</emph> (po mogućnosti) je x-podaci niz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
bs: <emph>New_data_X</emph> (po mogućnosti) predstavlja x-podaci niz, u kojem će vrijednosti bit rekalkulisane.

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Statističke funkcije</bookmark_value><bookmark_value>Funkcijski čarobnjak; statistika</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; informativne funkcije</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; funkcije</bookmark_value> <bookmark_value>Funkcijski čarobnjak; unakrsne tablice</bookmark_value> <bookmark_value>funkcie; unakrsne tablice</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ADRESS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
bs: primjer:

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AREAS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DDE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
bs: Primjer:

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
bs: <emph>Efekat</emph>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ERRORTYPE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>INDEX funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>INDIRECT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COLUMN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COLUMNS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>funkcija vertikalne pretrage</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>broj listova; funkcija</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
bs: list

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>broj listova; funkcija</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MATCH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>OFFSET funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LOOKUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STYLE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHOOSE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HLOOKUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ROW funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
bs: ROWS

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ROWS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
bs: <item tip="input">=IMABS("5+12j")</item> vraca 13.

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HYPERLINK funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GETPIVOTDATA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
bs: <emph>Nom</emph> je nominalna kamata.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ARABIC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
bs: <item tip="input">=IMABS("5+12j")</item> vraca 13.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
bs: <item tip="input">=IMABS("5+12j")</item> vraca 13.

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ASC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BAHTTEXT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BASE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
bs: YEAR(Broj)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CLEAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CODE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONCATENATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DECIMAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DOLLAR funkciju</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EXACT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FIND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FIXED funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>JIS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LEFT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LEFT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LEN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
bs: <emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LEN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
bs: <emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LOWER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MID funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
bs: <item tip="input">=IMABS("5+12j")</item> vraca 13.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MID funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PROPER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>REPLACE funkcijA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>REPT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RIGHT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
bs: <item tip="input">=IMABS("5+12j")</item> vraca 13.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RIGHT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ROMAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji treba biti zaokruzen prema dole.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
bs: <item type="input">=AND(A; B)</item> returns <emph>FALSE</emph>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SEARCH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUBSTITUTE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>T funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TRIM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TRIM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>UNICHAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>UNICODE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>UPPER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>VALUE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
bs: TIMEVALUE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
bs: <item tip="input">=IMABS("5+12j")</item> vraca 13.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>dodaci;funkcije</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; dodatne funkcije </bookmark_value><bookmark_value>Čarobnjak za funkcije; dodaci</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISLEAPYEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>determinante</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>YEARS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj godina između dva datuma</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MONTHS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj mjeseci između dva datuma</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ROT13 funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kriptovanje teksta</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DAYSINYEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj dana: u određenoj godini</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DAYSINYEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj dana: u određenoj godini</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>nasumicni brojevi;izmedju 0 i 1</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEEKSINYEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj sedmica; u određenoj godini</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
bs: Broj

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
bs: Greška

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
bs: Broj

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
bs: Greška

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
bs: Broj

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
bs: Redovi

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
bs: Tabulator

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
bs: Greška

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
bs: If tip == 1:  String s nula bajtova

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
bs: 32 ili 26+Len

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
bs: Add-in Funkcije, Lista analiza funkcija dio jedan

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
bs: <emph>X</emph> je vrijednost na kojoj ce se funkcija izracunati.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
bs: <emph>X</emph> je vrijednost na kojoj ce se funkcija izracunati.

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Rezultat je decimalni broj za unesenog binarnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
bs: BIN2DEC(Broj)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
bs: <emph>Broj</emph> je binarni broj. Broj moze maksimalno imati 10 mjesta (bitovi). Najznacajni bit je simbolni bit. Negativni brojevi su uneseni kao zbir dvice.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
bs: <item tip="input">=BIN2DEC(1100100)</item> vraca 100.

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Rezultat je hexadecimalni broj za uneseni binarni broj.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
bs: <emph>Broj</emph> je binarni broj. Broj moze maksimalno imati 10 mjesta (bitovi). Najznacajni bit je simbolni bit. Negativni brojevi su uneseni kao zbir dvice.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koja ce da budu izlazni.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
bs: <item tip="input">=BIN2HEX(1100100; 6)</item> vraca tekstualni string <emph>000064</emph>.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Rezultat je oktalni broj za uneseni binarni broj.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
bs: <emph>Broj</emph> je binarni broj. Broj moze maksimalno imati 10 mjesta (bitovi). Najznacajni bit je simbolni bit. Negativni brojevi su uneseni kao zbir dvice.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
bs: <item tip="input">=BIN2OCT(1100100; 4)</item> vraca tekstualni string <emph>0144</emph>.

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Rezultat je tacan (1) ako su oba broja, koja su dostavljena kao argumenti,jednaki, u drugom slucaju rezultat je netacan (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
bs: <item tip="input">=DELTA(1; 2)</item> vraca 0.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Rezultat je binarni broj za uneseni decimalni broj izmedju -512 and 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
bs: <emph>Broj</emph> je decimalni broj. Ako <emph>Broj</emph> je negativan, funkcija vraca binarni broj s 10 karaktera. Najznacajni bit je simbolni bit, ostalih 9 bitova vracaju vrijednost.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
bs: <item tip="input">=DEC2BIN(100; 8)</item> vraca string teksta <emph>01100100</emph>.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Rezultat je hexadecimalni broj za uneseni decimalni broj.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
bs: <emph>Broj</emph> je decimalni broj. Ako <emph>Broj</emph> je negativan, funkcija vraca hexadecimalni broj s 10 karaktera (40 bitova). Najznacajni bit je simbolni bit, ostalih 39 bitova vraca vrijednost.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
bs: <item tip="input">=DEC2HEX(100; 4)</item> vraca string teksta <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Rezultat je oktalni broj za uneseni decimalni broj.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
bs: <emph>Broj</emph> je decimalni broj. Ako <emph>Broj</emph> je negativan, funkcija vraca oktalni broj s 10 karaktera (30 bitova). Najznacajni bit je simbolni bit, ostalih 29 bitova vraca vrijednost.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
bs: <item tip="input">=DEC2OCT(100; 4)</item> vraca string teksta <emph>0144</emph>.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Vraca vrijednosti od  Gaussian eror integrala.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
bs: <emph>Donji_limit</emph> je donji limit integrala.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
bs: <item tip="input">=ERF(0; 1)</item> vraca 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ERFC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Vraca dopunske vrijednosti Gaussian greske integrala izmedju x i beskonacno.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
bs: ERFC(Donji_limit)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
bs: <emph>Donji limit</emph> je donji limit integrala

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
bs: <item tip="input">=ERFC(1)</item> vraca 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ERFC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
bs: <emph>Donji limit</emph> je donji limit integrala

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Rezultat je 1 ako <item tip="literal">Broj</item> jednako ili veci <item tip="literal">Step</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Rezultat je binarni broj za uneseni hexadecimalni broj.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Rezultat je decimalni broj za uneseni hexadecimalni broj.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
bs: HEX2DEC(Broj)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Rezultat je oktalni broj za uneseni hexadecimalni broj.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
bs: Add-in Funkcije, Lista Analiza Funkcija Drugi Dio

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>imaginarni brojevi u funkcijama analize</bookmark_value><bookmark_value>kompleksni brojevi u funkcijama analize</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMABS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Rezultat je apsolutna vrijednost kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
bs: IMABS("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
bs: <variable id="complex"><emph>Kompleksni_Broj</emph> je kompleksni broj unesen u formi "x+yi" or "x+yj". </variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
bs: <item tip="input">=IMABS("5+12j")</item> vraca 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMAGINARY funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
bs: IMAGINARNO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Rezultat je imaginarni koeficijent kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
bs: IMAGINARNO("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
bs: <item tip="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> vraca 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMPOWER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
bs: IMPOWER("Kompleksni_broj"; Broj)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
bs: <emph>Broj</emph> je eksponent.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
bs: <item tip="input">=IMPOWER("2+3i"; 2)</item> vraca -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMARGUMENT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Rezultat je argument (the phi kut) kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
bs: IMARGUMENT("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
bs: <item tip="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> vraca 0.927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMDIV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Rezultat je dijeljenje dva kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
bs: IMDIV("Kompleksni_brojnik"; "Kompleksni_nazivnik")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
bs: <emph>Brojnik</emph>, <emph>Nazivnik</emph> su kompleksni brojevi uneseni u formi "x + yi" or "x + yj"

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
bs: <item tip="input">=IMDIV("-238+240i"; "10+24i")</item> vraca 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMEXP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Rezultat je jakost od e i kompleksni broj.</ahelp> Konstantni e ima vrijednost oko 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
bs: IMEXP("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
bs: <item tip="input">=IMEXP("1+j")</item> vraca 1.47+2.29j (zaobljen).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMCONJUGATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Rezultat je spojeni kompleksni komplement k kompleksnom broju.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
bs: IMCONJUGATE("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
bs: <item tip="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> vraca 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMLN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Rezultat je prirodni logaritam (baza e) od kompleksnog broja.</ahelp> Konstantni e ima vrijednost oko 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
bs: IMLN("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
bs: <item tip="input">=IMLN("1+j")</item> vraca 0.35+0.79j (zaobljen).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMLOG10 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Rezultat je zajednicki logaritam (baza 10) kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
bs: IMLOG10("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
bs: <item tip="input">=IMLOG10("1+j")</item> vraca 0.15+0.34j (zaobljen).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMLOG2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Rezultat je binarni logaritam kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
bs: IMLOG2("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
bs: <item tip="input">=IMLOG2("1+j")</item> vraca 0.50+1.13j (zaobljen).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMPRODUKT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
bs: IMPRODUKT

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
bs: <item tip="input">=IMPRODUKT("3+4j"; "5-3j")</item> vraca 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMREAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Rezultat je realni koeficijent kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
bs: IMREAL("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMSUB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Rezultat je oduzimanje dva kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
bs: IMSUB("Kompleksni_broj_1"; "Kompleksni_broj_2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
bs: <item tip="input">=IMSUB("13+4j"; "5+3j")</item> vraca 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMSUM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
bs: <item tip="input">=IMSUM("13+4j"; "5+3j")</item> vraca 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IMSQRT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Rezultat je drugi korijen kompleksnog broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
bs: IMSQRT("Kompleksni_broj")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
bs: <item tip="input">=IMSQRT("3+4i")</item> vraca 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COMPLEX funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
bs: KOMPLEKS

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Rezultat je kompleksni broj vraceni sa realnog keoficijenta i imaginarnog koeficijenta.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
bs: <emph>Real_num</emph> je realni koeficijent kompleksnog broja.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
bs: <emph>Imag_num</emph> je imaginarni koeficijent kompleksnog broja.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
bs: <emph>Sufiks</emph> je lista opcijai, "i" ili "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
bs: <item tip="input">=KOMPLEKS(3; 4; "j")</item> vraca 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>OCT2BIN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija;oktalne brojeve , u  binarne brojeve</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Rezultat je binarni broj za uneseni oktalni broj.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bs: <emph>Broj</emph> je hexadecimalni broj. Broj moze imati maksimalno 10 mjesta. Najznacajni bit je simbolni bit, prateci bitovi vracaju vrijednost. Negativni brojevi su uneseni kao komplementi dvice.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>OCT2DEC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija;oktalne brojeve, u decimalne brojeve </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Rezultat je decimalni broj za uneseni oktalni broj.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
bs: OCT2DEC(Broj)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bs: <emph>Broj</emph> je hexadecimalni broj. Broj moze imati maksimalno 10 mjesta. Najznacajni bit je simbolni bit, prateci bitovi vracaju vrijednost. Negativni brojevi su uneseni kao komplementi dvice.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
bs: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> vraća tekstualni niz 100

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>OCT2HEX funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija; oktalni brojevi, u heksadecimalni brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Rezultat je heksadecimalni broj za oktalni broj koji je unesen.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bs: <emph>Broj</emph> je hexadecimalni broj. Broj moze imati maksimalno 10 mjesta. Najznacajni bit je simbolni bit, prateci bitovi vracaju vrijednost. Negativni brojevi su uneseni kao komplementi dvice.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bs: <emph>Mjesta</emph> je broj mjesta koji ce biti izlazni.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FACTDOUBLE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>faktoriali;brojevi sa povećanjima od dva</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
bs: FAKTDUPLI

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Vraća dupli faktorijal broja.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
bs: FAKTDUPLI(Broj)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
bs: Vraća <emph>Broj</emph><emph>!!</emph>, dupli faktorijal od <emph>Broj</emph>, gdje <emph>Broj</emph> je cijeli broj veći ili jednak nuli.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
bs: Za parne brojeve FACTDOUBLE(n) vraća:

[ctx: 04060116.xhp par_id4181951 help.text]
note: RBRAf
en: 2*4*6*8* ... *n
bs: 2 * 4 * 6 * 8 * ... * (n - 2) * n

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
bs: Za neparne brojeve FACTDOUBLE(n) vraća:

[ctx: 04060116.xhp par_id2107303 help.text]
note: kmuXq
en: 1*3*5*7* ... *n
bs: 1 * 3 * 5 * 7 * ... * (n - 2) * n

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
bs: FACTDOUBLE(0) vraća jedan po definiciji.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
bs: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> vraća 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
bs: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> vraća 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
bs: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> vraća 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
bs: Financijske funkcije treći dio

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
bs: Financijske funkcije treći dio

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ODDFPRICE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>cijene;osiguranje sa neregularnim datumom prve kamate</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Izračunava cijene na 100 jedinica valute nominalnu vrijednost vrijednosnog papira,ako prvi datum kamatne stope neregularan.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
bs: <emph>First_coupon</emph> je prvi kamatni datum osiguranja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bs: <emph>Nominal_rate</emph>godišnja nominalna vrijednost kamate.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ODDFYIELD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Izračunava prinos sigurnosti ako prvi interesni datum ne ispunjen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
bs: <emph>First_coupon</emph> je prvi kamatni datum osiguranja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bs: <emph>Nominal_rate</emph>godišnja nominalna vrijednost kamate.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
bs: <emph>Cijena</emph> je cijena osiguranja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ODDLPRICE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Izračunava cijene na 100 jedinica valute nominalnu vrijednost vrijednosnog papira,ako zanji datum kamatne stope neregularan..</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
bs: <emph>ZadnjeIzdavanje</emph> je zadnji kamatni datum osiguranja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bs: <emph>Nominal_rate</emph>godišnja nominalna vrijednost kamate.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
bs: Datum Krajnje odluke: 7 Februar 1999, datum zrelosti: 15 Juni 1999, ZanjeIzdavanje: 15 Oktobar 1998. Kamatna stopa: 3.75 procenta, Doprinos: 4.05 procenata, Otkupna vrijednost: 100 vrijednosnih jedinica, frekvencija placanja: polu-godisnje = 2, osnova: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
bs: Cijena na 100 jedinica valute nominalnu vrijednost vrijednosnog papira,ako zanji datum kamatne stope neregularan, se izracunava na sljedeci nacin:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
bs: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) vraća 99.87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ODDLYIELD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Izračunava doprinos osiguranja ako zadnji datum pada ne regularno.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
bs: <emph>ZadnjeIzdavanje</emph> je zadnji kamatni datum osiguranja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bs: <emph>Nominal_rate</emph>godišnja nominalna vrijednost kamate.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
bs: <emph>Cijena</emph> je cijena osiguranja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
bs: Datum Krajnje odluke: 20 April 1999, datum zrelosti: 15 Juni 1999, ZanjeIzdavanje: 15 Oktobar 1998. Kamatna stopa: 3.75 procenata, cijena: 99.875 vrijednosnih jedinica, Otkupna vrijednost: 100 vrijednosnih jedinica, frkevencija placanja: polu-godisnja = 2, osnova: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
bs: Doprinos osiguranja, koji ima ne regularan kamatni datum, se izracunava na sljedeci nacin:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
bs: =ODDLYIELD("20/04/1999"; "15/06/1999"; "15/10/1998"; 0.0375; 99.875; 100; 2; 0) vraca 0.044873 ili 4.4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; varijabilna opadajuća amortizacija</bookmark_value><bookmark_value>amortizacija; varijabilno opadaje</bookmark_value><bookmark_value>VDB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Vraća amortizaciju od imovine za navedeno razdoblje pomoću djelomičnog ili varijable u opadanju metodom ravnoteže .</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
bs: <emph>Cijena</emph> početna vrijednost imovine.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bs: <emph>Rješavanje</emph> je vrijednost imovine nakon deprecijacije.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
bs: <emph>Životno doba</emph> je amortizacijsko trajanje imovine.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
bs: <emph>S</emph> je pocetak amortizacije. A mora biti uneseno u istu datumsku ćeliju kao i trajanje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
bs: <emph>Kraj</emph> je kraj amortizacije.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
bs: <emph>Faktor</emph> (opcionalno) je amortizacijski faktor. Faktor=2 je dupla rata amortizacije.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
bs: Što je u opadanju, stanje duplih-stopa amortizacije za razdoblje ako početni trošak je 35.000 jedinica i valuta vrijednost na kraju amortizacije je 7.500 jedinica valute. Amortizacijski rok je 3 godine. Amortizacije od 10. do 20. razdoblje se izračunava.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
bs: <item type="input">=VDB(35000; 7500; 36; 10; 20; 2)</item> = 8603.80 vrijednosnih jedinica. Amortizacije od 10. do 20.perioda je 8,603.80 vrijednosnih jedinica.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje;unutrašnja rata povrata, iregularna plaćanja</bookmark_value><bookmark_value>unutrašnja rata povrata, iregularna plaćanja</bookmark_value><bookmark_value>XIRR funkcija </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Izračunava internu stopu povrata za popis plaćanja, koji se održavaju na različite datume.</ahelp> Izračun se temelji na 365 dana u godini osnove, ignorirajući prijestupne godine.

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
bs: <emph>Vrijednosti</emph> i <emph>Datumi</emph> rodnose se na niz isplata i niz povezanih podatkovnih vrijednosti. Prvi par datuma definira početak plana plaćanja. Sve ostale vrijednosti datuma mora biti kasnije, ali ne moraju biti u bilo kojem redoslijedu. Niz vrijednosti mora sadržavati barem jednu negativnu i jednu pozitivnu vrijednost (primici i depoziti).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
bs: <emph>Procjena</emph> (opcionalno) je pogodak koji može biti ulaz za internu stopu povrata. Zadana vrijednost je 10%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>XNPV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
bs: XNPV(Rate; Vrijednost; Datum)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
bs: <emph>Stopa</emph> je interna stopa povrata za plaćanja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
bs: <emph>Vrijednosti</emph> i <emph>Datumi</emph> odnose se na niz isplata i niz povezanih podatkovnih vrijednosti. Prvi par datuma definira početak plan plaćanja. Sve ostale vrijednosti datuma mora biti kasnije, ali ne moraju biti u bilo kojem redoslijedu. Niz vrijednosti mora sadržavati barem jednu negativnu i jednu pozitivnu vrijednost (primici i depoziti)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
bs: <item type="input">=XNPV(0.06; B1:B5; A1:A5)</item> vraca 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; stope povrata</bookmark_value><bookmark_value>RRI funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Izračunava kamatnih stopa koji proizlaze iz dobiti (povratak) od ulaganja.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
bs: <emph>P</emph>je broj razdoblja potrebnih za izračun kamatne stope.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
bs: <emph>FV</emph>određuje ono što je poželjno kao gotovinska vrijednost depozita.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
bs: Za četiri razdoblja (godine) i novčani vrijednost valute 7.500 jedinica, kamatna stopa povrata je da se izračunati ako je buduća vrijednost je 10.000 jedinica valute.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
bs: Kamatna stopa mora biti 7,46%, tako da je 7.500 jedinica valute postat će 10.000 jedinica valute.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; konstantna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>konstantna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>RATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Vraća se konstantna kamatna stopa po razdoblju od rente.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
bs: <emph>Br_perioda</emph>je ukupan broj razdoblja, tijekom kojih su napravljeni plaćanja (platno razdoblje).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
bs: <emph>Placanje</emph> je konstanta uplata, plaća se za vrijeme svakog razdoblja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
bs: <emph>PV</emph>je vrijednost novca u slijedu plaćanja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
bs: <emph>FV</emph> (optionalno) je buduća vrijednost, koji je postignut na kraju periodičnog plaćanja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
bs: <emph>Vrsta</emph> (optionalno) je zbog datuma periodičnog plaćanja, bilo na početku ili na kraju razdoblja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
bs: <emph>Procjena</emph> (optionalno) određuje procijenjena vrijednost interesa s iterativna obračun.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
bs: Šta je konstantna kamatna stopa za plaćanje u periodu od 3 razdoblja i ako su 10 valutne jedinice plaća redovito i sadašnje vrijednosti novčanih valuta je 900 jedinica.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>INTRATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Izračunava se na godišnjoj kamatnoj stopi koja nastaje kad se osiguranje (ili neki drugi predmet) je kupljeno na vrijednosti investicije i prodane na otkupne vrijednosti. Kamata se ne isplaćuje.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
bs: <emph>Investicija</emph> je kupovna cijena

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
bs: <emph>Otkup</emph> je prodajna cijena

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
bs: Slika je kupljena na 15/01/1990 za 1 milijun i prodaje na 05/05/2002 za 2 milijuna dolara. Osnova je dnevno stanje obračun (osnovu = 3). Koja je prosječna godišnja razina interesa?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
bs: =INTRATE("15/01/1990"; "05/05/2002"; 1000000; 2000000; 3) vraca 8.12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUPNCD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Vraća datum prvog dana nakon interesa datum namire. Oblikovanje rezultata kao datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
bs: Sigurnost je kupljen na 25/01/2001, datum dospijeća je 15/11/2001. Kamata se isplaćuje polugodišnje (frekvencija je 2). Korištenjem dnevnog stanja obračun kamata (osnovi 3) kad je sljedeći interesni datuma?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
bs: =COUPNCD("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) vraca 15/05/2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUPDAYS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Vraća broj dana u tekućem  interesu periodu u kojem zadnja odluka pada.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
bs: Sigurnost je kupljen na 25/01/2001, datum dospijeća je 15/11/2001. Kamata se isplaćuje polugodišnje (frekvencija je 2). Korištenje dnevnog stanja obračun kamata (osnovi 3) koliko dana ima u interesnom razdoblju u kojem krajnja odluka pada?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
bs: =COUPDAYS("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) vraca 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUPDAYSNC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Vraća broj dana od krajnje odluke do sljedećeg datuma interesa.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija </emph> je broj plaćanja kamata godišnje (1, 2 ili 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
bs: Sigurnost je kupljen na 25/01/2001, datum dospijeća je 15/11/2001. Kamata se isplaćuje polugodišnje (frekvencija je 2). Korištenjem dnevnog stanja obračuna kamata (osnovi 3) koliko dana je do sljedeće isplate kamate?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
bs: =COUPDAYSNC("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) vraca 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUPDAYBS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>trajanje: najprije isplate kamate do krajnje odluke</bookmark_value><bookmark_value>osiguranja:vrijednosnih papira i najprije isplate kamate do krajnje odluke</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Vraća broj dana od prvog dana isplate kamate na sigurnosni do krajnje odluke.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
bs: Sigurnost je kupljen na 25/01/2001, datum dospijeća je 15/11/2001. Kamata se isplaćuje polugodišnje (frekvencija je 2). Korištenjem dnevnog stanja obračuna kamata (osnovi 3) koliko dana je to?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
bs: =COUPDAYBS("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) vraca 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUPPCD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>datumi; kamatni datum prije datuma zadnje odluke</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Vraća datum interesnog dana prije datum zadnje odluke. Oblikuj rezultat kao datum.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
bs: Sigurnost je kupljen na 25/01/2001, datum dospijeća je 15/11/2001. Kamata se isplaćuje polugodišnje (frekvencija je 2). Korištenjem dnevnog stanja obračun kamata (osnova 3) što je bio interesni datum prije kupnje?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
bs: =COUPPCD("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) vraca 15/11/2000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUPNUM funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj kupona</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Vraća broj kupona (kamate plaćanja) između krajnje odluke i dospijeća.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
bs: Sigurnost je kupljen na 25/01/2001, datum dospijeća je 15/11/2001. Kamata se isplaćuje polugodišnje (frekvencija je 2). Korištenjem dnevnog stanja obračuna kamata (osnovi 3) koliko imamo interesnih datuma?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
bs: =COUPNUM("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) vraca 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>IPMT funckcija</bookmark_value><bookmark_value>periodične stope amortizacije</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Izračunava amortizaciju za periodična ulaganja sa redovnim isplatama i konstantnom kamatnom stopom.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> je razdoblje za koje se izračunava složena kamata. Razdoblje = Num_periods ako se složena kamata za posljednje razdoblje izračunava.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
bs: <emph>Num_periods</emph> je ukupan broj razdoblja tijekom kojeg se isplaćuje renta.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
bs: <emph>PV</emph>je sadašnja vrijednost novca u nizu plaćanja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
bs: <emph>FV</emph> (optionalno) je buduća vrijednost, koji je postignut na kraju periodičnog plaćanja.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; buduća vrijednost</bookmark_value><bookmark_value>buduće vrijednosti; konstantna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>FV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
bs: <emph>Total_periods</emph>totalni broj instalacionih perioda.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
bs: <emph>Placanje</emph> je konstanta uplata, plaća se za vrijeme svakog razdoblja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
bs: <emph>PV</emph>je sadašnja vrijednost novca u nizu plaćanja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
bs: <emph>FV</emph> (optionalno) je buduća vrijednost, koji je postignut na kraju periodičnog plaćanja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
bs: <emph>Vrsta</emph> (optionalno) je zbog datuma periodičnog plaćanja, bilo na početku ili na kraju razdoblja.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
bs: Financijske Funkcije Prvi Dio

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
bs: Financijske Funkcije Prvi Dio

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PPMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
bs: <emph>Num_periods</emph> je ukupan broj razdoblja tijekom kojeg se isplaćuje renta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
bs: <emph>PV</emph>je vrijednost novca u slijedu plaćanja.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
bs: PV(Rate; Num_periods; Payment; FV; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
bs: <emph>PV</emph>je vrijednost novca u slijedu plaćanja.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
bs: <emph>Vrsta</emph> (optionalno) je zbog datuma periodičnog plaćanja, bilo na početku ili na kraju razdoblja.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
bs: <emph>Stopa</emph> definiše kamatnu stopu po periodu.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; akumulirana kamata</bookmark_value><bookmark_value>akumulirana kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
bs: PV(Rate; Num_periods; Payment; FV; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
bs: <emph>PV</emph>je vrijednost novca u slijedu plaćanja.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
bs: <emph>Vrsta</emph> (optionalno) je zbog datuma periodičnog plaćanja, bilo na početku ili na kraju razdoblja.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
bs: <emph>Stopa</emph> definiše kamatnu stopu po periodu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
bs: <emph>Stopa</emph> je godišnja nominalna stopa kamate (terminska kamatna stopa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PRICEMAT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>cijene;kamatom vođeno osiguranje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Izračunava cijene na 100 jedinica valute nominalnu vrijednost vrijednosnog papira,ako zanji datum kamatne stope neregularan..</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bs: <emph>Cijena</emph> popravlja inicijalnu vrijednost asseta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bs: <emph>Rješavanje</emph> je vrijednost imovine nakon deprecijacije.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MDURATION funkcija</bookmark_value><bookmark_value>Macauley trajanje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Računa trajanje fiksnog sigurnosnog interesa u godinama.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
bs: <emph>Stopa</emph> je godišnja nominalna stopa kamate (terminska kamatna stopa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
bs: Sigurnost je kupljena 01/01/2001; datum dospijeća je 01/01/2006. Rata interesnog kupona je 8%. Proizvod je 9.0%. Kamata je plaćena polugodisnje (frekvencija je 2). Koristeći dnevni balans računanja kamate(baza 3) koliko dugo traje?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; neto trenutne vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>neto trenutne vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>NPV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
bs: <emph>Stopa</emph> definiše kamatnu stopu po periodu.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; nominalna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>nominalna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
bs: <emph>Num_per_year</emph> je broj interesnih plaćanja po godini.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NOMINAL_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Računa efektivnu godišnju ratu baziranu na nominalnim interesnim vrijednostima i godišnjem broju plaćanja.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
bs: <emph>Num_per_year</emph> je broj interesnih plaćanja po godini.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
bs: <item type="input">=Efekt_dodaj(0.0525; 4)</item> vraća 0.053543 or 5.3534%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DOLLARFR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija;decimalni razlomci, u miješane decimalne razlomke </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bs: <emph>Nominal_rate</emph>godišnja nominalna vrijednost kamate.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Cijena</emph>  je cijena sigurnosti na 100 valutne jedinice nominalnu vrijednost..

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bs: <emph>Frekvencija</emph>je broj kamatnih placanja po godini (1,2 ili 4)

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>YIELDDISC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>stope povrata; beskamatna osiguranja</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Cijena</emph>  je cijena sigurnosti na 100 valutne jedinice nominalnu vrijednost..

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Otkup</emph> je cijena isplatne vrijednosti sigurnosti na 100 jedinica valute po nominalnoj vrijdnosti .

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>YIELDDISC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>stope povrata; beskamatna osiguranja</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Cijena</emph>  je cijena sigurnosti na 100 valutne jedinice nominalnu vrijednost..

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje; konstantna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>konstantna kamatna stopa</bookmark_value><bookmark_value>PMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bs: <emph>Stopa</emph> postavlja peridičnu kamatnu ratu

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
bs: <emph>Num_periods</emph> je ukupan broj razdoblja tijekom kojeg se isplaćuje renta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
bs: <emph>PV</emph>je sadašnja vrijednost novca u nizu plaćanja.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
bs: <emph>FV</emph> (optionalno) je buduća vrijednost, koji je postignut na kraju periodičnog plaćanja.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bs: <emph>Par</emph> je nominalna vrijednost pokrica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bs: <emph>Dozrijevanje</emph> je datum prodaje osiguranja

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
bs: <emph>Cijena</emph>  je cijena sigurnosti na 100 valutne jedinice nominalnu vrijednost..

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analiza funkcija Dio Dva">Analiza funkcija Dio Dva</link>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BITAND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BITOR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BITXOR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BITLSHIFT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BITRSHIFT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
bs: Financijske funkcije treći dio

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>INTERCEPT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>tačke presjeka</bookmark_value><bookmark_value>presjeci</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUNT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>brojrvi; brojanje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUNTA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj elemenata</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUNTBLANK funkcija</bookmark_value><bookmark_value>brojanje;prazne ćelije</bookmark_value><bookmark_value>prazne ćelije;brojanje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
bs: vraca broj praznih celija u dometu celija <emph>Opseg</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
bs: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1 and B2 are all empty.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COUNTIF funkcija</bookmark_value><bookmark_value>brojanje;određene celije</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Vraca broj celija koje zadovaoljavaju odredjeni uslov unutar celijskog ranga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
bs: A1:A10 je celijski rang koji sadrzi brojeve <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Celija B1 Sadrzi broj <item type="input">2006</item>. U celiju B2 mozete unijeti formulu:

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
bs: Z zbrajanje samo negativnih brojeva: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10; "<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RSQ funkcija</bookmark_value><bookmark_value>koeficijenti određenja</bookmark_value><bookmark_value>regresijska analiza</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna F vjerovatnosna distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
bs: <item type="input">=AND(A; B)</item> returns <emph>FALSE</emph>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna F vjerovatnosna distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
bs: BETAINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
bs: <item type="input">=AND(A; B)</item> returns <emph>FALSE</emph>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna F vjerovatnosna distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna F vjerovatnosna distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
bs: BETADIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
bs: BINOMDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
bs: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHIINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
bs: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHITEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159279 help.text]
note: yVGtC
en: <item type="input">195</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149105 help.text]
note: ZGbzD
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148621 help.text]
note: zDgpW
en: <item type="input">151</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148987 help.text]
note: RVD5R
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148661 help.text]
note: BzCPW
en: <item type="input">148</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151128 help.text]
note: FMqUi
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149237 help.text]
note: pMLAc
en: <item type="input">189</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3145304 help.text]
note: MSsKd
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150630 help.text]
note: 9cTzf
en: <item type="input">183</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150423 help.text]
note: 4XAhh
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3144750 help.text]
note: P6GPe
en: <item type="input">154</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153947 help.text]
note: WpLSG
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHITEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
bs: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959279 help.text]
note: mEBPP
en: <item type="input">195</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949105 help.text]
note: dToZL
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2948621 help.text]
note: DWkBk
en: <item type="input">151</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2948987 help.text]
note: DEGVA
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2948661 help.text]
note: 7qHtk
en: <item type="input">148</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2951128 help.text]
note: Ked6Y
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949237 help.text]
note: te7qv
en: <item type="input">189</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2945304 help.text]
note: HHXxw
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950630 help.text]
note: 5PwZu
en: <item type="input">183</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950423 help.text]
note: GCF9s
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2944750 help.text]
note: BkDtt
en: <item type="input">154</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2953947 help.text]
note: a278z
en: <item type="input">170</item>
bs: <item type="input">0.00 novcanih jedinica</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHIDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHIDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
bs: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHIDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
bs: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CHISQDIST  funkcija</bookmark_value><bookmark_value>hi-kvadrat raspodjela</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EXPONDIST  funkcija</bookmark_value><bookmark_value>eksponencijalne distribucije</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EXPONDIST  funkcija</bookmark_value><bookmark_value>eksponencijalne distribucije</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
bs: EXPONDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
bs: Financijske funkcije treći dio

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna F vjerovatnosna distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna F vjerovatnosna distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
bs: FINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna F vjerovatnosna distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FISHER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FISHERINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna Fišerova transformacija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FTEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FTEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
bs: FTEST

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
bs: FDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAMMA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAMMAINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAMMAINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
bs: GAMMAINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAMMALN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prirodni logaritam Gamma funkcije</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAMMALN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prirodni logaritam Gamma funkcije</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAMMADIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAMMADIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
bs: GAMMADIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GAUSS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>normalna distribucija; standardna</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
bs: TANH(Broj)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>GEOMEAN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sredina;geometrijska</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TRIMMEAN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sredine;skupa podataka bez margina</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ZTEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 help.text]
note: rkrJC
en: ZTEST
bs: FTEST

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ZTEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
bs: FTEST

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HARMEAN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sredina;geonmetrijska</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HYPGEOMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>uzorci bez zamjene</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HYPGEOMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>uzorci bez zamjene</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
bs: HYPGEOMDIST

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
bs: Financijske funkcije treći dio

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LARGE  funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SMALL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONFIDENCE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONFIDENCE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
bs: CONFIDENCE

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONFIDENCE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CORREL funkcija</bookmark_value><bookmark_value>koeficijent korelacije</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COVAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COVAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COVAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CRITBINOM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>KURT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LOGINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna logaritamska distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>LOGINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna logaritamska distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
bs: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NEGBINOMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>negativna binomna raspodjela</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NEGBINOMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>negativna binomna raspodjela</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
bs: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
bs: Financijske funkcije treći dio

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MAX funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MAXA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MEDIAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MIN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MINA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
bs: <item tip="input">=DELTA(1; 2)</item> vraca 0.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AVEDEV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prosjeci;statističke funkcije</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AVERAGE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AVERAGEA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MODE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>najčešća vrijednost</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MODE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>najčešća vrijednost</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MODE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>najčešća vrijednost</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NEGBINOMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>negativna binomna raspodjela</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NEGBINOMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>negativna binomna raspodjela</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
bs: NEGBINOMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
bs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item>vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>normalna distribucija;inverzna vrijednost</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>normalna distribucija;inverzna vrijednost</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
bs: NORMINV

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>funkcija gustoće</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>funkcija gustoće</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
bs: NORMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PEARSON funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PHI funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
bs: SIN(Broj)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
bs: <item type="input">=ODD(0)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>POISSON funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>POISSON funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
bs: <item tip="input">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERCENTILE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERCENTILE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERCENTILE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERCENTRANK  funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERCENTRANK  funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERCENTRANK  funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>QUARTILE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>QUARTILE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>QUARTILE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bs: <emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
bs: Financijske funkcije treći dio

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RANK funkcija</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;određivanje rangova</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
bs: <emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RANK funkcija</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;određivanje rangova</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
bs: <emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>RANK funkcija</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;određivanje rangova</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
bs: <emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SKEW funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STDEV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>standardne devijacije u statistici; bazirane na uzorku</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
bs: DSTDEV

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STDEVA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STDEVP funkcija</bookmark_value><bookmark_value>standardne devijacije u statistici; bazirane na populacijama</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
bs: DSTDEVP

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STDEVP funkcija</bookmark_value><bookmark_value>standardne devijacije u statistici; bazirane na populacijama</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
bs: DSTDEVP

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STDEV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>standardne devijacije u statistici; bazirane na uzorku</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
bs: DSTDEVP

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STDEVPA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STANDARDIZE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija;slučajne varijable u nornalizovane vrijednosti </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
bs: <emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMSINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>normalna distribucija;inverzna standardne</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMSINV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>normalna distribucija;inverzna standardne</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
bs: NORMSINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
bs: <item tip="input">=IMREAL("1+3j")</item> vraca 1.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMSDISTR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>normalna distribucija;statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMSDISTR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>normalna distribucija;statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
bs: NORMSDIST

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SLOPE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>STEYX funkcija</bookmark_value><bookmark_value>standardne greške; statističke funkcije</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DEVSQ funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sume; kvadrata devijacija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TINV  funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna t distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TINV  funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna t distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
bs: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
bs: <item type="input">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TINV  funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzna t distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TTEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TTEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
bs: TTEST

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>t-distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>t-distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
bs: TDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>t-distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>t-distribucija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bs: <emph>Razdoblje</emph> definiše period za koji se racuna deprecijacija.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>VAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>varijanse</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153828 help.text]
note: AeQ9B
en: VAR
bs: DVAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>VAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>varijanse</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
bs: DVARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>VARA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>VARP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 help.text]
note: VpAar
en: VARP
bs: DVARP

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>VARP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
bs: DVARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>VARPA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERMUT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj permutacija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PERMUTATIONA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
bs: <item tip="input">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>PROB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bs: <emph>Stopa</emph> je norma depricijacije.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEIBULL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEIBULL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
bs: <item type="input">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
bs: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
bs: Dijeljenje (÷)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
bs: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
bs: Jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
bs: veće od

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
bs: veće od

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
bs: manje od

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
bs: veće ili jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
bs: veće ili jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
bs: manje ili jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
bs: manje ili jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
bs: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
bs: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
bs: Opseg

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
bs: Presjek

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
bs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Podijeli</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
bs: Definiši imena

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
bs: Definiši imena

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
bs: Ime

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
bs: Opseg za štampanje

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
bs: Filtar

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
bs: Ponovi kolonu

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
bs: Ponovi red

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
bs: Napravi imena iz

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
bs: Početni red

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
bs: Krajnji red

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
bs: Definiši opseg oznaka

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
bs: Opseg

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
bs: Sadrži naslove kolona

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
bs: Sadrži naslove redova

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
bs: Za opseg podataka

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
bs: Dostupne tabele/rasponi

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
bs: Osvježi svakih

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
bs: Formatiraj ćelije

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
bs: Formatiraj ćelije

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
bs: Zaštita ćelije

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Sadrzaji celije</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
bs: Zaštita

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
bs: Sakrij sve

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
bs: Zaštićeno

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
bs: Sakrij formulu

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
bs: Štampaj

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
bs: Sakrij pri štampanju

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
bs: Redovi

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Desno</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
bs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Podijeli</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
bs: Uobičajena vrijednost

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Popuni</link>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>unakrsne tablice; prikaz kolona</bookmark_value><bookmark_value>prikaz; kolone</bookmark_value><bookmark_value>prikaz;redovi</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Tabela</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
bs: Kolona

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Desno</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
bs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Podijeli</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
bs: Optimalna širina kolone

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
bs: Optimalna širina kolone

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
bs: Uobičajena vrijednost

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
bs: Tabela

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Tabela</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Ukloni</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Tabela</link>

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
bs: S desna na lijevo

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
bs: Preimenuj tablicu

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
bs: Preimenuj tablicu

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
bs: Ime

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
bs: Pokaži stranicu

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
bs: Pokaži stranicu

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
bs: Sakrivene stranice

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
bs: Tabela

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Tabela</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
bs: Štampaj

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
bs: Zaglavlja kolona i redova

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
bs: Dijagrami

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
bs: Crtani objekti

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
bs: Nulte Vrijednosti

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
bs: Od lijeva na desno, zatim, dolje

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
bs: Broj prve stranice

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
bs: Omjer

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
bs: Režim mjerila

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
bs: Umanji/povećaj ispis

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
bs: Faktor mjerila

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
bs: Širina u stranicama

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
bs: Visina u stranicama

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
bs: Broj stranica

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
bs: Opseg za štampanje

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
bs: <link href="text/shared/01/01100500.xhp" name="Priority Table">Tabela prioriteta</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
bs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Podijeli</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
bs: Definiši

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Dolje</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
bs: Izmijeni raspone štampe

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
bs: Izmijeni raspone štampe

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
bs: Opseg za štampanje

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
bs: Redovi za ponavljanje

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
bs: Kolone za ponavljanje

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
bs: Stilovi ćelija

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
bs: Stilovi stranica

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
bs: Novi stil na osnovu izbora

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
bs: Novi stil na osnovu izbora

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
bs: Ažuriraj stil

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
bs: Ažuriraj stil

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
bs: Grupe Stilova

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
bs: AutoOblikovanje

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
bs: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoOblikovanje</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
bs: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Koristi ovu komandu da primjenis automatski format na izabrano podrucje ili da definises svoj automatski format.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
bs: Oblik

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Izaberi unaprijed definirani automatski format za primjenu na odabrano podrucje na vasoj stranici.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
bs: Oblikovanje

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
bs: U ovom dijelu možete izabrati ili ne dostupne opcije formatiranja. Ako želite zadržati bilo koja od podešavanja koja su trenutno na vašoj stranici, deselektirajte odgovarajuću opciju.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
bs: Oblik brojeva

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Kada je oznacen, precizira da zelite zadrzati numericki format izabranog formata.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Kada je oznacen, precizira da zelite zadržati granice izabranog formata.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
bs: Pismo

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Kada je označen, precizira da želite zadržati font izabranog formata.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
bs: Uzorak

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Kada je označen, precizira da želite zadržati šablon izabranog formata.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Kada je oznaceno, precizira da zelite zadrzati poravnavanje izabranog formata.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
bs: AutoPrilagodi širinu i visinu

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Kada je označena precizira da želite zadržati širinu i visinu izabranih ćelija u tabeli izabranog formata.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
bs: Uslovno oblikovanje

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
bs: Uslovno oblikovanje

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
bs: Da primjenite uslovno formatiranje, automatsko izracunavanje mora biti omoguceno. Izaberite Alati- Sadrzaji celije-Automatsko izracunavanje (mozete vidjeti kvacicu pored komande kada je automatsko izracunavanje omoguceno)

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>uslovno formatiranje; uslovi</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
bs: Datum

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
bs: Uslovno oblikovanje

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>automatsko rastavljanje riječi u tabelama</bookmark_value><bookmark_value>rastavljanje riječi; u tabelama</bookmark_value><bookmark_value>slogovi u tabelama</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
bs: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate"><emph>Hyphenation</emph> komanda poziva dijalog za stavljanje hyphenation u $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
bs: mozete ukljuciti automatsku hyphenation u $[officename] Calc kada <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link>je aktivna.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
bs: Hyphenation za odabrane celije.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
bs: POdaberi celije za koje zelis promijeniti hyphenation.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
bs: Izaberi <emph>Tools - Jezik - Hyphenation</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
bs: <emph>Formatiraj ćelije</emph> dijalog kutije se pojavljuje sa otvorenom <emph>Poravnanje</emph> stranicom.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
bs: Oznaci <emph>Poredaj tekst automatski</emph> i <emph>Hyphenation aktivna</emph> kutijice.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
bs: Hyphenation za graficki prikaz

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
bs: Odabir grafickog prikaza

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
bs: Izaberi <emph>Tools - Jezik - Hyphenation</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
bs: Scaki put kada pozovete komandu, ukljucite ili iskljucite hyphenation za graficki prikaz. Kvacica pokazuje trenutni status.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
bs: Detektiva

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>linkovi ćelije pretraga</bookmark_value><bookmark_value>pretrazivanje; linkovi u ćelijama</bookmark_value><bookmark_value>tragovi;prethodnici i zavisni</bookmark_value><bookmark_value>Formula praćenje,vidi Detektiv</bookmark_value> <bookmark_value>Detektiv</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detektiva</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
bs: Ova komanda aktivira Detektivu tabele. Sa detektivom, mozete pratiti zavisnosti trenutne formule celije od celija u tabeli.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
bs: Kada ste definisali putanju, mozete pokazati putanju sa kursorom. Kursos ce promijeniti svoj oblik. Dvaput kliknite na putanju sa kursorom da izaberete referenciranu celiju na kraju putanje.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
bs: Slijedi prethodnike

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>celije; prethodnici praćenja</bookmark_value><bookmark_value>formule celije;prethodnici praćenja</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Slijedi prethodnike</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Ova funkcije pokazuje vezu izmedju trenutne celije koja sadrzava formulu i celija koje su koristene u formuli.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
bs: Putanje su prikazane u tabeli sa strelicama. U isto vrijeme, domet svih celija sadrzanig u formuli trenutne celije je istaknuta sa plavim okvirom.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
bs: Ova funkcija je bazirana na principu slojeva. na primjer, ako je precedent celija za formulu vec naznacena sa strelicom, kada ponovite ovu komandu, strelice su nacrtane na precedent celije ove celije.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
bs: Otkloni Precedents

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; otklanjanje prethodnika</bookmark_value><bookmark_value>ćelije formule;otklanjanje prethodnika</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Otkloni Precedents</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Brise jedan level strelica koji su ubacene sa <emph>Slijedi prethodnike</emph> komandom.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
bs: Prati ovisnike

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; zavisnici praćenja</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Prati ovisnike</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Crta strelice na aktivne celije iz formula koje zavise o vrijednostima u ajtivnim celijama.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
bs: Prostor svih celija koje se zajedno koriste sa aktivnom celijom u formuli je istaknuta plavim okvirom.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
bs: Ova funkcije radi po levelima. Na primjer, ako je jedan lever tragova vec bio aktiviran da pokaze precedents, onda bi vidjeli sljedeci level zavisnosti ponovnim aktiviranjem <emph>Trace</emph> funkcije.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
bs: Otkloni Dependents

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; otklanjanje zavisnika</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Otkloni Dependents</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Brise jedan level strelica stvorenih sa <emph>Prati ovisnike</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
bs: Ukloni sva slijeđenja

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije;uklanjanje tragova</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Ukloni sva slijeđenja</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">otklanja sve strelice iz tabele.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
bs: Prati grešku

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; greške tragova</bookmark_value><bookmark_value>greške tragova</bookmark_value><bookmark_value>praćenje gresaka</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Prati grešku</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Crta strelije na sve precedent celije sto izaziva gresku u odabranoj celiji.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
bs: ispuni mod

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije;režim punjenja traga</bookmark_value><bookmark_value>tragovi; prethodnici za više ćelija</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Ispuni mod</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
bs: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode"> Aktivira ispuni mod u detektivu. Kursor se mjenja u specijalni simbol, i mozete kliknuti bilo koju celiju da vidite putanju do precedent celije. </ahelp> Da izadjete pritisnite Escape ili kliknite na <emph>Zavrsi sa ispuni mod</emph> komandom u meniju.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
bs: <emph>Ispuni mod</emph> je idtenticna <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Slijedi prethodnika</link> komandi ako pozivate ovaj mod prvi put.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
bs: Oznaci nevalidne podatke

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; nevažeći podaci</bookmark_value><bookmark_value>podaci; pokazivanje nevalidnih podataka</bookmark_value><bookmark_value>nevažeći podaci;označavanje</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Oznaci nevalidne podatke</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Oznaci sve celije u tabeli koje sadrzavaju vrijednosti izvan pravila.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
bs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">pravila</link>  ogranicavaju input brojeva, datuma i vremenskih vrijednosti i teksta do odredjenih vrijednosti. MEdjutim moguce je upisati nevalidne vrijednosti u celije ako <emph>Zaustavi</emph> opcija nije odabrada. Kada dodijelite vrijednost pravilu, postojece vrijednosti u celije nece biti promjenjene.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
bs: Osvježi praćenja

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; osvježavanje tragova</bookmark_value><bookmark_value>tragovi; osvježavanje</bookmark_value><bookmark_value>ažuriranje;tragovi</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Osvježi praćenja</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Povlaci sve tragove u tabeli. Formule se modificiraju kada su tragovi povuceni i uzeti u obzir. </ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
bs: Detektivne strijele u dokumentu su ažurirane pod sljedecim okolnostima:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
bs: Pocinjanje <emph>Alati- Detektiv - Obnovi osvjezi tragove</emph>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
bs: Automatsko osvjezavanje

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; automatsko osvježavanje tragova</bookmark_value><bookmark_value>tragovi; automatsko osvježavanje</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">Automatsko osvjezivanje</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatski osvježava sve tragove u tabeli kad god modificiramo formulu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
bs: Traženje cilja

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
bs: Traženje cilja

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
bs: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Otvara se okvir za dijalog u kojem možete riješiti jednadžbu s promjenjivom.</ahelp></variable> Nakon uspješnog pretraživanja, okvir za dijalog sa rezultatom se otvara, omogucujuci vam da primjenite rezultat i ciljne vrijednosti izravno u celiji.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
bs: U ovoj sekciji, možete definirati varijable u formuli.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
bs: Ćelija sa formulom

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">U celiju formule, upišite referencu celije koja sadrži formulu. Ona sadrži trenutnu referencu ce.</ahelp> Kliknite na drugu celiju u listu  da primjenite svoju referencu na okvir za unos teksta.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
bs: Ciljna vrijednost

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Odreduje vrijednost koju želite postici kao novi rezultat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
bs: Promijenjiva ćelija

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Odreduje referencu za celiju koja sadrži vrijednost koju želite prilagoditi kako bi se doslo do cilja.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
bs: Napraviti scenarij

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
bs: Napraviti scenarij

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
bs: Ime scenarija

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
bs: Ovaj dio se koristi za definiranje neke od postavki koje se koriste u prukazu scenarija.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
bs: Pokaži rub

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
bs: Kopiraj nazad

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Kopira vrijednosti celija koju promijenite u aktivni scenarij. Ako ne odaberete ovu opciju, scenarij se ne mijenja se prilikom promjene vrijednosti celija. Ponasanje <emph>Kopiraj nazad</emph> postavka ovisi o zaćtiti celije, zastiti tabele i <emph>Upozoriti na promjene</emph> podesavanja.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
bs: Kopiraj čitav list

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Kopira cijelu tabelu u dodatnu scenarij tabelu. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
bs: Upozoriti na promjene

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Sprjecava promjene u aktivnom scenariju. Ponašanje <emph>Kopiraj nazad</emph> zavisi o zastiit celije, zastiti tabele i <emph>Upozoriti na promjene</emph> podesavanja.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
bs: Možete samo promijeniti svojstva scenarija ako<emph>Upozoriti na promjene</emph> opcija nije izabrana i zabela nije zasticena.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
bs: Možete editovati  vrijednosti celije, ako <emph>Upozoriti na promjene</emph> opcija je izavrana, ako <emph>Kopiraj nazad</emph> opcija nije izabrana i ako celije nisu zasticene.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
bs: Možete samo promijeniti vrijednosti celija u scenariju i upisati ih natrag u scenarij, ako <emph>Upozoriti na promjene</emph> opcija nije izabrana i ako <emph>Kopiraj nazad</emph> opcija je izabrana i ako celije nisu zasticene.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
bs: Zaštiti dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Zaštiti dokument</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Stranice</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Dokumenti</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
bs: Zastita tabele

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
bs: Kako biste zaštitili celije od daljnjeg uredivanja,<emph>Zaštićeno</emph> kutijica mora biti oznacena u <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Celije - Zastita celije"><emph>Oblik - Ćelije - Zaštita ćelije</emph></link> stranici ili na<emph>Formatiraj ćelije</emph> meniju.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
bs: Odaberite celije koje ce biti nezašticene

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
bs: Izaberi <emph>Oblik - Ćelije - Zaštita ćelije</emph>. Nemoj oznaciti <emph>Zaštićeno</emph> kutiju i klikni <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
bs: zaštita tabele takoder utjece na kontekst meni na dnu ekrana. <emph>Obriši</emph> i<emph>Pomjeri/Kopiraj</emph> komande ne mogu biti odabrane.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
bs: Ako je zašticen tabele necete moci mijenjati ili brisati stilove celija.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
bs: Jednom sacuvae zasticene tabele mogu samo biti ponovo spasene koristeci <emph>Datoteka - Snimi kao</emph> komandu.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
bs: Zaštiti dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
bs: Zaštiti dokument

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
bs: zašticeni dokument, jednom spašeni, jedino može spasiti opet sah <emph>Datoteka - Snimi kao</emph> meni komanda.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
bs: Šifra (opcionalno)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
bs: Izracunaj sam

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoRacunanje</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatski preracunava sve formule u dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
bs: Sve celije su ponovno izracunate nakon sto je celija tablice promijenjena. Bilo koji grafikoni u tablici takoder ce biti osvježeni. Ako <emph>AutoCalculate</emph> je funkcija aktivirana, <emph>Ponovno racunanje</emph> funkcija F9 nije dostupna.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
bs: Ponovno racunanje

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Ponovno racunanje</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
bs: AutoUnos

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ukucavanje vrijednosti sa AutoInput funkcijom</bookmark_value><bookmark_value>velika slova; AutoInput funkcija</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoUnos</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
bs: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Mijenja AutoUnos funkciju ukljuceno i iskljuceno, što automatski kompletira unose, na temelju drugih unosa u istoj koloni.</ahelp> Kolonu skeniraju do maksimalno 2000 celija ili 200 razlicitih nizova.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
bs: Završetak teksta je istaknut.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
bs: Da biste prihvatili završetak, pritisnite <item type="keycode">Enter</item> ili kursor dugme.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
bs: Za dodati tekst ili izmijenili završetak, pritisnite <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
bs: Kada upišete formule korištenjem znakova koji odgovaraju prethodnoj stavki, za pomoc pojavit ce se popis zadnjih deset funkcija koristeni od<emph>Čarobnjak za funkcije</emph>, svih definiranih lanac imena, od svih imena baze podataka rasponu, a od sadržaja svih naljepnica rasponima.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
bs: AutoUnos je osjetljiv na velika i mala slova. Na primjer, ako ste napisali "Total" u celiji, ne mozete unijeti "total" u drugoj celiji iste kolumne bez deaktiviranje AutoUnosa

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
bs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Podijeli</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
bs: Takoder možete koristiti miš za podijeljivanje prozora vodoravno ili okomito. Da biste to ucinili, povucite debelu crnu liniju koja se nalazi neposredno iznad vertikalog scrollbara ili neposredno desno od horizontalnoh scrollbara u prozoru. Debela crna crta ce se pokazati gdje je podijeljen prozor.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
bs: Podjeljeni prozor ima svoje scrollbars u svakoj pojedinacnoj sekciji; Nasuprot tome, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fiksna sekcija prozora</link> se ne mogu pomjerati.

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Dijeli tabelu u gornjem lijevom kutu aktivne celije i podrucje na vrhu lijeve se vise ne moze pomjerati.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
bs: Definiši opseg baze podataka

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
bs: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Definira domet baze podataka na temelju odabranih celija u vašoj tabeli.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
bs: Možete odabrati samo pravokutni raspon celija.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
bs: Ime

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Unesite ime za domet baze podataka koji želite definirati ili odaberite postojece ime s popisa.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
bs: Opseg

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Prikazuje odabrani raspon celija.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
bs: Dodaj/Izmijeni

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Dodaje odabrani raspon celija na popis raspona baze podataka, ili izmijeni postojeci raspom baze podataka.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
bs: Vise >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Pokazuje dodatne <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">opcije</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
bs: Sadrži naslove kolona

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Odabrani rasponi celija sadrže oznake.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
bs: Ubaci ili obriši ćelije

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
bs: Sačuvaj oblikovanje

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Primjenjuje postojeci format celije zaglavlja podataka i prvi red uz cijeli niz podataka.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
bs: Ne snimaj uvezene podatke

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Samo sprema referencu na bazu podataka, a ne sadržaj celija.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
bs: Izvor:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
bs: Prikazuje informacije o trenutnom izvoru baze podataka i svim postojecim operatorima.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
bs: Vise<<

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
bs: Izaberi opseg baze podataka

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>baze podataka; odabir (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
bs: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Odabire domet baze podataka koji ste definirali pod <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Podaci-Definisi domet</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
bs: Opsezi

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">ispisuje dostupne raspone baze podataka. Da biste odabrali domet baze podataka kliknite njegov naziv, a zatim <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
bs: Sortiraj

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
bs: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sortira odabrane redove u skladu s uvjetima koje ste naveli.</ahelp></variable> $[officename] automatski prepoznaje i odabire domet baze podataka.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
bs: Ne mozete sortirati podatke ako je<link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Promjene zapisa</link> opcija ukljucena.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
bs: Kriteriji razvrstavanja

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>sortiranje; kriteriji sortiranja za opsege baze podataka</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Kriteriji razvrstavanja</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Odredi mogucnosti sortiranja za odabrani raspon.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
bs: Provjerite da ukljucite sve nazive redova i kolona u odabiru.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
bs: Postavke sortiranja

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
bs: Rastuće

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
bs: Onda po

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
bs: Rastuće

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
bs: Sortiraj uzlazno/silazno

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
bs: Ikone na <emph>Standardno</emph> toolbar-u

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>sortiranje; oppcije za opsege baza podataka</bookmark_value><bookmark_value>sortiranje;Azijski jezici</bookmark_value><bookmark_value>Azijski jezici;sortiranje</bookmark_value><bookmark_value>pravila sortiranja za telefonski imenik</bookmark_value><bookmark_value>prirodni sortirni algoritam</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options">Opcije</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">postavnja dodatne opcije sortiranja.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Izostavlja prvi red ili kolonu u izboru iz sortiranja.</ahelp>  <emph>Smjer</emph> podesavanje na dnu okvira dijaloga definira ime i funkciju tog potvrdnog okvira.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
bs: Uključi formate

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats">Cuva trenutni format celija.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
bs: Kopiraj rezultate sortiranja u:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Kopira sortiranu liste za raspon celija koji ste naveli.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
bs: Slobodno sortiranje

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser">Kliknite ovdje i odaberite Prilagodeni redoslijed sortiranja koji želite.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
bs: Jezik

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
bs: Jezik

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Izaberite jezik da pravila sortiranja.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Izaberi sortirajucu opciju za jezik.</ahelp> Na primjer,izaberite"imenik" opciju za njemacki za ukljucivanje umlauta specijalnih karaktera.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
bs: Smjer

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
bs: pri dnu(Sortiranje redova)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Sortiraj redove prema vrijednostima u selektiranim aktivnim redovima.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
bs: S lijeva na desno (Sortiraj kolone)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Sortiraj kolone po vrijednostima selektiranih aktivnih kolona</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
bs: Filtar

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Pokazuje komande filtriranih podataka.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
bs: $[officename] automatski prepoznaje predefinisane raspone baze podataka.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
bs: Sljedece opcije filtriranja su moguce:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Ukloni</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
bs: Automatski Filter

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatski filtrira izabrane raspone celija,i kreira jednu listu redova s kojom mozete izabrati objekte koje hocete da prikazete.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
bs: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Pokazuje dodatne opcije filtriranja.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
bs: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Razlikuje izmedju malih i velikih slova kod filtriranja podataka.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
bs: raspon sadrzi oznake kolona

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Ukljucuje oznake kolona u prvom redu celije .</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
bs: Kopiraj rezultate u

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Izbrana tick box,i odabrana celija u kojoj hocete da prikazete rezultate filtriranja.</ahelp> Mozete isto odabrati imenovani raspon iz liste.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
bs: Regularni izraz

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">odobrava vam da koristite wildcard filter definiciju .</ahelp> Za listu regularnih ekspresija $[officename] supports, klikni <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
bs: Ako <emph>Regular Expressions</emph> tick box je izabran,mozete koristiti regularnu ekspresiju u Value polju ako listi uslova je postavljena na   '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. To takodje aplicira na respektivne celije koje referencirate za napredne filtere.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
bs: Bez udvostručavanja

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Iskljucuju duplicirane redove sa liste filtriranih podataka .</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
bs: Sačuvaj kriterije filtera

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Mark the <emph>Kopiraj rezultate u</emph> tick box,i onda specifiraja destinaciju raspona u kojoj hocete da prikazete filtrirane podatke.Ako je tick box oznacen,destinacija raspona ostaje povezana sa prvobitnim rasponom.Morate imati definisane izvor raspona pod <emph>Podaci - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Prateci ovo,mozete ponoviti definisane filtere u bilo koje vrijeme: kliknite na izvor raspona,onda odaberite <emph>Podaci - Refresh Range</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
bs: Opseg podataka

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
bs: Prikazuje prostor celije ili ime celije prostora celije koje hocete da filtrirate.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
bs: Napredni filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
bs: Napredni filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
bs: Citajte kriterij filtriranja pod:

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Izberite imenovani prostor,ili unesite raspon celije koja sadrzi kriterije filtriranja koje hocete da koristite.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Opširnije</link>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Uklanja filtere izabranog prostora celije.Za ukljucivanje komande,kliknite unutar prostora celije gdje je filter apliciran .</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
bs: Sakrij AutoFilter

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Sakriva Auto Filter u odabranom celijskom prostoru. </ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
bs: Podsume

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
bs: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Kalkulira podzbroj za kolone koje ste odabrali. </ahelp></variable> $[officename] koristi Sum funkciju za automatsko kalkuliranje podzbrojeva i totalne vrijednosti u rasponu.Mozete takodje koristiti druge funkcije za kalkulaciju.  $[officename] automatski prepoznaje definisanuo podrucje baze kad hocete da postavite kursor.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
bs: Na primjer,mozete generirati sumu prodaje za pojedine postkod baze iz baze klijenata.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
bs: Brise podzbroj redove u odabranom podrucju.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
bs: 1.,2. i 3. grupa

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage"> Specifisite postavke za 3 podzbroj grupe.Svaki tab ima isti izgled.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
bs: Grupiši po

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
bs: Izračunaj podsume za

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Izaberi kolone(s) koje sadrze vrijednosti koje hocete da podzbrojite .</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
bs: Upotrijebi funkciju

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Izaberite matematickui funkciju kojom hocete da racunate podzbrojeve. .</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Opcije</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
bs: prekid stranica medju grupama

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Ubacite novu stranicu poslje svake grupe podzbrojnih podataka.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
bs: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
bs: presortiraj podrucje prema grupama

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
bs: Sortiraj

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
bs: Uključi formate

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">uzima u obzir atribute za formiranje kod sortiranja.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
bs: Slobodno sortiranje

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
bs: Rastuće

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
bs: vise operacija

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
bs: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">aplicira iste formule za razlicite celije,ali sa razlicitim parametrima.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
bs: <emph>Row</emph> or <emph>Kolona</emph> box mora sadrzati reference za prvu celiju odabranog prostora .

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
bs: ako eksportujete proracunsku tablicu koja sadrzi vise operacija za Microsoft Excel,lokacija celija koje sadrze formule moraju biti potpuno definisane prema prostoru podataka .

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
bs: osnovni podaci

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Udjite u reference celija za celije koje sadrze formule koje hocete da koristie u vise operacija .</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
bs: Redovi

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Pristupite unosu referenci celija koje hocete da koristite kao varijable za redove tabele podataka .</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
bs: Kolona

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Pritupite unosu refernci celija koje hocete da koristie kao varijable za kolone u tabeli podataka .</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
bs: Objedini

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
bs: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Kombinira podatke iz jedne ili vise nezvisnih celija i racuna novi raspon koristeci funkciju koju ste vi odabrali .</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Odaberite funkciju koju s kojom hocete da integrirate podatke .</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
bs: Rasponi za usklađivanje

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">prikazuje raspon celija koje integrirate </ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
bs: Rasponi izvornih podataka

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
bs: Kopiraj rezultate u

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">prikazuje prvu celiju u rasponu gdje je inetgrisani rezultat prikazan .</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">dodaje rapon celija specifikovane u<emph>Rasponi izvornih podataka</emph> box to the <emph>Rasponi za usklađivanje </emph> box.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Pokazuje dodatne <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">opcije</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
bs: Uskladi sa

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
bs: Uskladi sa

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
bs: Uskladi sa

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
bs: Koristite sekciju ako raspone celije koju hocet da integrisete sadrzi znakove.Samo trebate da odaberete te opcije ako raspon inetgracije sadrzi slican znak i podaci su drugacije uredjeni

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
bs: Naslovi redova

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Koristi oznake reda za aranziranje integrisanih podataka.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
bs: Naslovi kolona

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">koristi oznake kolona za aranziranje inetgrisanih podataka </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
bs: Poveži sa izvornim podacima

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
bs: grupiraj i skiciraj

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">grupiraj i skiciraj</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
bs: Mozete napraviti skicu vasih podataka i grupisati redove i kolone zajedno da biste mogli skupiti i povezati grupe jednim klikom

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Razgrupiraj</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
bs: sakrij detalje

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćlije;skrivanje detalja</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible"> Sakriva detalje grupiranih redova ili kolona koje sadrze kursor.Za skrivanje svih grupiranih redova i kolona,izberite tabele i odaberite komandu .</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
bs: Prikazi detalje

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>tabele;prikaz detalja</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Stranice</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">prikazuje detalje grupiranih redova i kolona koje sadrze kursor.Za prikaz detalja svih grupiranih redova i kolona,izberite skice tabele,i onda odaberite komandu .</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Prikazuje komande u DataPilot tables</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
bs: Grupa

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
bs: Uključi

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
bs: Razgrupiraj

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Razgrupiraj</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
bs: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ne grupiraj selekciju.U degrupisanoj grupi,zadnja 2 reda ili kolone koje su bile dodane su uklonjene iz grupe.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
bs: Deaktiviraj za

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
bs: Uklanja odabrane redove iz grupe

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
bs: Uklanja odabrane kolone iz grupe

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
bs: Automatski okvir

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">Automatski okvir</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Ako odabrani prostor celije sadrzi formule refernce $[officename]automatski skicira selekciju .</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
bs: Na primjer,uzmite u obzir sljedecu tabelu:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
bs: Januar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
bs: Februar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
bs: Mart

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
bs: 1. cetvrtina

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
bs: Travanj

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
bs: Maj

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
bs: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
bs: 2. cetvrtina

[ctx: 12080500.xhp par_id3153876 help.text]
note: UMAVG
en: 100
bs: 1000

[ctx: 12080500.xhp par_id3155443 help.text]
note: Ft9tF
en: 100
bs: 1000

[ctx: 12080500.xhp par_id3153713 help.text]
note: 2BuyN
en: 100
bs: 1000

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
bs: Celije za 1. i 2. cetvrtinu sadrze sum formulu za tri celije s njihove lijeve strane.Ako aplicirate<emph>Automatski okvir</emph>komandu,tabela je grupirana u dvije cetvrtine .

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
bs: Za uklanjanje skice,izberite tabelu,i onda izberite <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
bs: Ukloni

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Ukloni</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Uklanja skice iz sljedecih prostora celija.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
bs: Pokazi detalje (DataPilot)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Prikazuje komande u DataPilot tables</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ubacuje novi"drill-down" list sa vise informacija o ternutnom DataPilot cell.Takodje mozete duplo kliknuti na DataPilot celiju da ubacite  "drill-down" sheet.Novi list pokazuje podzbroj redova iz orginalnih podtaka koji konstituju rezultate prikazane u trenutnoj celiji .</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
bs: Skriveni podaci nisu evaluirani,redovi za skrivene podatke su ukljuceni.Prikazivanje detalja je moguce samo za DataPilot tabele koje su bazirane na prostoru celija ili baze podataka

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
bs: Pivot tabele

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
bs: <link href="text/shared/01/01100500.xhp" name="Priority Table">Tabela prioriteta</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
bs: DataPilot tabela omogucava sumu velikog sadrzaja podataka.Mozte preoblikovati DataPilot da vidite razlicite kratke sadrzaje.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Start">Pokreni</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialogue box">DataPilot dialogue box</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
bs: Izaberi izvor

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Otvara dialogue box gdje mozete odabrati izvor za DataPilot tabelu,i onda napraviti vasu tabelu .</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
bs: Izaberite izvor podataka za Datapilot.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
bs: Trenutna selekcija

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_SELECTION"> koristi idabrane celije kao izvor podataka za dataPilot tabelu.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
bs: Kolona podataka u Datapilot tabeli koristi isti broja formata kao i prvi red u trenutnoj selekciji

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
bs: Izvor podataka registrovan u $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_DATABASE">koristi tabelu ili upit u bazi koja je registrovana $[officename]kao izvor podatka za DataPilot table.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="1346114049">Otvara dijaloški prozor sa datotekama u kojem možete izabrati datoteku baze podataka.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialogue box">DataPilot dialogue box</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
bs: Izaberi izvor podataka

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
bs: Izaberi izvor podataka

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
bs: Izaberite bazu i tabelu ili upit koji sadrzi podatke koje hocete da koristite

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Izaberite bazu podataka koja sadrzi izvor podataka koje hocete da kosristite.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
bs: Izvor podataka

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Izaberite izvor podataka koji hocete da koristite.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Kliknite izvor tip za odabrane izvore podataka.</ahelp> Mozete izabrati iz 4 tipa izvora: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialogue box">DataPilot dialogue box</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
bs: Pivot tabele

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>funkcija pivot tabele;prikaz detalja</bookmark_value><bookmark_value>funkcija pivot tabele;drill down</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
bs: Pivot tabele

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specifikujte izgled tabele koja je generirana u  DataPilot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
bs: DataPilot Prikazuje polja podatka koje mozete povuci i pustiti da definisete dataPilot tabelu

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
bs: Raspored

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
bs: da biste promijenili funkciju koja se koristi polje podataka, dvaput kliknite na dugme <emph>Polja sa podacima</emph> apodrucje za otvoriti <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Podatkovno polje</link> dialogue box. Takodje mozet duplo kliknuti na <emph>Row Fields</emph> or <emph>Polja kolone</emph> areas.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
bs: Opširnije

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">prikazuje ili skriva dodatne opcije za definiranje tablice datapilot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
bs: određivanje postavki za prikaz rezultata datapilot tablice

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Selektuj selekciju stanja trenutne kontrole.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
bs: Rezultati u

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">odaberite područje u kojem želite prikazati rezultate datapilot tablice.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
bs: If odabranog područja sadrži podatke, datapilot prepisuje podatke. da biste spriječili gubitak postojećih podataka, neka datapilot automatski odabrati područje u kojem se prikazati rezultate.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
bs: Ignoriši prazne redove

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignorira prana polja u izvoru podataka.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
bs: Navedi kategorije

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">automatski dodjeljuje redove bez oznake za kategoriju redak iznad.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
bs: Ukupno kolona

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Kalkulira i prikazuje ukupne klakulacije kolon.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
bs: Ukupno redova

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">izračunava i prikazuje sveukupni zbroj od retka izračuna.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
bs: Dodaj filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Omogućava korisniku čitanje podataka.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialogue box.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
bs: Uključi vježbu do detalja

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
bs: ispitati pojedinosti unutar datapilot tablice

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
bs: Uradite jedno od sljedecih

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
bs: odaberite raspon ćelija  <emph>Podaci - Group and Outline - Show Details</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
bs: Duplo kliknite na polje tabele

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
bs: ko dvaput pritisnite polje koje je susjedno polja na istoj razini <emph>Pokaži detalj</emph> dialogue box opens:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
bs: Pokaži detalj

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izaberi polje za koje hocete da prikazete detalje.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Zaštiti dokument</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
bs: Filtar

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
bs: Filtar

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
bs: Pogledajte filter opcije za podatke

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
bs: Filter kriteriji

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
bs: možete definirati zadani filter za filtriranje podataka, na primjer, nazivi polja, koristeći kombinaciju logičkih izraza argumenata.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
bs: Ime polja

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
bs: Sljedeci operatori su dostupni:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
bs: <emph>Conditions</emph>:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
bs: jednak

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
bs: manje od

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
bs: veće od

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
bs: manje ili jednako

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
bs: veće ili jednako

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
bs: nije jednako

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opcije</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opcije</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
bs: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">prikazuje ili skriva dodatne opcije filtriranja.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
bs: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
bs: Regularni izraz

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
bs: Ako je <emph>Regular Expression</emph> kvakica psotavljena, takodjer mozete koristiti EQUAL to (=) i NOT EQUAL to (<>) u poredjenjima. Takodjer mozete koristiti sljedece funkcije: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
bs: Bez udvostručavanja

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
bs: Opseg podataka

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
bs: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Lista regularnih izraza">Lista regularnih izraza</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
bs: Polje podatka

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>računanje;pivot tabela</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
bs: Polje podatka

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
bs: Sadrzaj ovog dijaloga je drugaciji od onog za polja za podatke <emph>Podaci</emph> i polja za podatke u <emph>Row</emph> or <emph> Kolona</emph> podruciju linka <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot">DataPilot</link> dialoga.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
bs: Podsume

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specifiraj subtotale koje zelis da izracunas.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
bs: Ništa

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Ne racuna subtotale.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatski racuna subtotale.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
bs: Korisnički definisan

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Selektuj ovu opciju,i onda klikni na subtotal koji zelis da izracunas.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
bs: Ime:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
bs: Prikaze ime selektovanog polja za podatke.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
bs: Opširnije

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Siri ili smanjuje dijalog.  <emph>Opširnije</emph> dugme je vidljivo samo za polja sa podacima.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
bs: Ako se dijalog prosiri sa <emph>Opširnije</emph> dugmetom, sljedeci itemi se dodaju u dijalog:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
bs: Prikazana vrijednost

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
bs: <ahelp hid=".">Za svako polje mozete selektovati tip prikazivanja.</ahelp> Za neke tipove mozete selektovati dodatne informacije za bazno polje ili bazni objekt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
bs: Prikazana vrijednost

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en: Normal
bs: Normalno

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
bs: Rezultati su prikazani ne promijenjeni

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
bs: Razlika od

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
bs: Od svakog rezultata, njegova referentna vrijednost (vidi ispod) se oduzima, i razlika je prikazana. Totali izvan baznog polja su prikazani kao prazni rezultati.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
bs: <emph>Imenovani objekat</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
bs: Ako je bazni objekat specificiran, referentna vrijednost za kombinaciju polja je rezultat gdje se objekat u baznom polju zamjeni sa specificiranim baznim objektom.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
bs: <emph>Prosli ili sljedeci item</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
bs: Ako je prosli item ili sljedeci item specificiran kao bazni item, referentna vrijednost se uzima za sljedeci vidljivi clan baznog polja, po baznom sortiranom poretku.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
bs: % Od

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
bs: Svaki rezultat se dijeli sa svojom referentnom vrijednosti. Referentna vrijednost se odredjuje na isti nacin kao i za "Razlicito od".Totali izvan baznog polja se prikazuju kao prazni rezultati.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
bs: % Razlika od

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
bs: Od svakog rezultata, njegova referentna vrijednost je oduzeta, a razlika je podijeljena sa referentnom vrijednosti.Referentna vrijednost se odredjuje na isti nacin kao i "Razlika od". Totali izvan baznog polja su prikazani kao prazni rezultati.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
bs: Ukupno pokrenuto u

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
bs: Svaki rezultat se dodaje sumi rezultata za predhodni item u baznom polju, po baznom sortiranom redu, i ukupna suma je prikazana.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
bs: Rezultati se uvijek zbrajaju, cak i ako se koristi razlicita zbirna funkcija.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
bs: % od reda

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
bs: Svaki rezultat se dijeli sa ukupnim brojem rezultata. Ako ima subtotala sa rucno izabranim funkcijama, koristi se funkcija polja sa podatcima.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
bs: % od kolone

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
bs: Isto kao i "% reda"ali se koristi total od kolone.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
bs: % od ukupnog

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
bs: Isto kao i "% reda" ali koristi se ukupni zbir od polja sa podacima.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
bs: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
bs: Svi totali redova i kolona se koriste za izracunavanje sljedeceg izraza:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
bs: Osnovno polje

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
bs: Osnovna jedinica

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
bs: Opcije polja sa podacima

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>sakrivanje;polja podataka, iz kalkulacija u pivot tabeli</bookmark_value><bookmark_value>opcije prikaza u pivot tabeli</bookmark_value><bookmark_value>sortiranje;opcije u pivot tabeli</bookmark_value><bookmark_value>opcije polja podataka za pivot tabelu</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
bs: Opcije polja sa podacima

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
bs: Mozede specificirati dodatne opcije za kolonu, red, i stranice u <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">DataPilot</link>,.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
bs: Postavke sortiranja

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
bs: Rastuće

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
bs: Opadajuće

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
bs: Ručno

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
bs: Opcije prikaza

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
bs: Raspored

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
bs: Prikaži automatski

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
bs: jedinice

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
bs: Od

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
bs: Koristeći polje

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
bs: Sakrij jedinice

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
bs: Hijerarhija

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
bs: Osvježi

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Opširnije</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Sakriva trenutni modul.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
bs: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Tabela - Obriši - Tabela</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Start">Pokreni</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Uklanja skice iz sljedecih prostora celija.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
bs: Grupisanje

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
bs: Grupisanje

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
bs: Pokreni

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
bs: Automatski

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
bs: Ručno u

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
bs: Kraj

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
bs: Automatski

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
bs: Ručno u

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
bs: Grupiši po

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
bs: Broj dana

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
bs: Intervali

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Osvježi Domet</link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
bs: Valjanost

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
bs: Kriteriji

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Start">Pokreni</link>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
bs: Dozvoli

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
bs: Sljedeci operatori su dostupni:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
bs: Uslov

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
bs: Efekat

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
bs: Sve vrijednosti

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
bs: Decimalno

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
bs: Datum

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
bs: Vrijeme

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
bs: Oblast ćelije

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
bs: Lista

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
bs: Dužina teksta

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
bs: Dozvoli prazne čelije

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
bs: Pokaži listu izbora

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
bs: Poredati polja uzlazno

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
bs: Izvor

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
bs: Unosi

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
bs: Podaci

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
bs: Maksimum

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
bs: Pomoć pri unosu

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
bs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Lijevo</link>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
bs: Pomoć pri unosu

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
bs: Upozorenje o grešci

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Start">Pokreni</link>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
bs: Akcija

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
bs: Potraži

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
bs: Poruka o grešci

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
bs: DAVERAGE

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
bs: DCOUNT

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
bs: DCOUNTA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
bs: DMAX

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594671 help.text]
note: RMqh8
en: MIN
bs: DMIN

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
bs: DSUM

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
bs: Vrijednost

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
bs: Ilustracija

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
bs: Sintaksa

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
bs: Primjeri

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AREAS funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
bs: Index funkcije

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
bs: DAVERAGE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
bs: DCOUNT

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
bs: DCOUNTA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
bs: DMAX

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360078 help.text]
note: VqbLM
en: MIN
bs: DMIN

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
bs: DPRODUCT

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
bs: DSTDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
bs: DSTDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
bs: DSUM

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
bs: DVARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
bs: DVARP

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AVEDEV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prosjeci;statističke funkcije</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>AVEDEV funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prosjeci;statističke funkcije</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DATEDIF funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
bs: Vrati vrijednost

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DATEVALUE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
bs: TIMEVALUE("Tekst")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
bs: <emph>Tekst</emph>je važeci vremenski izraz i mora biti unešen pod navodnicima.

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
bs: TAN(Broj)

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DAYS funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DAYS360 funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EASTERSUNDAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EDATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
bs: EOMONTH(Start_date; Months)

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
bs: <item type="input">=EOMONTH("14/09/2001"; 6)</item> vraca  31/03/2002.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EOMONTH funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
bs: EOMONTH(Start_date; Months)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
bs: <emph>Start_date</emph> je datum (pocetna tacka racunice).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
bs: Koji je zadnji dan mjeseca koji je 6 mjeseci poslije 14. septembra 2001.?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
bs: <item type="input">=EOMONTH("14/09/2001"; 6)</item> vraca  31/03/2002.

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MINVERSE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>inverzni nizovi</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONCATENATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EASTERSUNDAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EASTERSUNDAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>EASTERSUNDAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONCATENATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONCATENATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>CONCATENATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HOUR funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Vraca sat za datu vremensku jedinicu.</ahelp> Sat je cijeli broj izmedu 0 i 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
bs: HOUR(Broj)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
bs: <emph>Broj</emph>, kao jedinica vremena, je decimalni broj, za koji funkcija vraca sat.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
bs: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> vraca trenutni sat

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
bs: <item type="input">=HOUR(C4)</item> vraca 17 ako je sadržaj C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUMIF funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sabiranje; određeni brojevi</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
bs: IMCOS("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DELTA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prepoznavanje;jednakih brojeva</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
bs: IMCOS("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FACT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>faktorijeli; brojevi</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
bs: IMCOS("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MODE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>najčešća vrijednost</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
bs: IMCOS("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISERR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kodovi grešaka; kontrolisanje</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
bs: IMCOS("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FACT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>faktorijeli; brojevi</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
bs: IMSIN("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ISERR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kodovi grešaka; kontrolisanje</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
bs: IMSIN("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUMIF funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sabiranje; određeni brojevi</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
bs: IMSIN("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DELTA funkcija</bookmark_value><bookmark_value>prepoznavanje;jednakih brojeva</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
bs: IMSIN("Kompleksni_broj")

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SUMIF funkcija</bookmark_value><bookmark_value>sabiranje; određeni brojevi</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
bs: IMSIN("Kompleksni_broj")

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEEKNUM funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM racuna broj sedmice u godini za interni datum.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
bs: Internacionalni Standard ISO 8601 je proglasio Ponedjeljak prvim danom sedmice. Sedmica koja je dijelom u jednom godini a dijelom u drugoj je dodijeljena godini u kojoj vecina njenih dana leži. To znaci da je prva sedmica bilo koje godine ona sedmica koja sadrži 4. Januar.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bs: <emph>Broj</emph> je interni datum.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MINUTE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Izracunava minute interne jedinice vremena</ahelp> Minute su broj izmedu 0 i 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
bs: MINUTE(Broj)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
bs: <emph>Broj</emph>, kao jedinica vremena, je decimalni broj, za koji funkcija vraca broj minuta.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
bs: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> vraca 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
bs: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> vraca 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
bs: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> vraca trenutnu vrijednost minuta.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>MONTH funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Vraca mjesec za zadani datum.</ahelp> Mjesec je cijeli broj izmedu 1 i 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
bs: MONTH(Broj)

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NOW funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Vraca datum i vrijeme racunara.</ahelp> Ova vrijednost se mijenja kad preracunavate dokument i svaki put kad se vrjednost celije mijenja.

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
bs: NOW je funkcija bez argumenata.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
bs: <item type="input">=NOW()-A1</item> vraca razliku datuma A1 i sad. Format rezultata je broj.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TIMEVALUE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
bs: <emph>Tekst</emph>je važeci vremenski izraz i mora biti unešen pod navodnicima.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>SECOND funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Vraca sekunde za zadanu vremensku jedinicu.</ahelp> Sekunde su cijli broj od 0 do 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
bs: SECOND(Broj)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
bs: <emph>Broj</emph>, kao jedinica vremena, je decimalni broj, za koji ce funkcija vratiti sekunde.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
bs: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> vraca trenutne sekunde

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
bs: <item type="input">=SECOND(C4)</item> vraca 17 ako je sadržaj C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>NORMDIST funkcija</bookmark_value><bookmark_value>funkcija gustoće</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>COMBIN funkcija</bookmark_value><bookmark_value>broj kombinacija</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
bs: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TIME funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME vraca trenutno vrijeme uzimajuci vrijednosti sata, minuta i sekundi.</ahelp> Ova funkcija se može koristiti za pretvaranje vremena, na osnovu tri elementa, u decimalnu vrijednost vremena.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
bs: TIME(Sat; Minute; Sekunde)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
bs: Koristite cijeli broj da postavite <emph>Sat</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
bs: Koristite cijeli broj da postavite <emph>Minute</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
bs: Koristite cijeli broj da postavite <emph>Sekunde</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
bs: <item type="input">=TIME(0; 0; 0)</item> vraca 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
bs: <item type="input">=TIME(4; 20; 4)</item> vraca 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TIMEVALUE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE vraca unutrašnji broj vremena iz teksta pod navodnicima I koji može pokazivati moguci format unosa vremena.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
bs: Unutrašnji broj naznacen kao decimalni je rezultat sistemskog datuma korišten pod $[officename] za izracunavanje unosa datuma.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
bs: TIMEVALUE("Tekst")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
bs: <emph>Tekst</emph>je važeci vremenski izraz i mora biti unešen pod navodnicima.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
bs: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> vraca 0.67. Poslije oblikovanja u formatu HH:MM:SS, dobijate 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
bs: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> vraca 1. Ako koristite HH:MM:SS vremenski format, vrijednost je 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>TODAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Vraca trenutni sistemski datum.</ahelp> Vrijednost je osvježena kad ponovno otvorite dokument ili promijenite vrijednost dokumenta.

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
bs: TODAY je funkcija bez argumenata.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
bs: <item type="input">TODAY()</item> vraca thenutni sistemski datum.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ODDLPRICE funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>FISHER funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEEKDAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
bs: <emph>Broj</emph>, kao datum, je decimalni broj za koji funkcija vraca radne dane.

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEEKNUM funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
bs: WEEKNUM(Broj; Nacin)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bs: <emph>Broj</emph> je interni datum.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM racuna broj sedmice u godini za interni datum.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
bs: WEEKNUM(Broj; Nacin)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bs: <emph>Broj</emph> je interni datum.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
bs: <emph>Režim</emph> postavlja pocetak sedmice i tip racunice .

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
bs: 1 = Nedjelja

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Rezultat pokazuje broj kalendarskih sedmica za datum.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
bs: <emph>Datum</emph> je datum unutar kalendarske sedmice.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
bs: <emph>Return_type</emph> je 1 za sedmicu koja pocinje nedjeljom, a 2 ako sedmica pocinje ponedjeljkom.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
bs: U koji broj sedmice 24/12/2001 spada?

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>WORKDAY funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Rezultat je datumski broj koji može biti formatiran kao datum. Tada vidite datum koji je odreden broj<emph>radnih dana</emph> udaljen od <emph>pocetnog datuma</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
bs: <emph>End_date</emph> je datum do kojeg se racunica vrši. Ako je End_date radni dan, isti je ukljucen u racunicu.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
bs: <emph>Dani</emph> je broj radnih dana. Pozitivna vrijednost za rezultat nakon pocetnog datuma, negativna vrijednost za rezultat prije pocetnog datuma

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
bs: <emph>Praznici</emph> (neobavezno) je lista praznika. To su neradni radi. Unesite skup celija u kojoj su praznici nabrojani individualno.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
bs: Koji datum pada 17 radnih dana poslije 1. decembra 2001? Unesite pocetni datum "01/12/2001" u C3 i broj radnih dana u D3. Celije od F3 do J3 sadrže praznike Božic i Novu Godinu: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "01/01/2002".

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>YEAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
bs: YEAR(Broj)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
bs: <emph>Broj</emph> prikazuje internu vrijednost datuma za koji funkcija vraca godinu.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
bs: <item type="input">=YEAR(1)</item> vraca 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
bs: <item type="input">=YEAR(2)</item> vraca 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
bs: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> vraca 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>YEARFRAC funkcija</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
bs: <emph>Start_date</emph>i <emph>End_date</emph> su dvije vrijednosti vremena.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
bs: <emph>Osnova</emph> se bira sa liste opcija i pokazuje kako se godina racuna.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
bs: Osnova

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
bs: Računica

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
bs: US metoda (NASD), 12 mjeseci po 30 dana svaki

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
bs: Tacan broj dana u mjesecu, tacan broj dana u godini

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
bs: Tacan broj dana u mjesecu, godina ima 360 dana

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
bs: Tacan broj dana u mjesecu, godina ima 365 dana

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
bs: Evropska metoda, 12 mjeseci po 30 dana svaki

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
bs: Koja frkacija godine 2008 leži izmedu 01/01/2008 I 01/07/2008?

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
bs: Rješavač

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
bs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
bs: Za rješavanje jednacine sa razrješivacem.

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
bs: Cilj procesa razrješivanja je pronalazak vrijednosti varijabli jednacine koja rezultira u optimiziranoj vrijednosti u <emph>ciljanoj celiji</emph>, zvanoj i "objective"=cilj, smjer. Možete odabrati da li ce vrijednost u ciljanoj celiji biti minimalna, maksimalna ili blizu zadane vrijednosti.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
bs: Pocetne vrijednosti varijable se unose u pravougaoni skup celija, koju unosite <emph>Mijenjajuci celije</emph> u kutiju.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
bs: Možete definisati seriju uslova koji postavljaju zabrane za neke celije. Na primjer, možete postaviti zabranu da jedna od varijabli ili celija ne smije biti veca od ostalih varijabli, ili ne veca od zadane vrijednosti. Takode možete definisati zabrane da jedna ili više varijabli mora biti cijeli broj (bez decimala), ili binarna vrijednost (gdje su dozvoljene samo 0 i 1).

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
bs: Kliknite OK da prihvatite promjene i da se vratite na <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Rješavač</link> dijalog.

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
bs: Podaci

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
bs: Podaci

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
bs: Linearno

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
bs: Snaga

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
bs: Tekst u kolone

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>tekst u kolone</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
bs: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst u kolone</link>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
bs: Da proširite sadržaj celija na više celija

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
bs: Možete proširiti celije koje sadrže zarezom odvojene vrijednosti (CSV) u više celija u istom redu.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
bs: Na primjer, celija A1 sadrži zarezom odvojene vrijednosti <item type="literal">1,2,3,4</item>, i celija A2 sadrži tekst <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
bs: Odaberite celiju ili celije koje želite proširiti.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
bs: Izaberi <emph>Podaci - Tekst u kolone</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
bs: Vidjet cete Tekst u Kolone dijalog.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
bs: Odaberite opcije razdvajaca. Pregled prikazuje kako trenutni sadržaj celije ce biti pretvoren u više celija.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
bs: Možete odabrati fiksiranu širinu i kliknuti ravnalo na pregledu da postavite poziciju prekida celije.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
bs: Možete odabrati ili unijeti karaktere kao razdvajace da definišete pozicije prekida celije. Karakteri razdvajaca ce biti uklonjeni iz rezultirajuceg sadržaja celije.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
bs: Na primjer, možete odabrati zarez kao karakter razdvojnik. Celije A1 i B1 ce biti proširene na 4 kolone. A1 sadrži 1, A2sadrži  2, I tako dalje.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
bs: Format broja: Valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
bs: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Format broja: Valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Primjenjuje standardni format valute na odabrane celije.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
bs: Format broja: Valuta

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
bs: Format broja: Postotak

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
bs: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Format broja: Postotak</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Primjenjuje fomat postotka na odabrane celije.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
bs: Format broja: Postotak

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>izračunavanje procenata</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
bs: Možete unijeti znak postotka (%) nakon broja u celiji:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
bs: 1% odgovara 0.01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
bs: 1 + 16% odgovara 116% ili 1.16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
bs: 1%% odgovara 0.0001

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
bs: Format broja: Standardni

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
bs: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Format broja: Standardni</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Primjenjuje standardni format na odabrane celije.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
bs: Format broja: Standardni

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
bs: Format broja: Dodaj decimalno mjesto

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
bs: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Format broja: Dodaj decimalno mjesto</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Dodaje jedno decimlano mjesto brojevima u odabranim celijama.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
bs: Format broja: Dodaj decimalno mjesto

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
bs: Format broja: Dodaj decimalno mjesto

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
bs: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Format broja: Obriši decimalno mjesto</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Briše jedno decimlano mjesto brojevima u odabranim celijama.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
bs: Format broja: Dodaj decimalno mjesto

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>traka formula; imena oblasti lista</bookmark_value><bookmark_value>imena oblasti lista</bookmark_value><bookmark_value>prikaz; reference ćelije</bookmark_value><bookmark_value>reference ćelije; prikaz</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
bs: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Prostor za ime</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Prikazuje referencu za trenutnu celiju, skup odabranih celija, ili ime oblasti. Možete odabrati skup celija, i unijeti ime za taj skup u <emph>Prostor za ime</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
bs: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kombinirani okvir oblasti lista</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
bs: Prostor za ime

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
bs: Zbir

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>funkcije;ikona funkcije zbira</bookmark_value>         <bookmark_value>traka formule;funkcija zbira</bookmark_value>         <bookmark_value>ikona zbira</bookmark_value>         <bookmark_value>dugme za automatsko sabiranje, vidi ikona zbira</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>traka formule; funkcije</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; ikona trake formule</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
bs: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Funkcija</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Dodaje formulu trenutnoj celiji. Kliknite na ovu ikonu, i onda unesite formulu u <emph>Linija unosa</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
bs: Ova ikona je jedino dostupna kad je <emph>Linija unosa</emph> kutija neaktivna.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
bs: Linija unosa

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
bs: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Linija unosa</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Unesite formulu koju želite dodati trenutnoj celiji. Možete kliknuti <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Čarobnjak za funkcije</link> ikonu da unesete predefinisanu funkciju u formulu.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>traka formule; poništavanje unosa</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; ikona poništavanja unosa</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
bs: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Odustani</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Briše sadržaj <emph>Linija unosa</emph>, ili poništava promjene napravljene postojecoj formuli.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikona</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
bs: Prihvati

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formula bar; prihvaćanje unosa</bookmark_value><bookmark_value>funkcije; ikona za prihvaćanje unosa</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
bs: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Prihvati">Prihvati</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Prihvaća sadržaje od <emph>Linija unosa</emph>, i onda ubacuje sadržaje u trenutnu ćeliju.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikona</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
bs: Prihvati

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
bs: Izbor teme

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
bs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Izabir teme">Izabir teme</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
bs: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Primjenjuje formatski stil na označene ćelije.</ahelp></variable> Stilovi uključuju informacije o fontu, granicama i boji pozadine.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikona</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
bs: Izaberi Teme

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Kliknite na formatsku temu koju želite primjeniti i onda kliknite na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
bs: Pozicija u dokumentu

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
bs: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Pozicija u dokumentu">Pozicija u dokumentu</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Prikazuje broj trenutne stranice i ukupni broj stranica u tabeli.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
bs: Standardna Formula, Datum/Vrijeme, Upozorenje na Greške

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formule;statusna traka</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
bs: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standardna Formula, Datum/Vrijeme, Upozorenje na Greške">Standardna Formula, Datum/Vrijeme, Upozorenje na Greške</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Prikazuje informacije o trenutnom dokumentu. Po defaultu je prikazana SUMA od sadržaja označenih ćelija.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
bs: Da bi promjenili defaultnu formulu koja je prikazana kliknite desnim dugmetom miša i izaberite formulu koju želite. Moguče formule su: Prosjek, zbroj vrijednosti (COUNTA), zbroj brojeva (COUNT), Maksimum, Minimum, Suma ili Ništa.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
bs: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Kodovi sa greškama">Kodovi sa greškama</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
bs: Uvećaj

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>pregledi stranice; povećanje skala</bookmark_value><bookmark_value>povećanje skala u pregledu stranice</bookmark_value><bookmark_value>zumiranje; proširenje prikaza stranice</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
bs: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zumiranje">Zumiranje</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Povečava prikaz na ekranu od trenutnog dokumenta. Trenutni zumirajući faktor je prikazan na <emph>Status Baru</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
bs: Maksimalni faktor zumiranja je 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
bs: Uvećaj

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
bs: Smanjiti

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>pregledi stranice;smanjenje skala</bookmark_value><bookmark_value>zumiranje;smanjenje prikaza stranice</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
bs: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Smanjiti</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reducira prikaz trenutnog dokumenta na ekranu. Trenutni faktor zumiranja je prikazan na <emph>Status Baru</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
bs: Minimalni faktor smanjenja je 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
bs: Smanjujem

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>umetanje; objekti, ikona na alatnoj traci</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bs: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Umetni">Umetni</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Kliknite na strelicu do ikone da otvorite <emph>Ubaci </emph> alatnu traku, sa kojom možete dodati grafiku i specijalne znakove na trenutnu stranicu.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikona</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Pomični okvir</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specijalni Znak">Specijalni Znak</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Iz Datoteke">Iz Datoteke</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
bs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formule</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
bs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Umetni Grafikon">Grafikon</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
bs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Objekat">OLE Objekat</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
bs: Ubaci ćelije

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>umetanje; ćelije, ikona na alatnoj traci</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
bs: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Umetni Ćelije">Umetni Ćelije</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Kliknite na strelicu do ikone da otvorite <emph>Ubaci ćelije </emph> alatnu traku sa kojom možete umetati ćelije, redove i kolone u trenutnu stranicu.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Umetni Ćelije Nadolje">Umetni Ćelije Nadolje</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Umetni Ćelije Nadesno">Umetni Ćelije Nadesno</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Redovi">Redovi</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolone">Kolone</link>

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>tabele; tastaturne kratice u</bookmark_value><bookmark_value>tastaturne kratice; tabele</bookmark_value><bookmark_value>rasponi stranica; ispunjavanje</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
bs: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Tastaturne kratice za Tabele">Tastaturne kratice za Tabele</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
bs: Da kreirate matricu u kojoj sve ćelije sadržavaju iste informacije koje ste ukucali na <emph>Linija unosa</emph>, pritisnite Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Komponenete matrice ne možete mijenjati.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
bs: Da bi označili više stranica u tabeli pritisnite i držite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, i onda kliknite na tabove sa imenima na nižoj strani radnog prostora. Da bi označili samo jednu stranicu u označenima pritisnite i držite Shift i kliknite tab sa imenom od stranice.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
bs: Da bi umetnuli manualni prelom linije u ćeliji kliknite u ćeliju i pritisite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
bs: Navigacija u Tabelama

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
bs: <emph>Efekat</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
bs: Pomjera kursor na prvu ćeliju u stranici (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
bs: Pomjera kursor na zadnju ćeliju na stranici koja sadržava podatke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
bs: Kuća

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
bs: Pomjera kursor na prvu ćeliju od trenutnog reda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
bs: Kraj

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
bs: Pomjera kursor na zadnju ćeliju od trenutnog reda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strelica Lijevo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strelica Desno

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strelica Gore

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strelica Dolje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Strelica

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ znak Plus

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
bs: Pomjera jednu stranicu na lijevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strelica Gore

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
bs: Pomjera jednu stranicu na desno.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Strelica Gore

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
bs: Pomjera se za jednu ekransku stranicu na lijevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Strelica Gore

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
bs: Pomjera se za jednu ekransku stranicu na desno.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ znak Plus

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
bs: Dodaje predhodnu stranicu na trenutnu selekciju stranica. Ako su sve stranicu u tabeli označene, ova kombinacija tastaturne kratice označi samo predhodnu stranicu. Čini predhodnu stranicu aktuelnom.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Strelica Gore

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
bs: Dodaje slijedeču stranicu na trenutnu selekciju stranica. Ako su označene sve stranice u tabeli ova kombinacija tastaturne kratice označi slijedeću stranicu. Čini slijedeću stranicu aktuelnom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
bs: gdje je (*) znak za množenje na numeričkoj tastaturi

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
bs: Izabire područje podataka koje sadržava kursor. Područje je granično ćelijsko područje koje sadržava podatke i ograničeno je praznim redom i kolonama.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
bs: gdje je (/) znak za dijeljenje na numeričkoj tastaturi

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
bs: Odabire područje matrične formule koja sadržava kursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ znak Plus

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
bs: Umetni ćelije (kao u meniju Umetni - Ćelije)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znak Minus

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
bs: Obriši ćelije (kao u meniju Edit - Obriši Ćelije)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
bs: Enter (u odabrano područje)

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
bs: Prikazuje ili skriva formule umjesto vrijednosti u svim ćelijama.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
bs: Znak ` se nalazi do znaka "1" na većini Engleskih tastatura. Ako vaša tastatura ne prikazuje ovaj znak, možete pridružiti drugi znak: Izaberite Pomagala - Prilagodi, te kliknite na tab Tastatura. Izaberite kategoriju "Pregled" i funkciju "Mijenjanje Formule".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
bs: Funkcijski Znakovi korišteni u Tabelama

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
bs: <emph>Efekat</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
bs: Prikazuje zabilješku koja je dodata na aktuelnu ćeliju

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
bs: Prebacuje se na mod Edit i stavlja kursor na kraj sadržaja aktuelne ćelije. Pritisnite još jednom da izađete iz moda Edit.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
bs: Ako je kursor u unosnom prozoru u dijalog prozoru koji ima <emph>Minimise</emph> dugme, dijalog prozor je sakriven i unosni prozor ostaje prikazan. Pritisnite F2 ponovo da prikažete cijeli dijalog prozor.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
bs: Otvara Funkcijskog Čarobnjaka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
bs: Pomjera kursor na <emph>Linija unosa</emph> u kojoj možete upisati formulu za aktuelnu ćeliju.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
bs: Otvara <emph>Definiši imena</emph> dijalog prozor.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
bs: Prikazuje ili Skriva pretraživača Baze podataka.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
bs: Re-aranžira relativne ili apsolutne reference (na primjer, A1, $A$1, $A1, A$1) u unosnom polju.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
bs: Prikazuje ili skriva <emph>Navigatora</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
bs: Traga za dependantama.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
bs: Traga za precendantama.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
bs: Provjerava spelovanje u aktuelnoj stranici.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
bs: Otvara Leksikon ako aktuelna ćelija sadrži tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
bs: Isključuje/Uključuje mod dodatnog označavanja. U ovom modu možete koristiti strelice da produžite označavanje. Također možete kliknuti u drugu ćeliju da produžite označavanje.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
bs: Ističe ćelije koje sadržavaju vrijednosti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
bs: Ponovo izračunava promjenjene formule u aktuelnoj stranici.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Strelica

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
bs: Ponovo izračunava sve formule u svim stranicama.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
bs: Ažurira označeni grafikon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: 7Bnwf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
bs: Kreira šablon dokumenta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
bs: Ažurira šablone.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
bs: Grupiše označeno područje podataka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
bs: De-grupiše označeno područje podataka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Strelica

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Strelica Gore

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Strelica

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
bs: Povečava širinu trenutne kolone.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Strelica

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
bs: Smanjuje širinu trenutne kolone.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Strelica

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
bs: Optimizira širinu kolone ili visinu reda na osnovu trenutne ćelije.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
bs: Formatiranje Ćelija Koristeći Tastaturne Kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
bs: Slijedeći formati ćelije se mogu primjeniti koristeći tastaturu:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
bs: <emph>Efekat</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
bs: Otvori Formatiraj Ćelije dijalog prozor

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
bs: Dva decimalna mjesta, razdvajač hiljada

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
bs: Standardni eksponencijalni format

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
bs: Standardni oblik datuma

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
bs: Standardni format valute

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
bs: Standardni format procenta (dva decimalna mjesta)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (ne na numeričkoj tastaturi)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
bs: Standardni format

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
bs: Korištenje DataPilot-a

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
bs: Tipke

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
bs: Efekat

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
bs: Mijenja fokus pomjerajući se naprijed kroz područja i dugmad dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
bs: Mijenja fokus pomjerajući se nazad kroz područja i dugmad dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
bs: Fokusira se jednu opciju na gore u trenutnom području dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
bs: Fokusira se jednu opciju na dolje u trenutnom području dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
bs: Fokusira se jednu opciju na lijevo u trenutnom području dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
bs: Fokusira se jednu opciju na desno u trenutnom području dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
bs: Izabire prvu opciju u trenutnom području dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
bs: Izabire posljednju opciju u trenutnom području dijalog prozora.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
bs: Pomjera trenutno polje za jedno mjesto na gore.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
bs: Pomjera trenutno polje za jedno mjesto na dolje.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
bs: Pomjera trenutno polje za jedno mjesto na lijevo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
bs: Pomjera trenutno polje za jedno mjesto na desno.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
bs: Pomjera trenutno polje na prvo mjesto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
bs: Pomjera trenutno polje na zadnje mjesto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
bs: Briše trenutno polje iz područja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
bs: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Tastaturne kratice u $[officename]">Tastaturne kratice u $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
bs: Kodovi za greške u %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>kodovi o greškama;lista</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
bs: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Kodovi o greškama u %PRODUCTNAME Calc">Kodovi o greškama u <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
bs: Slijedeća tabela je pregled poruka o greškama za <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Ako se desi greška u ćeliji koja sadržava kursor, poruka o grešci se pojavi na <emph>Status Baru</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>### poruka greške</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>nevažeci reference; poruka o pogrešci</bookmark_value><bookmark_value>poruke o pogreškama; neispravne reference</bookmark_value><bookmark_value>#REF poruka o greški</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>pogresni nazivi; poruka o pogrežci</bookmark_value><bookmark_value>#NAME poruka greške</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
bs: Kod pogrešaka

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
bs: Poruka

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
bs: Objašnjenje

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
bs: prazno

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
bs: Nepravilni znak

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
bs: Znak u formuli je nepravilan, na primjer "=1Eq" umjesto "=1E2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
bs: Nepravilni argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
bs: Nepravilna operacija sa pomičnim zarezom

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
bs: Izračun rezultira u prekoračenju kapaciteta od definisanog područja vrijednosti.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
bs: Greška u listi parametara

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
bs: Funkcijski parametar je nepravilan, na primjer tekst umjesto brojeva ili referenca domene umjesto reference ćelije.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
bs: Pogreška: Par nedostaje

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
bs: Nedostaje zagrada, na primjer imaju zatvorene zagrade a nedostaju otvorene

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
bs: Nedostaje operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
bs: Nedostaje operator, na primjer "=2(3+4) * ", gdje nedostaje operator između "2" and "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
bs: Nedostaje varijabla

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
bs: Nedostaje varijabla, na primjer kada su dva operatora zajedno "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
bs: Nedostaje varijabla

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
bs: Funkcija zahtjeva više varijabla nego što su upisane, na primjer AND() i OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
bs: Prekoračenje kapaciteta formule

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
bs: Prekoračenje kapaciteta niza

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
bs: Pokušaj operacije sortiranja na previše numeričkih podataka (max. 100000) ili prekoračenje kapaciteta kalkulacionog stack-a.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
bs: Na kalkulacionom stack-u treba da bude matrica ali je nema.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
bs: Nepoznati kod, na primjer kada se dokument sa novijom funkcijom ubaci u stariju verziju koja ne sadržava funkciju.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
bs: Nedostaje varijabla

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
bs: Formula proizvodi vrijednost koja ne odgovara definiciji ili ćelija na koju se poziva u formuli sadržava tekst umjesto broja.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
bs: Kompajler kreira nepoznati kompajlerski kod.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
bs: Kružna referenca

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
bs: Postupak izracuna ne konvergira

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
bs: Funkcija propustili ciljane vrijednosti, ili <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"> iterativni referenci </link> ne dosegnuti minimum promjena unutar maksimalnog broja koraka.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
bs: <emph>Compiler</emph>: stupac ili redak opis naziv nije mogao biti riješen. <emph>Interpreter</emph>: u formuli, stupac, redak, ili list koji sadrži celiju upucuje nedostaje.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
bs: Identifikator ne može vrednovati, na primjer, ne vrijedi referenca, ne vrijedi ime domene, ne stupca / retka natpis, ne makro, kriv decimalni separator, dodati-u nije pronaden.

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
bs: Zastario, više ne koristi, ali bi moglo doci iz stare dokumente, ako je rezultat formule iz domene.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
bs: <emph>Interpreter</emph>: Reference, kao kada ćelija referencira ćeliju, previše Encapsulated.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
bs: Dijeljenje sa nulom

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
bs: Dijeljenje operatora / ako je nazivnik 0 <br/> Neki više funkcije vratiti ove pogreške, na primjer: <br/> VARP s manje od 1 argument <br/> STDEVP s manje od 1 argument <br/> var s manje od 2 argumente <br/> STDEV s manje od 2 argumente <br/> standardiziraju s Standard_deviation = 0 <br/> NORMDIST s Standard_deviation = 0

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>prazne ćelije; rukovanje</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
bs: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Rukovanje praznih celija</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
bs: Prije toga, praznih celija bili prisiljeni numerickih 0 u nekim kontekstima i na prazan string u drugima, osim u izravnom odnosu gdje je = A1 = 0 i = A1 = "" obje rezultirao je TRUE ako A1 je bio prazan. Praznina vrijeme je naslijedena dok se koristi, tako da = VLOOKUP (...)= 0 i = VLOOKUP (...)="" dati TRUE ako je pregledna rezultiralo praznoj celiji se vrati.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
bs: Jednostavan referenca na praznu celiju i dalje prikazuje kao brojcana 0, ali nije nužno i tip numericke više, tako i usporedbe s radom referenciranje celija kao što se ocekivalo.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
bs: Kliknite <emph>Opširnije</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije;ivice</bookmark_value> <bookmark_value>poravnanje linija s ćelijama</bookmark_value> <bookmark_value>ivice;ćelije</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
bs: Izaberite <emph>File - Open</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
bs: primjer:

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
bs: Slika

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
bs: Znacenje

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
bs: primjer:

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Izračunaj</link>

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formule;račun sa</bookmark_value><bookmark_value>račun; s formulama</bookmark_value><bookmark_value>primjeri;račun formule</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>zaštita ćelija; skidanje zaštite</bookmark_value> <bookmark_value>zaštita; skidanje zaštite čelija</bookmark_value> <bookmark_value>skidanje zaštite ćelija</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; kopiranje/brisanje/formatiranje/pomjeranje</bookmark_value><bookmark_value>redovi;vidljivo i nevidljivo</bookmark_value><bookmark_value>kopiranje; samo vidljive ćelije</bookmark_value><bookmark_value>formatiranje; samo vidljive ćelije</bookmark_value><bookmark_value>pomjeranje;samo vidljive ćelije</bookmark_value><bookmark_value>brisanje;samo vidljive ćelije</bookmark_value><bookmark_value>nevidljive ćelije</bookmark_value><bookmark_value>filteri;kopiranje samo vidljivih ćelija</bookmark_value><bookmark_value>skrivene ćelije</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
bs: Pretpostavimo da ste sakrili nekoliko redova u opsegu ćelija. Sada želite kopirati, izbrisati ili formatirati samo preostale vidljive redove.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
bs: $[officename] ponašanje zavisi od toga na koji su način ćelije postavljene nevidljivima, filterom ili ručno.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
bs: Metoda i Akcija

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
bs: Ćelije se filtriraju sa AutoFilters, standardnim ili naprednim filterima.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
bs: Samo se vidljive ćelije selekcije kopiraju, brišu, pomjeraju ili formatiraju.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
bs: Ćelije se skrivaju koristeći <emph>Sakrij</emph> komandu u kontekstnom meniju reda ili zaglavlja kolone, ili kroz <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
bs: Sve ćelije selekcije, uključujući i skrivene ćelije se kopiraju, brišu ili formatiraju.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
bs: Pozivanje ćelija povlačenjem-i-ispuštanjem

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>povlačenje-i-ispuštanje; referiranje ćelija</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; referiranje povlačenjem-i-ispištanjem</bookmark_value><bookmark_value>reference;unošenje povlačenjem-i-ispuštanjem</bookmark_value><bookmark_value>unošenje;reference, povlačenjem-i-ispuštanjem</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
bs: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referiranje Ćelija Povlačenjem-i-Ispuštanjem">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
bs: Uz pomoć Navigatora možete referirati ćelije iz jedne proračunske tablice u drugu tablicu, u istom ili različitom dokumentu. Ćelije se mogu unijeti kao kopija, link (veza) ili hiperlink. Raspon koji se unosi mora biti definisan imenom u originalnoj datoteci kako bi se mogao unijeti u željenu datoteku.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
bs: Otvorite dokument koji sadrži izvorne ćelije.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
bs: Otvorite stranicu (tablicu) u koju želite nešto unijeti.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
bs: Otvorite <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. U donjoj kutiji Navigatora izaberite izvornu datoteku.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
bs: U Navigatoru, izvorna datoteka se pojavljuje pod "Range names" (Raspon imena).

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
bs: Koristeći <emph>Način prevlačenja</emph> ikonicu u Navigatoru, Izaberite da liželite da referenca bude hiperveza, veza (link) ili kopija.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
bs: Kliknite ime pod "Range names" u Navigatoru, i povucite u ćeliju na trenutnoj tablici gdje želite unijeti referencu.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
bs: Ova metoda se također može koristiti za unos raspona iz druge tablice (stranice) istog dokumenta u trenutnu tablicu. Izaberite aktivni dokument kao izvoru u koraku 4 gore.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
bs: Referiranje (pozivanje) Ćelije u Drugom Dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>reference tablica; u druge dokumente</bookmark_value><bookmark_value>reference; u ćelije u drugom dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; rad u drugom dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumentis;reference</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
bs: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referiranje Ćelije u Drugom Dokumentu">Referencing a Cell in Another Document</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
bs: U ćeliji možete prikazati referencu za ćeliju u drugoj tablici.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
bs: Na isti način se može napraviti referenca za ćeliju iz drugog dokumenta pod uslovom da je taj dokument već sačuvan kao datoteka.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
bs: Referiranje (pozivanje) Ćelije u Drugom Dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
bs: Na način u primjeru, unesite slijedeću formulu u ćeliju A1 u Sheet1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
bs: #NAME?

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
bs: Kliknite <emph>Sheet 2</emph> tab na dnu tablice. Postavite kursor u ćeliju A1 i unesite tekst ili broj.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
bs: Ukoliko se prebacite nazad na Sheet1 (Tablica 1), tu ćete vidjeti isti sadržaj u ćeliji A1. Ako se sadržaj u Sheet2.A1 promijeni, onda će se i sadržaj Sheet1.A1 također promijeniti.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
bs: Referiranje (pozivanje) Ćelije u Drugom Dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
bs: Izaberite <emph>Datoteka - Otvori</emph>, da bi učitali postojeći dokument sa proračunskim tablicama.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
bs: Izaberite <emph>Datoteka - New</emph>, da bi otvorili novi dokument. Postavite kursor u ćeliju u koju želite unijeti vanjske podatke i unesite znak jednakosti da bi naznačili da želite zabočeti formulu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
bs: Sada se prebacite u dokument koji ste upravo očitali. Kliknite ćeliju sa podacima koje želite unijeti u novi dokument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
bs: Vratite se u novu tablicu. U liniju za unos ćete vidjeti kako je $[officename] Calc dodao referencu formuli za vas.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
bs: Referenca za ćeliju drugog dokumenta sadrži ime drugog dokumenta u izvrnutim zarezima, zatim taraba #, pa ime tablice drugog dokumenta, i na kraju tačka i ime ćelije.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
bs: Potvrdite formulu klikanjem zelene kvačice.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
bs: Ukoliko pogledate ime drugog dokumenta u ovoj formuli, primjeticete da je napisano kao <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Ovo znači da možete unijeti i URL sa Interneta.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
bs: Reference za Različite Tablice (Stranice) i Referiranje URL-ova

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>HTML; u ćelije tablice</bookmark_value><bookmark_value>reference; URL u ćelijama</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; Internet reference</bookmark_value><bookmark_value>URL; u Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
bs: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Reference za Različite Tablice (Stranice) i Referiranje URL-ova">References to Other Sheets and Referencing URLs</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
bs: Na primjer, ako ste našli Internet stranicu koja sadrži sadašnje burzovne informacije u ćelijama tablice, možete učitati tu stranicu u $[officename] Calc koristeći slijedeću proceduru:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
bs: U $[officename] Calc dokumentu, postavite kursor u ćeliju u koju želite unijeti podatke izvana (externe podatke).

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
bs: Unesite URL dokumenta ili Web stranice u dijaloški prozor. URL mora biti u formatu: http://www.my-bank.com/table.html. URL za lokalnu mrežu ili datoteke iz lokalne mreže je "staza" prikazana u <emph>File - Open</emph> dijaloškom prozoru.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
bs: $[officename] učitava Web stranicu ili dokument u pozadini, bez prikazivanja. U prozoru duge liste <emph>External Data</emph> dijaloški prozor, možete vidjeti imena svih tablica i imenovane raspone iz kojih možete izabrati.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
bs: Izaberite jednu ili više tablica ili imenovanih raspona. Također možete aktivirati funkciju za automatsko ažuriranje svakih "n" minuta i kliknite OK.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
bs: Sadržaji će biti uneseni kao link u $[officename] Calc dokumentu.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
bs: Sačuvajte proračunsku tablicu. Kada je opet otvorite, $[officename] Calc će ažurirati povezane ćelije.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
bs: Dodjeljivanje Formata Formulom

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formati; dodjeljivanje formulom</bookmark_value><bookmark_value>formati ćelija;dodjeljivanje formulom</bookmark_value><bookmark_value>STYLE funkcija primjer</bookmark_value><bookmark_value>dizajn ćelijedodjeljivanje formulom</bookmark_value><bookmark_value>formule;dodjeljivanje formata ćelije</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
bs: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Dodjeljivanje Formata Formulom">Assigning Formats by Formula</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
bs: STYLE() funkcija se može dodati postojećoj formuli u ćeliji. Na primjer, zajedno sa CURRENT funkcijom, možete obojiti ćeliju u zavisnosti od njene vrijednosti. Formula =... + STYLE(IF(CURRENT() > 3; "Red"; "Green")) dodjeljuje dizajn ćelije "Crveno" ćelijama ukoliko je vrijednost veća od 3, u protivnom dodjeljen je dizajn ćelije "Zeleno".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
bs: Ukoliko želite dodijeliti formulu svim ćelijama u izabranooj površini, možete koristiti <emph>Find & Replace</emph> dijaloški prozor.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
bs: Izaberite sve željene ćelije.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
bs: Izaberite komandu iz menija <emph>Izmijeni - Pronađi i zamijeni</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
bs: ".*" je ispravan izraz koji označava sadržaj sadašnje ćelije.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
bs: Označite polja <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regularni izrazi</emph></link> i <emph>Current selection only</emph>. Kliknite <emph>Find All</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
bs: Sve ćelije sa sadržajem koje su uključene u selekciju su sad istaknute.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
bs: Kliknite <emph>Open</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
bs: Dodjeljivanje Formatiranje sa Uslovima

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>uslovno formatiranje; ćelije</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; uslovno  formatiranje</bookmark_value><bookmark_value>formatiranje; uslovno formatiranje</bookmark_value><bookmark_value>stilovi;uslovni stilovi</bookmark_value><bookmark_value>formati ćelija; uslovno</bookmark_value><bookmark_value>nasumični brojevi;primjeri</bookmark_value><bookmark_value>stilovi ćelije;kopiranje</bookmark_value><bookmark_value>kopiranje;stilovi ćelija</bookmark_value><bookmark_value>tabele; kopiranje stilova ćelija</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
bs: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Dodjeljivanje Formatiranje sa Uslovima">Applying Conditional Formatting</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
bs: Da bi dodijelili uslovno formatiranje, AutoCalculate mora biti omogućeno. Izaberite <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (stoji kvačica pored komande kada je AutoCalculate omogućen).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
bs: Sa uslovnim formatiranjem, možete na primjer istaći ukupne zbirove koji prelaze prosječnu vrijednost svih zbirova. Ukoliko se ukupni zbirovi promjene, prema tome se i format mijenja, bez potrebe da se drugi dizajn dodijeli ručno.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
bs: Izaberite ćelije kojima želite dodijeliti uslovni dizajn.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
bs: Unesite uslov(e) u dijaloški prozor. Dijaloški prozor je opisan u detalje u <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, i primjer je prikazan dolje:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
bs: Primjer Uslovnog Formatiranja: Generisanje Brojeva

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
bs: Želite posebno naglasiti određene vrijednosti u tabeli. Na primjer, u tabeli ukupnih prihoda, možete prikazati sve vrijednosti iznad prosjeka u zelenoj boji i sve ispod prosjeka u crvenoj boji. Ovo je omogućeno uslovnim formatiranjem.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
bs: U jednu od ćelija unesite formulu =RAND(), i dobit ćete nasumični broj između 0 i 1. Ukoliko želite cijele brojeve između 0 i 50, unesite formulu =INT(RAND()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
bs: Kopirajte formulu da bi kreirali red nasumičnih brojeva. Kliknite donji desni ugao izabrane ćelije i prevucite na desno sve dok ne izaberete željeni raspon ćelije.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
bs: Na isti, gore opisani način, prevucite na dolje ugao krajnje desne ćelije da bi kreirali više redova nasumičnih brojeva.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
bs: Kliknite praznu ćeliju i izaberite komandu<emph>Formatiraj ćelije</emph> u kontekstnom meniju..

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
bs: Da bi  definisali drugi stil, ponovo kliknite praznu ćeliju i nastavite kako je opisano gore. Dodijelite drugu boju pozadine za ćeliju i dodijelite ime (za ovaj primjer, "Ispod").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
bs: U našem primjeru, mi računamo prosjek nasumičnih vrijednosti. Rezultat je u ćeliji:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
bs: Postavite kursor u praznu ćeliju, na primjer J14, i izaberite <emph>Ubaci - Funkcija</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
bs: Zatvorite Čarobnjak Funkcija sa <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
bs: Primjer Uslovnog Formatiranja: Kopiranje Stila Ćelije

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
bs: Sada možete dodijeliti uslovno formatiranje tablici:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
bs: Izaberite sve ćelije sa nasumičnim brojevima.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
bs: Definišite uslov kako slijedi: Ako je vrijednost manja od J14, formatiraj sa stilom ćelije "Ispod", i ako je vrijednost ćelije veća ili jednaka od J14, formatiraj sa stilom ćelije "Iznad".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
bs: Primjer Uslovnog Formatiranja: Kopiranje Stila Ćelije

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
bs: Da bi dodijelili uslovno formatiranje drugim ćelijama kasnije:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
bs: Kliknite jednu od ćelija kojima je dodijeljeno uslovno formatiranje.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
bs: Kopirajte ćeliju u međuspremnik.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
bs: Izaberite ćelije koje će dobiti isto ovo formatiranje.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
bs: Isticanje Negativnih Brojeva

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>negativni brojevi</bookmark_value><bookmark_value>brojevi; isticanje negativnih brojeva</bookmark_value><bookmark_value>isticanje; negativni brojevi</bookmark_value><bookmark_value>boje;formati brojeva</bookmark_value><bookmark_value>formati brojeva;boje za negativne brojeve</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
bs: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Isticanje Negativnih Brojeva">Highlighting Negative Numbers</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
bs: Možete formatirati ćelije sa formatom brojeva koji ističe negativne brojeve crvenom bojom. Alternativno, možete definisati vlastiti format brojeva u kojem su negativni brojevi istaknuti drugim bojama.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
bs: Označite ćelije i izaberite <emph>Oblik - Ćelije</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
bs: Na <emph>Brojevi</emph> tabu, izaberite format brojeva i označite <emph>Negative numbers red</emph> okvir za kvačicu. Kliknite <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
bs: Format brojeva u ćeliji je definisan u dva dijela. Format za pozitivne brojeve i nulu je definisan ispred tačke-zareza; nakon tačke-zareza definiše se formula za negativne brojeve. Možete promjeniti kod (RED)/(CRVENO) pod <emph>Format code</emph>. Na primjer, umjesto "RED" ("CRVENO") unesite "YELLOW" ("ŽUTO"). Ako se novi kod pojavi u listi kad kliknete <emph>Add</emph> ikonicu, ovo je ispravan unos.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
bs: Objedinjavanje Podataka

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>objedinjavanje podataka</bookmark_value><bookmark_value>opsezi; kombiniranje</bookmark_value><bookmark_value>kombiniranje raspona ćelija</bookmark_value><bookmark_value>tabele; kombiniranje</bookmark_value><bookmark_value>podataka; spajanje raspona ćelija</bookmark_value><bookmark_value>spajanje;rasponi podataka</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
bs: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Objedinjavanje Podataka">Consolidating Data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
bs: Tokom objedinjavanja, sadržaj ćelija iz nekolko tablica se kombinira u jedno mjesto.

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
bs: Otvorite dokument koji sadrži raspon ćelija koje će se objediniti.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
bs: Izaberite <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> da bi otvorili <emph>Objedini</emph> dijaloški prozor.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
bs: Iz <emph>Source data area</emph> prozora izaberite izvor raspona ćelija da ih objedinite sa drugim površinama.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
bs: Ako raspon nije imenovan, kliknite polje pored <emph>Source data area</emph>. Trepćući kursor za tekst se pojavi. Ukucajte referencu za prvi izvor raspona podataka ili izaberite raspon sa mišem.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
bs: Kliknite <emph>Add</emph> da unesete izabrani raspon u <emph>Consolidation areas</emph> polje.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
bs: Izaberite dodatne raspone i kliknite <emph>Add</emph> nakon svake selekcije.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
bs: Precizirajte gdje želite prikazati rezultat birajući ciljani raspon u<emph>Kopiraj rezultate u</emph> prozoru.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
bs: Ako ciljani raspon nije imenovan, kliknite polje pored <emph>Kopiraj rezultate u</emph> i unesite reference za željenu domenu. Alternativno, možete izabrati raspon koristeći miš ili pozicioniranjem kursora u krajnju lijevu ćeliju ciljanog raspona.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
bs: Izaberite funkciju iz <emph>Funkcija</emph> prozora. Funkcija precizira kako su vezane vrijednosti raspona objedinjavanja. "Sum" funkcija je dodijeljena postavka.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
bs: Kliknite <emph>OK</emph> da objedinite raspone.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
bs: Dodatne Postavke

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
bs: Kliknite <emph>Opširnije</emph> u <emph>Objedini</emph> dijaloškom prozoru da bi prikazali dodatne postavke:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
bs: Izaberite <emph>Poveži sa izvornim podacima</emph> da unesete formulu koja proizvodi rezultate u ciljanom rasponu, radije nego same rezultate. Ako povežete podatke, bilo koje vrijednosti koje su promijenjene u izvornom rasponu su automatski ažurirane u ciljanom rasponu.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
bs: Odgovarajuće reference za ćelije u ciljanom rasponu se unose u uzastopnim redovima, koji su automatski poredani i onda skriveni da se ne vide.  Samo je krajnji rezultat, na osnovi izabrane funkcije, prikazan.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
bs: Pod <emph>Uskladi sa</emph>, izaberite ili <emph>Naslovi redova</emph> ili <emph>Naslovi kolona</emph> ako ćelije iz izvornih podataka ne trebaju da se objedine sa odgovarajućim identičnim pozicijama ćelija u rasponu, nego prema odgovarajućoj oznaci reda ili kolone.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
bs: Da bi objedini oznaci reda ili oznaci kolone, oznaka mora biti sadržana u izabranom izvornom rasponu.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
bs: Tekst u oznakama mora biti identičan, tako da seredovi i kolone mogu tačno spariti. Ako se oznaka reda ili kolone ne slaže sa bilo kojom koja postoji u ciljanom rasponu, biće dodana kao novi red ili kolona.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
bs: Podaci iz objedinjenih raspona i ciljanog raspona će biti sačuvani kada sačuvate dokument. Ako kasnije otvorite dokument u kojem je definirano objedinjenje, ovi podaci će opet biti dostupni.

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
bs: Uvoz i izvoz CSV datoteka

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>uvoz serije brojeva</bookmark_value><bookmark_value>uvoz serije podataka</bookmark_value><bookmark_value>izvoz; tabele kao tekst</bookmark_value><bookmark_value>uvoz; tabele kao tekst</bookmark_value><bookmark_value>ograničene vrijednosti i datoteke</bookmark_value><bookmark_value>datoteke i vrijednosti odvojene zarezom</bookmark_value><bookmark_value>uvoz i izvoz tekstualnih datoteka</bookmark_value><bookmark_value>csv datoteke;uvoz i izvoz</bookmark_value><bookmark_value>tabele; uvoz/izvoz kao tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstualni dokumenti;uvoz u proračunske tablice</bookmark_value><bookmark_value>otvaranje;tekst csv datoteke</bookmark_value><bookmark_value>snimanje;kao tekst csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
bs: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Otvaranje I Čuvanje Tekstualnih CSV Datoteka</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
bs: Vrijednosti Odvojene Zarezom (CSV) je format tekstualne datoteke koji se može koristiti za razmjenu podataka iz baze podataka ili proračunskih tablica među aplikacijama. Svaki red u Tekstualnoj CSV datoteci predstavlja slog u bazi podataka, ili red u proračunskoj tablici. Svako polje u slogu baze podataka ili ćelija u proračunskoj tablici je obično razdvojena zarezom. Međutim, možete koristiti druge karaktere da razdvojite polja, kao npr tab ili tačku-zarez.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
bs: Ako sadržaj polja ili ćelije sadrži zarez, sadržaji polja ili ćelije <emph>moraju</emph> biti unutar znakova jednog navoda (') ili navodnika (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
bs: Da bi otvorili Tekstualnu CSV Datoteku u Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
bs: Izaberite <emph>File - Open</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
bs: Nađite CSV datoteku koju želite otvoriti.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
bs: Ako datoteka ima *.csv ekstenziju, izaberite datoteku.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
bs: Kliknite <emph>Open</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
bs: Otvori se <emph>Text Import</emph> dijaloški prozor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
bs: Specificirajte opcije da razdvojite tekst u datoteci u kolone.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
bs: Možete pregledati izgled uvezenih (importovanih) podataka na dnu <emph>Text Import</emph> dijaloškog prozora.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
bs: Kliknite desnim klikom kolonu u prozoru za pregled da bi postavili format ili sakrili kolonu.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
bs: Ukoliko CSV datoteka koristi tekstualni karakter za razdvajanje koji nije ispisan u <emph>Text delimiter</emph> prozoru, kliknite prozor, i ukucajte karakter.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
bs: Kliknite <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
bs: Da Sačuvate Tablicu kao Tekstualnu CSV Datoteku

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
bs: Kada eksportujete proračunsku tablicu u CSV format, samo podaci na trenutnoj stranici su sačuvani. Sve ostale informacije, uključujući formule i formatiranje je izostavljeno.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
bs: Otvorite Calc tablicu koju želite sačuvati kao Tekstualnu CSV datoteku.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
bs: Samo se trenutna tablica može eksportovati.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
bs: Izaberite <emph>File - Save as</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
bs: U <emph>File name</emph> prozoru, unesite ime datoteke.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
bs: (Po izboru) Postavite opcije za polje za tekstualnu CSV datoteku.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
bs: Izaberite <emph>Edit filter settings</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
bs: U <emph>Export of text files</emph> dijaloškom prozoru, izaberite opcije koje želite.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
bs: Kliknite <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
bs: Kliknite <emph>Save</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
bs: Importovanje (Uvoz) i Eksportovanje (Izvoz) Tekstualnih Datoteka

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>csv datoteke;formule</bookmark_value><bookmark_value>formule; importovanje/eksportovanje kao csv datoteke</bookmark_value><bookmark_value>eksportovanje;formule kao csv datoteke</bookmark_value><bookmark_value>importovanje;csv datoteke sa formulama</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
bs: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importovanje i Eksportovanje Tekstualnih Datoteka">Importovanje i Eksportovanje Tekstualnih CSV Datoteka sa formulama</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
bs: CSV datoteke su tekstualne datoteke koje sadrže ćelije samo jedne tablice (stranice). Zarezi, tačka-zarezi, ili drugi karakteri se mogu koristiti kao razdvojnici između ćelija. Tekstualni stringovi se stavljaju pod navodnike, brojevi bez navodnika.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
bs: Importovanje CSV Datoteka

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
bs: Izaberi <emph>Datoteka - Izvezi</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
bs: U <emph>Vrsta datoteke</emph> polju, odaberite format "Text CSV". Izaberite datoteku i kliknite <emph>Otvori</emph>. Kada datoteka ima .csv ekstenziju, tip datoteke je utomatski prepoznat.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
bs: Vidjet ćete <emph>Importuj Tekstualnu Datoteku</emph> dijaloški prozor. Kliknite <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
bs: Eksportovanje Formula i Vrijednosti kao CSV Datoteke

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
bs: Kliknite tablicu koja će biti napisana kao csv datoteka.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
bs: Ako želite eksportovati formule kao formule, na primjer, u formi =SUM(A1:B5), nastavite kako slijedi:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
bs: Pod <emph>Prikaz</emph>, označite <emph>Formule</emph> okvir za kvačicu. Kliknite <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
bs: Ako želite eksportovati rezultate računanja umjesto formula, nemojte označavati <emph>Formule</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
bs: Izaberite <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>. Vidjet ćete <emph>Snimi kao</emph> dijaloški prozor.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
bs: U <emph>File type</emph> polju izaberite format "Text CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
bs: Unosite ime i kliknite <emph>Snimi</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
bs: Iz <emph>Izvezi tekstualne datoteke</emph> dijaloškog prozora koji se pojavi, izaberite set karaktera i razdvojnik za polja i tekst za podatke koji će se eksportovati, i potvrdite sa <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
bs: Ako je potrebno, nakon što se sačuvali, ispraznite <emph>Formule</emph> okvir sa kvačicom da bi ponovo vidjeli izračunate rezultate u tabeli.

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
bs: Ćelije u Formatu Valute

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formati valuta; proračunske tablice</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>međunarodni formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>formati; formati valuta u ćelijama</bookmark_value><bookmark_value>valute; dodijeljene valute</bookmark_value><bookmark_value>dodijeljeno;formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>mijenjanje;formati valuta</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
bs: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Ćelije u Formatu Valuta">Cells in Currency Format</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
bs: Razmjena <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumenti mogu dovesti do nesporazuma, ako <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokument je učitan od strane korisnika koji koristi različit dodijeljeni format valute.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
bs: U <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc možete definisati da broj koji ste formatirali kao "1,234.50 €", i dalje ostane u eurima u drugoj zemlji i ne postane dolar.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
bs: Možete promijeniti format valute u <emph>Format Cells</emph> dijaloškom prozoru (izaberite <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab) sa dvije postavke zemlje. U <emph>Language</emph> kombiniranom okviru izaberite osnovnu postavku za simbol valute, decimalne i separatore za hiljade. U<emph>Format</emph> prozoru sa listom možete izabrati varijacije od dodijeljenog formata za jezik.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
bs: Na primjer, ako je jezik postavljen na "Dodijeljen" i koristite postavku za Njemačku lokaciju, format valute će biti "1.234,00 €". Tačka se koristi za cifru od hiljade i zarez prije decimalnih mjesta. Ako sada izaberete format valute "$ English (US)" iz <emph>Format</emph> prozora sa listom, dobit ćete format: "$ 1.234,00". Kao što možete vidjeti, separatori su ostali isti. Samo se promjenio i pretvorio simbol valute, ali temeljni format zapisa ostaje isti u postavkama lokacije.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
bs: Ako, pod <emph>Language</emph>, pretvorite ćelije u "English (US)", postavka Engleskog jezika se također prebacuje i dodijeljeni format valute je sada "$ 1,234.00".

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
bs: Definisanje Raspona Baze Podataka

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>tabele; rasponi baza podataka</bookmark_value><bookmark_value>rasponi baza podataka; definisanje</bookmark_value><bookmark_value>raspona; definisanje raspona baza podataka</bookmark_value><bookmark_value>definisanje;rasponi baza podataka</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
bs: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Definisanje Raspona Baza Podataka">Defining a Database Range</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
bs: Možete definisati raspon ćelija u proračunskoj tablici i koristiti je kao bazu podataka. Svaki red u bazi podataka odgovara slogu baze podataka  i svaka ćelija u redu odgovara polju baze podataka. Možete sortirati, grupisati, pretraživati i računati u rasponu kao što biste to radili u bazi podataka.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
bs: Možete samo editovati i pristupiti rasponu baze podataka u proračunskoj tablici koja sadtrži raspon. Ne možete pristupiti rasponu baze podataka u %PRODUCTNAME Data Sources pogledu.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
bs: Definisanje Raspona Baze Podataka

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
bs: Izaberite raspon ćelija koje želite definisati kao raspon baze podataka.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
bs: Izaberite <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
bs: U <emph>Ime</emph> prozoru, unesite ime za raspon baze podataka.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
bs: Kliknite <emph>Opširnije</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
bs: Specificirajte opcije za raspon baze podataka.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
bs: Filtriranje Raspona Ćelije

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>rasponi ćelija;primjenjivanje/uklanjanje filtera</bookmark_value><bookmark_value>filtriranje;rasponi ćelija/rasponi baze podataka</bookmark_value><bookmark_value>rasponi baze podataka;primjenjivanje/uklanjanje filtera</bookmark_value><bookmark_value>uklanjanje;filteri raspona ćelija</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
bs: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtriranje Raspona Ćelija">Filtering Cell Ranges</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
bs: Možete koristiti nekoliko filtera da bi filtrirali raspone ćelija u proračunskim tablicama. Standardni filter koristi opcije koje vi odredite da bi filtrirali podatke. AutoFilter filtrira podatke u skladu sa određenom vrijednošću ili stringu. Napredni filter koristi kriterij za filtriranje iz specificiranih ćelija.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
bs: Primjenjivanje Standardnog Filtera Rasponu Ćelije

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
bs: Kliknite raspon ćelija.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
bs: U <emph>Standardni filter</emph> dijaloškom prozoru, specificirajte opcije filtriranja koje želite.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
bs: Slogovi koji se podudaraju sa opcijama koje ste odredili su prikazani.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
bs: Primjenjivanje AutoFiltera Rasponu Ćelija

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
bs: Kliknite raspon ćelija ili raspon baze podataka

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
bs: Ukoliko želite primjeniti više AutoFiltera na istu tablicu, prvo morate difinisati raspone baze podataka, i onda primjeniti AutoFiltere rasponima baze podataka.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
bs: Strelica (tipka) je dodana zaglavlju svake kolone u rasponu baze podataka.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
bs: Kliknite strelicu u koloni koja sadrži vrijednost ili string koji želite postaviti kao kriterij filtriranja.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
bs: Označite vrijednost ili string koji želite koristiti kao kriterij filtriranja.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
bs: Slogovi koji se podudaraju sa kriterijem filtriranja koji ste izabrali se prikažu.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
bs: Uklanjanje Filtera iz Raspona Ćelije

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
bs: Kliknite filtrirani raspon ćelija.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
bs: Izaberite <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
bs: Sortiranje Raspona Baze Podataka

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>rasponi baze podataka;sortiranje</bookmark_value><bookmark_value>sortiranje; rasponi baze podataka</bookmark_value><bookmark_value>podaci; sortiranje u bazama podataka</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
bs: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sortiranje Raspona Baze Podataka">Sorting Database Ranges</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
bs: Kliknite u raspon baze podataka.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
bs: Izaberite <item type="menuitem">Data - Sort</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
bs: Izaberite opcije za sortiranje koje želite.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
bs: Pivot tabele

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>funkcija pivot tabele; uvod</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot , pogledajte funkciju pivot tabele</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editovanje DataPilot Tabela">Editing DataPilot Tables</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
bs: <emph>DataPilot</emph> (poznat i kao <emph>Stožerna Tablica</emph>) omogućava vam da kombinirate, poredite i analizirate velike količine podataka. Možete vidjeti različite sažetke izvornih podataka, možete prikazati detelje područja koje vas zanima i možete kreirati izvještaje.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
bs: Tabela koja je kreirana sa <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="DataPilot">DataPilot</link> je interaktivna tabela. Podaci mogu biti organizirani, reorganizirani ili sumirani na osnovu različitih gledišta.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
bs: Kreiranje DataPilot Tabela

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DataPilot tabele</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot funkcija; pozivanje i primjenjivanje</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Kreiranje DataPilot Tabela">Creating DataPilot Tables</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
bs: Postavite kursor unutar raspona ćelija  koje sadrže vrijednosti, red ili zaglavlje kolone.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
bs: Prevucite željene tipke u jednu od četiri površine.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
bs: Ukoliko je tipka ispuštena u <emph>Polja sa podacima</emph> površinu bit će mu dat naslov koji također prikazuje formulu koja će biti korištena za računanje podataka.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
bs: Duplim klikom na jedno od polja u <emph>Polja sa podacima</emph> površinu možete pozvati <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Polja Podataka"><emph>Podatkovno polje</emph></link> dijaloški prozor.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
bs: Redoslijed tipki se može mijenjati bilo kada pomjeranjem mišem na različita mjesta na površini.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
bs: Uklonite tipku povlačenjem nazad na površinu drugih tipki na desnu stranu dijaloškog prozora.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
bs: Brisanje DataPilot Tabela

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DataPilot funkcija; brisanje tabela</bookmark_value><bookmark_value>brisanje;DataPilot tabele </bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Brisanje DataPilot Tabela">Deleting DataPilot Tables</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
bs: Da bi izbrisali DataPilot tabelu, izaberite neku ćeliju u DataPilot tabeli, onda izaberite <emph>Obriši</emph> u meniju.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
bs: Editovanje DataPilot Tabela

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DataPilot funkcija; editovanje tabela</bookmark_value><bookmark_value>editovanje;DataPilot tabele</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editovanje DataPilot Tabela">Editing DataPilot Tables</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
bs: Kliknite jednu od tipki u tabeli koju je DataPilot kreirao i čuvajte tipku na mišu prema dolje. Specijalni simbol će se pojaviti pored pokazivača miša.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
bs: Povlačenjem tipke na drugu poziciju u istom redu možete promijeniti redoslijed kolona. Ako povučete tipku na lijevi kraj tabele u površinu zaglavlja za red, možete promijeniti kolonu u red.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
bs: Da bi uklonili tipku iz tabele, samo je povucite van DataPilot tabele. Otpustite tipku na mišu kada je pointer miša pozicioniran unutar tablice postao 'nije dozvoljeno' ikonica. Tipka je izbrisana.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
bs: Da editujete DataPilot tabelu, kliknite ćeliju unutar DataPilot tabele i otvorite kontekstualni meni. U kontekstualnom meniju naći ćete komandu <emph>Pokreni</emph>, koja prikazuje <emph>DataPilot</emph> dijaloški prozor za trenutnu DataPilot tabelu.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
bs: U DataPilot tabeli, možete koristiti povlačenje-i-ispuštanje ili reži/zalijepi komande za reorganiziranje redoslijeda polja podataka.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
bs: Filtriranje DataPilot Tabela

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DataPilot funkcija; filtriranje tabela</bookmark_value><bookmark_value>filtriranje;DataPilot tabele</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtriranje DataPilot Tabela">Filtering DataPilot Tables</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
bs: Možete koristiti filtere da uklonite neželjene podatke iz DataPilot tabele.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
bs: Kliknite <emph>Filtar</emph> tipku u tablici da pozovete dijaloški prozor za uslove filtera. Alternativno, pozovite kontekstualni meni DataPilot tabele i izaberite <emph>Filtar</emph> komandu. <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filtar</emph></link> dijaloški prozor se pojavi. Ovdje možete filtrirati DataPilot tabelu.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
bs: Odaberite dokument sa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 i pritisnite Tab

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
bs: Možete kliknuti na stranicu Pomoći i pritisnuti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
bs: Grupisanje DataPilot Tabela

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>grupisanje; DataPilot tabele</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot funkcija;grupisanje unosa tabele</bookmark_value><bookmark_value>razjedinjavanje unosa u DataPilot tabelama</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grupisanje DataPilot Tabela</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
bs: Rezultirajuća DataPilot tabel može sadržavati različite unose. Grupisanjem unosa, možete unaprijediti vidljive rezultate.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
bs: Izaberite ćeliju ili raspon ćelija u DataPilot tabeli.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
bs: Izaberite <emph>Podaci - Grupa and Outline - Grupa</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
bs: U zavisnosti od formata izabranih ćelija, ili je polje za novu grupu dodano u DataPilot tabelu, ili vidite jedan od dva <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grupisanje</link> dijaloška prozora, ili za numeričke vrijednosti ili za datume.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
bs: DataPilot tabela mora biti organizirana tako da se grupisanje može primjeniti.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
bs: Da uklonite grupisanje, kliknite unutar grupe, zatim izaberite <emph>Podaci - Group and Outline - Razgrupiraj</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
bs: Biranje Raspona DataPilot Izlaza

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>DataPilot funkcija; sprečavanje prepisa podataka</bookmark_value><bookmark_value>rasponi izlaza DataPilot tabela</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Biranje Raspona DataPilot Izlaza">Selecting DataPilot Output Ranges</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
bs: Kliknite tipku <emph>Opširnije</emph> u <emph>DataPilot</emph> dijaloškom prozoru. Dijaloški prozor će se proširiti.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
bs: Možete izabrati imenovani raspon u kojem će se DataPilot tabela kreirati, iz <emph>Rezultati u</emph> prozora. Ako raspon rezultata nema ime, unesite koordinate gornje lijeve ćelije  raspona u polje s desne strane <emph>Rezultati u</emph> prozora. Također možete kliknuti odgovarajuću ćeliju da bi se koordinate unijele shodno tome.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
bs: Ako označite <emph>Ignoriši prazne redove </emph> okvir za kvačicu, neće se uzeti u obzir kada DataPilot tabela bude kreirana.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
bs: Ako <emph>Navedi kategorije</emph> okvir za kvačicu je označen, kategorije će biti identificirane po njihovom zaglavlju i dodijeljene prema njima kada se DataPilot tabela kreira.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
bs: Ažuriranje DataPilot Tabela

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulae; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulae</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
bs: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editovanje DataPilot Tabela">Editing DataPilot Tables</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
bs: Ako su podaci izvornog sheet-a promijenjeni,  $[officename] rekalkulira DataPilot tabelu. Da preracunas tabelu, izaberi <emph>Podaci - PodaciPilot - Osvježi</emph>. Uradi isto nakon što si importovao  Microsoft Excel Pivot tabelu u $[officename] kalkulaciju.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
bs: Importovanje i eksportovanje  dBASE datoteka

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
bs: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Otvaranje I Čuvanje Tekstualnih CSV Datoteka</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
bs: Mozeš otvoriti i spasiti podatke u dBASE datotečnom formatu (*.dbf file extension) u $[officename] bazi ili spreadsheet-u. U %PRODUCTNAME bazi, a dBASE baza podataka je direktorij koji sadrži kolekciju datoteka sa .dbf ekstenzijom. Svaka datoteka odgovara tabeli u bazi podataka. Formule i formatiranje se ne prenose kada otvoriš i spasiš  dBASE datoteku iz %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
bs: Da importuješ dBASE datoteku u  Spreadsheet

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
bs: Izaberi <emph>Datoteka - Izvezi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
bs: Lociraj *.dbf file koji zelis importovati.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
bs: The <emph>Import dBASE files</emph> dialogue box opens.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
bs: Klikni <emph>Otvori</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
bs: dBASE datoteka se otvori kao nova  Calc spreadsheet.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
bs: Ako zeliš spasiti proračunsku tabelu kao dBASE datoteku, ne mijenjaj i ne briši prvi red u importovanoj datoteci. Ovaj red sadrži informacije koje su neophodne dBASE bazi podataka.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
bs: Da importuješ a dBASE File u  tabelu baze podataka.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
bs: %PRODUCTNAME Base  baza podataka je ustvari veza sa postojećom bazom podataka.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
bs: Izaberi <item type="menuitem">File - New - Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
bs: U <emph>Naziv datoteke</emph> box in the <emph>Snimi kao</emph> dialogue box, unesi ime za bazu podataka.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
bs: Klikni <emph>Snimi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
bs: U  <emph>Database type</emph> box of the <emph>Database Properties</emph> dialogue box, izaberi ""dBASE"".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
bs: Klikni <emph>Sljedeći</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
bs: Klikni <emph>Potraži</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
bs: Lociraj direktorij koji sadrži dBASE file, i klikni <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
bs: Klikni <emph>Napravi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
bs: Da eksportuješ  Spreadsheet  u dBASE File

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
bs: Izaberi <emph>Datoteka - Izvezi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
bs: U <emph>Format datoteke</emph> prozoru, izaberi ""dBASE file"".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
bs: U <emph>Naziv datoteke</emph> prozoru, ukucaj naziv za dBASE file.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
bs: Klikni <emph>Snimi</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
bs: Samo podaci na trenutnoj sheet su eksportovani.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
bs: Izabiranje tema za sheeto-ove.

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
bs: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
bs: $[officename] Calc dolazi sa prethodno definisanim setom formatiranih tema koje mozeš primijeniti na tvoj spreadsheet-ove.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
bs: Nije moguće dodati teme u Calc, i ne mogu biti modifikovane. Ali, mozeš modifikovati njihove stilove nakon što ih primijeniš na spreadsheet.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
bs: Prije nego što formatiraš sheet sa temom, moraš primijeniti bar jedan custom cell stil na ćelije u sheet-u. Onda mozeš promijeniti formatiranje ćelija selektiranjem i primijenjivanjem teme u <emph>Izbor teme</emph> prozoru.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
bs: Da primijeniš temu na spreadsheet.

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
bs: Klikni <emph>Choose Themes</emph> ikonu u <emph>Tools</emph> liniji.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
bs: U <emph>Izbor teme </emph>  prozoru, izaberi temu koju zeliš primijeniti na spreadsheet.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
bs: Klikni OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
bs: Kada izaberete drugu temu u <emph>Izbor teme</emph>  prozoru, neke od  properties  custom style-a će biti primijenjen na trenutni spreadsheet. Modifikacije će odmah biti vidljive u vašem spreadsheet-u.

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
bs: Kopiranje u Multiple Sheets

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
bs: U $[officename] Calc, mozeš insertovati vrijednosti, tekst ili formule koje se simultano kopiraju u ostale selektovane sheets  dokumenta.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
bs: Primijenjivanje filtera

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>filteri; primjena/uklanjanje</bookmark_value><bookmark_value>redovi;uklanjanje/ponovni prikaz s filterima</bookmark_value><bookmark_value>uklanjanje;filteri</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
bs: Filteri i napredni filteri omogućavaju rad na odredjenim filtriranim redovima (podacima) u nizu podataka.  U spreadsheet-u u $[officename] postoje razne mogućnosti za primjenu filtera.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
bs: Jedna primjena <emph>AutoFilter</emph> funkcije je da brzo ograničiš prikazivanje identičnih unosa u polje za unos podataka.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
bs: U <emph>Standardni filter</emph> dialogue box, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect up to three conditions with either a logical AND or a logical OR operator.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
bs: :The <emph>Advanced filter</emph> exceeds the three condition limitation and allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
bs: :When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
bs: :This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Oblik - Redovi - Hide Redovi</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
bs: :Finding and Replacing in Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>traženje, vidi i nalaženje</bookmark_value><bookmark_value>nalaženje;formule/vrijednosti/tekst/objekti</bookmark_value><bookmark_value>zamjena; sadržaj ćelija</bookmark_value><bookmark_value>formatiranje;višestruki tekst ćelija</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
bs: :<variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
bs: :In spreadsheet documents you can find words, formulae, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
bs: Find & Replace prozor

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
bs: Ćelije mogu sadržavati tekst ili brojeve koji su unešeni direktno kao tekst u dokument. Ali ćelije mogu sadržavati tekst ili brojeve kao rezultat raćunanja. Npr. ako  ćelija sadrži formulu =1+2 prikazuje rezultat 3.Moraš odlučiti da li tražiti 1+2 ili  3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
bs: Da bi našao formule ili vrijednosti

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
bs: Mozeš specificirati u Find & Replace prozoru ili da nadješ dijelove formule ili rezultat računanja.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
bs: Izaberite <emph> Uredi - Pronadi & Zamijeni</emph> otvoriti Pronadi i Zamijeni okvir za dijalog.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
bs: Klikni <emph>More Options</emph> da proširiš prozor.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
bs: Izaberi  ""Formulae"" ili ""Values""  u <emph>Search in</emph> padajućem meniju.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
bs: Sa ""Formulae"" pronaći ćeš sve dijelove formule.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
bs: Sa ""Values"" pronaći ćeš rezultate računanja.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
bs: Pronalaženje teksta.

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
bs: Izaberite <emph> Uredi - Pronadi & Zamijeni</emph> otvoriti Pronadi i Zamijeni okvir za dijalog.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bs: Klikni <emph>Nađi</emph> ili <emph>Find All</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
bs: Kada klikneš <emph>Nađi</emph>, Calc će odabrati sljedeću ćeliju koja sadrži tvoj tekst. Mozeš posmatrati i editovati tekst, onda klikni <emph>Nađi</emph>  ponovo da unaprijediš sljedeću pronadjenu ćeliju.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
bs: Ako ste zatvorili prozor, možeš pritisnuti kombinaciju tipki (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialogue box.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
bs: Kada klikneš <emph>Find All</emph>, Calc selektira sve ćelije koje sadrže tvoj unos. Sada, npr. mozeš boldirati sve pronadjene ćelije ili primijeniti Cell Style na sve odjednom.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
bs: Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
bs: Izaberi <emph>Pogled - Navigator</emph> da otvoriš Navigator prozor.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
bs: Navigatorje glavni alat za pronalaženje i selektovanje objekata.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
bs: :Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
bs: :Formatting Spreadsheets

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>tekst u ćelijama; formatiranje</bookmark_value><bookmark_value>unakrsne tabele;formatiranje</bookmark_value><bookmark_value>pozadine;ćelije i stranice</bookmark_value><bookmark_value>ivice;ćelije i stranice</bookmark_value><bookmark_value>formatiranje;unakrsne tablice</bookmark_value><bookmark_value>brojevi; opcije formatiranja za izabrane ćelije</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; formati brojeva</bookmark_value><bookmark_value>valute;formati</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
bs: :<variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
bs: :Formatting Text in a Spreadsheet

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
bs: :Select the text you want to format.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
bs: :Choose the desired text attributes from the <emph>Oblikovanje </emph> Bar. You can also choose <emph>Oblik - Ćelije</emph>. The <emph>Formatiraj ćelije</emph> dialogue box will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Pismo</emph> tab page.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
bs: :Formatting Numbers in a Spreadsheet

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
bs: :Select the cells containing the numbers you want to format.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
bs: :To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Oblikovanje </emph> Bar. For other formats, choose <emph>Oblik - Ćelije</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Brojevi</emph> tab page.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
bs: :Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
bs: :To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Oblik - Strana</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
bs: :<link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
bs: :<link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
bs: :Formatting Numbers With Decimals

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>brojevi;formatiranje decimala</bookmark_value> <bookmark_value>formats; brojevi u tabelama</bookmark_value> <bookmark_value>tabele; formati brojeva</bookmark_value> <bookmark_value>podrazumijevano; formati brojeva u unakrsnim tabelama</bookmark_value> <bookmark_value>decimalna mjesta;formatiranje brojeva</bookmark_value> <bookmark_value>formatiranje;brojevi s decimalama</bookmark_value> <bookmark_value>formatiranje;dodavanje/brisanje decimalnih mjesta</bookmark_value> <bookmark_value>formati brojeva; dodavanje/brisanje decimalnih mjesta u ćelijama</bookmark_value> <bookmark_value>brisanje; decimalna mjesta</bookmark_value> <bookmark_value>decimalna mjesta; dodavanje/brisanje</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
bs: :<variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
bs: :Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
bs: :To format numbers with decimals:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
bs: :Set the cursor at the number and choose <emph>Oblik - Ćelije</emph> to start the <emph>Formatiraj ćelije</emph> dialogue box.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
bs: :On the <emph>Brojevi</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialogue box you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
bs: :<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
bs: :If you only want to modify the number of decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
bs: :User-defined Number Formats

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
bs: :<bookmark_value>brojevi; korisnički definisano formatiranje u tabelama</bookmark_value><bookmark_value>formatiranje; korisnički definisani brojevi</bookmark_value><bookmark_value>formati brojeva; milioni</bookmark_value><bookmark_value>kodovi formata; korisnički definisani formati brojeva</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
bs: :<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
bs: :You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
bs: :As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
bs: :Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
bs: :Choose <emph>Oblik - Ćelije - Brojevi</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
bs: :In the <emph>Kategorije</emph> list box select ""User-defined"".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
bs: :In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
bs: .#,, ""Million""

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
bs: Klikni OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
bs: Sljedeća tabela pokazuje efekte zaokruživanja, hiljade delimetara (,), decimalnih  delimetara (.) i  placeholdera # i 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
bs: Broj

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
bs: .#,, ""Million""

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
bs: .#,, ""Million""

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
bs: :#,, ""Million""

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147344 help.text]
note: CWvSi
en: 10200000
bs: :10200000

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
bs: 10 miliona

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
bs: 10 miliona

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
bs: 10 miliona

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
bs: .5 miliona

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
bs: 0.5 miliona

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
bs: 1 milion

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155810 help.text]
note: kqXDb
en: 100000000
bs: :10200000

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
bs: 100 miliona

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
bs: 100 miliona

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
bs: 100 miliona

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
bs: Kopiranje formula

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formule; kopiranje i umetanje</bookmark_value><bookmark_value>kopiranje; formule</bookmark_value><bookmark_value>umetanje;formule</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
bs: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulae">Copying Formulae</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
bs: Postoji više načina da se kopira formula. Preporučeni način je:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
bs: Selektiraj ćeliju koja sadrži formulu:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
bs: Izaberi <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
bs: Selektiraj ćeliju u koju želiš da kopiraš formulu.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
bs: Izaberi <emph>Izmijeni - Umetni</emph>, ili pritisni <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+V.  Formula će biti pozicionirana u novu ćeliju.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
bs: Ako želite kopirati formulu u više ćelija, postoji brz i lagan način za kopiranje u susjedne ćelije:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
bs: Selektiraj ćeliju koja sadrži formulu:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
bs: Sa pritisnutim dugmetom misa, prevuci dole ili desno tačno preko ćelija u koje zeliš da kopiraš formulu.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
bs: Kada pustite miš formula će biti kopirana u ćelije i automatski prilagodjena.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
bs: Ako ne želite da vrijednosti i tekst budu automatski prilagodjeni, držite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulae, however, are always adjusted accordingly.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
bs: Unošenje formula u Formula Bar.

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>traka formula; unosna linija</bookmark_value><bookmark_value>unosna linija u traci formula</bookmark_value><bookmark_value>formula; unos</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje;formula</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
bs: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulae in the Formula Bar">Entering Formulae in the Formula Bar</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
bs: Formulu možeš unieti na više načina: koristeći ikone, ili kucanjem na tastaturi ili kombinacijom oba.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
bs: Klikni ćeliju u koju želiš da uneseš formulu.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
bs: Klikni <emph>Funkcija</emph> ickonu u Formula Bar-u.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
bs: Sada ćeš vidjeti znak jednakosti na  liniji za unos i mozeš početi unositi formulu.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
bs: Nakon unošenja potrebnih vrijednosti pritisni Enter ili klikni <emph>Prihvati</emph>  da uneses rezultat u aktivnu ćeliju.  Ako zeliš da očistiš unos u liniju unosa, pritisni Escape ili klikni <emph>Odustani</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
bs: Mozeš unijeti vrijednosti i formulu direktno u ćeliju, iako ne mozeš vidjeti kursor unosa. Formula mora uvijek poceti sa znakom jednakosti.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
bs: You can also press the + or - key on the numeric keyboard to start a formula. NumLock must be ""on"". For example, press the following keys in succession:

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
bs: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area.</variable>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
bs: Displaying Formulae or Values

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formule; prikaz u ćelijama</bookmark_value><bookmark_value>vrijednosti; prikaz u tabelama</bookmark_value><bookmark_value>tabele; prikaz formule/vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>prikaz rezultata vs. prikaz formula</bookmark_value><bookmark_value>prikaz; formule umjesto rezultata</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
bs: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulae or Values">Displaying Formulae or Values</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
bs: Ako zeliš da prikazeš formule u ćelijama, npr. U obliku  =SUM(A1:B5), učini sljedeće:

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
bs: U <emph>Prikaz</emph> area mark the <emph>Formule</emph>  prozoru. Klikni  OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
bs: Ako zeliš vidjeti rezultate kalkulacije umjesto formule, ne obiljezavaj  Formulae tick u prozoru.

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
bs: Računanje sa formulama

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formule;račun</bookmark_value><bookmark_value>račun; s formulama</bookmark_value><bookmark_value>primjeri;račun formula</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
bs: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulae">Calculating With Formulae</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
bs: Sve formule počinju sa znakom jednakosti. Mogu sadržavati brojeve, tekst, aritmetičke operatore, logičke operatore i funkcije.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
bs: Zapamtite da se osnovne aritmetičke operacije  (+, -, *, /) moraju koristit u formulama pomoću pravila ""Mnozenje i dijeljenje prije sabiranja i oduzimanja"", umjesto pisanja =SUM(A1:B1) možete napisati =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
bs: Zagrade se mogu koristit. Rezultat formule =(1+2)*3  je druaciji od rezultata formule =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
bs: Evo nekoliko primjera  $[officename] Calc formula:

[ctx: formulas.xhp par_id3154015 help.text]
note: suAfx
en: =A1+10
bs: A1+10

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
bs: Prikazuje sadržaj ćelije A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3145643 help.text]
note: VFDp4
en: =A1*16%
bs: A1 * 16%

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
bs: Prikazuje 16% sadržaja ćelije  A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146917 help.text]
note: JEQ4F
en: =A1 * A2
bs: A1 * A2

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
bs: Prikazuje rezultat množenja ćelija  A1 i A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
bs: ROUND(A1; 1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
bs: Prikazuje sadržaj ćelije A1 zaokružen na jedno decimalno mjesto.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
bs: EFFECTIVE(5%; 12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
bs: Računa kamatu za 5% godisnju nominalnu  kamatu sa 12 plaćanja godičnje.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
bs: B8-SUM(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
bs: Računa  B8 minus suma ćelija  od B10 do B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 help.text]
note: a744P
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
bs: SUM(B8; SUM(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
bs: Računa sumu ćelija  B10 do B14 i dodaje vrijednost ćeliji B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
bs: Takodjer je moguće ugnijezditi funkcije u formule, kao što je prikazano u primjeru. Takodjer mogu se ugnijezditi funkcije unutar funkcija. Function Wizard pomaže sa funkcijama koje su smjestene.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
bs: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
bs: Unošenje razlomaka

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>razlomci; unos</bookmark_value><bookmark_value>brojevi; unos razlomaka</bookmark_value><bookmark_value>unos;razlomci</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
bs: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulae in the Formula Bar">Entering Formulae in the Formula Bar</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
bs: Mozeš unijeti razlomak u ćeliju i koristiti ga za računanje.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
bs: Unesi ""0 1/5"" u ćeliju (bez navodnika) i pritisni tipku za unos. U liniji unosa iznad spreadsheet-a vidjet ćete vrijendnost 0.2, koja se koristi u kalkulacijama.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
bs: Ako unesete ""0 1/2"" AutoCorrect mijenja znakove 1, / i 2 sa samo jednim znakom. Isto se primijenjuje i na 1/4 i 3/4. Ova zamjena definisana je u <emph>Tools - AutoCorrect Opcije - Opcije</emph> - <emph>Replace</emph> tabu.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
bs: Ako zeliš vidjeti multi - cifrovne razlomke kao ""1/10"", morate promijeniti format ćelije na multi-digit fraction pogled.Otvorite sadržajni menu ćelije i izaberite <emph>Format cells</emph>. Izaberite ""Fraction"" iz <emph>Kategorija</emph>  polja, i onda izaberite  ""-1234 10/81"". Onda možete unijeti razlomke kao što su 12/31 ili 12/32 - razlomci su, automatski skraceni, tako da u poslednjem primjeru vidjeli biste 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
bs: Primjenjivanje Goal Seek-a

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
bs: Uz pomoć  Goal Seek-a možete izračunati vrijednost koja, kao dio formule, vodi do rezultata koji specificirate za formulu. Stoga definišete formulu sa nekoliko fiksiranih vrijednosti i jednom varijablom i rezultatom formule.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
bs: Primjer Goal Seek-a

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
bs: Da bi izračunali godišnju kamatu (I), napravite tabelu sa vrijednostima za glavnicu (C), broj godina (n), i interesnu kamatu (i). Formula je:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
bs: Pretpostavimo da su interesna kamata <item type="literal">i</item>  od 7.5% i broj godina <item type="literal">n</item> (1) stalni. Kakogod, želite saznati koliko se mora modificirati kapital ulaganja <item type="literal">C</item> da bi se ostavrio djelimicni povrat <item type="literal">I</item>. Za ovaj primjer, izračunaj koliko kapitala <item type="literal">C</item> je neophodno ako želite godisnji povrat od  £15,000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
bs: Unesi svaku od vrijednosti za Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">£100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
bs: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Traženje cilja</emph>. The <emph>Traženje cilja</emph> dialogue box appears.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
bs: Ispravna ćelija je već unesena u polje <emph>Formula Cell</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
bs: Postaviti kursor u polje <emph>Variable Cell</emph>. U sheet-u, klikni u ćeliju koja sadrži vrijednosti koje  će biti promijenjene, u ovom primjeru to je  ćelija koja sa kapitalnom vrijednošću <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
bs: Unesi očekivani rezultat formule u  <emph>Target Value</emph> prozor. U ovom primjeru, vrijednost je 15,000. Klikni <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
bs: Pojavljuje se prozor koji vas informiše da je Goal Seek izvršen uspješno. Klikni <emph>Yes</emph> da uneseš rezultat u ćeliju sa varijablom.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Traženje cilja</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
bs: Spašavanje i otvaranje sheet-a u HTML

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
bs: Spašavanje sheet-ova u HTML-u

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
bs: Da spasite trenutni Calc dokument kao HTML, izaberite <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
bs: U <emph>Vrsta datoteke</emph> prozoru, u predjelu sa drugim  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filterima, izaberite tip datoteke ""HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)"".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
bs: Enter  <emph>Naziv datoteke</emph> and click <emph>Snimi</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
bs: Otvaranje sheet-ova  u HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
bs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>Datoteka - Otvori</emph> in the <emph>File type</emph> list box:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
bs: Izaberi tip datoteke ""HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)"" da otvorite u <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
bs: Sve  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc opcije su vam sada dostupne. Ali, ne mogu sve opcije <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> koje Calc nudi za editovanje biti spašene u HTML formatu.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
bs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note">Insert - Note</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
bs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note">Insert - Note</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
bs: Unošenje broja sa početnim ciframa nulama

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
bs: Postoje razni načini da se unesu intedzeri koji pocinju sa 0

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
bs: Enter the number as a text string. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as a text string. Because it is a text string, however, you cannot calculate with this number.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
bs: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Oblik - Ćelije - Brojevi</emph> tab, and defines the cell display as ""always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if fewer than three digits"".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
bs: If you want to apply a numeric format to a column of numbers in text format (for example, text ""000123"" becomes number ""123""), do the following:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
bs: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as ""Number"".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
bs: Izaberi <emph>Izmijeni - Pronađi i zamijeni</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
bs: Obiljezite  <emph>Regularni izrazi</emph> tick box

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
bs: Mark the <emph>Current selection only</emph> tick box

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
bs: Mark the <emph>Replace All</emph> tick box

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
bs: U tekst prozoru koji ima dugme za minimiziranje dijalog prozor, pritisnite <item type="keycode">F2</item>  da unesete cell selection način.  Izaberite  odredjen broj ćelija, onda pritisnite <item type="keycode">F2</item>  ponovo da prikaže dijalog prozor.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
bs: U  cell selection načinu, možete koristiti opću navigacijsku dugmad da selektujete ćelije.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
bs: Kontrola Ouline-a

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
bs: Možete koristiti tastaturu <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
bs: Pritiscite <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item>  dok vertikalna ili horizontalna vanjska linija ne dobije fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
bs: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focussed outline group.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
bs: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focussed button.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
bs: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Crtež</emph> toolbar is selected.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
bs: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you move the focus to the document.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
bs: Ako želite štampati odredjeni redna svim stranicama dokumenta izaberite <emph>Oblik - Print ranges - Izmijeni</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
bs: Instrukcije za korištenje $[officename] Calc

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
bs: Formatiranje tabela i ćelija

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
bs: Unošenje vrijednosti i formula

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
bs: Unošenje referenci

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
bs: Nizovi baze podataka u tabelama

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
bs: Napredne kalkulacije

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
bs: Unosenje i iznosenje dokumenata

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
bs: Razno

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
bs: Izbor visestrukih celija

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>ćelije; izbor</bookmark_value><bookmark_value>oznacavanje ćelija</bookmark_value><bookmark_value>Izbor;ćelije</bookmark_value><bookmark_value>izbor višestrukih celija</bookmark_value><bookmark_value>izborni režim u tabelama</bookmark_value><bookmark_value>tabele; izbor raspona </bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
bs: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Izbor visestrukih celija">Izbor visestrukih celija</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
bs: Sa klikom misa, povuci sa jednom kraja dijagonalno na drugi kraj dometa.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
bs: Oznaci jednu celiju

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
bs: Uradi jedno od sljedeceg:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
bs: Klik, a onda Shift-klik na celiju.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
bs: Izaberi razlicite otklonjene celije

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
bs: Uradi jedno od sljedeceg:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
bs: Oznaci najmanje jednu celiju. Tokom pritiskanja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, oznaci svako od dodatnih celija.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
bs: Prebaci na modus biljezenja

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
bs: Na statusnom meniju, klikni na prozor sa legendom STD / EXT / ADD da bi prebacio na modus oznacavanja:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
bs: Sadrzaj polja

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
bs: Efekt klikanja na mis

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
bs: Klik misa odabere celiju na koju ste kliknuli. Odznacite sve oznacene celije.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
bs: Klik na mis oznacava pravougaoni domet od trenutne celije do celije na koju ste kliknuli.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
bs: Klik misem na celiju dodaje na nju vec oznacene celije. Klik misa na oznacenu celiju, odznaci je. Alternativno <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klikne na celiju.

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
bs: Unos formula matrice

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>matrice; Unos formule matrica</bookmark_value><bookmark_value>formulae; formule matrice</bookmark_value><bookmark_value>unosenje;formule matrice</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
bs: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Unos formule matrice">Entering Matrix Formulae</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
bs: Sljedece je primjer kako unijeti formulu matrice bez unosenja detalja funkcije matrice.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
bs: Pretpostavimo da ste unijeli 10 brojeca u kolone A i B (A1:A10 i B1:B10), i zelite da izracunate sumu svakog reda u koloni C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
bs: Koristeci misa, izaberite doseg od  C1:C10, u kojem ce rezultati biti prikazani.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
bs: Pritisnite  F2, Ili kliknite na liniju unosenja Formula.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
bs: Unesite znak jednakosti (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
bs: Izaberite doseg od  A1:A10, koji sadrzi prve vrijednosti sume formula.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
bs: PPritisnite (+) dugme na tastaturi brojeva.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
bs: Izaberite brojeve u drugoj koloni u celijama B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
bs: Okoncajte unos sa matricnim kombinacijama dugmica Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
bs: Podrucje matrice je automatski stiti od modifikacija kao sto su brisanje redova i kolona. Medjutim moguce je dodavanje i formatiranje kao sto je podloga celije.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
bs: Premjestanje celija sa Povuci-Pusti

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
bs: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Premjestanje celija sa Povuci-Pusti</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
bs: Kada cuvate  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dugme dok pustate dugme misa, unesite  <emph>insert mode</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
bs: U modusu ubacivanja, postojece celije koje ste pustili ce biti prebacene u desno ili na dno, i pustene celije ce biti ubacene u nove prazne pozicije bez prepisivanja.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
bs: Okruzujuca kutija prebacenih celija izgleda drugacije u modusu ubacivanja.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
bs: U modusu prepisivanja vidjecete 4 granice oko odabranog podrucja. U modusu ubacivanja cete vidjeti samo lijevu granicu kada ce ciljane celije biti premjestene u desno. Vidjecete samo gornju granicu kada ciljane celije budu prebacene dolje.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
bs: Ako pomjerate unutar iste tabele, od udaljenosti između izvornih i ciljnih ćelija zavisi da li će ciljano područje biti pomjereno udesno ili na dno. Ako pomjerate na drugu tabelu, zavisi od broja vodoravnih ili uspravnih ćelija u području premještanja.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
bs: Ako pomjerite celije u modus ubacivanja u istom redu (samo horizontalno),Poslije ubacivanja celije, sve celije ce biti prebacene ulijevo da bi popunile podrucje izvora.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
bs: Pritisnute tipke dok pustate tipku misa

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
bs: Rezultat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
bs: Nema tipke

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
bs: Celije su prebacene i prepisane u celije ciljane zone. Izvorne celije su prazne.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
bs: Celije su kopirane i prepisane u celije u ciljanoj zoni. Izvorne celije ostaju iste.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
bs: Linkovi na izvorne celije su ubacene i prepisane u celije ciljane zone. Izvorne celije ostaju iste.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>Tipka

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
bs: Celije su pomjerene i prebacene u celije ciljane zone udesno ili na dno. Izvorne celije su prazne, osim ako pomjerite u istim redovima i na istoj ploci.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
bs: Ako pomjerite u istim redovima i na istoj ploci, celije ciljane zone se pomjeraju udesno, i onda cijeli red se pomjera da bi popunio izvorno podrucje.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
bs: Celije su kopirane i pomjerene u celije ciljane zone udesno ili na dno. Izvorne celije ostaju iste.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tipke

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
bs: Link na izvorne celije koje su ubacene i pomjerene u celije ciljane zone udesno ili na dno. Izvorne celije ostaju iste.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
bs: Navigacija Kroz Ploce i Tabove

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
bs: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheets Tabs">Navigating Through Sheets Tabs</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
bs: Po defoltu $[officename] prikazuje tri ploce "Sheet1" do "Sheet3", u svakoj drugoj radnoj tabeli. Mozete prebacivati izmedju ploca u radnim tabelama koristeci tabove ploca na dnu ekrana.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
bs: Koristite navigacijske tipke da prikažete sve ploče koje pripadaju vašem dokumentu. Klikanjem tipke na kraju lijevo ili na kraju desno prikazuje prvu ili posljednju tabelu. Srednje tipke omogućuju korisniku da se kreće naprijed i nazad kroz sve tabele. Da biste prikazali tabelu kliknite na njenu odgovarajuću karticu.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
bs: Apliciranje visestrukih operacija

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
bs: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
bs: Visestruke operacije u kolonama i redovima

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
bs: <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> ova komanda obezbjedjuje alat za planiranje  "sta ako" pitanja.U vasoj radnoj tabeli, ubacite formulu da biste izracunali rezultat od vrijednosti koje stoje u drugim celijama. Dalje, postavite domet celije gdje ubacite neke fiksne vrijednosti i visestruke operacije komanda ce izracunati rezultat koji zavisi od formule.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
bs: Ako su podaci od podaci dometa koji su aranzirani u kolonama ili su aranzirani po redovima, ubacite domete zajedno sa celijom ili doseg celije do ili ispod kao ciljanog dometa, U <emph>Column input cell / Row input cell</emph> polju, Unesite referencu celije u formulu koja se aplicira u dometu podataka. U <emph>Formula</emph> polju, unesite referencu celije sa podudarnom celijom koja je dio formule. Ovo je najbolje objasnjeno kroz primjere:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
bs: primjer:

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
bs: Vi proizvodite igracke koje prodajete po £10. Svaka igracka kosta £2 da bi se napravila, u dodatku kojem imate fiksne troskove od £10,000 godisnje. Koliki ce biti vas profit godisnje ako napravite izvjesni broj igracaka?

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
bs: Racunanje sa jednom formulom i jednom varijablom

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
bs: Da biste izracunali profit, prvo unosite bilo koji broj kao kvantitet (items sold) - u primjeru 2000. Profit je nadjen u formuli Profit =Kvantitet* (Prodajna cijena -Direktni troskove) - Fiksni troskovi. Ubacite ovu formulu u B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
bs: U koloni D, unesite godisnju prodaju, jednu ispod druge; naprimjer 500 do 5000, po 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
bs: Izaberite domet od D2:E11, tj. vrijednosti kolone D i praznih celije uz kolonu E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
bs: Izaberite <emph>Podaci - Višestruke operacije</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
bs: Kursorom u <emph>Formule</emph> polje, izaberite celije od B5 do C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
bs: Postavite kursor u <emph>Unosna ćelija kolone</emph> polje i pritisnite celiju B4. Ovo znaci da celija B4, kvantitet, je varijabla u formuli, koja je zamijenjena vrijednostima izabranih kolona.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
bs: Zatvorite boks dijalog sa <emph>OK</emph>. Vidjecete profite za druge kvantitete u koloni E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
bs: Racunanje s vise formula simultarno

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
bs: Izbrisite kolonu E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
bs: Ubacite sljedecu formulu u C5: = B5 / B4. Sada racunate godisnji profit po prodanom aritklu.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
bs: Izaberite domet od D2:F11, dakle tri kolone.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
bs: Izaberite <emph>Podaci - Višestruke operacije</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
bs: Kursorom u <emph>Formule</emph> polje, izaberite celije od B5 do C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
bs: Postavite kursor u <emph>Unosna ćelija kolone</emph> polje i kliknite na celiju B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
bs: Zatvorite dijalog sa  <emph>OK</emph>. Vidjecete profit u koloni E i godisnji profit po artiklu u koloni F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
bs: Visestruke operacije po redovima i kolonama

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
bs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dozvoljava vam da izvrsite visestruke operacije za kolone i redove u takozvanom kroz-tabele. Formula ce referencirati oboje i domet podataka predvidjen u redovima i predvidjen u kolonama. Izaberite domet od podataka i poziva visestrukih operacija. Ubacite referencu formule u <emph>Formula</emph> polje.  <emph>Unosna ćelija reda</emph> i <emph>Unosna ćelija kolone</emph> polje je koristeno da biste ubacili referencu koja odgovara celijama formule.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
bs: Racunanje sa dvije varijable

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
bs: Pretpostavimo kolone A i B su primjeri tabele iznad. Vi sada zelite da manipulisete ne samo kvantitetom proizvedenim godisnje vec i prodajnom cijenom, i zainteresovani ste u profit u svakom slucaju.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
bs: Prosirite tabelu prikazanu iznad. D2 do D11 sadrzi brojeve 500, 1000 i tako dalje, do 5000. U E1 kroz H1 unesite brojeve 8, 10, 15 and 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
bs: Izaberite domet  D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
bs: Izaberite <emph>Podaci - Višestruke operacije</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
bs: Kursorom u <emph>Formule</emph> polje, izaberite celije od B5 do C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
bs: Postavite kursor u <emph>Unosna ćelija reda</emph> polje i pritisnite na celiju B1. Ovo znaci da  B1, prodajna cijena je horizontalno ubacena varijabla (sa vrijednostima 8, 10, 15 and 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
bs: Zatvorite dijalog boks sa OK. Vidjecete profite za razlicite prodajne cijene u dometu od E2:H11. U nekim slucajevima morate pritisnuti F9 da biste azurirali tabelu.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
bs: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Višestruke operacije</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
bs: Apliciranje visestrukih Ploca

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>listovi; ubacivanje</bookmark_value><bookmark_value>ubacivanje; listovi</bookmark_value><bookmark_value>listovi; višestruki izbor</bookmark_value><bookmark_value>dodavanje listova</bookmark_value><bookmark_value>izbor;više listova</bookmark_value><bookmark_value>višestruki listovi</bookmark_value><bookmark_value>račun;višestruki listovi</bookmark_value><bookmark_value>listovi; istovremeno višestruklo popunjavanje</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
bs: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
bs: Ubacivanje Ploce

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
bs: Izaberite <item type="menuitem">Ubaci - Tabela</item> da biste ubacili novu tabelu ili postojeću iz druge datoteke.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvara se okvir za dijalog s kojim možete dodavati, uređivati i ukloniti ikone.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
bs: Odabir visestrukih ploca

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
bs: Vracanje selekcije

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
bs: Racunanje kroz visestruke ploce

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
bs: Možete se pozvati na raspon tabela u formuli tako što ćete specifirati prvu i zadnju tabelu raspona, naprimjer <item type="literal">=SUM(Tabela1.A1:Tabela3.A1) </item>sumira sve A1 ćelije u tabelama od Tabela1 do Tabela3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
bs: Ubacivanje i dodavanje komentara

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>komentari; na ćelijama</bookmark_value> <bookmark_value>ćelije;komentari</bookmark_value> <bookmark_value>primjedbe na ćelijama</bookmark_value> <bookmark_value>formatiranje;komentari na ćelijama</bookmark_value> <bookmark_value>pogled;komentari na ćelijama</bookmark_value> <bookmark_value>prikaz; komentari</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
bs: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Notes">Inserting and Editing Notes</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
bs: Mozete doznaciti biljesku svakoj celiji izabravsi <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note"><emph>Ubaci - Komentar</emph></link>. Biljeska je indicirana malim crvenim kvadraticem, indikator biljeski u celiji.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
bs: Kad izaberete celiju, vi mozete izabrati <emph>Pokaži napomenu</emph> iz konteksta menija celije. Ovako, drzite biljeske vidljive dok ih ne deaktivirate sa  <emph>Pokaži napomenu</emph> komandom iz istog kontekstnog menija.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
bs: Da biste trajno dodali vidljivu biljesku samo kliknete na nju. Ako ste izbrisali citav tekst biljeske, sama biljeska ce se izbrisati.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
bs: Pomjerite ili izmjenite velicinu svake biljeske kako zelite.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
bs: Format svake biljske specificiranjem boje podloge, providnost, stil granicenja, i poravnavanje teksta. Izaberite komande iz kontekstnog menija biljeske.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
bs: Da biste prikazali pomoc-savjeta za odabranu celiju, koristite<emph>Podaci - Valjanost - Pomoć pri unosu</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
bs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note">Insert - Note</link>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
bs: primjer:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Traženje cilja</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
bs: Štampanje detalja ploce

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>štampanje;detalji lista</bookmark_value><bookmark_value>listovi; štampanje detalja</bookmark_value><bookmark_value>mreže; štampanje mreža listova</bookmark_value><bookmark_value>formulas; štampanje, umjesto rezultata</bookmark_value><bookmark_value>komentari; štampanje</bookmark_value><bookmark_value>dijagrami;štampanje</bookmark_value><bookmark_value>mreže listova; štampanje</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; štampanje mreža</bookmark_value><bookmark_value>ivice; štampanje ćelija</bookmark_value><bookmark_value>nula vrijednosti; štampanje</bookmark_value><bookmark_value>prazne vrijednosti; štampanje</bookmark_value><bookmark_value>crtanje objekata;štampanje</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
bs: Kada štampate tabelu, možete izabrati koje detalje želite štampati:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
bs: Zaglavlja redova i kolona

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
bs: Mreza ploce

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
bs: Dijagrami

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
bs: Objekti za crtanje

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
bs: Formule

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
bs: Da biste izabrali detalje uradite sljedece:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
bs: Izaberite tabelu koju zelite štampati.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
bs: Izaberite <emph>Oblik - Strana</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
bs: Komanda nije vidljiva ako je ploca otvorena sa zastitom pisanja na njoj. U tom slucaju pritiskom na  <emph>Edit File</emph> ikone na <emph>Standardno</emph> Bar.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
bs: Izaberite <emph>Tabela</emph> tab. U <emph>Štampaj </emph> podrucju oznacite detalje za štampanje i pritisnite OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
bs: Štampajte dokument.

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
bs: Definisanje broja stranica za štampanje

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
bs: Ako je tabela prevelika za jednu stranicu, $[officename] Calc će štampati trenutnu tabelu ravnomjerno raspoređenu na više stranica. Kako se automatski prekid ne nalazi uvijek na optimalnim pozicijama, možete definisati distribuciju stranica sami.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
bs: Vidjecete automatsku distribuciju ploce kroz printane stranice. Automatski kreiran domet štampanja je prikazan tamnoplavim linijama, i oni koji su definisani korisnikom svijetlo plavim linijama. Stranica se prekida (linije prekidanja i prekidanja kolona) su marirane crnim linijama

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
bs: Mozete pomjeriti plave linije sa misem. Naci cete sljedece opcije u kontekstnom meniju, ukljucujuci dodavanje dodatnog dometa štampanja, brisanjem skaliranja i ubacivanja dodatnih rucnih linija i prekida kolona.

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
bs: Štampanje Ploca u Pejsaznom formatu

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
bs: U slucaju da printamo ploce koje koje imaju broj interaktivnih opcija na raspolaganju pod <emph>Pogled - Page Break Preview</emph>. Povucite delimiter linija da biste definisali domet štampanih celija na svakoj stranici.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
bs: Da biste printali pejsazni format, uradite sljedece:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
bs: Izaberite <emph>Oblik - Strana</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
bs: Komanda nije vidljiva ako je ploca otvorena sa zastitom od pisanja, u tom slucaju kliknite  <emph>Edit File</emph> ikonu na <emph>Standardno</emph> bar.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
bs: Izaberite<emph>Strana</emph> tab. Izaberite <emph>Položeno</emph> format papira i kliknite  OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
bs: Izaberite <emph>Datoteka - Štampaj</emph>. Vidjecete  <emph>Štampaj</emph> dijalog boks.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
bs: Zavisno od drajvera printera i operativnih sistema, moze biti potrebno da kliknete na  <emph>Osobine</emph> tipku i mijenjate vas printer u pejsazni format.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
bs: U <emph>Štampaj</emph> dijalog boksu ispod <emph>Štampaj</emph> zaglavlja, izaberite ploce za štampanje:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
bs: <emph>Sve Stranice</emph> - Sve ploce ce biti printane.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
bs: <emph>Izabrane tablice</emph> - Samo izabrane ploce ce biti printane.  Sve ploce sa imenom (na dnu taba ploce) ce biti printane. Pritiskom <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dok pritiscete na ime ploce mozete promijeniti selekciju.

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
bs: Izaberite tabelu koju zelite štampati.

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>preimenovanje;listovi</bookmark_value> <bookmark_value>kartice listova;preimenovanje</bookmark_value> <bookmark_value>tabele;preimenovanje</bookmark_value> <bookmark_value>imena; listovi</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
bs: :<variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Brojevi">Brojevi</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Izračunaj</link>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Izračunaj</link>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
bs: Biznis

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
bs: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
bs: Februar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
bs: Mart

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
bs: Biznis

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
bs: Januar

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
bs: Izaberi <emph>Datoteka - Izvezi</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
bs: Izaberite <emph>Izmijeni - Posebno umetanje</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Posebno umetanje</link>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
bs: :<variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
bs: Izaberite <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>. Vidjet ćete <emph>Snimi kao</emph> dijaloški prozor.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
bs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Traženje cilja</link>

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
bs: Izaberite <item type="menuitem">Data - Sort</item>.

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>grafikoni; pregled</bookmark_value>      <bookmark_value>Kako raditi sa grafikonima</bookmark_value>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
bs: Izaberi elemente grafikona

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
bs: Format izabranog

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
bs: Legenda On/Off

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
bs: Automatski raspored

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
bs: <variable id="frtoe">Choose <emph>Oblik - Oblik Selection - Naslov</emph> dialogue box (Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
bs: <variable id="frtoe">Choose <emph>Oblik - Oblik Selection - Naslov</emph> dialogue box (Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
bs: <variable id="frtoe">Choose <emph>Oblik - Oblik Selection - Naslov</emph> dialogue box (Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
bs: <variable id="frtoe">Choose <emph>Oblik - Oblik Selection - Naslov</emph> dialogue box (Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
bs: <variable id="frtegt">Choose <emph>Oblik - Oblik Selection - Naslov</emph> dialogue box (Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
bs: <variable id="frtysk">Choose <emph>Oblik - Axis - Y Axis - Omjer</emph> tab (Charts) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
bs: <variable id="positioning">Choose <emph>Oblik - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
bs: <variable id="positioningy">Choose <emph>Oblik - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
bs: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Oblik - Grafikon Wall - Grafikon</emph> dialogue box (Charts) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
bs: Urediti Chart Type

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
bs: Pokazi/sakrij Axis Opise

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
bs: Grafik podatkovne Tabele

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
bs: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Tabele sa podacima</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
bs: Ovaj<emph> tabela podataka </emph>dijalog nije prisutan ako unesete grafik koji je baziran na izračun listu ili na pisač tabeli.

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
bs: Neke od promjena će postati vidljive tek nakon zatvaranja i ponovnog otvaranja dijaloškog prozora.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
bs: Mijenjanje podataka grafikona

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
bs: Kada kreirate grafikon baziran na default podacima, ili kad kopirate grafikon u svoj dokument, možete otvoriti Chart Data Table dijalog prozor za unos vlastitih podataka. Grafika odgovara na promjene istovremeno.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
bs: Zatvorite Chart Data dijalog prozor za primjenu promjena u grafikonu. Izaberite <emph>Izmijeni - Poništi</emph>za otkazivanje promjena.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
bs: Unesite ili označite grafikon koji nije baziran na postojećim podacima.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
bs: Kliknite na ćeliju u dijalog prozoru i promijenite sadržaj. Kliknite na drugu ćeliju da bi vidjeli sadržaj promijenjene ćelije.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
bs: Unesite ime serije podataka i prozor teksta iznad kolone.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
bs: Koristiti oznake ispod tabele za umetanje ili brisanje redova i kolona tabele. Za serije podataka sa vise kolona, samo cijele serije podataka mogu biti umetnute ili izbrisane.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
bs: Red serija podataka u grafikonu je isti kao u tabeli. Koristiti <emph>Move Series Right</emph> za mijenjanje trenutne kolone sa prvom susjednom sa desne strane.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
bs: Redoslijed kategorija ili tačaka podataka u grafikonu je isti kao u podatkovnoj tabeli. Koristiti <emph>Move Row Down</emph>oznaku za mijenjanje trenutnog reda sa prvom susjednom ispod.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unos u novi red ispod trenutnog reda.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unosi novu kolonu pored trenutne kolone.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni red. Nije moguće brisati naslovni red.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutnu kolonu. Nije moguće brisati naslovnu kolonu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mijenja trenutnu kolonu sa prvom sljedećom desno.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mijenja trenutni red sa prvim sljedećim ispod.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unosi ime serije podataka.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
bs: Naslov

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
bs: Naslov

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
bs: Podnaslov

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
bs: X-osa

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
bs: X-osa

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
bs: Z-ose

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>legende dijagrama; skrivanje</bookmark_value><bookmark_value>skrivanje;legende dijagrama</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
bs: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Za pokazivanje ili sakrivanje legende, kliknite <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Oblikovanje</emph> bar.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikona</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
bs: Legenda On/Off

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
bs: Prikaz

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Označava da li da prikaže legendu grafikona.</ahelp> Ova opcija je jedino dostupna ako možete pozvati dijalog prozor biranjem <emph>Ubaci - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
bs: Oznaci poziciju za legendu:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Pozicija legende je na lijevoj strani grafikona.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
bs: Vrh

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Pozicija legende je na vrhu grafikona.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
bs: Desno

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Pozicija legende je na desnoj strani grafikona.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Pozicija legende je na dnu grafikona.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
bs: Orijentacija teksta

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
bs: Tekst pravac

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Određuje pravac teksta za paragraf koji koristi kompleksan prelom teksta (KPT). Ova mogućnost je dostupna samo ako kompleksan prelom teksta je osposobljen u podršci.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
bs: Oznake podataka

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>oznake podataka u grafikonima</bookmark_value>      <bookmark_value>oznake; za grafikone</bookmark_value>      <bookmark_value>grafikoni; oznake podataka</bookmark_value>      <bookmark_value>vrijednosti podataka u grafikonima</bookmark_value>      <bookmark_value>legende grafikona; prikaz ikona sa oznakama</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
bs: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Oznake podataka</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
bs: Prikazi vrijednost kao broj

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Pokazuje apsolutnu vrijednost tačke podatka.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
bs: Oblik brojeva

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Otvara dijalog prozor za izbor formata broja.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
bs: Prikazi vrijednost kao procenat

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Izbacuje procenat vrijednosti u svakoj koloni.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
bs: Format procenta

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Otvara dijalog prozor za izbor formata procenta.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
bs: Prikaz kategorije

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Pokazuje tačku podatka kao oznaku.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
bs: Prikazi ikonu legende oznakom

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Označava ikonu legende pored svake oznake tačke podataka.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
bs: Razdvojitelj

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Označava razdvojiteljom između vise tekstualnih znakova za isti objekat.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
bs: Zamjena

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Označava zamjenu oznaka podataka u odnosu na objekte.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
bs: Tekst pravac

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Određuje pravac teksta za paragraf koji koristi kompleksan prelom teksta (KPT). Ova mogućnost je dostupna samo ako kompleksan prelom teksta je osposobljen u podršci.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
bs: Rotiraj tekst

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
bs: Ose

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
bs: Ose

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
bs: X-osa

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
bs: X-osa

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Prikazuje y-osu kao liniju sa podjelama.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
bs: Z-ose

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Prikazuje z-osu kao liniju sa podjelama.</ahelp> Ova osa može biti prikazana samo u 3D grafikonima.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
bs: Druge ose

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
bs: Koristiti ovu oblast za pridruživanje druge ose grafikonu. Ako su podatkovni nizovi već dodjeleni osi, $[officename] automatski prikazuje osu i oznake. Kasnije ove postavke možete isključiti. Ako niti jedan podatak nije pridružen osi i aktivirate ovo područje, vrijednost primarne ose Y je primijenjena na dodatnu osu.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
bs: X-osa

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Prikazuje dodatnu x-osu na grafikonu.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
bs: X-osa

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Prikazuje dodatnu y-osu na grafikonu.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Glavne i dodatne ose mogu imati različito skaliranje. Na primjer, jednu osu možete skalirati na 2 cm. a drugu na 1.5 cm. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
bs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Greška u traci</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
bs: U <emph>Error category</emph> području,možete izabrati različite načine prikazivanja kategorije greške.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
bs: Ništa

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
bs: Konstantna vrijednost

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
bs: Procenat

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
bs: Funkcije

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izaberite funkciju za izračunavanje dijela greške.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
bs: Standardna greška: Prikaz standardne greške.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
bs: Ćelijski rang

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Kliknite ćelijski rang i zatim odredite ćelijski rang iz kojeg uzimate pozitivne i negativne vrijednosti dijela greške.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknite dugme za sužavanje dijalog prozora, zatim koristite miš za označavanje ćelijskog ranga u tabeli. Kliknite dugme ponovo za vraćanje postavki veličine prozora na punu veličinu</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
bs: Iz grafikona tabele podataka

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite vrijednost za dodavanje vrijednosti pozitivnog dijela greške prikazanim vrijednostima.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite vrijednost za oduzimanje vrijednosti negativnog dijela greške od prikazanih vrijednosti.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite adresu područja odakle posmatrate pozitivne vrijednosti greške. Koristite dugme za sužavanje za izbor područja iz tabele.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite adresu posmatranje negativnih vrijednost greške. Koristite dugme za sužavanje za izbor područja iz tabele.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
bs: Ista vrijednost za oboje

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
bs: Pozitivni i negativni

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Pokazuje pozitivne i negativne dijelove greške.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
bs: Pozitivni

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Pokazuje samo pozitivne dijelove greški.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
bs: Negativne

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Pokazuje samo negativne dijelove grešaka.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
bs: Kretanje linija

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
bs: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Kretanje linija</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Linearno kretanje linija pokazano.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Logaritamsko kretanje linija pokazano.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksponencijalno kretanje linija pokazano.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stepenovano kretanje linija pokazano.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokazuje jednačinu kretanja linije pored linije kretanja..</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokazuje međuodnos koeficijenata linije kretanja.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
bs: Linija kretanja ima istu boju kao i serija podataka. Za promjenu odlika linije, izaberite liniju kretanja i izaberite<item type="menuitem">Format - Object Properties - Line</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
bs: Zabrane

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
bs: Računanje kretanja linije podrazumijeva samo parove podataka sa sljedećim vrijednostima:

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
bs: Trebali biste transformisati podatke; najbolje je raditi na kopiranju originalnih struktura podataka i transformisanju kopiranih podataka.

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
bs: Možete također računati parametre koristeći izračunaj funkcije na sljedeći način.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
bs: Jednačine linearne regresije

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
bs: Ova<emph>linearna regresija</emph> slijedi jednačinu <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
bs: m = NAGIB(podaci_Y; podaci_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
bs: b = INTERCEPT(Data_Y; Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
bs: a = SLOPE(Data_Y; LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
bs: b = INTERCEPT(Data_Y; LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
bs: Jednačina eksponencijalne regresije

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
bs: Za krivulje eksponencijalne regresije, dolazi do transformacije u linearni model. Optimalni sklop krivulje je povezan sa linearnim modelom i rezultati su prikazani prema tome.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
bs: a = SLOPE(LN(Data_Y); Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
bs: Varijable za drugu varijaciju su izračunate na slijedeći način:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
bs: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y); Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
bs: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y); Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
bs: Stepen jednačine regresije

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
bs: a = SLOPE(LN(Data_Y); LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
bs: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y); LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
bs: Polinomijalne jednačine regresije

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>poravnanje; 2D grafikoni</bookmark_value>         <bookmark_value>grafikoni; poravnanje</bookmark_value>         <bookmark_value>torta grafikoni;opcije</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
bs: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Opcije</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
bs: Koristite ovaj dijalog prozor za definisanje nekih opcija koje su dostupne za određene tipove grafikona. Sadržaj dijalog prozora Opcije varira sa tipom grafikona.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
bs: Poravnajte serije podataka do:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
bs: U ovoj oblasti možete izabrati između dva oblika y-ose. Ose mogu biti podijeljene i sa datim mogućnostima odvojeno.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
bs: Primarna y-osa

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Ova opcija je aktivna po defaultu. Sve serije podataka su poravnane do primarne y-ose.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
bs: Dodatne y-ose

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Mijenja podjelu y-ose. Ova osa je vidljiva jedino kada joj je najmanje jedna serija podataka pridružena i kada je vidljivost ose aktivna.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
bs: Linije povezivanja

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
bs: Pokaži oznake jednu uz drugu

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
bs: Smjer kretanja kazaljke na satu

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
bs: Početni ugao

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
bs: U 3D krug grafikonu koji smo kreirali sa starijim verzijama softvera, početni ugao je 0 stepeni umjesto 90 stepeni. Za stare i nove 2D grafikone default početni ugao je 90 stepeni.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
bs: Nedostaju vrijednosti za nacrt

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
bs: Mreža

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
bs: Mreža

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
bs: Glavne koordiante

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
bs: X-osa

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Dodaje koordinate x-osi grafikona.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
bs: X-osa

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Dodaje koordinate x-osi grafikona.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
bs: Z-ose

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
bs: Glavne koordiante

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
bs: X-osa

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
bs: X-osa

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
bs: Z-ose

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
bs: Format izabranog

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
bs: Format izabranog

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
bs: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Grafikon zid</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
bs: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Grafikon oblasti</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
bs: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Grafikon sprat</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Naslov">Naslov</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
bs: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-osa">X-osa</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-osa">Y-osa</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Mreža">Mreža</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
bs: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Podatak tačka</link>

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
bs: Serije podataka

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
bs: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Serije podataka">Serije podataka</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
bs: Sve izmjene napravljene ovdje utiču samo na ukupne serije podataka. Npr., ako promijenite boju, svi elementi te serije će promijeniti boju.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
bs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y greška u traci</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Naslov">Naslov</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
bs: Ovaj<emph> naslov </emph>meni komanda otvara pod-meni za mijenjanje osobina naslova u grafikonu.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Glavni naslov">Glavni naslov</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Podnaslov">Podnaslov</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-osa naslov">X-osa naslov</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-osa naslov">Y-osa naslov</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-osa naslov">Z-osa naslov</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Svi naslovi">Svi naslovi</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
bs: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Izmijenite osobine izabranog naslova.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Poravnanje</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
bs: Neke od opcija nisu dostupne za sve oznake. Npr. postoje drugačije opcije za 2D i 3D objektne oznake.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
bs: Obratite pažnju da se mogu pojaviti problemi u prikazivanju oznaka ako je veličina vašeg grafikona premala. Možete to izbjeći povećavanjem prikaza ili smanjenjem veličine fonta.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
bs: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Mijenja osobine izabranog naslova ili osobine svih naslova zajedno.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
bs: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Poravnanje</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
bs: Neke od opcija prikazanih ovdje nisu dostupne za sve oznake. Npr., postoje različite opcije za 2D i 3D objektne oznake.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
bs: Prikaži oznake

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Određuje ukoliko se prikazuju ili sakrivaju oznake osa.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
bs: Rotiraj tekst

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
bs: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Određuje smjer teksta sadržaja čelija.</ahelp> Kliknite jednu od ABCD dugmadi da dodijelite željeni smjer.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
bs: ABCD točak

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Pritiskom bilo gdje na tačku definiše varijabilnu orijentaciju teksta.</ahelp> Slova "ABCD" na dugmetu korespondiraju novim postavkama.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
bs: ABCD dugme

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Dodjeljuje vertikalnom tekstu orijentaciju za sadržaj ćelije.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
bs: Ako definišete vertikalnu x-osa oznaku, tekst može biti srezan linijom x-ose.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Omogućava vam da ručno unesete orijentacijski ugao.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
bs: Tok teksta

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
bs: Određuje tok teksta oznake podatka.

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Određuje ukoliko tekst u ćeliji se može preklapati sa drugim ćelijama.</ahelp> Ovo može biti korisno ako se nema dovoljno prostora. Ova opcija nije omogućena sa različitim smjerovima naslova.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
bs: Prelom

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Dozvoljava da se tekst prelama.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
bs: Iduće opcije nisu omogućene za sve tipove grafikona:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
bs: Poredak

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
bs: Naslov

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Uređuje brojevima na osi jedni naspram drugih.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Potiskuje brojeve na osi, čak brojeve manje od neparnih brojeva.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Potiskuje brojeve na osi, neparne brojeve manje od parnih.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatski uređuje brojeve na osi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
bs: Problemi se mogu pojaviti u prikazivanju oznaka ako je veličina vašeg grafikona premala. Možete ovo zaobići povećavanjem pregleda ili smanjenjem veličine fonta.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
bs: Tekst pravac

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Određuje pravac teksta za paragraf koji koristi kompleksan prelom teksta (KPT). Ova mogućnost je dostupna samo ako kompleksan prelom teksta je osposobljen u podršci.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
bs: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Definiše ivicu, područje i karakter atributa za legendu.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
bs: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Prikaz">Prikaz</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
bs: Osa

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Osa">Osa</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
bs: Otvara podmeni da se izmjene osobine osa.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
bs: Kartice u dijalogu ovise od vrste izabranog grafikona.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X-osa">X-osa</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y-osa">Y-osa</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sekundarna x-osa">Sekundarna x-osa</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Otvara dijalog gdje možete izmijeniti osobine sekundarne x-ose. Da ubacite sekundarnu x-osu, izaberite <emph>Ubaci - Axes</emph> i izaberite <emph>X-osa</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Sekundarna y-osa">Sekundarna y-osa</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Otvara dijalog gdje možete izmijeniti osobine sekundarne y-ose. Da ubacite sekundarnu y-osu, izaberite <emph>Ubaci - Axes</emph> i izaberite <emph>Y-osa</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z-osa">Z-osa</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sve ose">Sve ose</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
bs: Ose

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
bs: Ose

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
bs: Skaliranje X ose je moguće jedino kada imate X-Y vrstu grafa.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
bs: Y-osa

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
bs: Y-osa

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
bs: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Otvara <emph>Y-osa</emph> dijalog da izmjenite osobine Y ose.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
bs: Omjer

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Skaliraj">Skaliraj</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
bs: Kontroliše pozicioniranje ose.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
bs: Ose su automatski skalirane od $[officename] tako da su vrijednosti potimalno prikazane.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
bs: Da postignete određeni rezultat, možete ručno mijenjati skaliranje osa. Npr., možete prikazati samo gornje dijelove kolona tako što pomičete nultu liniju prema gore.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
bs: Omjer

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
bs: Možete unijeti vrijednost za podjelu osa u ovom području. Možete automatski postaviti osobine <emph>minimum, maksimum, glavni interval, brojač srednjeg intervala</emph> i <emph>referentne vrijednosti</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
bs: Minimalno

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Definiše minimum za početak ose.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
bs: Maksimum

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Definiše maksimalnu vrijednost kraja ose.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
bs: Veliki interval

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Definiše interval za glavnu podjelu osa.</ahelp> Veliki interval ne može biti veći od vrijednosti površine.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
bs: Broj malih intervala

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Definiše interval za podjelu osa.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
bs: Referentna vrijednost

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Određuje u kojoj poziciji prikazati vrijednosti duž ose.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Morate prvo izabrati <emph>Automatski</emph> opciju kako biste mijenjali vrijednosti.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
bs: Onemogućite ovu mogućnost ako radite sa "fiksnim" vrijednostima, jer ne dozvoljava automatsko skaliranje.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
bs: Logaritamska skala

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Izaberite ukoliko želite da osa bude logaritamski podijeljena.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
bs: Koristite ovu mogućnost ako radite sa vrijednostima koje se oštro razlikuju jedne od drugih. Možete koristiti logaritamsku skalu da napravite mrežu linija osa podjednako udaljenje, ali da imaju vrijednosti koje mogu rasti ili smanjivati se.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
bs: Obrnuti smjer

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
bs: <ahelp hid=".">Definiše gdje niže i više vrijednosti mogu biti prikazane na osi. Neaktivni status je matmatički pravac.</ahelp> To znači da kartezijev koordinatni sistemi x-osa prikazuje niže vrijednosti na lijevoj i y-osa niže vrijednosti na dnu. Za polarni koordinatni sistem matematički ugao pravca ose je obrnut od smjera kazaljke na satu i osa prečnika je od unutrašnje ka vanjskoj.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Prikazuje manje ili više podataka.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Kreira formular koji se može koristiti za prikaz postojećih podataka i unos novih.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Prikazuje broj karaktera za znak.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
bs: Pozicioniranje

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
bs: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Pozicioniranje</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
bs: Kontroliše pozicioniranje ose.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
bs: Linija ose

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izaberite gdje presjeći drugu osu: na početku, kraju, određenoj vrijednosti ili na kategoriji.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite vrijednost gdje linija ose treba da prelazi drugu osu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izaberite kategoriju gdje osa treba da prelazi drugu osu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
bs: Oznake

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
bs: Postavite oznake

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izaberite gdje da postavite oznake: blizu ose, blizu ose (sa druge strane), izvan početka, izvan kraja.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
bs: Intervalne oznake

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
bs: Velika:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
bs: Određuje ukoliko oznake trebaju da budu na unutrašnjoj ili vanjskoj strani ose. Moguće je kombinirati oboje: vidjet će te oznake sa obje strane.

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Određuje da su oznake postavljene na unutrašnjoj strani ose.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Određuje da su oznake postavljene na vanjskoj strani ose.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
bs: Mala:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
bs: Područje se koristi da definiše ispresijecane linije između oznaka ose. Moguće je aktivirati oba polja. Ovo će rezultirati u markiranim linijama dužinom vanjske i unutrašnje strane.

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specificira da mali interval oznake su postavljane na unutrašnjoj strani ose.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specificira da mali intervalne oznake su postavljene na vanjskoj strani ose.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
bs: Postavi oznake

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izaberite gdje da postavite oznake: kod oznake, ose ili kod ose i oznake.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Mreža">Mreža</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
bs: Otvara podmeni gdje možete da izaberete mrežu koju želite formatirati.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-osa velika mreža">X-osa velika mreža</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-osa velika mreža">Y-osa velika mreža</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-osa velika mreža">X-osa velika mreža</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X-osa mala mreža">X-osa mala mreža</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y-osa mala mreža">Y-osa mala mreža</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z-osa mala mreža">Z-osa mala mreža</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
bs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Sve osne mreže">Sve osne mreže</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
bs: Mreža

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
bs: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Otvara dijalog <emph>Mreža</emph> za definisanje osobina.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
bs: Zid grafa

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
bs: Zid grafa

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
bs: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Otvara <emph>Zid grafa</emph> dijalog, u kojem možete izmjeniti osobine zida grafikona. Zid grafa je "vertikalna" pozadina iza područja podataka grafa.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
bs: Pod grafa

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
bs: Pod grafa

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
bs: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Otvara<emph> pod grafa</emph> dijalog, u kojem možete mijenjati osobine poda grafa. Pod grafike je niži predjeo u 3D grafikama. Ova funkcija je samo dostupna u 3D grafikama.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
bs: Površina grafa

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
bs: Površina grafa

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
bs: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Otvara <emph>Površina grafa</emph> dijalog, u kojem možete da izmjenite površinu grafa. To obuhvata cijelu pozadinu iza grafa.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
bs: Aranžman

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
bs: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Aranžman">Aranžman</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
bs: Dozvoljava vam da izmijenite redosljed serije podataka već postavljene u grafu.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
bs: Pozicija podataka i tabeli podataka ostaje nepromijenjena. Možete da izaberete komande nakon ubacivanja grafa u $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
bs: Ova funkcija je samo dostupna kada podatke prikazujete u kolonama. Nije moguće da mijenjate između prikaza u redovima.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
bs: Pomjeri ispred

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:Forward">Pomiče izabranu seriju prema naprijed (na desno).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
bs: Pošalji nazad

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:Backward">Pomiče izabranu seriju preme nazad (na lijevo).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
bs: Izaberite vrstu grafa

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
bs: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Biranje vrste grafa</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
bs: Dostupne vrste grafa

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
bs: Izaberite između slijedećih vrsta grafa, ovisno o vrsti podatak i željenom prezentacijskom učinku.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikona</alt></image>i<image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolona ili poluga</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pita</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Područje</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linija</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (rasipanje)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pita</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Mreža</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Dionica</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
bs: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolona i linija</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
bs: Osobine glatke linije

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
bs: Osobine glatke linije

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
bs: U grafu koji prikazuje linije (Line ili XY tip), možete izabrati da prikažete krive umjesto glatkih linija. Neke opcije upravljaju osobine tih krivih.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
bs: Da izmijenite osobine linija

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
bs: Izaberite Cubic Spline ili B-Spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
bs: Po mogućnosti postavite rezoluciju. Veća vrijednost daje glađu liniju.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nanesite model krive linije.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
bs: Osobine glatke linije

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
bs: U grafu koji prikazuje linije (Line ili XY tip), možete izabrati da prikažete krive umjesto glatkih linija. Neke opcije upravljaju osobine tih krivih.

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
bs: 3D pogled

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>3D grafici</bookmark_value>      <bookmark_value>grafici;3D pogledi</bookmark_value>      <bookmark_value>osvjetljenje;3D grafici</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
bs: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D pogled</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
bs: Prikaz grafa odgovara novim postavkama koje unesete u graf.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
bs: Kada napustite dijalog sa U redu, postavke se permanentno zadaju.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
bs: Kada napustite dijalog preko Odustani ili Izađi, graf se vraća na stanje prije nego što ste pokrenuli dijalog.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
bs: Za 3D graf možete birati <item type="menuitem">Format - 3D prikaz</item> da postavite perspektivu, prikaz i iluminaciju.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
bs: Perspektiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
bs: Unesite vrijednost za rotaciju grafa na tri ose i za prikaz perspektive.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
bs: Postavite sve uglove na 0 za prednji prikaz grafa. Pite i krofne se prikažu kao krugovi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
bs: Sa pravougaonim osama postavljenim, možete rotirati sadržaj grafa samo po X i Y smjeru, to jeste, paralelno ivicama grafa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
bs: X vrijednost od 90, sa Y i Z postavljenim na 0, omogućava pogled sa vrha prema grafu. Sa X postavljenim na -90, vidite dno grafa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
bs: Rotacije se primjenjuju u redosljedu prvo x, potom y i posljednje z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
bs: Kada sjenčenje omogućite i rotirate graf, svjetla se rotiraju kao da su fiksirana za graf.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
bs: Rotacione ose uvijek poštuju stranicu, a ne grafove ose. Ovo je drugačije nego u nekim drugim programima.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
bs: Izaberite Perspektiva kvadratić da vidite graf u centralnoj perspektivi kao kroz sočivo kamere umjesto koristeći paralelnu projekciju.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
bs: Postavite dužinu fokusa sa spin dugmetom. 100% vam daje perspektivu gdje krajnja ivica grafa izgleda približno u pola veličine kao prednja ivica.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
bs: Starije verzije od %PRODUCTNAME ne mogu prikazati procenat aspekta na isti način kao trenutna verzija.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ako su pravougaone ose omogućene, možete rotirati sadržaj grafa samo u X ili Y smjeru, to jest, paralelno ivicama grafa. Pravougaone ose su omogućene standardno za sve novonapravljene 3D grafove. Kolač i donat grafici ne podržavaju pravougle ose.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavlja rotaciju grafa na x osi. Prikaz odgovara novim postavkama.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavlja rotaciju grafa po y osi. Prikaz odgovara novim postavkama.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavlja rotaciju grafa po z osi. Prikaz odgovara novim postavkama.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obilježite perspektivu da vidite graf kao kroz sočiva kamere. Koristite spin dugme da postavite procenat. Sa velikim procentom bliži objekti izgledaju veći od daljih.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
bs: Izgled

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
bs: Izaberite shemu iz liste.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
bs: Biranjem sheme, kvadratići i izvori svjetlosti se postavljaju tim redosljedom.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
bs: Obilježite <emph>Sjenčenje</emph> da koristite Gouraud metodu za iscrtavanje površine, inače ravna metoda se koristi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
bs: Gouraud metoda aplicira gradijente za glađi, realističan izgled.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
bs: Obilježi <emph>Objekt ivice</emph> da iscrtavate linije duž granica.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
bs: Obilježite <emph>Zarubljene ivice</emph> da izgladite ivice kockastih oblika.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izaberite schemu sa liste.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Primjenjuje Gouraud sjenčenje ako je obilježeno, ili ravno sjenčenje ako nije.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prikazuje ivice oko područja postavljanjem stila u Solidan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ivice su zarubljene za 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
bs: Iluminacija

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
bs: Pritisnite bilo koji od 8 dugmadi da mijenjate upravljeni izvor svjetlosti između upaljen ili ugašen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
bs: Za izabrani izvor svjetlosti, možete birati boju i intenzitet u polju ispod 8 dugmadi. Svjetlost svih svjetala je sabrana, tako da koristite tamne boje sa više svjetala.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
bs: Koristite Ambijentalna svjetla listu da definišete ambijentalna svjetla koja sijaju sa uniformnim intenzitetom u svim pravcima.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pomaknite trkača da postavite vertikalnu visinu i prava izabranog svjetlosnog izvora.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pomjerite donji trkač da postavite horizontalnu poziciju i prava izabranog izvora.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknite da osposobite uniformnu svjetlost.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknite da osposobite uniformnu svjetlost.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavite boju za izabrano svjetlo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izaberite boju za ambijentalno svjetlo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izaberite boju za ambijentalno svjetlo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izaberite boju za ambijentalno svjetlo.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
bs: Vrsta područnog grafa

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>dijagrami područja</bookmark_value><bookmark_value>vrste dijagrama;područje</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
bs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Vrsta područnog grafa</link></variable>

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
bs: Područje

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
bs: Područni graf prikazuje vrijednosti kao tačke na y osi. X osa prikazuje kategorije. Y vrijednosti svake serije su spojene linijom . Područje između ove dvije linije je ispunjeno bojom. Područni graf se fokusira da istakne promjene iz jedne kategorije do druge.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
bs: Normalan - ovaj podtip postavlja sve vrijednosti kao absolutne y vrijednosti. Prvo iscrta područje zadnje kolone podataka u nizu, onda slijedeće do zadnje, i tako dalje, dok napokon prva kolona podataka nije iscrtana. Tako, ako vrijednosti prve kolone su veće od drugih, posljednja površina će sakriti ostale.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
bs: Naslagan - ovaj podtip iscrtava vrijednosti kumulativno naslagane jedne na drugu. Osigurava da su sve vrijednosti vidljive i da nema podataka koji su skriveni. Međutime, y vrijednosti više ne predstavljaju absolutne vrijednosti, osim zadnje kolone koja je iscrtana na dnu naslaganih područja.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
bs: Procent - ovaj podtip iscrtava vrijednosti kumulativno naslagane jedne na drugu i skalirane za procent kategorijske vrijednosti.

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>mjehurasti grafici</bookmark_value>      <bookmark_value>vrste grafika;mjehurasti</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
bs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Vrsta područnog grafa</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
bs: Graf tip kolona i poluga

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>kolonski dijagrami</bookmark_value><bookmark_value>stubac dijagrami</bookmark_value><bookmark_value>vrste dijagrama;stub i šipka</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
bs: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Graf tip kolona i poluga</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
bs: Kolona

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
bs: Ovaj tip predstavlja graf ili polugu graf sa vertikalnim polugama. Visina svake poluge je proporcionalna njenoj vrijednosti. X osa prikazuje kategorije. Y osa prikazuje vrijednosti svake kategorije.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
bs: Normalna - ovaj podtip prikazuje sve vrijednosti kako pripadaju kategoriji, jednu pored druge. Glavni fokus je na individualne absolutne vrijednosti, upoređene jednu sa svakom drugom.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
bs: Naslagan - ovaj podtip prikazuje podatke svake kategorije jednu iznad druge. Glavni fokus ja na sveobuhvatnoj kategorijskoj vrijednosti i individualnom doprinosu svake vrijednosti kategoriji.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
bs: Procenat - ovaj podtip prikazuje relativne procente svake vrijednosti uzimajuči u obzir total kategorije. Glavni fokus je relativnoj kontribuciji svake vrijednosti kategorijskom totalu.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
bs: Stubac

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
bs: Ovaj tip predstavlja graf ili polugu graf sa vertikalnim polugama. Visina svake poluge je proporcionalna njenoj vrijednosti. X osa prikazuje kategorije. Y osa prikazuje vrijednosti svake kategorije.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
bs: Graf tip kolona i poluga

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
bs: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Graf tip kolona i poluga</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
bs: Kolona i linija

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
bs: Druge ose

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
bs: Glavne koordiante

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
bs: Oznake podataka

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
bs: Vrsta područnog grafa

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>dijagrami područja</bookmark_value><bookmark_value>vrste dijagrama;područje</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
bs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Vrsta područnog grafa</link></variable>

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
bs: Linija

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
bs: Vrsta područnog grafa

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
bs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Vrsta područnog grafa</link></variable>

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
bs: Mreža

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
bs: Vrsta područnog grafa

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>krofna grafici</bookmark_value>      <bookmark_value>torta grafici; tipovi</bookmark_value>      <bookmark_value>vrste grafika; torta/krofna</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
bs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Vrsta područnog grafa</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
bs: Torta

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>naslagani grafici</bookmark_value>      <bookmark_value>vrste grafika;naslagani</bookmark_value>      <bookmark_value>izvori podataka; postavke za naslagane grafike</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
bs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Vrsta područnog grafa</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
bs: Gomila

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
bs: Vrsta 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
bs: Vrsta 2

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
bs: Vrsta 3

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
bs: Vrsta 4

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
bs: Vrsta grafa XY

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
bs: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Vrsta grafa XY (rasipanje)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
bs: XY (rasipanje)

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
bs: Samo linije

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
bs: Tačke i linije

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
bs: 3D Linije

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
bs: Glatke linije

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
bs: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Biranje vrste grafa</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unosi ime za x-osu (horizontalna).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unosi ime za y-osu (vertikalna).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
bs: Naslov

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
bs: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
bs: Mreža

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
bs: Druge ose

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
bs: Glavne koordiante

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
bs: Oznake podataka

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
bs: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Biranje vrste grafa</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Omogućava 3D pogled na vrijednost podataka.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izaberite vrstu 3D pogleda.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
bs: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Biranje vrste grafa</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>dijagrami područja</bookmark_value><bookmark_value>vrste dijagrama;područje</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
bs: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Biranje vrste grafa</link></variable>

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
bs: Automatski raspored

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
bs: Automatski raspored

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en: Results
bs: Rezultati

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Tab
bs: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
en: Shift+Tab
bs: Shift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
en: Home
bs: Kuća

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
en: End
bs: Kraj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
bs: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Datoteka</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
bs: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Pogled</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Uveličanje</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Dizajn linije</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Širina linije</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Colour">Boja linije</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
bs: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Sjenka</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Tačke</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Iz datoteke</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
bs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Kontrola oblika</link>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
bs: Traka sa alatima za opcije

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
bs: Galerija

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
bs: Da biste pristupili ovoj komandi...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
bs: <variable id="wie">Da biste pristupili ovoj komandi...</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
bs: Prečice tasteri za crteže

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>prečice tasteri;u crtežima</bookmark_value>         <bookmark_value>crteži; prečice tasteri</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
bs: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Prečice tasteri za crteže</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
bs: U nastavku je popis prečica tastera specifične za crtežne dokumente.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
bs: Također možete upotrebiti <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">opšte prečice tastere za $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Function Keys for Drawings
bs: Funkcijski tasteri za crteže

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bs: <emph>Efekat</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en: Add or edit text.
bs: Dodaj ili promjeni tekst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Shift+F3
bs: Shift + F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bs: <emph>Efekat</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en: Zooms in.
bs: Uveličava.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en: Zooms out.
bs: Smanjuje.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en: Groups selected objects.
bs: Grupira odabrane objekte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bs: <emph>Efekat</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
bs: Stranica gore

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
bs: Stranica dolje

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
en: Shift+F10
bs: Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
en: Tab
bs: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
en: Shift+Tab
bs: Shift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en: Exits current mode.
bs: Izlaz iz trenutnog režima.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
bs: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Colour Bar">traka sa bojama</link>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
bs: Izaberite <emph> Alati - Carobnjak za cirkularna pisma</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
bs: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Zamjenik boja</link>

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
bs: Odabir grafickog prikaza

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
bs: Prečice za Crtanje Objekata

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
bs: Razno

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
bs: Fontwork galerija

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
bs: Oblik fontworka

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
bs: Fontwork jednaka visina slova

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
bs: Fontwork poravnanje

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
bs: Fontwork razmaci među znakovima

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
bs: Prilagođeno

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
bs: Vrijednost

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
bs: Pomoć

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
bs: Pomoć za %PRODUCTNAME

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
bs: Standardni bar

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabela</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
bs: Uveličanje

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabela</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Ova<emph>Tabele</emph> traka sadrži funkcije koje su potrebne za rad sa tabelama. Pojavi se kad pomjerite kursor u tabelu.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
bs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Colour">Boja linije</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
bs: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
bs: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Kolone</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
bs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Osobine</link>

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabela</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
bs: Snimi zapis

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
bs: Vrati: Unos podataka

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabela</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
bs: Prvi zapis

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
bs: Prethodni zapis

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
bs: Sljedeći zapis

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
bs: Zadnji zapis

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
bs: Snimi zapis

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
bs: Vrati: Unos podataka

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
bs: Novi zapis

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
bs: Obriši zapis

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabela</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
bs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabela</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Razgrupiraj</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Napustiti grupu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Napustiti grupu</link>

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>linije; tačke uređivanja</bookmark_value><bookmark_value>krive; tačke uređivanja</bookmark_value><bookmark_value>Traka z tačke uređivanja</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
bs: Pomjeri tačke

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
bs: Pomjeri tačke

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
bs: Unesi tačke

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
bs: Unesi tačke

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
bs: Obriši tačke

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
bs: Obriši tačke

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
bs: Tipke za kratice

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
bs: Kraj

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
bs: Alatna traka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
bs: Pretvori

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
bs: Metarski

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
bs: Smanji

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
bs: Sljedeći

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
bs: Poništi

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
bs: Poništi

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
bs: Nazad

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>mjerne jedinice; konverzija</bookmark_value><bookmark_value>jedinice; konverzija</bookmark_value><bookmark_value>konverzija;metrike</bookmark_value><bookmark_value>metrike;konverzija</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
bs: Objašnjenje

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
bs: Milimetar

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
bs: Centimetar

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
bs: Inč

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
bs: Tačka

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
bs: Stil linije

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
bs: Širina linije

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
bs: Stil i punjenje površine

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
bs: Poravnaj vrh

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
bs: Odustani

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
bs: Jedan nivo naviše

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
bs: Napravi novi direktorij

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
bs: Jedan nivo naviše

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
bs: Otvori datoteku

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
bs: Snimi kao

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
bs: Izvezi direktno kao PDF

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
bs: Spajanje

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
bs: Spajanje (AutoSkrivanje)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
bs: Na rubu bilo kojeg prozora koji je usidren unutar drugog prozora vidjećete dugme koji omogućuje prikaz ili skrivanje prozora.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
bs: Oblikovanje

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
bs: Možete koristiti Java Database Connectivity (JDBC) API za povezivanje s bazom podataka iz PRODUCTNAME%. JDBC driveri su pisani u Java programskom jeziku te su platformski neovisni.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
bs: Veza

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
bs: Ako ste umetnuli objekt kao link, umetnuta je samo referenca na naziv datoteke. Veličina datoteke dokumenta povećava samo put i datoteke reference. Ako otvorite svoj dokument na drugom računaru, međutim, povezana datoteka mora biti u potpuno istom položaju kao i dao referencu kako bi prikaz objekta u dokumentu.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
bs: brojevni sistem

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
bs: Objekat

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152827 help.text]
note: AoKVY
en: ODBC
bs: JDBC

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
bs: primarni ključ

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
bs: relacijska baza podataka

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
bs: Snimanje relativno i apsolutno

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
bs: udovice i siročad

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
bs: Alatna traka

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
bs: Alatna traka

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
bs: <variable id="symbolleistenneu">Ovaj pregled opisuje zadani oblik alatne trake za $[officename]. Ako ste prilagodili bilo koju od alatnih traka, vaša konfiguracija može se razlikovati od one opisane ovdje. </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
bs: Podrska za azijske jezike

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
bs: Izreži

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
bs: Umetni

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
bs: Pozadina

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
bs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Umeće odabrane slike kao grafičku pozadinu.</ahelp> Koristite pod-izbornika naredbi <emph>Strana</emph> ili <emph>Odlomak</emph>odrediti da li grafički treba pokrivati cijelu stranicu ili samo trenutni stav.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
bs: Kopiraj

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
bs: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Kopira odabrani element u međuspremnik.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
bs: Otvori

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
bs: kreiraj link

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
bs: Meni komande

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
bs: Meni komande

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
bs: Uvoz i izvoz u HTML formatu

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
bs: Maksimalan broj decimalnih jedinica

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
bs: Milimetar

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
bs: Centimetar

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
bs: Inč

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
bs: u

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
bs: Tačka

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
bs: Uvoz i izvoz datoteke proračunske tablice

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
bs: Uvoz i izvoz grafičkih datoteka

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
bs: Za izvoz dokumenta ili grafički u PostScript formatu:

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
bs: XML formati datoteka

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
bs: OpenDocument format datoteke imena

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
bs: Dokument format

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
bs: Ekstenzija datoteke

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
bs: ODF Tekst

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
bs: ODF Tekst šablon

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
bs: ODF Glavni Dokumenat

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
bs: HTML dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
bs: HTML Dokument šablon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
bs: ODF crtež

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
bs: ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
bs: ODF Prezentacija

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
bs: ODF Prezentacija šablon

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
bs: ODF formula

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
bs: ODF baza podataka

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
bs: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
bs: HTML format nije OpenDocument format.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
bs: OpenDocument format razvija tijekom vremena.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
bs: ODF verzija

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
bs: Datum standarda odobri OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
bs: Prvi podržava verziju OpenOffice.org / StarOffice

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
note: mmzEi
en: 2005-05-01
bs: 01/05/2005

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
bs: OpenOffice.org 1.1.5 ili StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
note: GFzMS
en: 2007-02-02
bs: 02/02/2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
bs: OpenOffice.org 2.2 ili StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565762 help.text]
note: ENFwJ
en: ODF 1.2
bs: ODF 1.0

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530471 help.text]
note: 2JPPT
en: OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office
bs: OpenOffice.org 3 ili StarOffice 9

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
bs: OpenOffice.org 1.1.5 ili StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
bs: Struktura XML datoteke

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
bs: Tekst sadržaj dokumenta se nalazi u <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
bs: Datoteka <emph>meta.xml</emph> sadrži meta podatke o dokumentu koje možete unijeti pod <emph>Datoteka - Osobine</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
bs: Ako spremite dokument s lozinkom, <emph>meta.xml</emph> neće biti kodiran.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
bs: Datoteka <emph>settings.xml</emph> sadrži daljnje informacije o postavkama za ovaj dokument.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
bs: <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> datoteka opisuje strukturu XML datoteke.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
bs: Dodatne datoteke i mape mogu biti sadržane u arhivi.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
bs: Definicija XML formata

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
bs: Vidi također...

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
bs: Na stranici za pomoć <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general"> $ [officename] opće</link> možete naći upute koje su primjenjive na sve module, kao što je rad s prozorima i izbornicima, podešavanje $[officename], izvori podataka, galerije i povuci i ispusti.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
bs: <variable id="winmanager">Dostupnost ove funkcije ovisi o X Window Manageru. </variable>

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
bs: Osobine slike

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
bs: Osobine slike

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
bs: <ahelp hid="" visibility="visible">Definirajte izgled posjetnica.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
bs: Širina

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatvara odjel.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
bs: Visina

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatvara odjel.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
bs: Rezolucija

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Unesite e-mail adresu za odgovor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
bs: Više opcija

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavite boju za izabrano svjetlo.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Podešava sadržaj ćelije na desno.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokazuje jednačinu kretanja linije pored linije kretanja..</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idi do slijedećeg zapisa u tabeli.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi redosljed podataka.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Označi raspon ćelija koje želite da koristite kao filter.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izaberite kategoriju gdje osa treba da prelazi drugu osu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatvara odjel.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Postavi rezoluciju.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prikazuje dokument na jedan i po u svojoj stvarnoj veličini.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberite ovu ikonu da listate bilješke.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
bs: Skup znakova

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
bs: Izvezi tekstualne datoteke

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
bs: Izvezi tekstualne datoteke

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
bs: Opcije polja

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
bs: Skup znakova

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
bs: Ograničavač polja

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
bs: Ograničavač teksta

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
bs: Fiksna širina kolone

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
bs: Uvoz teksta

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
bs: Uvoz teksta

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
bs: Uvoz

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
bs: Skup znakova

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
bs: Jezik

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Deklariše da je objekat izračunat</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
bs: Fiksna širina

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
bs: Podijeljeno s

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
bs: Tabulator

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
bs: Tačka-zarez

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
bs: Zarez

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
bs: Razmak

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
bs: Ostalo

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
bs: Spoji ograničavač

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
bs: Odaberite jednu od opcija.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
bs: Decimalni broj.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
bs: Polja

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
bs: Vrsta kolone

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
bs: Funkcija

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
bs: Standardno

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
bs: Tekst

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
bs: Sakrij

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
bs: Format datuma

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
bs: Skup znakova

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
bs: Uobičajeni fontovi

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
bs: Jezik

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
bs: Novo

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
bs: Otvori datoteku

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
bs: Snimi

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
bs: Snimi kao

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
bs: Izvezi direktno kao PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
bs: Štampaj datoteku direktno

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
bs: Prikaz Meni

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
bs: HTML kod

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
bs: Unesi Meni

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
bs: Grafikon

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
bs: Fontwork galerija

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
bs: Osnovni oblici

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
bs: Oblici simbola

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
bs: Blok strelice

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
bs: Grafikoni

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
bs: Oblačići

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
bs: Zvijezde

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
bs: Alati Meni

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
bs: Galerija

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
bs: Izbornik prozora

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
bs: Automatski poslije <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> je poceo prvi.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
bs: Alatna traka

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
bs: Alatna traka

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
bs: Standardni filter

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
bs: <variable id="DBAbfragen"><emph>Pogled - Database Objects - Queries</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
bs: <variable id="Joins">Otvori dizajn upita i izaberi <emph>Ubaci - New Relation</emph>, ili dupli klik na povezujucu liniju izmedju dvije tabele.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
bs: Ubaci tabelu

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
bs: Nova relacija

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
bs: Nadji Zapis

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
bs: Sortiraj Red

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
bs: Znak

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
bs: izaberi <emph>Oblik - Znak - Asian Layout</emph> dupli razmak

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
bs: Na <emph>Tekstualno Formatiranje</emph> traci (s kursorom na objektu), klikni

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
bs: Dupli klik na linijaru

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
bs: (sve opcije samo u Pisac ili Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
bs: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Pozadina</emph> dupli razmak

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
bs: Mnoštvo

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
bs: <variable id="aupitab">Otvori <emph>Kontrole Formi</emph> traka alata, klik <emph>Više Kontrola</emph> ikona, klik <emph>Kontrola Tabele</emph> ikona i dovuci miša da bi generisao polje. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
bs: <variable id="aupitab1">Otvori <emph>Kontrole Formi</emph> trka alata, klik <emph>Više Kontrola</emph> ikona, klik <emph>Kontrola Tabele</emph> ikona i dovuci miša da bi generisao polje. Nije dozvoljena konekcija baze podataka u trenutnoj formi. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
bs: <variable id="aupitab2">Open <emph>Kontrole Formi</emph> toolbar, klik <emph>Više Kontrola</emph> ikona, klik <emph>Kontrola Tabele</emph> ikona i dovuci miša da bi generisao polje. Mora postojati konekcija baze podataka. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
bs: Otvori <emph>Kutija alata</emph> traka u Osnovnom Editoru Kutije Dijaloga, klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
bs: Forma

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
bs: Kontrola

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
bs: Redoslijed Aktivacije

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
bs: Dodaj Polje

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
bs: Navigator Forme

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
bs: Otvori u dizajnerskom pogledu

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
bs: Carobnjaci Ukljuceno/Iskljuceno

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
bs: Rasporedi

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
bs: Postavi Naprijed

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus znak ($[officename] Utisni, $[officename] Nacrtaj)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
bs: Pomjeri ispred

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
bs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus znak ($[officename] Utisni, $[officename] Nacrtaj)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
bs: Pošalji nazad

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
bs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus znak ($[officename] Utisni, $[officename] Nacrtaj)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
bs: Pošalji Nazad

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
bs: U prednji plan

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
bs: U Pozadina

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
bs: Desno

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
bs: Vrh

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
bs: Linija

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
bs: Područje

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
bs: Pozicija i veličina

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
bs: Rotiranje

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
bs: Izmijeni tačke

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
bs: Masno

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
bs: Poravnaj desno

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
bs: Poravnato

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
bs: Grupa

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
bs: Razgrupiraj

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
bs: Napustiti grupu

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
bs: Unos grupa

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
bs: Format Meni

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
bs: Povuci i spusti

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
bs: Općenito

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
bs: Ime

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
bs: Lokacija

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
bs: Novo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
bs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Otvori</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
bs: Tekstualni dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
bs: Proračunska tablica

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
bs: Prezentacija

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
bs: Crtež

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
bs: HTML dokument

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
bs: Dokument XML forme

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
bs: Glavni dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
bs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Spoji Dokument</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
bs: Naljepnice

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
bs: vizit-karte

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni zapis.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni zapis.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni zapis.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
bs: Glavni dokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Spoji Dokument</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
bs: Naljepnice

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Naljepnice</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
bs: Također možete ispisati jednu naljepnicu ili cijeli list naljepnica.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
bs: Novi dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Kreira novi dokument s nazivom "Naljepnica1" za izmjenu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
bs: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Kreiranje naljepnica</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
bs: Naljepnice

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Naljepnice</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Navedite tekst oznake i odaberite veličinu papira za naljepnicu.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
bs: Natpis

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
bs: Unesite ili označite tekst koji želite da se pojavi na naljepnici (naljepnicama).

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
bs: Tekst naljepnice

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Unesite tekst koji želite da se pojavi na naljepnici. Takoder možete umetnuti polje iz baze podataka.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
bs: Adresa

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Kreira naljepnicu s vašom povratnom adresom. Tekst koji je trenutno u <emph>Tekst naljepnice</emph> kutiji je prepisan.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
bs: Baza podataka

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
bs: Tabela

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Odaberite bazu podataka koja sadrzava polja koja zelite koristiti u vasoj naljepnici.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
bs: Polje baze podataka

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
bs: Oblik

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Štampa naljepnicu na neprekidnom papiru.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
bs: Tabela

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Štampa naljepnice na individualnim papirima.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
bs: Marka

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Izaberite tip papira koji zelite koristiti.</ahelp> Svaki tip ima svoje formate velicina.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Odaberite format veličine koji želite koristiti. Dostupni formati zavise o vrsti koju ste izabrali na spisku <emph>Vrsta</emph>. Ako želite koristiti uobičajeni format, odaberite <emph>[Korisnik]</emph>, zatim kliknite <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Oblik</emph></link> karticu da definišete format.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
bs: Vrsta papira i dimenzije oznake su prikazane na dnu <emph>Oblik</emph> područja.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
bs: Oblik

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Postavi opcije za formatiranje papira.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Prikazuje udaljenost između lijevih uglova suprotnih naljepnica ili vizit-karti. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Prikazuje udaljenost između gornjeg ugla naljepnice ili vizit-karte i gornjeg ugla naljepnice ili vizit-karte odmah ispod. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
bs: Širina

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Prikazuje širinu za naljepnicu ili vizit-kartu. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
bs: Visina

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Prikazuje visinu za naljepnicu ili vizit-kartu. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
bs: Lijeva margina

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Prikazuje udaljenost od lijevog ugla stranice do lijevog ugla prve naljepnice ili vizit-karte. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
bs: Gornja margina

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Prikazuje udaljenost od gornjeg ugla stranice do gornjeg ugla prve naljepnice ili vizit-karte. Ako definišete uobičajeni format, unesite vrijednost ovdje.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Upišite broj naljepnica ili vizit-karti koje će biti u širini stranice.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
bs: Redovi

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Upišite broj naljepnica ili vizit-karti koje će biti u visini stranice..</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
bs: Snimi

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Sačuva trenutni format naljepnice ili vizit-karte.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
bs: Sačuvaj format naljepnice

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
bs: Marka

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Upišite ili odaberite željeni tip.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Upišite ili odaberite tip naljepnice.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Opcije</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Za postavljanje dodatnih opcija za naljepnice ili vizit-karte, uključujući sinhronizaciju teksta i podešavanja printera.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
bs: Cijela stranica

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
bs: Jedna naljepnica

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
bs: Kolona

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Upišite broj naljepnica ili vizit-karti koje želite imati u redu na vašoj stranici.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
bs: Redovi

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Upišite broj redova naljepnica ili vizit-karti koje želite imati na stranici.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
bs: Uskladi sadržaj

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
bs: Uskladi naljepnice

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Kopira sadržaje gornje lijeve naljepnice ili vizit-karte u preostale naljepnice na stranici.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
bs: Štampač

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
bs: Prikazuje ime trenutno odabranog printera.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
bs: Postavka

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
bs: vizit-karte

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">vizit-karte</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
bs: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Dizajnirajte i stvorite svoje vlastite vizit-karte.</ahelp> Možete birati između nekoliko predefinisanih veličina formata ili napraviti svoj vlastiti.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
bs: Srednji

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Srednji</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
bs: Oblik

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
bs: Odaberite veličinu formata za svoju posjetnicu.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
bs: Tabela

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
bs: Marka

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
bs: vizit-karte

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">vizit-karte</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
bs: <ahelp hid="" visibility="visible">Definirajte izgled posjetnica.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
bs: Sadržaj

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
bs: Odaberite dizajn za svoju posjetnicu.

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
bs: Automatski tekst - Dio

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
bs: Privatno

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Privatno</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Sadrži osobne informacije za vizit-karte. Izgledi za vizit-karte su odabrani na <emph>vizit-karte</emph> tabu.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
bs: Privatni podaci

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
bs: Ima 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Unesite ime osobe, koju želite koristiti kao drugog kontakta.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
bs: Prezime 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Unesite prezime osobe, koju želite koristiti kao drugog kontakta.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
bs: Inicijali 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Unesite inicijale osobe, koju želite koristiti kao drugog kontakta.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
bs: Država

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Unesite naziv zemlje u kojoj živite.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
bs: Zanimanje

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Unesite naslov svoje struke.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
bs: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Upišite svoj kućni broj telefona.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
bs: Mobilni

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Upišite svoj broj mobilnog telefona.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
bs: Početna stranica

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Unesite adresu svoje Internet početne stranice.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
bs: Biznis

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
bs: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Biznis</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
bs: <ahelp hid="">Sadrži kontakt informacije za vizit-karte koje koriste izgled iz "Business Card, Rad 'kategorije. Izgledi su odabrani na <emph>vizit-karte</emph> tabu.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
bs: Poslovni podaci

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
bs: Unesite informacije za kontakt koji želite uključiti u svoju posjetnicu.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
bs: Kompanija 2 linija

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Unesite dodatne podatke o kompaniji.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en: Slogan
bs: Moto

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Unesite slogan vaše kompanije.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
bs: Država

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Unesite naziv države u kojoj se nalazi Vaša tvrtka.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
bs: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Unesite svoj telefonski broj tvrtke.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
bs: Mobilni

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Unesite svoj  broj mobilnog telefona.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
bs: Početna stranica

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Unesite Internet adresu Vaše tvrtke.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
bs: Otvori

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
bs: Staza:

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
bs: Za izbor

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
bs: Za izbor

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
bs: Zatvori

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>dokumenti; zatvaranje</bookmark_value><bookmark_value>zatvaranje; dokumenti</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
bs: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Zatvori</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Spoji Dokument</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
bs: Snimi

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
bs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Snimi</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
bs: Snimi kao

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
bs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Snimi kao</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
bs: Naziv datoteke

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
bs: Vrsta datoteke

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
bs: Snimi

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
bs: Snimi sa šifrom

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
bs: Izvezi

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
bs: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Izvezi</link>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
bs: Ime datoteke

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
bs: Vrsta datoteke

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
bs: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Opis</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
bs: Tema

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
bs: Ključne riječi

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
bs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Ponovi</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
bs: Datoteka

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
bs: Vlastita svojstva

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
bs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">Karakteristike datoteke</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
bs: Statistika

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
bs: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Odjel stanja</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
bs: Stranice

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
bs: Sigurnost

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
bs: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Izlaz</link>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
bs: Opcija dijeljenja dokumenata stiti dokument od slučajnih promjena. I dalje je moguće urediti kopiju dokumenta i spasiti je pod istim imenom kao original.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
bs: Zastiti/ Prekini zastitu

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
bs: Šabloni

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
bs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Ponovi</link>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
bs: Adresar - izvor podataka

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
bs: Tabela

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
bs: Dodjeljivanje polja

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
bs: Štampaj

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
bs: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Izlaz</link>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
bs: Općenito

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
bs: Prikaz stranice

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
bs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poništi </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
bs: Podešavanje štampača

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
bs: Pošalji

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
bs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Snimi</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Spoji Dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Spoji Dokument</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
bs: Link <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> se pojavi nakon što kreirate glavni dokument. Da editujete pod dokument, dupli klik na ime pod dokumenta u <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
bs: Naziv datoteke

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
bs: odvojeno sa

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
bs: Vrsta datoteke

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
bs: Snimi

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
bs: Izlaz

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Spoji Dokument</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
bs: Snimi kao

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
bs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Snimi kao</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
bs: Verzija

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
bs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Verzije</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
bs: Nove verzije

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
bs: Unesite komentar verzije

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
bs: Postojeće verzije

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
bs: Otvori

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
bs: Prikaži

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
bs: Uporedi

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
bs: Poništi

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>poništenje; uređivanje</bookmark_value><bookmark_value>uređivanje; poništenje</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
bs: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Poništi</link>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
bs: Vrati

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>obnova;uređivanje/hiding</bookmark_value><bookmark_value>komanda vrati</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
bs: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Poništi</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
bs: Ponovi

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>poravnavanje; ćelije</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; poravnavanje</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
bs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Ponovi</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:Repeat">Ponavlja posljednju komandu. Ova komanda je dostupna u Writeru i Calc-u.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
bs: Izreži

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>isijecanje</bookmark_value><bookmark_value>međuspremini;isijecanje</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
bs: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopiraj</link>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
bs: Kopiraj

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>međuspremnik; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopiranje; u Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
bs: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopiraj</link>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
bs: Umetni

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
bs: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Umetni</link>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
bs: Posebno umetanje

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
bs: Izvor

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
bs: Odaberi sve

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
bs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Ponovi</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
bs: Pronađi i zamijeni

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
bs: Traži sve

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upiši dodatne informacije za odabrani zapis. Ako želite, možete upisati informacije u odgovarajuće polje u tabeli.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upiši dodatne informacije za odabrani zapis. Ako želite, možete upisati informacije u odgovarajuće polje u tabeli.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
bs: Zamijeni

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
bs: Komentari

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
bs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Raspon </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
bs: Dodaj znakove

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
bs: Primjeri

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
bs: Traženje sličnosti

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>traženje po sličnosti</bookmark_value><bookmark_value>traži; traženje sličnosti</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
bs: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Traženje sličnosti</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
bs: Postavke

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
bs: Definišite kriterij za utvrđivanje da li je riječ slična traženom terminu.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
bs: Zamijeni znakove

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
bs: Dodaj znakove

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Unesite maksimalni broj znakova po kojima riječ može preći broj znakova u traženoj riječi.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
bs: Ukloni znakove

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Unesite broj znakova po kojima riječ može biti kraća od tražene riječi.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
bs: Kombinuj

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Traži termin koji odgovara bilo kojoj kombinaciji postavki traženja sličnosti.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
bs: Atributi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
bs: Ostavi sa sljedećim paragrafom

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
bs: Traži <emph>Ostavi sa sljedećim paragrafom</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
bs: Traži <emph>Rastojanje</emph> (vrh, dno) atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
bs: Traži <emph>Poravnanje</emph> (lijevo, desno, centralno, poravnato) atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
bs: Efekti

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
bs: Spajanje

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
bs: Traži karaktere koji koriste <emph>Trepćući</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
bs: Traži <emph>Uvučeno</emph> (s lijeva, s desna, prva linije) atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
bs: Prozori

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
bs: Traži <emph>Kontrola udovica</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
bs: Spajanje

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
bs: Lokacija

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
bs: Traži<emph>Rotacija</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
bs: Osjenčeno

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
bs: Pismo

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
bs: Nalazi svaku pojavu gdje je standardni font promijenjen.

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
bs: Nalazi svaku pojavu gdje je standardna boja fonta promijenjena.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
bs: Veličina slova

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
bs: Traži <emph>veličina fonta/visina fonta</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
bs: Težina fonta

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
bs: Traži <emph>Masno</emph> ili <emph>Masno i  kurziv</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
bs: Položaj fonta

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
bs: Traži <emph>Kurziv</emph>ili <emph>Masno i kurziv</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
bs: Siročad

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
bs: Stil stranice

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
bs: Traži <emph>Prekid sa stilom stranice</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
bs: Traži<emph>Rotacija</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
bs: Jezik

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
bs: Nalazi <emph>Jezik</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
bs: Prekid tabulatora

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
bs: Nalazi paragrafe koji koriste dodatni set tabulatora.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
bs: Vertikalno usmjerenje teksta

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
bs: Pojedinačne riječi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
bs: Pozadina karaktera

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
bs: Nalazi znakove koji koriste <emph>Pozadina</emph> atribut.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
bs: Razmak između redova

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
bs: Format teksta (traži)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
bs: Format teksta (traži)

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
bs: Koristite <emph>Tekst Format (Traži)</emph> ili <emph>Tekst Format (Zamijeni)</emph> da definišete kriterij formatiranja. Kutija dijaloga sadrži sljedeće stranice:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
bs: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Atributi</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
bs: Navigator za master dokumente

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
bs: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator za Master Dokumente</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
bs: Master način rada navigatora prikazuje sljedeće ikone:

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
bs: Mijenja sa master na normalni način rada

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Kliknite i odaberite sadržaj koji želite obnoviti.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
bs: Izbor

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Obnavlja sadržaj odabira.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
bs: Indeksi

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Obnavlja sve indekse.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
bs: Veza

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Obnavlja sve linkove.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
bs: Sve

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Obnavlja sav sadržaj.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
bs: Uredi link

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Unosi dokument, indeks, ili novi dokument u master dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
bs: Možete unijeti dokument u master dokument povlačenjem dokumenta sa desktopa i puštanjem istog na master pogled navigatora.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
bs: Ubaci

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
bs: Indeks

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Unosi indeks ili tabelu sadržaja u master dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
bs: Datoteka

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Unosi jedan ili više postojećih dokumenata u master dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
bs: Novi dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Kreira i unosi novi sub-dokument.</ahelp> Kada kreirate novi dokument, morate unijeti ime dokumenta i lokaciju gdje želite spremiti isti.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
bs: Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
bs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Unosi novi paragraf u master dokument u koji možete unijeti tekst. Ne možete unijeti tekst do postojećeg tekstualnog unosa u navigatoru.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
bs: Spasi sadržaj takođe

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
bs: Spasi sadržaj takođe

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
bs: Pomjeri gore

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
bs: Pomjeri gore

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
bs: Pomjeri dole

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
bs: Pomjeri dole

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>otvaranje; dokumenti sa linkovima</bookmark_value><bookmark_value>linkovi; obnavljanje određenih linkova</bookmark_value><bookmark_value>obnavlja; linkovi, na otvaranju</bookmark_value><bookmark_value>linkovi; otvaranje dokumenta sa</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
bs: Izvorišna datoteka

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
bs: Ispisuje aplikaciju (ako je poznata) koja je posljednja snimila izvorišnu datoteku.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
bs: Ispisuje tip izvorišne datoteke, kao što je grafička.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
bs: Stanje

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
bs: Ispisuje dodatne informacije o izvorišnoj datoteci.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
bs: Opcija<emph>Automatski</emph> je samo dostupna za DDE linkove. Možete unijeti DDE link kopiranjem sadržaja iz jedne datoteke i lijepljenjem biranjem <emph>Izmijeni - Posebno umetanje</emph>, potom birajući <emph>Veza</emph> kutiju. Jer je DDE sistem za povezivanje baziran na tekstu, samo prikazane decimale će biti kopirane na ciljanu stranicu.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
bs: Ručno

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
bs: Izmijeni

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Promijeni izvorišnu datoteku za odabrani link.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
bs: Razdvoji link

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Razdvaja link između izvorišne datoteke i trenutnog dokumenta. Zadnji obnovljeni sadržaj izvorišne datoteke je sačuvan u trenutnom dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
bs: Ažuriraj

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Obnavlja odabrani link tako da zadnja sačuvana verzija povezane datoteke je prikazana u trenutnom dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
bs: Dopušta Vam da postavite postavke za odabrani link

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
bs: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objekat</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
bs: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert – Object">Unesi - Objekat</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Promjeni veličinu objekta na originalnu veličinu.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
bs: Izmijeni

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>objekti; uređanje</bookmark_value><bookmark_value>uređivanje; objekti</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
bs: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Izmijeni</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
bs: <ahelp visibility="visible" hid="">Dopušta Vam da uredite odabrani objekat u Vašem dokumentu koji ste unijeli sa <emph>Unesi – Objekat</emph> naredbom.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
bs: Otvori

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>objekti; otvaranje</bookmark_value><bookmark_value>otvaranje; objekti</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
bs: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Otvori</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
bs: Otvara odabrani OLE objekat sa programom u kojem je objekat kreiran.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
bs: Nakon što ste završili sa promjenama, zatvorite izvorišnu datoteku za OLE objekat. OLE objekat je onda obnovljen u dokumentu za spremanje.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
bs: Postavke pokretnog okvira

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
bs: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Postavke pokretnog okvira</link>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
bs: Ime

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
bs: Sadržaj

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
bs: Potraži

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
bs: Dodaj ili ukloni pomičnu traku iz odabranog pokretnog okvira.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
bs: Uključeno

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
bs: Rubovi

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
bs: Prikazuje ili skriva granicu pokretnog okvira.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
bs: Uključeno

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
bs: Definiši količinu prostora ostavljenog između granice pokretnog okvira i sadržaja pokretnog okvire, s obzirom da je i dokument unutra i izvana pokretnog okvira HTML dokument.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
bs: Širina

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
bs: Uobičajeno

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
bs: Visina

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
bs: Urednik mape slika

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
bs: Urednik mape slika

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Primjenjuje promjene koje ste napravili mapi slika.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
bs: Primijeni

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
bs: Otvori

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
bs: Otvori

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
bs: Snimi

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
bs: Snimi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Odaberi vruću tačku u mapi slika za uređivanje.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
bs: Pravougaonik

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
bs: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
bs: Poligon

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
bs: Poligon

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
bs: Poligon slobodnog oblika

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
bs: Poligon slobodnog oblika

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
bs: Uredi tačke

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Dopušta Vam da promijenite oblik odabrane vruće tačke uređivanjem pričvršćenih tačaka.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
bs: Uredi tačke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
bs: Pomjeri tačke

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Dopušta Vam pomjeranje pojedinačnih pričvršćenih tačaka odabrane vruće tačke .</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
bs: Pomjeri tačke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
bs: Unesi tačke

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Dodaje pričvršćenu tačku ondje gdje kliknete na siluetu vruće tačke.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
bs: Unesi tačke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
bs: Obriši tačke

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Briše odabrane pričvršćene tačke</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
bs: Obriši tačke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
bs: Aktivno

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Blokira ili omogućava hipervezu za odabranu vruću tačku. Blokirana vruća tačka je providna.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
bs: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Omogućava vam da dodijelite makronaredbu koja se pokreće kada kliknete na odabrano mjesto u pretraživaču.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
bs: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Omogućava vam da definišete svojstva odabrane lokacije.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
bs: Adresa:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
bs: Tekst:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
bs: Okvir:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
bs: Unesite naziv ciljnog okvira u kojem želite da otvorite URL. Takođe možete odabrati standardno ime okvira iz popisa.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
bs: Grafički prikaz

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container"/>Prikazuje mapu slike, tako da može kliknuti i editovati željenu lokaciju.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
bs: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Kontrolisanje editora mape slika preko tastature</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
bs: Opis

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
bs: Opis

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Izlistava svojstva za odabranu lokaciju.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
bs: Hiperveza

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
bs: Izlistava svojstva URL-a kojem je priložena lokacija.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
bs: Alternativni tekst:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
bs: Okvir:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Unesite ime ciljnog okvira u kojem želite da otvorite URL. Takođe možete odabrati standardno ime okvira koje je priznato među svim pretraživačima sa spiska.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
bs: Naziv:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Unesite naziv za sliku</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
bs: Opis

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Unesite opis za lokaciju</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Izmjene</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izlistava komande koje su dostupne za praćenje promjena u vašoj datoteci.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
bs: Slijedeće izmjene su evidentirane kada je komanda za izmjene zapisa aktivna:

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
bs: Ubaci atribute koji su širi za jedan znak, na primjer, polja i fusnote.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
bs: Kada je komanda promjene zapisa aktivna, ne možete brisati, pomjerati, spajati, razdvajati, ili kopirati ćelije ili brisati stranice.

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Pokaži izmjene</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
bs: Pokaži izmjene

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
bs: Kada usmjerite pokazivač od miša preko označene promjene u dokumentu,  <emph>Vrsta</emph> prikazuje autora i datum i vrijeme kada je promjena napravljena.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ako su <emph>Prošireni savjeti</emph> aktivirani,  vrsta promjene i bilo koji priloženi komentari su takođe prikazani. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
bs: Lista

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Prihvati ili odbij pojedinačne promjene.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
bs: Boja

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
bs: Znacenje

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
bs: crna

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
bs: Upis se podudara sa kriterijem filtriranja.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
bs: plava

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
bs: Jedan ili više podupisa se podudara sa kriterijem filtriranja.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
bs: siva

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
bs: podupis se ne podudara sa kriterijem filtriranja.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
bs: zelena

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
bs: Podupis se podudara sa kriterijem filtriranja.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
bs: Polje za odabir

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
bs: Nakon što prihvatite ili odbijete promjenu, upisi spiska su pre-određeni prema "Prihvaćeno" ili "Odbijeno" stanju.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
bs: Akcija

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
bs: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
bs: Datum

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
bs: Prihvati

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
bs: Odbij

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
bs: Prihvati sve

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Prihvata označenu promjenu i briše označavanje od promjene u dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
bs: Odbij sve

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Odbija označenu promjenu i briše označavanje od promjene u dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
bs: Dodatne komande se nalaze u <emph>Dodatni meni</emph> spisku:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
bs: Edituj komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
bs: Sortiraj

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
bs: Poreda spisak prema zaglavljima kolona.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
bs: Akcija

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
bs: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
bs: Datum

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
bs: Pozicija dokumenta

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
bs: Filtar

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
bs: Postavi kriterij za filtriranje spiska promjena na <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>Lista</emph></link> umetku.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
bs: Datum

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
bs: Podesi Datum/Vrijeme

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
bs: Autor

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Označi raspon ćelija koje želite da koristite kao filter, i onda pritisnite na ovo dugme da bi se vratili na spisak filtera.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
bs: Komentar

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
bs: Takođe možete koristiti <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regularne izraze</link> (wildcards) kada filtrirate komentare.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
bs: Spoji dokument

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Spoji Dokument</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
bs: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Ubacuje promjene napravljene na kopijama istog dokumenta u originalni dokument. Promjene napravljene nad fusnotama, zaglavljima, okvirima i poljima su zanemarene.</ahelp></variable> Identične promjene su spojene automatski.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
bs: Poredi dokument

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
bs: Poredi dokument

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
bs: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Poredi trenutni dokument sa dokumentom koji vi izaberete.</ahelp></variable> Sadržaj odabranog dokumenta je označen kao brisanja u prozoru koji se otvori. Ako želite, možete ubaciti sadržaj odabrane datoteke u trenutni dokument odabiranjem relevantnih obrisanih upisa, pritišćući <emph>Odbij</emph>, i onda pritišćući <emph>Ubaci</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
bs: Sadržaj fusnota, zaglavlja, okvira i polja je zanemaren.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
bs: Baza podataka bibliografije

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
bs: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Baza podataka bibliografije</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
bs: Ako se polja u vašoj bazi podataka samo za čitanje, osiguraj da je prikaz izvora podataka zatvoren.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
bs: Isporučena baza podataka za bibliografije sadrži uzorke zapisa knjiga.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
bs: Koristi

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ispisuje dostupne tabele u trenutnoj bazi podataka. Pritisni ime na spisku da bi prikazao zapise za tu tabelu.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: PMN2s
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idi do prvog zapisa u tabeli.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 6Hezd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idi do prethodnog zapisa u tabeli.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: KMYCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idi do slijedećeg zapisa u tabeli.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BycFN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Idi do zadnjeg zapisa u tabeli.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
bs: Ubacivanje novog zapisa

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberi vrstu zapisa koji želite da napravite. $[officename] ubacuje broj u <emph>Vrsta</emph> kolonu od zapisa koja odgovara vrsti koju odaberete ovdje.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upiši kratko ime za zapis. Kratko ime se pojavljuje u <emph>Identifikator</emph> koloni u spisku zapisa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upiši dodatne informacije za odabrani zapis. Ako želite, možete upisati informacije u odgovarajuće polje u tabeli.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
bs: Pronalazak i Filtriranje zapisa

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
bs: Možete tražiti zapise podudaranjem ključne riječi sa upisom polja.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
bs: Upisivanje ključa za traženje

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
bs: Automatski Filter

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Pritisnite dugo da bi odabrali polje podataka koje želite da tražite koristeći termin koji ste upisali u <emph>Ključ za traženje</emph> polju. Možete samo tražiti jedno polje podataka.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
bs: Spisak zapisa u tabeli je automatski ažurirano da bi se podudarilo sa novim postavkama filtera.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
bs: Brisanje zapisa

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
bs: Da bi obrisali u trenutnoj tabeli, desnim-klikom pritisnite na zaglavlje reda od zapisa, i onda odaberite <emph>Obriši</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Briše odabrani zapis.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
bs: Mijenjanje izvora podataka

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Odaberi izvor podataka za bazu podataka za bibliografije.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
bs: Uređenje kolona

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
bs: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Odaberite polje podataka koje želite da povežete sa trenutnim <emph>Imenom kolone</emph>. Da mi promijenili dostupna polja podataka, odaberite različit izvor podataka za vašu bibliografiju.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni zapis.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Omogućava vam da izaberete različit izvor podataka za vašu bibliografiju.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ubacuje novi zapis u trenutnu tabelu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
bs: Zumiranje & Prikaz Raspored

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
bs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zumiranje & Prikaz Raspored</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
bs: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Smanjuje ili povećava prikaz ekrana  %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> Trenutni faktor za povećavanje je prikazan kao postotna vrijednost na <emph>Stanje</emph> baru.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
bs: Povećavanje se drugačije koristi na Unix-u, Linux-u i Windows platformama . Dokument spašen sa 100% povećavajućim faktorom u Windowsu je prikazan na većem povećavajućem faktoru na Unix/Linux platformama. Da bi promijenili faktor povećavanja, dva-puta pritisnite ili desnim-klikom pritisnite vrijednost postotka na <emph>Stanje</emph> baru, i odaberite faktor povećavanja koji želite.

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
bs: Postavi faktor povećavanja kojim želite da prikažete trenutni dokument i sve dokumente iste vrste koje otvorite nakon toga.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
bs: Optimalno

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
bs: Uklopi širinu i visinu

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
bs: Varijabla

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
bs: Prikaz izgleda

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
bs: Za tekst dokumente, možete podesiti prikaz izgleda. Smanjite faktor povećanja da bi vidjeli efekte različitih prikaza izgleda.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Automatski prikaz izgleda prikazuje stranice po stranice, koliko god to faktor povećanja dozvoljava.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
bs: Jedna naljepnica

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Prikaz izgleda jedne stranice prikazuje stranice jednu ispod druge, ali nikada uporedo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
bs: Kolone

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">U prikazu izgleda kolona vidite stranice u datom broju kolona uporedo. Upiši broj kolona.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
bs: Režim knjige

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">U knjiga modu prikazu izgleda možete vidjeti dvije stranice uporedo kao u otvorenoj knjizi. Prvo stranica je desna stranica sa neparnim brojem stranice.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
bs: Standardni bar

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>standardna traka uključena/isključena</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
bs: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standardni Bar</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
bs: Odjel pomagala

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>alatna traka</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
bs: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Odjel pomagala</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
bs: Odjel stanja

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>statusna traka uključena/isključena</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bs: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Odjel stanja</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
bs: Cijeli ekran

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>Prikaz cijelog ekrana</bookmark_value><bookmark_value>ekran; prikazi cijelog ekrana</bookmark_value><bookmark_value>cijeli prikaz ekrana</bookmark_value><bookmark_value>prikazi;cijeli ekran</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
bs: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Cijeli ekran</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
bs: Traka za boje

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>traka boja</bookmark_value><bookmark_value>crtalište</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
bs: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Colour Bar">traka sa bojama</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
bs: Alatne trake

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
bs: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Odjeli za pomagala</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
bs: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customise">Prilagodi</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
bs: Otvara odjel gdje možete dodati, editovati, i izbrisati ikone.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
bs: Poništi

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Izaberite <emph>Pogled - Toolbars - Poništi</emph> da bi resetovali odjel za pomagala na njihovo zadano ponašanje. Sada neki odjeli za pomagala će biti prikazani automatski, zavisno od konteksta.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
bs: Edituj komentar

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni zapis.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni zapis.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše trenutni zapis.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
bs: Edituj komentar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
bs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Snimi</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
bs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Ponovi</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
bs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Ponovi</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
bs: Izaberi izvor

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
bs: Izaberi izvor

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
bs: Pismo

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
bs: Podskup

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
bs: Stil karaktera

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
bs: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert – Object">Unesi - Objekat</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
bs: Veza

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
bs: Objekat

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
bs: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objekat</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
bs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Objekat">OLE Objekat</link>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
bs: Datoteka

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
bs: Datoteka

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
bs: Pretražujem...

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
bs: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Ovo je mjesto gdje ubacujete reference ili referencirana polja u trenutni dokument. Reference su referencirana polja unutar istog dokumenta ili unutar pod-dokumenata glavnog dokumenta.</ahelp></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
bs: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Postavke pokretnog okvira</link>

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
bs: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Izvori podataka ">Izvori podataka</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
bs: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Poništi</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
bs: Formatiranje stranice

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
bs: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Uslovno formatiranje</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
bs: Znak

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
bs: Znak

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
bs: Pismo

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
bs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Položaj teksta</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Položaj</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
bs: Pismo

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
bs: Font

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
bs: Veličina

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
bs: Jezik

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
bs: Efekti fonta

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
bs: Pojedine riječi

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
bs: Efekti

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
bs: Skriveno

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
bs: Osjenčeno

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
bs: Znak za naglašavanje

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
bs: Format brojeva

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
bs: Kategorija

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
bs: Oblik

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
bs: Jezik

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
bs: Opcije

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
bs: Decimalna mjesta

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
bs: Izmijeni komentar

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
bs: Obriši

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
bs: Primjeri

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
bs: Ne daju svi kodovi formata razumne rezultate za sve jezike.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
bs: Na primjer, ako je vaš softver postavljen za Englesku lokaciju, a želite formatirati godinu sa četiri cifre, unesite YYYY kao kod formatiranja. Kada se prebacite na Njemačku postavku za lokaciju, morate koristiti JJJJ. Slijedeća tabela navodi samo lokalizirane razlike.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
bs: Lokalno

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
bs: Godina

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
bs: Mjesec

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
bs: Dan

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
bs: Sat

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
bs: Dan u sedmici

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
bs: I sva izlistana mjesta

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
bs: Njemački - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
bs: Holandski - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
bs: Francuski - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
bs: Italijanski - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
bs: Portugalski - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
bs: Španjolski - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
bs: Danski - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
bs: Norveški - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
bs: Švedski - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
bs: Finski - fi

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
bs: Prikaz datuma koristeći [NatNum] modifikatora moze imati drugačije efekte od prikaza drugih tipova brojeva. Takvi efekti su naznačeni sa 'CAL: '. Na primjer, 'CAL: 1/4/4' naznačava da je godina  prikazana koristeći [NatNum1] modifikator, dok je dan i mjesec prikazan koristeći [NatNum4] modifikator. Ako 'CAL' nije naznačen, formati datuma za taj određeni modifikator nije podržan.

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
bs: Hiperveza

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DMfXz
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>formatiranje; hiperlinkovi</bookmark_value><bookmark_value>karakteri; hiperlinkovi</bookmark_value><bookmark_value>hiperlinkovi; formati karaktera</bookmark_value><bookmark_value>tekst;hiperlinkovi</bookmark_value><bookmark_value>linkovi; formati karaktera</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hiperveza</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
bs: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg"> Dodjeljuje novi hiperlink ili ažurira određeni hiperlink.</ahelp></variable> Hiperlink  je veza sa datotekom na Internetu ili u vašem lokalnom sistemu.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 help.text]
note: o6FDn
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
bs: Također možete pridružiti ili editovati imenovani HTML, ili <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Zabilješka</link>, koji se odnosi na određeno mjesto u dokumentu.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
bs: Hiperveza

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 help.text]
note: HsWdr
en: Specify the properties for the hyperlink.
bs: Određivanje karakteristika hiperlinka.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RybA2
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
bs: <variable id="texturl"><ahelp hid="SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL"> Unesite <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> za datoteku koju želite otvoriti kada kliknete na hiperlink.</ahelp> Ako ne odredite ciljni frame, datoteka se otvara u aktivnom dokumentu ili okviru. </variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
bs: Potraži

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
bs: Referenca

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
bs: Eventi

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
bs: Ime

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
bs: Okvir

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
bs: <variable id="textframe"><ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET"> Unesite ime okvira u kojem želite da se vezana datoteka otvori, ili odaberite unaprijed definirani frame sa liste.</ahelp> Ako Želite da ostavite ovo polje prazno, vezana datoteka se otvara u aktivnom browser prozoru. </variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
bs: Definicija

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
bs: Stil karaktera

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 help.text]
note: GufCM
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
bs: Određivanje opcija formatiranja hiperlinkova.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
bs: Posjećeni linkovi

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
bs: Neposjećeni linkovi

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
bs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialogue box">Hyperlink dialogue box</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Poravnanje</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
bs: Položaj fonta

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>pozicioniranje; fontovi</bookmark_value><bookmark_value>formati; pozicije</bookmark_value><bookmark_value>efekti;pozicije fonta</bookmark_value><bookmark_value>fontovi; pozicije u tekstu</bookmark_value><bookmark_value>razmak; efekti fonta</bookmark_value><bookmark_value>karakteri; razmak</bookmark_value><bookmark_value>spajanje parova</bookmark_value><bookmark_value>spajanje; u karakterima</bookmark_value><bookmark_value>tekst; spajanje</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
bs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Položaj teksta</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Položaj</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
bs: Određivanje opcija indeksa ili eksponenta za karakter.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
bs: Normalno

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
bs: Podigni / spusti za

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
bs: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW">Unesite količinu za koliko se određeni tekst povećava ili smanjuje u odnosu na baznu liniju. Sto posto je jednako visini fonta.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
bs: Relativna veličina fonta

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
bs: Automatski

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
bs: Odrediti rotaciju i opcije povećanja za određeni tekst.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
bs: 0 stepeni

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
bs: 90 stepeni

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
bs: 270 stepeni

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
bs: Podešavanje po linijama

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
bs: Skaliraj širinu

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
bs: Odredite rastojanje između individualnih karaktera.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
bs: Azijski Dizajn

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
bs: Dvostruki red

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
bs: Azijska tipografija

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
bs: Odlomak

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
bs: Pomjeri paragrafe

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
bs: Razmak linija

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
bs: 1,5 prored

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
bs: Proporcionalan

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
bs: od

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
bs: Tabovi

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
bs: Desno

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
bs: Centrirano

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
bs: Decimalno

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
bs: Znak

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
bs: Ništa

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
bs: Znak

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
bs: Novo

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
bs: Rubovi

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
bs: Veza

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
bs: Desno

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
bs: Vrh

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
bs: Udaljenost

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
bs: Boja

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
bs: Ostavi sa sljedećim paragrafom

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Poravnanje</link>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
bs: Desno

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
bs: Centrirano

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
bs: Poravnaj obostrano

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
bs: Mnoštvo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
bs: Mnoštvo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
bs: Desno

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
bs: Vrh

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
bs: Omjer

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
bs: Širina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
bs: Visina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
bs: Širina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
bs: Visina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
bs: Originalna veličina

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
bs: Organiziraj

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
bs: Ime

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
bs: Kategorija

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
bs: Sadrži

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
bs: \PREVEDI:<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
bs: Strana

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
bs: Oblik

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 93mxq
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Visina </emph> and <emph>Širina </emph> boxes.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
bs: Širina

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
bs: Visina

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
bs: Uspravno

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
bs: Položeno

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
bs: Ladica za papir

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
bs: Margine

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
bs: Vrh

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
bs: Zaglavlje

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
bs: Lijeva margina

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
bs: Visina

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
bs: Opširnije

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
bs: Podnožje

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
bs: Lijeva margina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
bs: Visina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
bs: Opširnije

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filtar</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
bs: Asijski fonetski vodič

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>novi prozori</bookmark_value><bookmark_value>prozori; novi</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
bs: Osnovni tekst

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
bs: Ruby tekst

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
bs: Poravnanje

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
bs: Stil slova za "ruby" tekst

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
bs: Poravnaj lijevo

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
bs: Poravnaj desno

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
bs: Poravnaj vrh

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>poravnavanje; ćelije</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; poravnavanje</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
bs: Desno

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
bs: Centrirano

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
bs: Poravnaj obostrano

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
bs: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Umetni</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
bs: Pismo

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>poravnavanje; ćelije</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; poravnavanje</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
bs: Veličina

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>novi prozori</bookmark_value><bookmark_value>prozori; novi</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
bs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Snimi</link>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
bs: Spoji

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
bs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Strana</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
bs: Choose <emph>Tabela - Merge Cells</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
bs: On the <emph>Tabela</emph> Bar, click

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikona</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
bs: Spoji ćelije

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
bs: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">Na ćeliju</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
bs: Choose <emph>Tabela - Split Cells</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
bs: On the <emph>Tabela</emph> Bar, click

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
bs: :<image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikona</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
bs: Smjer

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
bs: Vodoravno

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
bs: Uspravno

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
bs: Vrh

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
bs: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopiraj</link>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
bs: POcni verticalno

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
bs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centred">Centrirano</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
bs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Podešava sadržaj ćelije na lijevo.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
bs: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Izmijeni</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
bs: Stil

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>novi prozori</bookmark_value><bookmark_value>prozori; novi</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
bs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Snimi</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
bs: Masno

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
bs: Kurziv

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
bs: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Okreni</link>

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>znakovi;podvlačenje</bookmark_value><bookmark_value>podvlačenje;znakovi</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
bs: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Poništi</link>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Napustiti grupu</link>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
bs: Osjenčeno

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
bs: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Sjenčenje">Sjenčenje</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
bs: Open <emph>Optimise</emph> toolbar from <emph>Tabela</emph> Bar, click

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Ikona</alt></image>

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
bs: Eksponent

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
bs: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Izlaz</link>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
bs: Indeks

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
bs: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Opis</link>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
bs: Razmak između redova

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
bs: Jedna naljepnica

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
bs: 1,5 prored

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
bs: Open <emph>Optimise</emph> toolbar from <emph>Tabela</emph> Bar, click

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
bs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikona</alt></image>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
bs: Ime

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
bs: Ime

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
bs: Ime

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
bs: Opis

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
bs: Opis

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
bs: Opis

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
bs: Veza

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
bs: Veza

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
bs: Stilovi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
bs: Boja

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
bs: Širina

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
bs: Ikona

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
bs: Izaberi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
bs: Širina

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Unesite širinu za označeni objekat.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
bs: Visina

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Unesite širinu za označeni objekat.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
bs: Čuvaj omjer

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
bs: Stilovi strelice

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
bs: Stil

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
bs: Širina

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Unesite širinu za označeni objekat.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
bs: Centrirano

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
bs: Uskladi sadržaj

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
bs: Stilovi linije

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
bs: Stil linije

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
bs: Broj

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
bs: Duzina

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
bs: Izmijeni

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
bs: Stilovi strelice

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
bs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Lista</link>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
bs: Naslov

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
bs: Stil strelice

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
bs: Izmijeni

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
bs: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Grupa</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
bs: Ništa

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
bs: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Sjenčenje">Sjenčenje</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
bs: Izmijeni

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
bs: Centrirano

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
bs: Centrirano

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
bs: Rubovi

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
bs: Dodaj

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
bs: Izmijeni

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
bs: Razdvajanje

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
bs: Stil linije

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: pDxGG
en: Bitmap
bs: Bitmapa

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: 2jwXu
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
bs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Oblik</link>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
bs: Osjenčeno

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
bs: <bookmark_value>područja; sijenčenje</bookmark_value><bookmark_value>sijenčenje; područja</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
bs: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Sjenčenje">Sjenčenje</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
bs: Osobine

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
bs: Udaljenost

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
bs: Boja

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
bs: Osjenčeno

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
bs: Osjenčeno

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
bs: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Sjenčenje">Sjenčenje</link>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
bs: Vrsta

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
bs: Centrirano

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
bs: Centrirano

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
bs: Ugao

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
bs: Rubovi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
bs: Početna vrijednost

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
bs: Konačna vrijednost

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
bs: Pregled

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
bs: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Proširuje širinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Proširuje visinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
bs: Prilagodi okviru

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
bs: Prilagodi konturi

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Prilagođava tok teksta tako da se poklapa sa konturama označenog crtanog objekta.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
bs: Riječ omotana oblikovanim tekstom

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Zamotava tekst koji ste dodali poslije duplog klikanja na prilagođeni oblik da stane unutar oblika.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
bs: Uredi oblik da stane tekst

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Prilagođava veličinu prilagođenog oblika da bi stao tekst koji ste unijeli nakon duplog klikanja na oblik.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
bs: Razdvajanje do granica

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
bs: Navedite količinu prostora koji želite ostaviti između ivica crtanog ili tekstualnog objekta i granica teksta.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
bs: Lijevo

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Unesite prostora koji želite ostaviti između lijeve ivice crtanog ili tekstualnog objekta i lijeve granice teksta.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
bs: Desno

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Unesite količinu prostora koji želite ostaviti između desne ivice crtanog ili tekstualnog objekta i desne granice teksta.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
bs: Vrh

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Unesite  količinu prostora koji želite ostaviti između gornje ivice crtanog ili tekstualnog objekta i gornje granica teksta.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
bs: Dno

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Unesite količinu prostora koji želite ostaviti između donje ivice crtanog ili tekstualnog objekta i donje granica teksta..</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
bs: Grafičko polje

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Kliknite gdje želite smjestiti sidro teksta.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
bs: Puna širina

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Označava razdvojiteljom između vise tekstualnih znakova za isti objekat.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
bs: Pozicija i veličina

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
bs: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Umetni</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
bs: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">mijenja veličinu, pomiče, rotira, ili nakošava označeni objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
bs: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Umetni</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
bs: <ahelp hid=".">Mijenja veličinu ili pomiče označene objekte.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
bs: Navedi lokaciju označenog objekta na stranici..

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
bs: Pozicija X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
bs: Pozicija Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
bs: Bazna tačka

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
bs: Veličina

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
bs: Širina

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Unesite širinu za označeni objekat.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
bs: Visina

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
bs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Unesite visinu za označeni objekat.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
bs: Čuvaj omjer

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
bs: Bazna tačka

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
bs: Zaštititi

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
bs: Položaj

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
bs: Veličina
