gconf master - en to bg translation catalogue (14175 entries)

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
bg: <emph>Factor</emph> (незадължителен) е коефициентът за намаляване на остатъка. Ако не е въведена стойност, се подразбира 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
bg: Този метод за изчисляване е подходящ, ако желаете по-висока начална стойност на амортизацията в сравнение с линейния метод. Стойността на амортизацията намалява с всеки следващ период – това обикновено се използва за активи, които се обезценяват най-бързо скоро след закупуването си (превозни средства, компютри и т.н.). Обърнете внимание, че при този метод остатъчната стойност не може да достигне 0.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
bg: Print ddb_yr1 ' връща 1721,81 валутни единици.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">Функция DDB в CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
bg: Функция FV [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FV, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">Функция FV [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
bg: Връща бъдещата стойност на инвестиция на базата на периодични постоянни плащания и постоянна лихва.

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Rate</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
bg: <emph>NPer</emph> е общият брой периоди на плащане.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
bg: <emph>Pmt</emph> е плащането, извършвано на всеки период.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
bg: <emph>PV</emph> (незадължителен) е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
bg: <emph>Due</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
bg: 0 - плащането е дължимо в края на периода;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
bg: 1 - плащането е дължимо в началото на периода.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
bg: Print myFV ' връща -4234,00 парични единици. Крайната стойност на инвестицията е 4234,00 парични единици.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">Функция FV в CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
bg: Функция IPmt [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IPmt, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">Функция IPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
bg: Изчислява периодичното лихвено плащане за инвестиция с регулярни плащания и постоянен лихвен процент.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Rate</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
bg: <emph>Per</emph> е периодът, за който се изчислява лихвата. Ако се изчислява лихвата за последния период, Period = NPER.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
bg: <emph>NPer</emph> е общият брой на периодите, през които се изплаща анюитет.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
bg: <emph>PV</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
bg: <emph>FV</emph> (незадължителен) е желаната бъдеща стойност в края на периодите.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
bg: <emph>Due</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
bg: 0 - плащането е дължимо в края на периода;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
bg: 1 - плащането е дължимо в началото на периода.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
bg: Print myIPmt ' връща -352,97 парични единици. Натрупаната лихва за петия период (година) е 352,97 парични единици.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">Функция IPMT в CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
bg: Функция IRR [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IRR, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">Функция IRR [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
bg: Връща вътрешната норма на печалба за инвестиция.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
bg: <emph>Values(): </emph>Числовите стойности представят парични потоци, постъпващи през регулярни интервали, като поне една стойност трябва да е отрицателна (плащане) и поне една – положителна (приход).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
bg: <emph>Guess</emph> Начално приближение за резултата.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
bg: Print irrValue ' връща 11,3321028236252 – вътрешната норма на печалба на паричния поток.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">Функция IRR в CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
bg: Функция MIRR [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>МIRR, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">Функция МIRR [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
bg: Изчислява модифицираната вътрешна норма на печалба на последователност от парични потоци.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
bg: <emph>Values(): </emph>Масив от парични потоци, представляващи последователност от плащания и приходи, като отрицателните числа се смятат за плащания, а положителните – за приходи. Масивът трябва да съдържа поне една отрицателна и поне една положителна стойност.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
bg: <emph>Investment</emph>: лихвеният процент на инвестициите (отрицателните стойности в масива).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
bg: <emph>ReinvestRate:</emph> лихвеният процент за реинвестициите (положителните стойности в масива).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
bg: Print mirrValue ' връща 94,16 – вътрешната норма на печалба на паричния поток.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">Функция MIRR в CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
bg: Функция NPer [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NPer, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">Функция NPer [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
bg: Изчислява броя периоди за заем или инвестиция.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Rate</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
bg: <emph>Pmt</emph> е плащането, извършвано на всеки период.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
bg: <emph>PV</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
bg: <emph>FV</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност на заема / инвестицията.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
bg: <emph>Due</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
bg: 0 - плащането е дължимо в края на периода;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
bg: 1 - плащането е дължимо в началото на периода.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
bg: Print period ' връща -12,02. Периодът на плащанията съдържа 12,02 периода.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">Функция NPER в CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
bg: Функция NPV [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NPV, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">Функция NPV [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
bg: Изчислява настоящата нетна стойност на инвестиция на базата на дисконтова ставка и поредица от плащания и вземания.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
bg: <emph>Rate</emph> е дисконтовата ставка за един период.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
bg: <emph>Values()</emph> е масив, който представя вземания (положителни стойности) или плащания (отрицателни стойности).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
bg: Print p ' връща 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">Функция NPV в CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
bg: Функция Pmt [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Pmt, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Функция Pmt [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
bg: Изчислява постоянната периодична вноска за заем или инвестиция.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Rate</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
bg: <emph>NPer</emph> е общият брой на периодите, през които се изплаща анюитет.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
bg: <emph>PV</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
bg: <emph>FV</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност на заема / инвестицията.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
bg: <emph>Due</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
bg: 0 - плащането е дължимо в края на периода;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
bg: 1 - плащането е дължимо в началото на периода.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
bg: ' Изчисляват се месечните вноски за заем, който трябва да се погаси за 6 години.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
bg: ' Лихвата е 10% на година и плащанията се извършват в края на месеца.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
bg: print MyPmt ' дава резултат -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">Функция PMT в CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
bg: Функция PPmt [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PPmt, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">Функция PPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
bg: Връща плащането по главницата за даден период за инвестиция на базата на периодични постоянни плащания и постоянна лихва.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Rate</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
bg: <emph>Per</emph> е номерът на периода, за който искате да изчислите плащането по главницата (цяло число между 1 и Nper).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
bg: <emph>NPer</emph> е общият брой на периодите, през които се изплаща анюитет.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
bg: <emph>PV</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
bg: <emph>FV</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност на заема / инвестицията.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
bg: <emph>Due</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
bg: 0 - плащането е дължимо в края на периода;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
bg: 1 - плащането е дължимо в началото на периода.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
bg: ' Изчисляват се плащанията по главницата за месеци 4 и 5 за заем, който трябва да се погаси изцяло

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
bg: ' за 6 години. Лихвата е 10% на година и плащанията се извършват в края на месеца.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
bg: ' Плащане по главницата през месец 4:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
bg: print ppMth4 ' ppMth4 получава стойност -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
bg: ' Плащане по главницата през месец 5:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
bg: print ppMth5' ppMth5 получава стойност -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">Функция PPMT в CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
bg: Функция PV [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PV, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">Функция PV [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
bg: Връща настоящата стойност на инвестиция, получена от поредица регулярни плащания.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Rate</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
bg: <emph>NPer</emph> е общият брой на периодите, през които се изплаща анюитет.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
bg: <emph>Pmt</emph> е вноската, изплащана за всеки период.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
bg: <emph>FV</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност на заема / инвестицията.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
bg: <emph>Due</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
bg: 0 - плащането е дължимо в края на периода;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
bg: 1 - плащането е дължимо в началото на периода.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
bg: ' Изчислява се настоящата стойност на анюитет с месечни вноски от 1000 долара и продължителност 6 години.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
bg: ' Лихвата е 10% на година и плащанията се извършват в края на месеца.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
bg: print pv1 ' pv1 получава стойност 53978,6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">Функция PV в CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
bg: Функция Rate [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Rate, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Функция Rate [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
bg: Връща лихвения процент на заем или инвестиция.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
bg: <emph>NPer</emph> е общият брой на периодите, през които се изплаща анюитет.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
bg: <emph>Pmt</emph> е вноската, изплащана за всеки период.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
bg: <emph>PV</emph> е текущата стойност на заема / инвестицията.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
bg: <emph>FV</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност на заема / инвестицията.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
bg: <emph>Due</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
bg: 0 - плащането е дължимо в края на периода;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
bg: 1 - плащането е дължимо в началото на периода.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
bg: <emph>Guess</emph> (незадължителен) е предположение за резултата от итеративното изчисление.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
bg: ' Изчислява се лихвата, необходима за погасяване на заем от 100 000 долара за

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
bg: ' 6 години, с вноски от 1500 долара в края на всеки месец.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
bg: print mRate' mRate получава стойност 0,00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">Функция RATE в CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
bg: Функция SLN [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SLN, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">Функция SLN [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
bg: Връща амортизацията на актив за един период по линейния метод. Размерът на амортизационните отчисления е постоянен по време на амортизационния срок.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bg: <emph>Cost</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bg: <emph>Salvage</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
bg: <emph>Life</emph> е броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
bg: REM Изчислява се годишната амортизация на актив със стойност 10 000 долара

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
bg: REM в началото на година 1 и ликвидационна стойност 1000 долара след 5 години.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
bg: print y_dep ' връща 1500.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">Функция SLN в CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
bg: Функция SYD [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SYD, функция</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">Функция SYD [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
bg: Изчислява амортизация по метода на снижаващия се остатък.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bg: <emph>Cost</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bg: <emph>Salvage</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
bg: <emph>Life</emph> е броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
bg: <emph>Period</emph> е номерът на периода, за който да се изчисли амортизацията.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
bg: REM Изчислява се годишната амортизация на актив със стойност 10 000 долара

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
bg: REM в началото на година 1 и ликвидационна стойност 1000 долара след 5 години.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
bg: REM Изчислява се амортизацията през година 1.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
bg: print syd_yr1 ' syd_yr1 сега има стойност 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">Функция SYD в CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
bg: Функция FormatDateTime [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FormatDateTime, функция</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">Функция FormatDateTime [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
bg: Прилага формат за дата и/или час върху израз от тип дата и връща резултата като низ.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
bg: <emph>DateExpression</emph>: изразът от тип дата, който да бъде форматиран.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
bg: <emph>NamedFormat</emph>: незадължителна стойност от изброения тип <emph>vbDateTimeFormat</emph>, която задава какъв формат да се приложи върху израза от тип дата и час. Ако е пропусната, се използва <emph>vbGeneralDate</emph>.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
bg: Формати за дата и час (изброен тип vbDateTimeFormat)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
bg: Наименувана константа

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
bg: Описание

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
bg: Показва дата и/или час по начина, указан в общите системни настройки за дати. Ако е зададена само дата, не се показва час; ако е зададен само час, не се показва дата.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
bg: Показва дата в дългия формат за дати, зададен в регионалните настройки на компютъра.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
bg: Показва дата в късия формат за дати, зададен в регионалните настройки на компютъра.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
bg: Показва час в дългия формат за часове от настройките на системата.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
bg: Показва час в 24-часов формат (чч:мм).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
bg: msgbox("Общ формат за дата: " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
bg: msgbox("Дълъг формат за дата: " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
bg: msgbox("Къс формат за дата: " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
bg: msgbox("Дълъг формат за час: " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
bg: msgbox("Къс формат за дата: " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
bg: Функция WeekdayName [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WeekdayName, функция</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">Функция WeekdayName [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
bg: Функцията WeekdayName връща името на зададения ден от седмицата.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
bg: <emph>Weekday</emph>: стойност от 1 до 7, обозначаваща ден от седмицата от понеделник до неделя, чието име да се върне.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
bg: <emph>Abbreviate</emph>: незадължителен. Булева стойност, указваща дали името на деня да е съкратено.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
bg: <emph>FirstDayofWeek</emph>: незадължителен. Указва първия ден от седмицата.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
bg: Първи ден от седмицата:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
bg: Наименувана константа

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
bg: Описание

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
bg: Използва се настройката от програмния интерфейс NLS за поддръжка на национални езици.

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
bg: Неделя (подразбира се)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
bg: Понеделник

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
bg: Вторник

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
bg: Сряда

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
bg: Четвъртък

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
bg: Петък

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
bg: Събота

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
bg: Няма

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
bg: Функция MonthName [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MonthName, функция</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">Функция MonthName [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
bg: Функцията MonthName връща локализираното име на месеца по зададен номер на месец.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
bg: <emph>Month</emph>: Стойност от 1 до 12, отговаряща на месец от януари до декември, чието локализирано име да бъде върнато.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
bg: <emph>Abbreviate</emph>: незадължителен. Булева стойност, указваща дали името на месеца да е съкратено.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
bg: Функция Input [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Input, функция</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Функция Input [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
bg: Връща отворения поток от вход или двоичен файл (низ).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
bg: <emph>Number</emph>: задължителен. Числов израз, указващ колко знака да бъдат върнати.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
bg: <emph>#</emph>: незадължителен.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
bg: <emph>FileNumber</emph>: задължителен. Валиден номер на файл.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Оператор Input#</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
bg: Функция Round [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Round, функция</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Функция Round [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
bg: Функцията Round връща число, закръглено до зададения брой цифри.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
bg: <emph>expression</emph>: задължителен. Числовият израз, който да бъде закръглен.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
bg: <emph>numdecimalplaces</emph>: незадължителен. Указва колко позиции вдясно от десетичния разделител да съдържа закръглената стойност. Подразбира се стойност 0.

[ctx: 03170000.xhp par_id061420170153186193 help.text]
note: g7CVV
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Функция ROUND в Calc</link>

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
bg: Функция FormatNumber [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FormatNumber, функция</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp hd_id871542193473857 help.text]
note: aaK4B
en: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="FormatNumber Function [VBA]">FormatNumber [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="FormatNumber Function [VBA]">Функция FormatNumber [VBA]</link>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
bg: Връща низ с числов формат, приложен върху числов израз.

[ctx: 03170010.xhp par_id761542194361212 help.text]
note: o7Cjo
en: String
bg: Низ

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
bg: <emph>expression</emph>: задължителен. Числовият израз, който да бъде форматиран.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
bg: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: незадължителен. Числова стойност, указваща броя цифри в дробната част. Ако е пропусната, се подразбира -1, което означава да се използват подразбираните настройки за локала на потребителския интерфейс.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
bg: <emph>includeLeadingDigit</emph>: незадължителен. Стойност от изброения тип <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, указваща дали да се показва водеща нула за дробните стойности.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
bg: <emph>vbTrue или -1</emph>: да се показва водеща нула.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
bg: <emph>vbFalse или 0</emph>: да не се показват водещи нули.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
bg: <emph>vbUseDefaults или -2</emph>: да се използват настройките за локал на потребителския интерфейс. Това е подразбираната стойност при пропуснат аргумент.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
bg: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: незадължителен. Стойност от изброения тип <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, указваща дали отрицателните числа да се ограждат в скоби.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
bg: <emph>vbTrue или -1</emph>: да се използват скоби за отрицателните числа.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
bg: <emph>vbFalse или 0</emph>: да не се показват скоби.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
bg: <emph>vbUseDefaults или -2</emph>: също като vbFalse. Това е подразбираната стойност при пропуснат аргумент.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
bg: <emph>groupDigits</emph>: незадължителен. Стойност от изброения тип <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, указваща дали цифрите да се групират (за хиляди и пр.) чрез разделителя за групи, зададен в регионалните настройки на системата.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
bg: <emph>vbTrue или -1</emph>: цифрите да се групират.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
bg: <emph>vbFalse или 0</emph>: цифрите да не се групират.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
bg: <emph>vbUseDefaults или -2</emph>: също като vbFalse. Това е подразбираната стойност при пропуснат аргумент.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>събития;свързани с обекти</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Макрос">Макрос</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
bg: <ahelp hid=".">Изберете макроса, който желаете да се изпълнява при избирането на съответната графика, рамка или OLE обект.</ahelp> Според избрания обект функцията е или в раздела <emph>Макрос</emph> на диалоговия прозорец <emph>Обект</emph>, или в диалоговия прозорец <emph>Приписване на макрос</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
bg: Събитие

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Изброява събитията, свързани с макросите, които са приписани в момента на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
bg: Следващата таблица описва макросите и събитията, които могат да се свързват с обекти в документа:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
bg: Събитие

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
bg: Възниква, когато

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
bg: Област от ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
bg: Щракване върху обект

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
bg: Обектът е избран.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
bg: Мишката е върху обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
bg: Показалецът на мишката се премества над обекта.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
bg: Задействане на хипервръзка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
bg: Щракнато е върху хипервръзка, приписана на обекта.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
bg: Мишката напуска обекта

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
bg: Показалецът на мишката се премества извън обекта.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
bg: Графиката е заредена успешно

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
bg: Графиката е заредена успешно.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
bg: Зареждането на графиката е прекъснато

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
bg: Зареждането на графика е спряно от потребителя (например при изтегляне на страницата).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
bg: Грешка при зареждане на графиката

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
bg: Графика не е заредена успешно, например не е била намерена.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
bg: Въвеждане на буквени знаци

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
bg: От клавиатурата е въведен текст.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
bg: Въвеждене на небуквени знаци

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
bg: От клавиатурата са въведени непечатаеми знаци, например табулатори и нови редове.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
bg: Преоразмеряване на рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
bg: Рамка е преоразмерена с мишката.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
bg: Местене на рамка

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
bg: Рамка е преместена с мишката.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
bg: Преди вмъкване на автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
bg: Ще бъде вмъкнат текстов блок.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
bg: След вмъкване на автотекст

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
bg: Вмъкнат е бил текстов блок.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
bg: Изберете макроса, който да се изпълнява при възникване на избраното събитие.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
bg: Рамките ви позволяват да свържете събития с функция, така че функцията да може да определи дали тя ще обработи събитието, или $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
bg: Категория

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Изброява отворените документи и приложения на $[officename]. Щракнете върху името на местоположението, където желаете да запазите макросите.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Изброява наличните макроси. Щракнете върху макроса, който искате да припишете на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
bg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Приписва избрания макрос на зададеното събитие.</ahelp> Записите за присвоения макрос се задават след събитието.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
bg: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Премахва макроса, приписан на избрания елемент.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
bg: Избор на макрос

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Изберете макроса, който желаете да припишете.</ahelp>

[ctx: Compiler_options.xhp tit help.text]
note: Ug7AF
en: Compiler Options
bg: Настройки на компилатора

[ctx: Compiler_options.xhp bm_id681592403821304 help.text]
note: 4BZ89
en: <bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>компилатор, настройки</bookmark_value><bookmark_value>условия, по време на изпълнение</bookmark_value>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id951592401835244 help.text]
note: xtwLp
en: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>
bg: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Настройки на компилатора и условия по време на изпълнение</link></variable>

[ctx: Compiler_options.xhp N0084 help.text]
note: PEuT6
en: Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets.
bg: Задаваните на ниво модул настройки на компилатора влияят върху <emph>проверките в компилатора на Basic</emph> на %PRODUCTNAME и съобщенията за грешки. Синтаксисът и наборът от инструкции на Basic могат да бъдат различни според активните в момента настройки. Колкото по-малко са операторите <literal>Option</literal>, толкова по-лесен и устойчив на грешки е Basic. Колкото повече са операторите <literal>Option</literal>, толкова по-богат и контролиран става езикът.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592406254504 help.text]
note: auPDi
en: Compiler options must be specified before the executable program code in a module.
bg: Настройките на компилатора трябва да се задават преди изпълнимия програмен код в модула.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: U5B8L
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option Statement diagram</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Диаграма на оператора Option</alt></image>

[ctx: Compiler_options.xhp par_id161592405163812 help.text]
note: DeBTh
en: Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to.
bg: Указва, че обхватът на модула съвпада с този на библиотеката на Basic, към която принадлежи.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592408035462 help.text]
note: 4fh7R
en: Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ.
bg: Настройките, зададени на ниво модул, влияят и върху <emph>условията по време на изпълнение</emph> на %PRODUCTNAME Basic. Поведението на инструкциите на %PRODUCTNAME Basic може да се различава.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id291592407073335 help.text]
note: cGCiF
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property statement</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Оператор Property</link>

[ctx: ErrVBA.xhp tit help.text]
note: ZbXw2
en: Err VBA Object
bg: Обект Err на VBA

[ctx: ErrVBA.xhp N0010 help.text]
note: iHP2L
en: <bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Err, обект</bookmark_value> <bookmark_value>Error;генериране</bookmark_value> <bookmark_value>Error;обработване</bookmark_value>

[ctx: ErrVBA.xhp N0011 help.text]
note: pPqhS
en: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err Object [VBA]</link></variable>
bg: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Обект Err [VBA]</link></variable>

[ctx: ErrVBA.xhp N0012 help.text]
note: RZpQL
en: Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors.
bg: Обектът <literal>Err</literal> служи за генериране и обработка на грешки по време на изпълнение.

[ctx: ErrVBA.xhp N0012b help.text]
note: D7JiE
en: <literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:
bg: <literal>Err</literal> е вграден глобален обект на VBA, който позволява:

[ctx: ErrVBA.xhp N0013 help.text]
note: VpE8g
en: to raise predefined Basic errors
bg: да се генерират предварително дефинираните грешки на Basic;

[ctx: ErrVBA.xhp N0014 help.text]
note: tFEYq
en: to throw user-defined exceptions
bg: да се генерират потребителски изключения;

[ctx: ErrVBA.xhp N0015 help.text]
note: BeB2y
en: to name the routine originating the error
bg: да се именува подпрограмата, предизвикала грешката;

[ctx: ErrVBA.xhp N0016 help.text]
note: 5FhxC
en: to describe the error and possible solutions
bg: да се описва грешката и възможните решения.

[ctx: ErrVBA.xhp N0017 help.text]
note: QaZUT
en: The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:
bg: Обектът <literal>Err</literal> на VBA има следните свойства и методи:

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: ErrVBA.xhp N0020 help.text]
note: FtD5A
en: The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors.
bg: Свойството <emph>Description</emph> описва естеството на грешката. В <emph>Description</emph> са изброени възможните причини за възникването на грешката. В идеалния случай то би трябвало да предлага няколко подхода за разрешаване на проблема и предотвратяване на повторната му поява. Негов псевдоним в Basic е функцията <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> на Basic за предварително дефинираните грешки на %PRODUCTNAME.

[ctx: ErrVBA.xhp N0022 help.text]
note: jfSHu
en: The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> function.
bg: Кодът за грешка, съответстващ на грешката. Подразбираното свойство на обекта <literal>Err</literal> е <emph>Number</emph>. Псевдонимът в %PRODUCTNAME Basic е функцията <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0024 help.text]
note: NJEmn
en: <emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors.
bg: <emph>Source</emph> указва името на подпрограмата, предизвикала грешката. <emph>Source</emph> е незадължително за дефинирани от потребителя грешки.

[ctx: ErrVBA.xhp N0025 help.text]
note: MuyUY
en: Methods
bg: Методи

[ctx: ErrVBA.xhp N0027 help.text]
note: y5Ne4
en: Resets description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link> statement.
bg: Нулира свойствата за описание, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, номер и източник на текущата грешка. Псевдонимът в %PRODUCTNAME Basic е операторът <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0029 help.text]
note: jnyJG
en: Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link> statement.
bg: Генерира потребителски или предварително дефинирани грешки. Псевдонимът в %PRODUCTNAME Basic е операторът <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: ErrVBA.xhp N0031 help.text]
note: 9a9P9
en: <emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised.
bg: <emph>Number</emph>: дефиниран от потребителя или предварително дефиниран код на грешка, който да се генерира.

[ctx: ErrVBA.xhp N0032 help.text]
note: DoFG8
en: Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments.
bg: Диапазонът 0 – 2000 от кодове на грешки е запазен за %PRODUCTNAME Basic. Потребителските грешки може да започват от по-високи стойности, за да се предотврати конфликт с бъдещи разширения на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: ErrVBA.xhp N0033 help.text]
note: VAmhX
en: <emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of "myLibrary.myModule.myProc" is recommended.
bg: <emph>Source</emph>: името на подпрограмата, генерираща грешката. Препоръчва се име във вида „библиотека.модул.процедура“.

[ctx: ErrVBA.xhp N0034 help.text]
note: wFqtB
en: <emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended.
bg: <emph>Description</emph>: описание на проблема, водещ до спиране на изпълнявания процес, придружено с възможните причини за възникването му. Препоръчва се подробен списък на възможните подходи за решаване на проблема.

[ctx: ErrVBA.xhp N0041 help.text]
note: q9uAh
en: Err.Raise 2020, Description:="This is an intended user-defined error …"
bg: Err.Raise 2020, Description:="Това е преднамерена дефинирана от потребителя грешка…"

[ctx: ErrVBA.xhp N0045 help.text]
note: vuP6g
en: errTitle = "Error "& Err &" at line "& Erl &" in "& Err.Source
bg: errTitle = "Грешка "& Err &" на ред "& Erl &" в "& Err.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0050 help.text]
note: ZXCWy
en: Exception ClassModule
bg: Модул на клас Exception

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: RK2AX
en: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
bg: Кратък модул на клас (<link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>), който обвива обекта <literal>Err</literal> на VBA и може да разпространява свойства и методи на <literal>Err</literal> за стандартни модули на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
bg: Пример

[ctx: ErrVBA.xhp N0078 help.text]
note: oA4pq
en: "Any multi-line description for this user-defined exception")
bg: "Описание на няколко реда за това дефинирано от потребителя изключение")

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
bg: ' място за вашия код

[ctx: ErrVBA.xhp N0083 help.text]
note: wEaa3
en: errTitle = "Error "& Exc.Number &" at line "& Erl &" in "& Exc.Source
bg: errTitle = "Грешка "& Exc.Number &" на ред "& Erl &" в "& Exc.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0088 help.text]
note: kBsGp
en: The <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features.
bg: Операторът <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> може да се използва като алтернатива на модул с клас, подобен на Exception, но последният предлага допълнителни възможности.

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en: GetPathSeparator function
bg: Функция GetPathSeparator

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GetPathSeparator, функция</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
bg: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">Функция GetPathSeparator</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
bg: Връща зависимия от системата разделител за директории, с чиято помощ се задават файлови пътища.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
bg: "/" UNIX, включително MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
bg: Няма.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
bg: Препоръчва се използването на:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
bg: Функцията <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> за превръщане от URL на файл в системно име на файл.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
bg: Функцията <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> за превръщане от системно име на файл в URL на файл.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
bg: Вижте и <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL адреси</link>

[ctx: Resume.xhp tit help.text]
note: PRG9t
en: Resume Statement
bg: Оператор Resume

[ctx: Resume.xhp N0001 help.text]
note: sMcg4
en: <bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Resume, оператор</bookmark_value>

[ctx: Resume.xhp N0002 help.text]
note: LTupm
en: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Resume Statement</link></variable>
bg: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Оператор Resume</link></variable>

[ctx: Resume.xhp N0003 help.text]
note: AVhyb
en: Resets error information and indicates what to execute next.
bg: Нулира информацията за грешка и указва какво да се изпълни по-нататък.

[ctx: Resume.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: FhZm3
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Диаграма на оператора Resume</alt></image>

[ctx: Resume.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: eafvm
en: <literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional.
bg: <literal>0</literal> нулира информацията за грешка и изпълнява наново инструкцията, предизвикала грешката. Аргументът <literal>0</literal> не е задължителен.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: fakJ2
en: <emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine.
bg: <emph>label</emph>: нулира информацията за грешка и продължава изпълнението от зададения етикет в текущата подпрограма.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: 7NaeS
en: <literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error.
bg: <literal>Next</literal>: нулира информацията за грешка и изпълнява инструкцията след тази, която е предизвикала грешката.

[ctx: Resume.xhp par_id441586333320983 help.text]
note: 3Jge7
en: Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
bg: Информацията за грешката се изгражда с функциите <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> и <literal>Error$</literal>.

[ctx: Resume.xhp par_id741586333516110 help.text]
note: PoXod
en: <literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs.
bg: <literal>Erl</literal>: номер на реда в модула, на който възниква грешката.

[ctx: Resume.xhp par_id81586333580520 help.text]
note: aX9ZN
en: <literal>Err</literal>: Error number.
bg: <literal>Err</literal>: номер на грешката.

[ctx: Resume.xhp par_id721586333586263 help.text]
note: ctA2t
en: <literal>Error[$]</literal>: Error description.
bg: <literal>Error[$]</literal>: описание на грешката.

[ctx: Resume.xhp par_id941586091561618 help.text]
note: fDJgb
en: Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines.
bg: Нулирането на информацията за грешка с <emph>Resume</emph> предотвратява разпространението на обработеното условие към извикващите подпрограми.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en: Examples:
bg: Примери:

[ctx: Resume.xhp par_id961586248539108 help.text]
note: 4dyMX
en: Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms.
bg: Типичните действия при обработка на грешки са: уведомяване на потребителя, поправяне на грешката, записване на информация за грешката в регистрационен файл, генериране на потребителски грешки, предоставящи обяснения с упътване за разрешаване на проблема. Когато са необходими подобни механизми, използвайте <literal>Resume етикет</literal>.

[ctx: Resume.xhp bas_id451586093122848 help.text]
note: VCDS3
en: ' routine code goes here
bg: ' място за кода на подпрограмата

[ctx: Resume.xhp bas_id515860931234846 help.text]
note: BFzfG
en: Error 91 ' example error
bg: Error 91 ' примерна грешка

[ctx: Resume.xhp bas_id361586093126654 help.text]
note: uFVnv
en: ' routine cleanup code goes here
bg: ' място за почистващия код

[ctx: Resume.xhp par_id61586095819168 help.text]
note: UNbMJ
en: Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required.
bg: <literal>Resume Next</literal> може да се използва например за докладване на аномалии в итеративен процес, който не трябва да се прекъсва. В такъв случай може да са необходими няколко подпрограми за обработка.

[ctx: Resume.xhp par_id461586091018138 help.text]
note: AeVfB
en: Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop.
bg: В някои случаи може да е уместно използването на <literal>Resume</literal> без параметри за повторно изпълнение на проблемната инструкция. Това обаче може да предизвика безкраен цикъл.

[ctx: calc_functions.xhp tit help.text]
note: t97uD
en: Calling Calc Functions in Macros
bg: Извикване функции на Calc в макроси

[ctx: calc_functions.xhp bm_id291592361063458 help.text]
note: mpMbn
en: <bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>извикване на функция на Calc;макроси</bookmark_value><bookmark_value>макроси;извикване на функция на Calc</bookmark_value><bookmark_value>createUNOservice, функция;извикване на функция на Calc</bookmark_value><bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>

[ctx: calc_functions.xhp hd_id91592352089011 help.text]
note: CSA8o
en: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Calling Calc Functions</link></variable>
bg: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Извикване функции на Calc</link></variable>

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592359117987 help.text]
note: DeJyb
en: In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts.
bg: В макросите и скриптовете си можете да извиквате както вътрешни функции на BASIC, така и функции на Calc.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251592352174921 help.text]
note: pFoqw
en: Calling Internal Calc functions in Basic
bg: Извикване на вътрешни функции на Calc в Basic

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592352332694 help.text]
note: 2rKcD
en: Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service.
bg: Използвайте функцията <literal>CreateUNOService</literal> за достъп до услугата <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id561592352225441 help.text]
note: V3quU
en: Calling Add-In Calc Functions in BASIC
bg: Извикване на функции от приставки на Calc в BASIC

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592359338681 help.text]
note: ufZSW
en: The Calc Add-In functions are in service <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.
bg: Функциите от приставки на Calc са в услугата <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id421592358343633 help.text]
note: Yrje5
en: REM Example calling Addin function SQRTPI
bg: REM Извикване на функцията от приставка SQRTPI

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
bg: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Оператор Option ClassModule</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
bg: Указва, че модулът е модул на клас и съдържа членове, свойства, процедури и функции.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
bg: Този оператор трябва да се използва в съчетание с <literal>Option Compatible</literal> или <literal>Option VBASupport 1</literal>, първият от които включва режима на съвместимост с VBA, а вторият налага поддръжка на VBA освен съвместимостта.

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en: ' Optional members go here
bg: ' Място за член-променливи

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en: ' Optional construction code goes here
bg: ' Код на конструктора

[ctx: classmodule.xhp N0099 help.text]
note: K5DSq
en: End Sub ' Constructor
bg: End Sub ' Конструктор

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en: ' Optional destruction code goes here
bg: ' Код на деструктора

[ctx: classmodule.xhp N0102 help.text]
note: AmeAe
en: End Sub ' Destructor
bg: End Sub ' Деструктор

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en: ' Properties go here.
bg: ' Място за свойства

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en: ' Procedures & functions go here.
bg: ' Място за процедури и функции

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
bg: За прости примери с модули на класове вижте <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Идентифициране на операционната система</link> и <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Получаване на информация за сесията</link>.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
bg: Множество подробни примери за класове са налице в <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">споделената библиотека на Basic Acces2Base</link>.

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en: CompatibilityMode function
bg: Функция CompatibilityMode

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value><bookmark_value>VBA, режим на съвместимост</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0118 help.text]
note: WL5ei
en: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() Function</link></variable>
bg: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">Функция CompatibilityMode()</link></variable>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: KwAAR
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
bg: Функцията <literal>CompatibilityMode()</literal> управлява режима на изпълнение и влияе върху всичкия код, изпълняван след включване или изключване на режима.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
bg: Използвайте тази възможност внимателно, ограничавайки я например до конвертиране на документи.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id271561645872679 help.text]
note: GJLGQ
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter.
bg: <literal>Option Compatible</literal> включва съвместимостта с VBA на ниво модул за интерпретатора на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en: This function may affect or help in the following situations:
bg: Тази функция може да повлияе или да помогне в следните ситуации:

[ctx: compatibilitymode.xhp N0122 help.text]
note: 9jVgZ
en: Creating enumerations with <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum statement</link>
bg: Създаване на изброени типове с <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">оператора Enum</link>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
bg: Изпълнение на командата <literal>RmDir</literal> в режим VBA. Във VBA <literal>RmDir</literal> премахва само празни директории, докато %PRODUCTNAME Basic премахва директориите рекурсивно.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0125 help.text]
note: KLkKY
en: Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned.
bg: Промяна на поведението на командата <literal>Dir</literal> на Basic. В %PRODUCTNAME Basic флагът за директория (16) на командата <literal>Dir</literal> означава връщане само на директориите, докато във VBA се връщат обикновените файлове и директориите.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0126 help.text]
note: piCTC
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes.
bg: Функцията <literal>CompatibilityMode()</literal> може да е необходима, когато се налага използването на режима <literal>Option Compatible</literal> или <literal>Option VBASupport</literal> на компилатора.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
bg: Ако има НЕПРАЗНА директория с път <emph>file:///home/me/Test</emph>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: 7mLBk
en: With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted.
bg: С <literal>CompatibilityMode(true)</literal> изпълнението на програмата ще предизвика грешка, а без него директорията Test ще бъде изтрита заедно с цялото си съдържание.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
bg: Промяна на поведението на <literal>Dir</literal>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
bg: CompatibilityMode( true )   ' Показва и обикновените файлове

[ctx: compatibilitymode.xhp N0129 help.text]
note: YJM4j
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
bg: Вижте <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Идентифициране на операционната система</link> и <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Получаване на информация за сесията</link> за прости примери с <literal>Option Compatible</literal> или <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">споделената библиотека на Basic Access2Base</link> за други примери с класове, при които се използва режимът <literal>Option Compatible</literal> на компилатора.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
bg: Промяна на областта на видимост на променливи в <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Използване на процедури и функции</link> с функцията <literal>CompatibilityMode()</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0103 help.text]
note: NVDrC
en: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value><bookmark_value>VBA, оператор за съвместимост с</bookmark_value>

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: imVdb
en: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable>
bg: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Оператор Option Compatible</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: qCdkp
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level.
bg: <literal>Option Compatible</literal> включва режима за съвместимост с VBA на компилатора на Basic на ниво модул.

[ctx: compatible.xhp par_id931561646897105 help.text]
note: SNhhH
en: The function <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
bg: Функцията <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> управлява режима по време на изпълнение и влияе върху всичкия код, изпълняван след включване или изключване на режима.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en: This option may affect or assist in the following situations:
bg: Тази настройка може да повлияе или да помогне в следните ситуации:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
bg: Разрешаване на специални знаци в идентификатори. Всички знаци, дефинирани като букви в знаковия набор Latin-1 (ISO 8859-1), могат да участват в идентификатори.

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: iEB4s
en: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
bg: Създаване на <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">константи на VBA с непечатаеми знаци</link>.

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: jGHBX
en: Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures.
bg: Поддръжка на запазените думи <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> за процедури.

[ctx: compatible.xhp N0111 help.text]
note: VGYZH
en: Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects.
bg: Задължителен оператор <literal>Set</literal> за обекти.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: xwLEC
en: Default values for optional parameters in procedures.
bg: Подразбирани стойности за незадължителните параметри на процедури.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: iDCu5
en: Named arguments when multiple optional parameters exist.
bg: Наименувани аргументи, когато са налице няколко незадължителни параметъра.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
bg: Предварително зареждане на библиотеките на %PRODUCTNAME Basic

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
bg: <literal>Option Compatible</literal> е задължителен, когато се създават модули на класове.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en: Special characters as identifiers
bg: Специални знаци в идентификатори

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
bg: ' С тази настройка кодът работи, без нея предизвиква грешка при компилация.

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: E6GpA
en: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
bg: Операторът <literal>Option VBAsupport 1</literal> автоматично задава и оператор <literal>Option Compatible</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
bg: Промяна на областта на видимост на променливи в <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Използване на процедури и функции</link> с функцията <literal>CompatibilityMode()</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
bg: Вижте <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Идентифициране на операционната система</link> и <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Получаване на информация за сесията</link> за примери с модули на класове или <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">споделената библиотека на Basic Access2Base</link> за други примери с класове, при които се използва режимът <literal>Option Compatible</literal> на компилатора.

[ctx: conventions.xhp tit help.text]
note: QF4Ds
en: Syntax Diagrams
bg: Синтактични диаграми

[ctx: conventions.xhp bm_id861593777289558 help.text]
note: CkdjC
en: <bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>синтактични диаграми; разчитане</bookmark_value><bookmark_value>оператори, синтаксис на;разчитане</bookmark_value><bookmark_value>типографски конвенции</bookmark_value>

[ctx: conventions.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: VTTA3
en: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">Разчитане на синтактични диаграми и оператори</link>

[ctx: conventions.xhp par_id601593699108443 help.text]
note: jJGWn
en: %PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:
bg: За операторите на %PRODUCTNAME Basic са използвани синтактични диаграми и текстови конвенции, които следват долните типографски правила:

[ctx: conventions.xhp par_id158193699546735 help.text]
note: ZnMxE
en: %PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property.
bg: Ключовите думи на %PRODUCTNAME Basic са с главна начална буква: Call, DimArray, InputBox, Property.

[ctx: conventions.xhp par_id711593699548486 help.text]
note: ny9xr
en: Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable.
bg: С малки букви е обозначена подаваната информация: end, expression, start, variable.

[ctx: conventions.xhp par_id881593760345504 help.text]
note: 6cDAC
en: The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:
bg: Тук е илюстриран синтаксисът на едноредов оператор на %PRODUCTNAME Basic:

[ctx: conventions.xhp hd_id871593700670279 help.text]
note: 8Co5j
en: Diagram example
bg: Примерна диаграма

[ctx: conventions.xhp par_id181593699574635 help.text]
note: 5AfpR
en: Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,
bg: Диаграмите на оператори на Basic започват и завършват с двойни вертикални линии.

[ctx: conventions.xhp par_id711596399548486 help.text]
note: oNAUQ
en: Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,
bg: Примките показват възможно повторение, може да присъства разделител.

[ctx: conventions.xhp par_id541593706654897 help.text]
note: qBArU
en: Rectangles denote subsequent diagram fragments,
bg: Правоъгълниците обозначават по-нататъшни фрагменти на диаграмата.

[ctx: conventions.xhp par_id251593706717957 help.text]
note: MgRRZ
en: Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars.
bg: Краищата на фрагментите на диаграма завършват с единични вертикални линии.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">синтаксис на оператор</alt></image>

[ctx: conventions.xhp par_id411579301639711 help.text]
note: QDyRr
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
bg: Поредица от оператори на %PRODUCTNAME Basic, по желание с етикети, се разделя с двоеточия <literal>:</literal> и може да завършва с коментар. Коментарите започват с <literal>REM</literal> или апостроф.

[ctx: conventions.xhp par_id931593707147102 help.text]
note: fR7p7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagram fragment</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">фрагмент на диаграма</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en: Textual example
bg: Текстов пример

[ctx: conventions.xhp par_id181593700546735 help.text]
note: vtggd
en: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,
bg: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Елементите в квадратни скоби са незадължителни, алтернативите са разделени с вертикална черта.

[ctx: conventions.xhp par_id181593699546735 help.text]
note: ap6xE
en: <emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,
bg: <emph>case[[sep]…]</emph> Многоточието означава възможно повторение, може да бъде зададен разделител.

[ctx: conventions.xhp par_id712593699548486 help.text]
note: FEGF3
en: <emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar.
bg: <emph>{choice1|choice2}</emph> Елементите във фигурни скоби са задължителни, алтернативите са разделени с вертикална черта.

[ctx: conventions.xhp par_id411593701639711 help.text]
note: VFKcU
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
bg: Поредица от оператори на %PRODUCTNAME Basic, по желание с етикети, се разделя с двоеточия <literal>:</literal> и може да завършва с коментар. Коментарите започват с <literal>REM</literal> или апостроф.

[ctx: conventions.xhp N0018 help.text]
note: RUhNn
en: GoTo there ' skip first statement
bg: GoTo there ' Първият оператор се пропуска.

[ctx: conventions.xhp N0019 help.text]
note: oCE77
en: here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here
bg: here: Print 1, : there: Print 2 REM Място за обяснителен текст

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
bg: Оператор Enum

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Enum, оператор</bookmark_value><bookmark_value>константи, групи от</bookmark_value><bookmark_value>изброени типове</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Оператор Enum [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
bg: Дефинира изброени типове или групи от константи, непринадлежащи на UNO. Изброеният тип е списък от стойности, който улеснява програмирането и проследяването на логиката на програмата.

[ctx: enum.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: VYBXM
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum syntax</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Синтаксис на Enum</alt></image>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
bg: Параметри:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
bg: Във всеки изброен тип се включват стойности, които са логически свързани помежду си.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
bg: Изброените стойности се представят чрез типа данни <emph>Long</emph>. Функциите на Basic изискват ниво на достъп public за изброените типове. Имената на самите изброени типове и стойностите в тях трябва да са уникални в рамките на библиотеката и между модулите.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
bg: Употреба:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
bg: Показване на групираните константи WindowManager:

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: HBPCv
en: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
bg: Изброените типове могат да се разширят до други типове данни чрез дефиниции с <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">оператора Type</link>. Този механизъм е илюстриран в <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Извикване на скриптове на Python от Basic</link>.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: N48Xe
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">constants</link>
bg: Оператор <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link>, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">константи</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: PEGnc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> statement
bg: Оператор <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link>

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
bg: Оператор <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link>

[ctx: fragments.xhp tit help.text]
note: FFWQn
en: Basic syntax diagrams fragments
bg: Диаграми на синтактични фрагменти на Basic

[ctx: fragments.xhp hd_id541587044867073 help.text]
note: y2yz2
en: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Syntax fragments</link></variable>
bg: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Синтактични фрагменти</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
bg: Синтактични фрагменти на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: fragments.xhp hd_id431587045941514 help.text]
note: 4eH7M
en: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argument fragment</variable>
bg: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>фрагмент argument</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">фрагмент „аргумент“</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
bg: <literal>Optional</literal>: аргументът не е задължителен.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: FEs39
en: <literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default.
bg: <literal>ByRef</literal>: аргументът се предава по адрес. <literal>ByRef</literal> се подразбира.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: WuCPC
en: <literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine.
bg: <literal>ByVal</literal>: аргументът се предава по стойност. Стойността му може да се променя от извиканата подпрограма.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en: <emph>char:</emph> Type declaration character.
bg: <emph>char:</emph> знак за деклариране на тип.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044336713 help.text]
note: Naxwg
en: <emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified.
bg: <emph>typename</emph>: име на примитивен тип данни. Могат да се задават и типове, дефинирани в библиотека или модул.

[ctx: fragments.xhp par_id11587045141290 help.text]
note: KwsyR
en: <emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value.
bg: <emph>= expression</emph>: задава подразбирана стойност за аргумента, съответстваща на декларирания му тип. Всеки аргумент с указана стойност по подразбиране трябва да е придружен с <literal>Optional</literal>.

[ctx: fragments.xhp par_id331586091432804 help.text]
note: 4Atx8
en: <literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine.
bg: <literal>ParamArray</literal>: използвайте <literal>ParamArray</literal>, когато броят на параметрите е неопределен. Типичен пример са дефинираните от потребителя функции за Calc. Употребата на <literal>ParamArray</literal> трябва да е ограничена до последния аргумент на подпрограмата.

[ctx: fragments.xhp par_id851587050837107 help.text]
note: GWSD4
en: Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
bg: Използването на <literal>ParamArray</literal> или <emph>= expression</emph> изисква поставянето на <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> преди изпълнимия програмен код на модула.

[ctx: fragments.xhp par_id391587571321063 help.text]
note: EDCLX
en: When using <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>.
bg: Когато се използва <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, аргументите с <literal>Optional</literal> и без подразбирана стойност (<emph>= expression</emph>) се инициализират според своя тип данни, освен ако е <literal>Variant</literal>.

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013456 help.text]
note: fDUEu
en: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">array fragment</link></variable>
bg: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">фрагмент array</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491586753339473 help.text]
note: YD32W
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">array fragment</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">фрагмент „масив“</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: fragments.xhp par_id951587051619162 help.text]
note: dUCSu
en: <emph>start:</emph> Lower bound of a dimension.
bg: <emph>start:</emph> долна граница на размерността.

[ctx: fragments.xhp par_id951587052619162 help.text]
note: yeb4H
en: <emph>end:</emph> Upper bound of a dimension.
bg: <emph>end:</emph> горна граница на размерността.

[ctx: fragments.xhp par_id961587051702571 help.text]
note: wyE23
en: Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign.
bg: Ако масивът е с няколко измерения, те се разделят със запетая (<emph>,</emph>).

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013458 help.text]
note: E9UTU
en: <variable id="typenameh4">typename fragment</variable>
bg: <variable id="typenameh4">фрагмент typename</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id501586753339474 help.text]
note: AqfYj
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">фрагмент „примитивни типове данни“</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013459 help.text]
note: BSD4e
en: <variable id="charh4">char fragment</variable>
bg: <variable id="charh4">фрагмент char</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id511586753339474 help.text]
note: JFwPg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">type declaration characters</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">знаци за деклариране на тип</alt></image>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
bg: Клавишни комбинации за развойната среда на Basic

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавиатура;в развойната среда</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;развойна среда на Basic</bookmark_value><bookmark_value>развойна среда;клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Клавишни комбинации за развойната среда на Basic">Клавишни комбинации за развойната среда на Basic</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
bg: В развойната среда на Basic можете да използвате следните клавишни комбинации:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
bg: Действие

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
bg: Клавишна комбинация

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
bg: Стартиране на програмата от първия ред или от текущата точка на прекъсване, ако изпълнението е спряно там.

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
bg: Добавяне на променливата под курсора в <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="следене">списъка за следене</link>.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
bg: Единична стъпка през всеки оператор, от първия ред или от последния оператор, на който е спряло изпълнението

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
bg: Единична стъпка като F8, но извикването на функция се счита за <emph>един</emph> оператор.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
bg: Поставяне/премахване на <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">точка на прекъсване</link> на текущия ред или всички точки на прекъсване в текущата селекция.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
bg: Разрешаване/забраняване на точката на прекъсване на текущия ред или всички точки на прекъсване в текущата селекция.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
bg: Изпълнението на макрос може да бъде спряно с Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q и извън развойната среда на Basic. Ако работите в развойната среда и макросът спре в точка на прекъсване, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q спира изпълнението на макроса, но можете да разберете това чак след следващото натискане на F5, F8 или Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
bg: Лента с инструменти Макрос

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти; в развойната среда на Basic</bookmark_value><bookmark_value>Макрос, лента с инструменти</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Лента с инструменти Макрос">Лента с инструменти Макрос</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">Лентата с инструменти <emph>Макрос</emph> съдържа команди за създаване, редактиране и изпълнение на макроси.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
bg: Помощ за $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: Fa5sa
en: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
bg: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">Помощ за %PRODUCTNAME Basic</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
bg: %PRODUCTNAME предлага приложен програмен интерфейс (Application Programming Interface, API), който позволява управление на компонентите на $[officename] чрез различни езици за програмиране с помощта на развойния комплект $[officename] Software Development Kit (SDK). За повече информация относно интерфейса за приложно програмиране и развойния комплект на $[officename] посетете сайта на адрес <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
bg: Този раздел от помощта обяснява най-често използваните функции на %PRODUCTNAME Basic. За по-подробна информация вижте ръководството <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> в уикисайта.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
bg: Работа с %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
bg: Работа с макроси на VBA

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en: Working with Macros in Python
bg: Работа с макроси в Python

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
bg: Вътрешни библиотеки на %PRODUCTNAME от макроси на Basic

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
bg: %PRODUCTNAME инсталира набор от библиотеки с макроси на Basic, които могат да бъдат използвани от вашите макроси.

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en: Partition Function
bg: Функция Partition

[ctx: partition.xhp bm_id31548421805896 help.text]
note: nFJKD
en: <bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Функция Partition</bookmark_value>

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: s5UqC
en: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition Function [VBA]</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Функция Partition [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
bg: Връща низ, показващ къде се среща дадено число в изчислена поредица от интервали.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: YyRGM
en: Partition( Number, Start, End, Interval)
bg: Partition(Number, Start, End, Interval)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
bg: <emph>Number</emph>: задължителен. Числото, за което се търси интервалът.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
bg: <emph>Start</emph>: задължителен. Цяло число, определящо долната граница на интервалите.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: yg4Di
en: <emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
bg: <emph>End</emph>: задължителен. Цяло число, определящо горната граница на интервалите.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: VvTEA
en: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End).
bg: <emph>Interval</emph>: задължителен. Цяло число, указващо размера на интервалите, на които е подразделен диапазонът между Start и End.

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
bg: print "20:24  числото 20 се среща в интервала: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
bg: print " 20: 20 числото 20 се среща в интервала: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
bg: print  "100:  числото 120 се среща в интервала: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
bg: print "   : -1 числото -5 се среща в интервала: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
bg: print " 2: 3 числото 2 се среща в интервала: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en: Property Statement
bg: Оператор Property

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Property, оператор</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: 6Gjab
en: Property Statement
bg: Оператор Property

[ctx: property.xhp N0183 help.text]
note: CxW74
en: A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary.
bg: Свойствата, наричани още полета или атрибути, характеризират даден обект или фрагмент информация. Свойствата могат да се използват за управление на достъпа до данни. В тях обикновено се включват инструкции, изпълнявани при задаване или четене на свойството. Кодът може да бъде както просто присвояване, така и сложни зависими подпрограми. Чрез методите <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> и <emph>Set</emph> може да се налагат условия за валидност на свойствата.

[ctx: property.xhp N0184 help.text]
note: hD9fA
en: This statement requires <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
bg: Този оператор изисква <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> да предхожда изпълнимия програмен код в модула.

[ctx: property.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: gSJbV
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get Statement diagram</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Диаграма на оператора Property Get</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id972787473488701 help.text]
note: LNJAH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set Statement diagram</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Диаграма на оператора Property Set</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id941588582710020 help.text]
note: uowWh
en: <emph>name: </emph>The property name.
bg: <emph>name:</emph> името на свойството.

[ctx: property.xhp par_id3147229 help.text]
note: hiW2o
en: <emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine.
bg: <emph>argument:</emph> стойност, която да бъде предадена на зададената с оператора <literal>Property</literal> подпрограма за присвояване.

[ctx: property.xhp par_id301588583826717 help.text]
note: duS8j
en: <literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted.
bg: Задаваните с оператора <literal>Property</literal> функции за присвояване обикновено използват единствен аргумент. Допускат се и по няколко аргумента.

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
bg: Примери

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
bg: Print ProductName ' показва "%PRODUCTNAME"

[ctx: property.xhp N0202 help.text]
note: oUuG9
en: In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:
bg: При отсъствието на Property <emph>Let</emph> или Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> позволява  задаване на защитена информация, която не може да бъде променена случайно от външен модул:

[ctx: property.xhp N0204 help.text]
note: PP63o
en: Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable
bg: Public Property Get PathDelimiter As String ' Променлива само за четене

[ctx: property.xhp N0208 help.text]
note: yNhRi
en: Case 4 : this = ":" ' Linux or macOS
bg: Case 4 : this = ":" ' Linux или macOS

[ctx: property.xhp N0209 help.text]
note: BievJ
en: Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter
bg: Case Else : Error 423 ' Недефинирано свойство или метод: PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0212 help.text]
note: wnG4s
en: End Property ' read-only PathDelimiter
bg: End Property ' PathDelimiter само за четене

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
bg: PathDelimiter = "a sentence" ' Не прави нищо

[ctx: property.xhp N0217 help.text]
note: xR9j7
en: Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:
bg: Използвайте <emph>Let</emph> или <emph>Set</emph>, когато боравите с услуги на UNO или обекти от класове:

[ctx: property.xhp N0237 help.text]
note: KbzAx
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> statements
bg: Оператори <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>

[ctx: property.xhp N0238 help.text]
note: Dh5aG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Using Procedures and Functions</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Използване на процедури и функции</link>

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
bg: Функция Replace

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Replace, функция</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Функция Replace</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en: Replaces some string by another.
bg: Заменя низ с друг низ.

[ctx: replace.xhp par_id721552552263062 help.text]
note: wwnok
en: <emph>Expression:</emph> Any string expression that you want to modify.
bg: <emph>Expression:</emph> низов израз, чиято стойност да бъде променена.

[ctx: replace.xhp par_id901552552269836 help.text]
note: DZNvL
en: <emph>Find:</emph> Any string expression that shall be searched for.
bg: <emph>Find:</emph> низов израз, чиято стойност да бъде търсена.

[ctx: replace.xhp par_id791552552275383 help.text]
note: BRcsD
en: <emph>Replace:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.
bg: <emph>Replace:</emph> низов израз, чиято стойност да замени търсения низ.

[ctx: replace.xhp par_id111552552283060 help.text]
note: dXu9i
en: <emph>Start:</emph> Optional numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned.
bg: <emph>Start:</emph> незадължителен числов израз, указващ позицията на знака, от който да започне търсенето, както и началото на подниза, който да бъде върнат.

[ctx: replace.xhp par_id921552552289833 help.text]
note: jCuAB
en: <emph>Count:</emph> Optional maximum number of times the replace shall be performed. When set to -1, all possible replacements are performed.
bg: <emph>Count:</emph> незадължителен максимален брой замени, които да бъдат извършени. Когато е -1, се извършват всички възможни замени.

[ctx: replace.xhp par_id891552552302894 help.text]
note: 2VHcc
en: <emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. The default value of <literal>True</literal> specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of <literal>False</literal> specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of <literal>False</literal> or 1 instead of <literal>True</literal>.
bg: <emph>Compare:</emph> незадължителен булев израз, указващ вида на сравнението. Стойността на този параметър може да бъде <literal>True</literal> или <literal>False</literal>. Подразбираната стойност <literal>True</literal> означава текстово сравнение, пренебрегващо регистъра на буквите. Стойност <literal>False</literal> означава двоично сравнение, което зачита регистъра на буквите. Можете да използвате 0 вместо <literal>False</literal> и 1 вместо <literal>True</literal>.

[ctx: replace.xhp par_id991552552420717 help.text]
note: GoUoB
en: MsgBox Replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False)  'returns "aB$cnnbnn"
bg: MsgBox Replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, False)  'връща "aB$cnnbnn"

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
bg: REM значение: трябва да се замени "b", но

[ctx: replace.xhp par_id571552552467647 help.text]
note: EKAzY
en: REM * only when lowercase (compare=False), hence second occurrence of "b"
bg: REM * само ако е малка буква (compare=False), т.е. второто срещане на "b"

[ctx: replace.xhp par_id71552552474769 help.text]
note: ACEgG
en: REM * only first (respecting case) occurrence (count=1)
bg: REM * само първото (със същия регистър) срещане (count=1)

[ctx: replace.xhp par_id861587778446685 help.text]
note: QEPtG
en: REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string.
bg: REM връща D*FGHI, тъй като търсенето започва на позиция 4, която е и началото на връщания низ.

[ctx: replace.xhp bas_id491622734884707 help.text]
note: nDtDv
en: MsgBox Replace("aBbcnnbnn", "b", "$£", compare:=False)  'returns "aB$£cnn$£nn"
bg: MsgBox Replace("aBbcnnbnn", "b", "$£", compare:=False)  'връща "aB$£cnn$£nn"

[ctx: replace.xhp bas_id341622734993202 help.text]
note: KMcAt
en: REM Replace all (count = -1) "b" with "$£" respecting casing (compare=False) starting from first letter (start=1)
bg: REM Замяна на всички (count = -1) "b" с "$£" със зачитане на регистъра (compare=False), започвайки от първата буква (start=1)

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
bg: Функции само във VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, функции на;въведение</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
bg: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Функции и оператори само във VBA</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic добавя този набор от функции, когато е разрешена поддръжката за VBA.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
bg: Тези ексклузивни функции на VBA са разрешени, когато операторът <item type="literal">Option VBASupport 1</item> присъства преди първия макрос в модул на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, оператори на</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
bg: Оператори на VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, функции на;функции за текст</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
bg: Функции за текст

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, функции на;финансови функции</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
bg: Финансови функции

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, функции на;функции за дати и часове</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
bg: Функции за дати и часове

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, функции на;входно-изходни функции</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
bg: Входно-изходни функции

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
note: AsBGC
en: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value><bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, функции на;математически функции</bookmark_value><bookmark_value>VBA, функции на;форматиране на числа</bookmark_value><bookmark_value>VBA, функции на;подразделяне на числа</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
bg: Математически функции

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
note: G2UxD
en: <bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VBA, функции на;свойства и методи на обекти</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: puram
en: Object Properties and Methods
bg: Свойства и методи на обекти

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en: StarDesktop object
bg: Обектът StarDesktop

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value><bookmark_value>API;Desktop</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: awFbD
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop object</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">Обектът StarDesktop</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
bg: Обектът <literal>StarDesktop</literal> представя приложението от %PRODUCTNAME. През <literal>StarDesktop</literal> са достъпни някои подпрограми и обекти на потребителския интерфейс, например текущият прозорец.

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: strconv.xhp tit help.text]
note: Ecjyk
en: StrConv Function [VBA]
bg: Функция StrConv [VBA]

[ctx: strconv.xhp bm_id941622761814292 help.text]
note: Gq99z
en: <bookmark_value>StrConv function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>StrConv, функция</bookmark_value>

[ctx: strconv.xhp hd_id791622761498015 help.text]
note: jBFFC
en: <link href="text/sbasic/shared/strconv.xhp" name="StrConv Function">StrConv Function</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/strconv.xhp" name="StrConv Function">Функция StrConv </link>

[ctx: strconv.xhp par_id621622761498018 help.text]
note: V3uyt
en: <variable id="variable name">Convert a string as specified by a conversion type.</variable>
bg: <variable id="variable name">Преобразува низ според зададен тип на преобразуването.</variable>

[ctx: strconv.xhp par_id421622762822934 help.text]
note: Crvxp
en: <emph>Text</emph>: Any valid string expression.
bg: <emph>Text</emph>: произволен валиден израз със стойност низ.

[ctx: strconv.xhp par_id671622762931475 help.text]
note: 56k2A
en: <emph>Conversion</emph>: The type of conversion to perform, as defined in the table below.
bg: <emph>Conversion</emph>: типът на преобразуването, което да се извърши, както е дефиниран в таблицата по-долу.

[ctx: strconv.xhp par_id531622763145456 help.text]
note: Y7PoD
en: Conversion
bg: Преобразуване

[ctx: strconv.xhp par_id131622763145457 help.text]
note: gzFBG
en: Value
bg: Стойност

[ctx: strconv.xhp par_id411622763145457 help.text]
note: 6dDST
en: Description
bg: Описание

[ctx: strconv.xhp par_id421622763145458 help.text]
note: WmnMz
en: Converts <emph>Text</emph> characters to uppercase.
bg: Преобразува знаците от <emph>Text</emph> към горен регистър.

[ctx: strconv.xhp par_id251622763427976 help.text]
note: FMyrC
en: Converts <emph>Text</emph> characters lowercase.
bg: Преобразува знаците от <emph>Text</emph> към долен регистър.

[ctx: strconv.xhp par_id531622764070154 help.text]
note: 8HoXG
en: Converts the first letter of every word in <emph>Text</emph> to uppercase.
bg: Преобразува първата буква от всяка дума в <emph>Text</emph> към горен регистър.

[ctx: strconv.xhp par_id881622764192628 help.text]
note: AF58D
en: Converts narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">half-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">full-width</link>) characters.
bg: Преобразува тесните знаци (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">с половин ширина</link>) в <emph>Text</emph> към широки знаци (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">с пълна ширина</link>).

[ctx: strconv.xhp par_id71622764459352 help.text]
note: RAUq6
en: Converts wide (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">full-width</link>) characters in <emph>Text</emph> to narrow (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">half-width</link>) characters.
bg: Преобразува широките знаци (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">с пълна ширина</link>) в <emph>Text</emph> към тесни знаци (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth" name="halfwidth">с половин ширина</link>).

[ctx: strconv.xhp par_id371622764565366 help.text]
note: fAVnd
en: Converts Hiragana characters in <emph>Text</emph> to Katakana characters.
bg: Преобразува знаците от хирагана в <emph>Text</emph> към знаци от катакана.

[ctx: strconv.xhp par_id911622764728794 help.text]
note: BmF5K
en: Converts Katakana characters in <emph>Text</emph> to Hiragana characters.
bg: Преобразува знаците от катакана в <emph>Text</emph> към знаци от хирагана.

[ctx: strconv.xhp par_id21622764841321 help.text]
note: 2tpZF
en: Converts <emph>Text</emph> characters to Unicode characters using the default code page of the system.
bg: Преобразува знаците от <emph>Text</emph> към знаци от Уникод, използвайки подразбираната кодова страница на системата.

[ctx: strconv.xhp par_id221622764991492 help.text]
note: 4VdbE
en: Converts <emph>Text</emph> characters from Unicode to the default code page of the system.
bg: Преобразува знаците в <emph>Text</emph> от Уникод към подразбираната кодова страница на системата.

[ctx: strconv.xhp par_id761622765118156 help.text]
note: B2oeo
en: <emph>LCID</emph> Optional. The Locale ID in decimal number. If this parameter is omitted, it assumes the system Locale ID. Refer to the file <link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt" name="LCID">msi-encodinglist.txt</link> for the available LCID values.
bg: <emph>LCID</emph> Незадължителен. Идентификатор на локал във вид на десетично число. Ако този параметър е пропуснат, се подразбира системният идентификатор на локал. Вижте файла <link href="https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/l10ntools/source/ulfconv/msi-encodinglist.txt" name="LCID">msi-encodinglist.txt</link> за допустимите стойности на LCID.

[ctx: strconv.xhp par_id311622770486052 help.text]
note: CdCwD
en: REM Converts narrow (single-byte) characters in string to wide
bg: REM Преобразува тесните (еднобайтови) знаци от низа в широки.

[ctx: strconv.xhp par_id231622770493491 help.text]
note: ysFBA
en: REM Converts wide (double-byte) characters in string to narrow (single-byte) characters
bg: REM Преобразува широките (двубайтови) знаци от низа в тесни (еднобайтови).

[ctx: strconv.xhp par_id871622770498992 help.text]
note: EitmH
en: REM Converts Hiragana characters in string to Katakana characters
bg: REM Преобразува знаците от хирагана в низа към знаци от катакана.

[ctx: strconv.xhp par_id351622770504087 help.text]
note: WxMQr
en: REM Converts Katakana characters in string to Hiragana characters
bg: REM Преобразува знаците от катакана в низа към знаци от хирагана.

[ctx: thisdbdoc.xhp tit help.text]
note: 4wc9E
en: ThisDatabaseDocument object
bg: Обект ThisDatabaseDocument

[ctx: thisdbdoc.xhp N0089 help.text]
note: rDs9b
en: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Database document</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value>            <bookmark_value>API; документ на база от данни</bookmark_value>

[ctx: thisdbdoc.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: v4XLY
en: <link href="text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp" name="ThisDatabaseDocument">ThisDatabaseDocument object</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/thisdbdoc.xhp" name="ThisDatabaseDocument">Обект ThisDatabaseDocument</link>

[ctx: thisdbdoc.xhp N0091 help.text]
note: CT58E
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> addresses the active <literal>Base</literal> document whose properties can be read and set, and whose methods can be called.
bg: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> адресира активния документ на <literal>Base</literal>, чиито стойности могат да бъдат четени и задавани и чиито методи могат да бъдат извиквани.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622646033201 help.text]
note: umGF9
en: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns an object of type <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="XOfficeDatabaseDocument interface">com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link>.
bg: <literal>ThisDatabaseDocument</literal> връща обект от типа <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="XOfficeDatabaseDocument interface">com.sun.star.sdb.XOfficeDatabaseDocument</link>.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id241622797081182 help.text]
note: EFj3T
en: When the active window does not relate to a Base document, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> returns <literal>Nothing</literal>.
bg: Когато активният прозорец не е свързан с документ на Base, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> връща <literal>Nothing</literal>.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id871622796485123 help.text]
note: WvPJY
en: When the active window is the Basic IDE, <literal>ThisDatabaseDocument</literal> object returns the database owning the current script.
bg: Когато активният прозорец е развойната среда на Basic, обектът <literal>ThisDatabaseDocument</literal> връща базата от данни, на която принадлежи текущият скрипт.

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id631622806529469 help.text]
note: DrF8G
en: Opening current database "formName" and maximizing it can be achieved as shown:
bg: Отварянето и максимизирането на "formName" в текущата база от данни може да бъде постигнато по следния начин:

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id251622800540402 help.text]
note: wxbXC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent object">ThisComponent</link> object
bg: Обект <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent object">ThisComponent</link>

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id101622646874083 help.text]
note: 7k6AR
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> API service
bg: Услуга <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument API service">com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument</link> на API

[ctx: thisdbdoc.xhp par_id581622646875379 help.text]
note: 7Znag
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> API service
bg: Услуга <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1document_1_1OfficeDocument.html" name="OfficeDocument API service">com.sun.star.document.OfficeDocument</link> на API

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
bg: Обекти на UNO

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: 2XuCg
en: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>програмиране; обекти на UNO</bookmark_value><bookmark_value>UNO, обекти на</bookmark_value><bookmark_value>UNO, функции на</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 5vZxD
en: UNO Objects, Functions and Services
bg: Обекти, функции и услуги на UNO

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
bg: Функции, обекти и услуги на Unified Network Objects (UNO).

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046670 help.text]
note: fiJk2
en: %PRODUCTNAME Global Objects
bg: Глобални обекти на %PRODUCTNAME

[ctx: uno_objects.xhp hd_id121622648046680 help.text]
note: xd3nC
en: Active document Objects
bg: Обекти на активния документ

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684689 help.text]
note: NxFfo
en: The following objects can be used from the active document.
bg: От активния документ могат да бъдат използвани следните обекти.

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">Обектът BasicLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">Обектът DialogLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id151622648087678 help.text]
note: G58ts
en: UNO Methods
bg: Методи на UNO

[ctx: uno_objects.xhp par_id481622648684690 help.text]
note: WVSFD
en: Use the following methods to manage or query Unified Network Objects (UNO).
bg: Използвайте следните методи, за да управлявате или изпращате заявки към Unified Network Objects (UNO).

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
bg: %PRODUCTNAME предлага приложен програмен интерфейс (Application Programming Interface, API), който позволява управление на компонентите на $[officename] чрез различни езици за програмиране с помощта на развойния комплект $[officename] Software Development Kit (SDK). За повече информация относно интерфейса за приложно програмиране и развойния комплект на $[officename] посетете сайта на адрес <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
bg: Поддръжка за макроси на VBA

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
bg: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Работа с макроси на VBA</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) е реализация на Visual Basic на Microsoft, вградена във всички приложения от Microsoft Office. </ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
bg: Поддръжката на VBA не е завършена, но покрива голяма част от разпространените случаи на употреба. Повечето макроси използват обозримо подмножество от обектите в API на Excel (като Range, Worksheet, Workbook и пр.) и поддръжката включва тези обекти, както техните най-често използвани методи и свойства.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
bg: Зареждане на документи на Microsoft Office с изпълними макроси на VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Зареждане/записване - Настройки за VBA</emph> и отметнете квадратчето <emph>Изпълним код</emph>. След това заредете документа.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
bg: Стартиране на макроси на VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
bg: Макросите на VBA се стартират по същия начин като тези на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
bg: Тъй като поддръжката за VBA не е завършена, може да се наложи да редактирате кода на VBA и да довършите липсващата поддръжка чрез обекти, оператори и функции на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
bg: Редактиране на макроси на VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
bg: Макросите на VBA могат да бъдат редактирани в средата за разработка на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Свойства на VBA</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">Интегрирана развойна среда на %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>макроси; Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic; макроси</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
bg: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Отваря диалоговия прозорец <emph>Макрос</emph>, в който можете да създавате, редактирате, организирате и стартирате макроси на $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Показва името на избрания макрос. За да създадете или преименувате макрос, въведете име тук.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
bg: Макрос от/Записване на макрос в

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Изброява библиотеките и модулите, в които можете да отваряте или записвате макроси. За да запишете макрос с определен документ, отворете документа, след което отворете този диалогов прозорец.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
bg: Стартиране / Съхраняване

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Стартира или съхранява текущия макрос.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Отваря диалоговия прозорец Персонализация, в който можете да можете да припишете избрания макрос на команда от меню, лента с инструменти или събитие.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Стартира редактора на $[officename] Basic и отваря избрания макрос за редактиране.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
bg: Нов/Изтриване

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Създава нов макрос или изтрива избрания.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
bg: За да създадете нов макрос, изберете модула "Standard" в списъка <emph>Макрос от</emph>, след което щракнете върху <emph>Нов</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
bg: За да изтриете макрос, изберете го и щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Отваря диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>, в който можете да добавяте, редактирате и изтривате съществуващи модули с макроси, диалогови прозорци и библиотеки.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
bg: Модул/Диалогов прозорец

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Изброява съществуващите макроси и диалогови прозорци.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
bg: Можете да плъзгате и пускате модул или диалогов прозорец между библиотеките.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
bg: За да копирате диалогов прозорец или модул, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате и пускате.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Отваря за редактиране избрания макрос или диалогов прозорец.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
bg: Нов

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Създава нов модул.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Създава нов диалогов прозорец.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
bg: Раздел „Библиотеки“

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Служи за управление на библиотеките с макроси.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
bg: Местоположение

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Изберете местоположението, съдържащо библиотеките от макроси, които желаете да организирате.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
bg: Библиотека

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Изброява библиотеките от макроси на избраното местоположение.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Отваря редактора на $[officename] Basic, за да можете да променяте избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
bg: Парола

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Приписва или променя <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="парола">паролата</link> на избраната библиотека. Библиотеките от модула "Standard" не могат да имат парола.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
bg: Нов

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Създава нова библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
bg: Име

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Въведете име за нов модул, диалогов прозорец или библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
bg: Добавяне

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Намерете библиотеката на $[officename] Basic, която желаете да добавите в текущия списък, и щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
bg: Смяна на парола

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
bg: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Защитава избраната библиотека с парола.</ahelp> Можете да въведете нова парола или да промените текущата парола.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
bg: Стара парола

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
bg: Парола

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Въведете текущата парола за избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
bg: Нова парола

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
bg: Парола

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Въведете нова парола за избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
bg: Потвърждение

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Повторете новата парола за избраната библиотека.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
bg: Добавяне на библиотеки

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>библиотеки; добавяне</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; библиотеки на Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
bg: Добавяне на библиотеки

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
bg: Намерете библиотеката на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, която желаете да добавите към текущия списък, и щракнете върху <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
bg: Име на файл

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Въведете име или път до библиотеката, която желаете да добавите.</ahelp> Можете и да изберете библиотека от списъка.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
bg: Вмъкване като обръщение (само за четене)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Добавя избраната библиотека като файл само за четене. Библиотеката се презарежда при всяко стартиране на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
bg: Замества съществуващите библиотеки

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Заменя библиотека, носеща същото име, с текущата библиотека.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
bg: Библиотека

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Библиотека">Библиотека</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
bg: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Изберете библиотеката, която искате да редактирате.</ahelp> Първия модул на избраната библиотека ще се покаже в развойната среда на Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Списъчно поле Библиотека</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
bg: Списъчно поле Библиотека

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
bg: Компилиране

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Компилиране">Компилиране</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
bg: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Компилира макроса на Basic.</ahelp> Необходимо е да компилирате макроса, след като го промените или ако желаете да го изпълнявате стъпка по стъпка или процедура по процедура.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Икона за компилиране</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
bg: Компилиране

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Стартиране">Стартиране</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Стартира първия макрос на текущия модул.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Икона</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>макрос; спиране</bookmark_value><bookmark_value>спиране на програмата</bookmark_value><bookmark_value>спиране на макрос</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Спиране">Спиране</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Спира изпълнението на текущия макрос.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Можете също да натиснете Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Икона</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
bg: Единична стъпка

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Единична стъпка">Единична стъпка</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Изпълнява макроса и го спира след следващата команда.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
bg: Можете да използвате тази команда заедно с командата <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Наблюдение">Наблюдение</link>, за да отстранявате грешки.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Икона</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
bg: Единична стъпка

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Функция Стъпка през процедура">Функция „Стъпка през процедура“</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
bg: Стъпка през процедура

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Стъпка през процедура">Стъпка през процедура</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Стартира макроса и го спира след следващата процедура.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
bg: Можете да използвате тази команда заедно с командата <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Наблюдение">Наблюдение</link>, за да отстранявате грешки.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Икона</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
bg: Стъпка през процедура

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Функция Единична стъпка">Функция „Единична стъпка“</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
bg: Точка на прекъсване

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Точка на прекъсване">Точка на прекъсване</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Вмъква точка на прекъсване в реда от програмата.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
bg: Точката на прекъсване се вмъква в позицията на курсора. Можете да използвате точка на прекъсване, за да спрете изпълнението на програма точно преди да възникне грешка. След това можете да проследите изпълнението в режим <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Единична стъпка">Единична стъпка</link>, докато стигнете до грешката. Можете да използвате и иконата <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Наблюдение">Наблюдение</link>, за да проверите стойностите на свързаните с проблема променливи.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Икона</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
bg: Точка на прекъсване

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
bg: Включване на наблюдение

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Включване на наблюдение">Включване на наблюдение</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Щракнете върху тази икона, за да наблюдавате променливите в макроса. Съдържанието на променливите се показва в отделен прозорец.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
bg: Щракнете върху името на променлива, за да да я изберете, после щракнете върху иконата <emph>Включване на наблюдение</emph>. Стойността, присвоена на променливата, се показва до името й и се обновява постоянно.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Икона</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
bg: Включване на наблюдение

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
bg: За да премахнете следенето на променлива, изберете я в прозореца Следене и щракнете върху иконата <emph>Премахване от списъка за следене</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Каталог на обектите">Каталог на обектите</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Отваря панела <emph>Обекти</emph>, в който се виждат обектите на Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
bg: Щракнете двукратно върху името на функция или процедура, за да заредите съдържащия я модул и да позиционирате курсора. Щракнете двукратно върху името на модул или диалогов прозорец, за да бъде зареден и показан.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Икона</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
bg: Оновна област на прозореца

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Показва йерархичен изглед на текущите библиотеки с макроси, модули и диалогови прозорци  на $[officename]. За да видите съдържанието на елемент в прозореца, щракнете двукратно върху името му.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Макроси">Макроси</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Отваря диалоговия прозорец <emph>Макрос</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Икона за макроси</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
bg: Модули

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Модули">Модули</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Щракнете тук за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Управление на макроси"><emph>Управление на макроси</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Икона за модули</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
bg: Модули

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
bg: Търсене на скоба

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Търсене на скоба">Търсене на скоба</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Осветява текста, ограден от две съответстващи си скоби. Поставете текстовия курсор пред отваряща или затваряща скоба и щракнете върху тази икона.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Икона за търсене на скоба</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
bg: Търсене на скоба

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
bg: Вмъкване на изходен код

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Вмъкване на изходен код">Вмъкване на изходен код</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Отваря изходния код на Basic в прозореца на развойната среда на Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
bg: Поставете курсора в кода там, където желаете да вмъквате, и щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на изходен код</emph>. Намерете файла, съдържащ изходния код на Basic, който желаете да вмъкнете, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Икона</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
bg: Вмъкване на изходен код

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
bg: Записване на изходния код като

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Записване на изходния код като</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Записва изходния код на избрания макрос на Basic.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Икона</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
bg: Записване на изходния код като

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
bg: Стъпка навън

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Стъпка навън">Стъпка навън</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Преминава назад към по-външната подпрограма в текущия макрос.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Икона за стъпка навън</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
bg: Стъпка навън

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките на прекъсване

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Управление на точките на прекъсване">Управление на точките на прекъсване</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за управление на точките на прекъсване.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Икона</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките на прекъсване

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Диалогов прозорец Управление на точките на прекъсване">Диалогов прозорец <emph>Управление на точките на прекъсване</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
bg: Импортиране на диалогов прозорец

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Импортиране на диалогов прозорец">Импортиране на диалогов прозорец</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва диалогов прозорец „Отваряне“ за импортиране на файл с диалогов прозорец на BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
bg: Ако името на импортирания диалогов прозорец вече присъства в библиотеката, ще получите възможност за избор дали той да бъде преименуван със следващото свободно „автоматично“ име, както при създаване на нов, или съществуващият диалогов прозорец да бъде заместен с импортирания. Ако изберете „Отказ“, диалоговият прозорец няма да бъде импортиран.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
bg: Диалоговите прозорци могат да съдържат данни за локализация. При импортиране може да възникне несъответствие в състоянието на локализацията им.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
bg: Ако библиотеката съдържа повече езици от импортирания диалогов прозорец, или ако той изобщо не е локализиран, допълнителните езици ще бъдат добавени към него без предупреждение, като се използват низовете от подразбирания му локал.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
bg: Ако импортираният диалогов прозорец съдържа повече езици от библиотеката или ако тя изобщо не е локализирана, ще видите прозорец за съобщение с бутони „Добавяне“, „Пропускане“ и „Отказ“.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
bg: Добавяне: допълнителните езици от импортирания диалогов прозорец ще бъдат добавени в съществуващия. За новите езици ще бъдат използвани ресурсите от подразбирания език на библиотеката – точно както при ръчно добавяне на езици.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
bg: Пропускане: езиковите настройки на библиотеката няма да се променят. Ресурсите за пропуснатите езици в импортирания диалогов прозорец няма да се копират в библиотеката, но ще останат в изходните му файлове.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Икона</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
bg: Импортиране на диалогов прозорец

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
bg: Експортиране на диалогов прозорец

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Експортиране на диалогов прозорец">Експортиране на диалогов прозорец</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва диалогов прозорец „Записване като“ за експортиране на текущия диалогов прозорец на BASIC.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Икона</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
bg: Експортиране на диалогов прозорец

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
bg: Вмъкване на контроли

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>контроли; в редактора на диалози</bookmark_value><bookmark_value>командни бутони в редактора на диалози</bookmark_value><bookmark_value>икона, контрола</bookmark_value><bookmark_value>бутони; контроли</bookmark_value><bookmark_value>изображение, контрола</bookmark_value><bookmark_value>поле за отметка, контрола</bookmark_value><bookmark_value>бутон за избор, контрола</bookmark_value><bookmark_value>превключвател, контрола</bookmark_value><bookmark_value>фиксиран текст, контрола</bookmark_value><bookmark_value>надпис, контрола</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; контроли</bookmark_value><bookmark_value>текстови полета; контроли</bookmark_value><bookmark_value>списъчни полета; контроли</bookmark_value><bookmark_value>комбинирано поле, контрола</bookmark_value><bookmark_value>плъзгач, контрола</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтален плъзгач, контрола</bookmark_value><bookmark_value>вертикален плъзгач, контрола</bookmark_value><bookmark_value>групираща рамка, контрола</bookmark_value><bookmark_value>лентов индикатор, контрола</bookmark_value><bookmark_value>фиксирана линия, контрола</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтална линия, контрола</bookmark_value><bookmark_value>линия, контрола</bookmark_value><bookmark_value>вертикална линия, контрола</bookmark_value><bookmark_value>поле за дата, контрола</bookmark_value><bookmark_value>поле за час, контрола</bookmark_value><bookmark_value>числово поле, контрола</bookmark_value><bookmark_value>валутно поле, контрола</bookmark_value><bookmark_value>форматирано поле, контрола</bookmark_value><bookmark_value>поле с маска, контрола</bookmark_value><bookmark_value>маска, поле с</bookmark_value><bookmark_value>избор на файл, контрола</bookmark_value><bookmark_value>избор, настройки на контроли</bookmark_value><bookmark_value>тестов режим, контрола</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Вмъкване на контроли</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Отваря лентата <emph>Кутия с инструменти</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
bg: Вмъкване на контроли

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
bg: В режим на редактиране щракнете двукратно върху контрола, за да отворите <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">диалоговия прозорец за свойства</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
bg: В режим на редактиране можете също така да щракнете с десния бутон върху контрола и да изберете команда за изрязване, копиране или поставяне.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
bg: Бутон

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Добавя команден бутон.</ahelp> Командните бутони могат да се използват за изпълняване на команда при определено събитие, например щракване с мишката.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
bg: Ако желаете, можете да добавите текст или графика в бутона.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
bg: Поле за изображение

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Добавя контрола, която показва графика.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Добавя поле за отметка, което може да се използва за включване и изключване на функция.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
bg: Превключвател

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
bg: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Добавя бутон, който позволява на потребителя да избере измежду няколко възможности.</ahelp> Групираните бутони за избор трябва да имат последователни индекси за обхождане с Tab. Те обикновено са оградени с групираща рамка. Ако имате две групи от превключватели, между индексите за обхождане на двете групи трябва да има поне един индекс на друг елемент.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
bg: Поле за етикет

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Добавя поле за показване на текстови етикети.</ahelp> Тези етикети са само за показване на предварително зададен текст, не и за въвеждане на текст.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Добавя входно поле, в което можете да въвеждате и редактирате текст.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Добавя поле, в което можете да изберете елемент от списък.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
bg: <ahelp hid=".uno:Combobox">Добавя комбинирано поле. То предлага падащ списък, от който потребителят може да избере елемент.</ahelp> Ако желаете, можете да направите елементите в комбинираното поле „само за четене“.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Добавя хоризонтален плъзгач в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Добавя вертикален плъзгач в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
bg: Групираща рамка

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Добавя рамка, в която можете визуално да групирате взаимосвързани контроли, например бутони за избор.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
bg: За да дефинирате две групи от бутони за избор, уверете се, че индексът за обхождане с Tab на групиращата рамка е между индексите на двете групи.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
bg: Лентов индикатор

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Добавя лентов индикатор в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
bg: Хоризонтална линия

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Добавя хоризонтална линия в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
bg: Вертикална линия

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Добавя вертикална линия в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Добавя поле за дата.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
bg: Ако припишете на полето за дата свойство „падащ списък“, потребителят може да отвори календар, от който да избере дата.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Добавя поле за час.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Добавя числово поле.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Добавя поле за валута.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Добавя текстово поле, в което можете да зададете формата на въвеждания и извеждания текст и евентуални ограничителни стойности.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Добавя поле с маска.</ahelp> Този вид поле поддържа маска за редактиране и маска – образец. Маската за редактиране определя какви данни може да въвежда потребителят. Маската – образец определя състоянието на полето при зареждане на формуляра.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Добавя бутон, който отваря диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
bg: Избор

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва режима на избиране. В този режим можете да избирате контролите в диалоговия прозорец, за да ги редактирате.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">свойствата</link> на избраната контрола.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
bg: Активиране на тестов режим

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TestMode">Стартира тестовия режим. За да прекратите този режим, щракнете върху иконата за затваряне на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
bg: Управление на езика

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
bg: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Управление на езика икона</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Отваря <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">диалогов прозорец</link> в който можете да разрешите и управлявате отделни набори от диалогови ресурси за няколко езика.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
bg: Дървовидна контрола

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">икона Управление на езика</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя контрола, която може да показва йерархичен списък. Можете да попълните списъка с ваша програма, използвайки функциите на приложния програмен интерфейс (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
bg: Таблична контрола

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">икона Таблична контрола</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя таблична контрола, която може да показва данни като таблица. Можете да попълните данните с ваша програма, използвайки функциите на приложния програмен интерфейс.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
bg: Контрола за хипервръзка

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">икона Вмъкване на контрола за хипервръзка</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя контрола за хипервръзка, която може да отваря адрес с уеббраузър.</ahelp>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
bg: (Не) налично от издание

[ctx: avail_release.xhp not_BasMeth help.text]
note: CeSww
en: This method is not available in Basic.
bg: Този метод не е наличен в Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_BasProp help.text]
note: LDXQx
en: This property is not available in Basic.
bg: Това свойство не е налично в Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_PycMeth help.text]
note: 4GDXo
en: This method is not available in Python.
bg: Този метод не е наличен в Python.

[ctx: avail_release.xhp not_PycProp help.text]
note: 3ZUdq
en: This property is not available in Python.
bg: Това свойство не е налично в Python.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: 7KtXf
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
bg: Тази услуга е налична от %PRODUCTNAME 7.2 нататък.

[ctx: avail_release.xhp par_id281613660174140 help.text]
note: GXE45
en: These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
bg: Тези методи са налични от %PRODUCTNAME 7.2 нататък.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text]
note: An73n
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
bg: Този метод е наличен от %PRODUCTNAME 7.2 нататък.

[ctx: avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text]
note: qjuHF
en: This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
bg: Тази контрола е налична от %PRODUCTNAME 7.2 нататък.

[ctx: avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text]
note: bAYUN
en: These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
bg: Тези свойства на събитие са налични от %PRODUCTNAME 7.2 нататък.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text]
note: kVj8c
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
bg: Това свойство е налично от %PRODUCTNAME 7.2 нататък.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
bg: Библиотеки ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ADEeP
en: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>
bg: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">Библиотеката <literal>ScriptForge</literal></link></variable>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: yE8bw
en: <bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>        <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BASIC, библиотека ScriptForge</bookmark_value> <bookmark_value>Python, модул scriptforge</bookmark_value>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: BtMUU
en: ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.
bg: Библиотеките ScriptForge представляват разширяем набор от ресурси за скриптиране на макроси за %PRODUCTNAME, които могат да бъдат използвани от макроси на Basic или скриптове на Python.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text]
note: YwSXj
en: To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#title"/> help page.
bg: За да научите повече за създаването и изпълняването на скриптове на Python с библиотеката <literal>ScriptForge</literal>, прочетете страницата <embedvar href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#title"/> в помощта.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text]
note: wKZM6
en: The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:
bg: Описаните модули и класове се извикват от потребителски скриптове като „Услуги“. За тази цел за всеки език е проектиран общ конструктор на тези услуги:

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851605659675843 help.text]
note: B3Xve
en: The <literal>ScriptForge</literal> Basic library is available from %PRODUCTNAME 7.1 onwards.<br/>Python <literal>scriptforge</literal> module is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
bg: Библиотеката на Basic <literal>ScriptForge</literal> е налична от %PRODUCTNAME 7.1 нататък.<br/>Модулът на Python <literal>scriptforge</literal> е наличен от %PRODUCTNAME 7.2 нататък.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text]
note: Depaw
en: Services provided by the ScriptForge library
bg: Услуги, предоставяни от библиотеката ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text]
note: dw2Fe
en: Category
bg: Категория

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text]
note: TmFbF
en: Services
bg: Услуги

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text]
note: jv7Z3
en: Document Content
bg: Съдържание на документа

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text]
note: 8fZtg
en: User Interface
bg: Потребителски интерфейс

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text]
note: dAomL
en: Utilities
bg: Помощни средства

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text]
note: 6gvZc
en: <emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.
bg: <emph>Бележка:</emph> други, неописани модули на <literal>ScriptForge</literal> са запазени за вътрешна употреба. Съдържанието им подлежи на промяна без предизвестие.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text]
note: grNoF
en: All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros.
bg: В <literal>ScriptForge</literal> всички подпрограми или идентификатори на Basic с префикс „_“ са запазени за вътрешна употреба. Те не са предназначени за използване в макроси на Basic.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
bg: Библиотека DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">Библиотеката <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
bg: Библиотека EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">Библиотеката <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Euro, библиотека на BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
bg: Описание

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
bg: Библиотеката <emph>Euro</emph> се използва от помощника <emph>Преобразуване към евро…</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
bg: Входните ѝ точки са:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: puNwN
en: Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
bg: Избирането на помощника <emph>Преобразуване към евро</emph> зарежда в паметта следните библиотеки:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
bg: Когато в паметта са заредени няколко библиотеки на Basic, може да съществуват конфликти между имената на подпрограми на Basic.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
bg: Библиотеки на Basic ImportWizard и <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link>

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
bg: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Помощник за преобразуване към евро</link> описва функционалността на библиотеката <emph>Euro</emph>.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
bg: Библиотека FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">Библиотеката <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
bg: Библиотека GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">Библиотеката <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Gimmicks, библиотека на BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: D3BJr
en: Description
bg: Описание

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: ewcAB
en: The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard.
bg: Библиотеката <emph>Gimmicks</emph> се използва от помощника <emph>Автотекст</emph>.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: kHzUe
en: Its entry points are:
bg: Входните ѝ точки са:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: AmCFb
en: Selecting <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> loads the following library in memory:
bg: Избирането на <menuitem>Инструменти - Автотекст</menuitem> зарежда следната библиотека в паметта:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: hn8Dw
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
bg: Когато в паметта са заредени няколко библиотеки на Basic, може да съществуват конфликти между имената на подпрограми на Basic.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: FGEdL
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
bg: Библиотека на Basic <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link>

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: 9DVHn
en: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link> explains what the <emph>Gimmicks</emph> library does.
bg: В <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Работа с автотекст</link> е обяснено каква роля изпълнява библиотеката <emph>Gimmicks</emph>.

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
bg: Библиотека ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">Библиотеката <item type="literal">ImportWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ImportWizard, библиотека на BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
bg: Описание

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: Anhsb
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard.
bg: Библиотеката <emph>ImportWizard</emph> се използва от помощника <emph>Преобразуване на документи</emph>.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
bg: Входната ѝ точка е:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: foGsC
en: Selecting the <emph>Document Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
bg: Избирането на помощника <emph>Преобразуване на документи</emph> зарежда в паметта следните библиотеки:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
bg: Когато в паметта са заредени няколко библиотеки на Basic, може да съществуват конфликти между имената на подпрограми на Basic.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
bg: Библиотека на Basic <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link>

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
bg: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Преобразуване на документи</link> описва функционалността на библиотеката <emph>ImportWizard</emph>.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
bg: Библиотека SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">Библиотеката <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Schedule, библиотека на BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
bg: Библиотека SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">Библиотеката <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ScriptBindingLibrary, библиотека на BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
bg: Описание

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
bg: Библиотеката <emph>ScriptBindingLibrary</emph> съдържа само диалози и се използва от примерните скриптове <emph>Highlight</emph> на %PRODUCTNAME. Диалозите му са споделени от примерните скриптове на Beanshell, Java и JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
bg: Стартирането на някой от примерните скриптове <emph>Highlight</emph> зарежда в паметта библиотеката <emph>ScriptBindingLibrary</emph>.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
bg: Тази библиотека не се използва от %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
bg: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Избор на макрос на Basic</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
bg: <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Скриптове</link> на Beanshell, Java и JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
bg: Библиотека TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">Библиотеката <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
bg: Библиотека Tools

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Библиотеката <item type="literal">Tools</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tools, библиотека на BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module">Модул <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module">Модул <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module">Модул <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module">Модул <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module">Модул <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
bg: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module">Модул <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tools, библиотека на BASIC;Debug, модул</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
bg: Модул <item type="literal">Debug</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
bg: Функции и процедури за отстраняване на грешки в макроси на Basic.

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en: <variable id="macro_name">Macro</variable>
bg: <variable id="macro_name">Макрос</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
bg: <variable id="call_param">Параметри за извикване и коментари</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tools, библиотека на BASIC;ListBox, модул</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
bg: Модул <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
bg: Функции и процедури за работа с елементи ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tools, библиотека на BASIC;Misc, модул</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
bg: Модул <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
bg: Разнородни функции и процедури.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tools, библиотека на BASIC;ModuleControl, модул</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
bg: Модул <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
bg: Функции и процедури за управление на модули.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
bg: Вижте <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Отваряне на диалогов прозорец с Basic</link> за пример с функцията LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tools, библиотека на BASIC;Strings, модул</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
bg: Модул <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
bg: Разширени функции и процедури за работа с низове.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Tools, библиотека на BASIC;UCB, модул</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
bg: Модул <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
bg: Функции и процедури за <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
bg: Библиотека WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
bg: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">Библиотеката <item type="literal">WikiEditor</item></link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WikiEditor, библиотека на BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
bg: Описание

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
bg: Библиотеката <emph>WikiEditor</emph> съдържа само диалози и се използва от комплектуваното разширение на Java <emph>Wiki Publisher</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
bg: Тази библиотека не се използва от %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: sf_array.xhp tit help.text]
note: Ns4rA
en: ScriptForge.Array service (SF_Array)
bg: Услуга ScriptForge.Array (SF_Array)

[ctx: sf_array.xhp bm_id281613039222756 help.text]
note: 5rg28
en: <bookmark_value>Array service</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Array, услуга</bookmark_value>

[ctx: sf_array.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: DryH9
en: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service</link></variable>
bg: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service">Услуга <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal></link></variable>

[ctx: sf_array.xhp par_id991582454416549 help.text]
note: SyLSL
en: Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing to and exporting from text files.
bg: Предоставя набор от методи за манипулиране и трансформиране на едномерни масиви (вектори) и двумерни масиви (матрици). Това включва операции с множества, сортиране, импортиране и експортиране от текстови файлове.

[ctx: sf_array.xhp par_id681609955015503 help.text]
note: WjgHr
en: Arrays with more than two dimensions cannot be used with the methods in this service, the only exception being the <literal>CountDims</literal> method that accepts Arrays with any number of dimensions.
bg: Масиви с повече от две измерения не могат да се използват с методите в тази услуга, с изключение само на метода <literal>CountDims</literal>, който приема масиви с произволен брой измерения.

[ctx: sf_array.xhp par_id651582454426538 help.text]
note: CL5tT
en: Array items may contain any type of value, including (sub)arrays.
bg: Елементите на масивите могат да съдържат стойности от всякакъв тип, включително (под)масиви.

[ctx: sf_array.xhp hd_id981586595097630 help.text]
note: hdC3J
en: Service invocation
bg: Извикване на услугата

[ctx: sf_array.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: CPbHQ
en: Before using the <literal>Array</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
bg: Преди да използвате услугата <literal>Array</literal>, библиотеката <literal>ScriptForge</literal> трябва да бъде заредена чрез:

[ctx: sf_array.xhp par_id461609955633383 help.text]
note: FDqCD
en: Loading the library will create the <literal>SF_Array</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>Array</literal> service.
bg: Зареждането на библиотеката ще създаде обекта <literal>SF_Array</literal>, който може да бъде използван за извикване на методите на услугата <literal>Array</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: AAdGG
en: The following code snippets show the various ways to call methods in the <literal>Array</literal> service (the <literal>Append</literal> method is used as an example):
bg: Следващите откъси код показват различни начини за извикване на методите в услугата <literal>Array</literal> (методът <literal>Append</literal> е използван като пример):

[ctx: sf_array.xhp par_id571609956486468 help.text]
note: qfbfm
en: The <literal>CreateScriptService</literal> method is only available after you have loaded the <literal>ScriptForge</literal> library.
bg: Методът <literal>CreateScriptService</literal> е наличен само след като сте заредили библиотеката <literal>ScriptForge</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: yDQWY
en: Methods
bg: Методи

[ctx: sf_array.xhp par_id191582454485250 help.text]
note: qDYGe
en: The first argument of most methods is the array object to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as Append, Prepend, etc return a new array object after their execution.
bg: Първият аргумент на повечето методи е разглежданият обект масив. Той винаги се предава по адрес и остава непроменен. Методите като Append, Prepend и т.н. връщат нов обект масив след изпълнението си.

[ctx: sf_array.xhp par_id931582548992953 help.text]
note: n84zh
en: Appends the items listed as arguments to the end of the input array.
bg: Добавя елементите, изброени като аргументи, в края на входния масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582548992953 help.text]
note: EGFyc
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
bg: <emph>Array_1D</emph>: съществуващият масив, може да е празен.

[ctx: sf_array.xhp par_id531582548992953 help.text]
note: FfdqS
en: <emph>arg0, ...</emph> : a list of items to append to Array_1D.
bg: <emph>arg0, ...</emph>: списък от елементи, които да бъдат добавени към Array_1D.

[ctx: sf_array.xhp par_id241582549679173 help.text]
note: SkBjv
en: Appends a new column to the right side of a two dimensional array. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimensional array.
bg: Добавя нова колона към дясната страна на двумерен масив. Полученият масив има същите долни граници като началния двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582549679175 help.text]
note: iGG8W
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array.
bg: <emph>Array_2D</emph>: съществуващият масив, може да е празен. Ако масивът има само едно измерение, той се смята за първа колона на получения двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582549679175 help.text]
note: sBuFx
en: <emph>New_Column</emph> : a 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.
bg: <emph>New_Column</emph>: едномерен масив с толкова елементи, колкото са редовете в <literal>Array_2D</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id941582551396374 help.text]
note: KDB9L
en: Append to the bottom of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimension array.
bg: Добавя нов ред към долната страна на двумерен масив. Полученият масив има същите долни граници като началния двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id631582551461984 help.text]
note: uKD5Q
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array.
bg: <emph>Array_2D</emph>: съществуващият масив, може да е празен. Ако масивът има само едно измерение, той се смята за първи ред на получения двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id101582551483685 help.text]
note: ZmnBs
en: <emph>Row</emph> : a 1D array with as many items as there are columns in Array_2D.
bg: <emph>Row</emph>: едномерен масив с толкова елементи, колкото са колоните в Array_2D.

[ctx: sf_array.xhp par_id391582552517870 help.text]
note: aM65P
en: Check if a one dimension array contains a certain number, text or date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>Sorted input arrays must be filled homogeneously, meaning all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and is in reality not.      <br/>A binary search is done when the array is sorted, otherwise, it is simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.
bg: Проверява дали едномерен масив съдържа определено число, текст или дата. Сравняването на текст може да бъде или да не бъде чувствително към регистъра.<br/>Сортираните входни масиви трябва да бъдат запълнени хомогенно, тоест всички елементи трябва да са скалари от един и същ тип (елементи със стойност <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> са забранени).<br/>Резултатът от метода е непредсказуем, когато масивът е обявен като сортиран, но в действителност не е такъв.<br/>Ако масивът е сортиран, се извършва двоично търсене, в противен случай той просто се обхожда от началото до края и елементите <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> се игнорират.

[ctx: sf_array.xhp par_id451582552517871 help.text]
note: ho7Rr
en: <emph>Array_1D</emph> : the array to scan.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът за обхождане.

[ctx: sf_array.xhp par_id221582552517872 help.text]
note: ADj73
en: <emph>ToFind</emph> : a number, a date or a string to find.
bg: <emph>ToFind</emph>: търсено число, дата или низ.

[ctx: sf_array.xhp par_id981582552517872 help.text]
note: 3iQDC
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само за сравняване на низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id641582553128490 help.text]
note: NBAGy
en: <emph>SortOrder</emph> : "ASC", "DESC" or "" (= not sorted, default)
bg: <emph>SortOrder</emph>: "ASC" (възходящо сортиран), "DESC" (низходящо сортиран) или "" (= несортиран, подразбира се)

[ctx: sf_array.xhp par_id71582557214489 help.text]
note: HVqG3
en: Store the content of a 2-columns array into a <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="dictionary">ScriptForge.Dictionary</link> object.      <br/>The key will be extracted from the first column, the item from the second.
bg: Съхранява съдържанието на масив с две колони в обект от тип <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="dictionary">ScriptForge.Dictionary</link>. <br/>Ключът се извлича от първата колона, а елементът – от втората.

[ctx: sf_array.xhp par_id561582557214489 help.text]
note: CMssn
en: <emph>Array_1D</emph> : the first column must contain exclusively strings with a length > 0, in any order.
bg: <emph>Array_1D</emph>: първата колона трябва да съдържа само низове с ненулева дължина, в произволен ред.

[ctx: sf_array.xhp par_id671582558126025 help.text]
note: fngum
en: Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.      <br/>If the argument is not an array, returns -1      <br/>If the array is not initialized, returns 0.
bg: Преброява измеренията на масив. Резултатът може да е по-голям от две. <br/>Ако аргументът не е масив, връща -1. <br/>Ако масивът не е инициализиран, връща 0.

[ctx: sf_array.xhp par_id771582558126027 help.text]
note: tGdVE
en: <emph>Array_ND</emph> : the array to examine.
bg: <emph>Array_ND</emph>: разглежданият масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582558644287 help.text]
note: n2AxD
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the difference operator on the two input arrays. Resulting items originate from the first array and not from the second.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
bg: Конструира множество във вид на индексиран от нула масив, като прилага операцията разлика върху двата входни масива. Резултатът включва елементите, които присъстват в първия масив, но не и във втория. <br/>Резултатният масив е сортиран във възходящ ред. <br/>Двата входни масива трябва да са попълнени хомогенно, елементите им трябва да са скалари от един и същ тип. Елементи със стойност <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> са забранени. <br/>Сравняването на текст може да бъде чувствително или нечувствително към регистъра.

[ctx: sf_array.xhp par_id271582558644287 help.text]
note: NGKHH
en: <emph>Array1_1D</emph> : A 1 dimension reference array, whose items are examined for removal.
bg: <emph>Array1_1D</emph>: едномерен отправен масив, чиито елементи се преглеждат за премахване.

[ctx: sf_array.xhp par_id141582558644287 help.text]
note: gPEJE
en: <emph>Array2_1D</emph> : A 1 dimension array, whose items are subtracted from the first input array.
bg: <emph>Array2_1D</emph>: едномерен масив, чиито елементи се изваждат от първия входен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id291582559651473 help.text]
note: z2QT8
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only if the arrays are populated with strings, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само ако масивите са попълнени с низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id941586179707156 help.text]
note: mzRus
en: Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning.
bg: Записва всички елементи на масива последователно в текстов файл. Ако файлът вече съществува, той ще бъде заменен без предупреждение.

[ctx: sf_array.xhp par_id100158617970719 help.text]
note: igBEo
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to export. It must contain only strings.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът за експортиране. Той трябва да съдържа само низове.

[ctx: sf_array.xhp par_id101586179707232 help.text]
note: gXh53
en: <emph>FileName</emph> : the name of the text file containing the data. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default = any (both the URL format and the native operating system format are admitted).
bg: <emph>FileName</emph>: името на текстовия файл с данните. Името се изразява според текущото свойство <literal>FileNaming</literal> на услугата <literal>SF_FileSystem</literal>. Подразбира се any (приемат се и форматът URL, и собственият формат на операционната система).

[ctx: sf_array.xhp par_id70158617970791 help.text]
note: wqGeq
en: <emph>Encoding</emph> : The character set that should be used. Use one of the names listed in <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">IANA character sets</link>. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets. Default is "UTF-8".
bg: <emph>Encoding</emph>: знаковият набор, който трябва да се използва. Използвайте име от списъка със <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">знакови набори на IANA</link>. Имайте предвид, че %PRODUCTNAME може да не поддържа всички съществуващи знакови набори. Подразбира се "UTF-8".

[ctx: sf_array.xhp par_id171582560281082 help.text]
note: TtHbe
en: Extract from a two dimension array a specific column as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the first dimension of the input array.
bg: Извлича указана колона от двуизмерен масив като нов масив. <br/>Долната и горната му граница, <literal>LBound</literal> и <literal>UBound</literal>, са идентични на тези на първото измерение на входния масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id301582560281083 help.text]
note: EnMKp
en: <emph>Array_2D</emph> : The array from which to extract.
bg: <emph>Array_2D</emph>: масивът, от който се извлича.

[ctx: sf_array.xhp par_id421582560281084 help.text]
note: z3M4K
en: <emph>ColumnIndex</emph> : The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
bg: <emph>ColumnIndex</emph>: номерът на колоната за извличане – трябва да е в интервала <literal>[LBound, UBound]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp bas_id861609975902708 help.text]
note: AJxYE
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
bg: 'Създава матрица 3x3: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976009994 help.text]
note: uZD8U
en: 'Extracts the third column: |3, 6, 9|
bg: 'Извлича третата колона: |3, 6, 9|

[ctx: sf_array.xhp par_id211582561467219 help.text]
note: is3Zq
en: Extract from a two dimension array a specific row as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the second dimension of the input array.
bg: Извлича указан ред от двуизмерен масив като нов масив. <br/>Долната и горната му граница, <literal>LBound</literal> и <literal>UBound</literal>, са идентични на тези на второто измерение на входния масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id911582561542889 help.text]
note: BY5S6
en: <emph>Array_2D</emph> : The array from which to extract.
bg: <emph>Array_2D</emph>: масивът, от който се извлича.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582561551202 help.text]
note: bdCja
en: <emph>RowIndex</emph> : The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
bg: <emph>RowIndex</emph>: номерът на реда за извличане – трябва да е в интервала <literal>[LBound, UBound]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp bas_id301582561604167 help.text]
note: AajEu
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
bg: 'Създава матрица 3x3: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976648017 help.text]
note: txoEC
en: 'Extracts the first row: |1, 2, 3|
bg: 'Извлича първия ред: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822181 help.text]
note: nGy3S
en: Stack all single items of an array and all items in its subarrays into one new array without subarrays. Empty subarrays are ignored and subarrays with a number of dimensions greater than one are not flattened.
bg: Подрежда всички единични елементи на масив и всички елементи на подмасивите му в един нов масив без подмасиви. Празните подмасиви се игнорират, а подмасивите с повече от едно измерение не се изравняват.

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822869 help.text]
note: j2LdZ
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
bg: <emph>Array_1D</emph>: съществуващият масив, може да е празен.

[ctx: sf_array.xhp par_id291610040786530 help.text]
note: DDwn4
en: You can use the <literal>Flatten</literal> method along with other methods such as <literal>Append</literal> or <literal>Prepend</literal> to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array.
bg: Можете да използвате метода <literal>Flatten</literal> заедно с други методи, като <literal>Append</literal> или <literal>Prepend</literal>, за да конкатенирате съвкупност от едномерни масиви в един едномерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id941610040961148 help.text]
note: XE4hJ
en: Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays.
bg: Следва пример как методите <literal>Flatten</literal> и <literal>Append</literal> могат да се комбинират за конкатениране на три масива.

[ctx: sf_array.xhp bas_id841610041372527 help.text]
note: FyJQi
en: 'Creates three arrays for this example
bg: 'Създава три масива за този пример

[ctx: sf_array.xhp bas_id171610041440657 help.text]
note: WvdEp
en: 'Concatenates the three arrays into a single 1D array
bg: 'Конкатенира трите масива в един едномерен масив

[ctx: sf_array.xhp par_id611585561482373 help.text]
note: 3Gm5m
en: Import the data contained in a comma-separated values (CSV) file. The comma may be replaced by any character.
bg: Импортира данните от файл със стойности, разделени със запетая (CSV). Запетаята може да бъде заменена с произволен друг знак.

[ctx: sf_array.xhp par_id41585562158392 help.text]
note: Fft9z
en: The applicable CSV format is described in <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.
bg: Приложимият формат CSV е описан в документа <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.

[ctx: sf_array.xhp par_id641585562341028 help.text]
note: PT3Pq
en: Each line in the file contains a full record (line splitting is not allowed).     <br/>However sequences like <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... are left unchanged. Use <literal>SF_String</literal>.Unescape() method to manage them.
bg: Всеки ред във файла съдържа по един пълен запис (не се разрешава разделяне на редове на части). <br/>Последователности от рода на <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... остават непроменени. За тяхната обработка използвайте метода <literal>SF_String</literal>.Unescape().

[ctx: sf_array.xhp par_id231585562475026 help.text]
note: dCYB3
en: The method returns a two dimension array whose rows correspond to a single record read in the file and whose columns correspond to a field of the record. No check is made about the coherence of the field types across columns. A best guess will be made to identify numeric and date types.
bg: Методът връща двуизмерен масив, чиито редове съответстват на записите, прочетени от файла, а колоните – на полета от записите. Не се проверява дали типовете на полетата са съгласувани в рамките на колоните. Прави се опит за разпознаване на числа и дати.

[ctx: sf_array.xhp par_id101585562548245 help.text]
note: FMKSo
en: If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated.
bg: Ако някой ред съдържа повече или по-малко полета от първия ред във файла, ще възникне изключение. Празните редове обаче просто се игнорират. Ако размерът на файла надхвърля ограничението за брой на елементите (вижте в кода), ще бъде издадено предупреждение и масивът ще бъде съкратен.

[ctx: sf_array.xhp par_id441585561482121 help.text]
note: zbUFJ
en: <emph>FileName</emph> : the name of the text file containing the data. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default = any (both the URL format and the native operating system format are admitted).
bg: <emph>FileName</emph>: името на текстовия файл с данните. Името се изразява според текущото свойство <literal>FileNaming</literal> на услугата <literal>SF_FileSystem</literal>. Подразбира се any (приемат се и форматът URL, и собственият формат на операционната система).

[ctx: sf_array.xhp par_id251585561482929 help.text]
note: eQNz4
en: <emph>Delimiter</emph> : A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character. Default = <literal>","</literal>.
bg: <emph>Delimiter</emph>: единичен знак, обикновено, запетая, точка и запетая или знак за табулация. Подразбира се <literal>","</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id631585563491559 help.text]
note: xZgEn
en: <emph>DateFormat</emph> : A special mechanism handles dates when <literal>DateFormat</literal> is either "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to "" are considered as normal text.
bg: <emph>DateFormat</emph>: когато <literal>DateFormat</literal> е "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" или "MM-DD-YYYY", датите се обработват по специален начин. Тирето (-) може да е заменено с точка (.), наклонена черта (/) или интервал. Другите формати на дати се игнорират. Датите с подразбирана стойност "" се смятат за обикновен текст.

[ctx: sf_array.xhp par_id61585564516409 help.text]
note: MVUwS
en: Given this CSV file:
bg: Нека е даден следният CSV файл:

[ctx: sf_array.xhp par_id211582562721860 help.text]
note: xCx7D
en: Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not.      <br/>A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.      <br/>      <br/>The method returns <literal>LBound(input array) - 1</literal> if the search was not successful.
bg: Претърсва едномерен масив за число, низ или дата. Сравняването на текст може да бъде или да не бъде чувствително към регистъра.<br/>Ако масивът е сортиран, той трябва да е запълнен хомогенно, тоест всички елементи трябва да са скалари от един и същ тип (елементи със стойност <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> са забранени).<br/>Резултатът от метода е непредсказуем, когато масивът е обявен като сортиран, но в действителност не е такъв.<br/>Ако масивът е сортиран, се извършва двоично търсене. В противен случай той просто се обхожда от началото до края и елементите <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> се игнорират. <br/> <br/>Ако търсенето е неуспешно, методът връща <literal>LBound(input array) - 1</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id315825627687760 help.text]
note: mg7DA
en: <emph>Array_1D</emph> : the array to scan.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът за обхождане.

[ctx: sf_array.xhp par_id511582562775516 help.text]
note: 4CuFE
en: <emph>ToFind</emph> : a number, a date or a string to find.
bg: <emph>ToFind</emph>: търсено число, дата или низ.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582562787187 help.text]
note: 4YGrJ
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само за сравняване на низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id421582562794501 help.text]
note: KHzrp
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal>, <literal>"DESC"</literal> or <literal>""</literal> (= not sorted, default)
bg: <emph>SortOrder</emph>: <literal>"ASC"</literal>, <literal>"DESC"</literal> или <literal>""</literal> (= несортиран, подразбира се).

[ctx: sf_array.xhp par_id911582626951109 help.text]
note: AWJHj
en: Insert before a given index of the input array the items listed as arguments.      <br/>Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray.
bg: Вмъква преди даден индекс на входния масив елементите, изброени като аргументи. <br/>Аргументите се вмъкват без проверка. Всеки от тях може да бъде или скалар от произволен тип, или подмасив.

[ctx: sf_array.xhp par_id251582626951111 help.text]
note: 32Nui
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
bg: <emph>Array_1D</emph>: съществуващият масив, може да е празен.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582626951111 help.text]
note: BYjmR
en: <emph>Before</emph> : the index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.
bg: <emph>Before</emph>: индексът, преди който да се вмъква; трябва да е в интервала <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id41582626951111 help.text]
note: uEZky
en: <emph>arg0, ...</emph> : a list of items to insert inside <literal>Array_1D</literal>.
bg: <emph>arg0, ...</emph>: списък от елементи, които да бъдат вмъкнати в <literal>Array_1D</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582627664147 help.text]
note: RLTGT
en: Insert in a sorted array a new item on its place.      <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.
bg: Вмъква нов елемент на правилното място в сортиран масив. <br/>Масивът трябва да е попълнен хомогенно, тоест всичките му елементи трябва да са скалари от един и същ тип. <br/>Забранени са елементи <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id121582627664147 help.text]
note: 7q2JZ
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът, който да бъде сортиран.

[ctx: sf_array.xhp par_id315826276641480 help.text]
note: GygFp
en: <emph>Item</emph> : The scalar value to insert, of the same type as the existing array items.
bg: <emph>Item</emph>: скаларната стойност, която да бъде вмъкната, от същия тип като съществуващите елементи на масива.

[ctx: sf_array.xhp par_id415826279771170 help.text]
note: LFGs8
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.
bg: <emph>SortOrder</emph>: <literal>"ASC"</literal> (подразбира се) или <literal>"DESC"</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id701582627970037 help.text]
note: CwMCp
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само за сравняване на низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629177169 help.text]
note: t9UFn
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the intersection set operator on the two input arrays. Resulting items are contained in both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, in other words all items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
bg: Конструира множество във вид на индексиран от нула масив, като прилага операцията сечение върху двата входни масива. Резултатът включва елементите, които присъстват и в двата масива. <br/>Резултатният масив е сортиран във възходящ ред. <br/>Двата входни масива трябва да са попълнени хомогенно, с други думи, елементите им трябва да са скалари от един и същ тип. Елементи със стойност <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> са забранени. <br/>Сравняването на текст може да бъде чувствително или нечувствително към регистъра.

[ctx: sf_array.xhp par_id881582629216169 help.text]
note: NxFNB
en: <emph>Array1_1D</emph> : The first input array.
bg: <emph>Array1_1D</emph>: първият входен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id191582629223038 help.text]
note: UPgfZ
en: <emph>Array2_1D</emph> : The second input array.
bg: <emph>Array2_1D</emph>: вторият входен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629230275 help.text]
note: xHAQT
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Applies to arrays populated with text items, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: отнася се само за масиви, попълнени с текстови елементи, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id431583064481679 help.text]
note: cirZm
en: Join a two-dimensional array with two delimiters, one for the columns, one for the rows.
bg: Обединява двумерен масив с два разделителя, един за колоните и един за редовете.

[ctx: sf_array.xhp par_id821583064481534 help.text]
note: 6Cm9k
en: <emph>Array_2D</emph> : Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      <br/>Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      <br/>Invalid items are replaced by a zero-length string.
bg: <emph>Array_2D</emph>: всеки елемент трябва да е текст, число, дата или булева стойност. <br/>Датите се преобразуват във формата YYYY-MM-DD hh:mm:ss. <br/>Невалидните елементи се заместват с низ с нулева дължина.

[ctx: sf_array.xhp par_id171583066989446 help.text]
note: QxLvV
en: <emph>ColumnDelimiter</emph> : Delimits each column (default = Tab/Chr(9)).
bg: <emph>ColumnDelimiter</emph>: разделя колоните (подразбира се Tab/Chr(9)).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583067008842 help.text]
note: f9DAW
en: <emph>RowDelimiter</emph>: delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))
bg: <emph>RowDelimiter</emph>: разделя редовете (подразбира се LineFeed/Chr(10)).

[ctx: sf_array.xhp par_id541583067456273 help.text]
note: bB9bB
en: <emph>Quote</emph> : if <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>.
bg: <emph>Quote</emph>: ако е <literal>True</literal>, низовете се защитават с двойни кавички. Подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id731582630075045 help.text]
note: CEE7o
en: Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments.
bg: Добавя в началото на входния масив елементите, изброени като аргументи.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582630107068 help.text]
note: j5HX9
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
bg: <emph>Array_1D</emph>: съществуващият масив, може да е празен.

[ctx: sf_array.xhp par_id915826301138550 help.text]
note: tMmfH
en: <emph>arg0, ...</emph> : a list of items to prepend to <literal>Array_1D</literal>.
bg: <emph>arg0, ...</emph>: списък от елементи, които да бъдат добавени в началото на <literal>Array_1D</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582643223166 help.text]
note: BokfB
en: Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.
bg: Добавя нова колона към лявата страна на двумерен масив. Полученият масив има същите долни граници като началния двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582643223545 help.text]
note: iBZMy
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array.
bg: <emph>Array_2D</emph>: съществуващият масив, може да е празен. Ако масивът има само едно измерение, той се смята за последна колона на получения двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id381582643223870 help.text]
note: pferZ
en: <emph>Column</emph> : a 1 dimension array with as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.
bg: <emph>Column</emph>: едномерен масив с толкова елементи, колкото са редовете в <literal>Array_2D</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id851582643611291 help.text]
note: xAruD
en: Prepend at the beginning of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.
bg: Добавя нов ред в началото на двумерен масив. Полученият масив има същите долни граници като началния двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582643611645 help.text]
note: gN2hG
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2 dimension array.
bg: <emph>Array_2D</emph>: съществуващият масив, може да е празен. Ако масивът има само едно измерение, той се смята за последен ред на получения двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582643611415 help.text]
note: mZ2uk
en: <emph>Row</emph> : a 1 dimension array containing as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.
bg: <emph>Row</emph>: едномерен масив с толкова елементи, колкото са редовете в <literal>Array_2D</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582648204012 help.text]
note: WmxAd
en: Initialize a new zero-based array with numeric values.
bg: Инициализира нов индексиран от нула масив с числови стойности.

[ctx: sf_array.xhp par_id591582648204013 help.text]
note: ArYNC
en: <emph>From</emph> : value of the first item.
bg: <emph>From</emph>: стойност на първия елемент.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648204013 help.text]
note: DFUaf
en: <emph>UpTo</emph> : The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>.
bg: <emph>UpTo</emph>: последният елемент не трябва да надвишава <literal>UpTo</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id581582648204014 help.text]
note: AJLMR
en: <emph>ByStep</emph> : The difference between two successive items (default = 1).
bg: <emph>ByStep</emph>: разликата между първите два последователни елемента (подразбира се 1).

[ctx: sf_array.xhp par_id451582648806764 help.text]
note: SbVGG
en: Return the reversed one dimension input array.
bg: Връща обърнатия едномерен входен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648806765 help.text]
note: zvyHb
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to reverse.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът, който да бъде обърнат.

[ctx: sf_array.xhp par_id151582649200088 help.text]
note: FGBiV
en: Return a random permutation of a one dimension array.
bg: Връща случайна пермутация на едномерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id11582649200088 help.text]
note: 3NPAi
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to shuffle.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът, който да бъде разбъркан.

[ctx: sf_array.xhp bas_id611582649200089 help.text]
note: ATiL8
en: ' Unpredictable
bg: ' Непредсказуемо

[ctx: sf_array.xhp par_id111586184185502 help.text]
note: 9Xgaq
en: Return a subset of a one dimension array.
bg: Връща подмножество на едномерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id201586184185438 help.text]
note: QavhQ
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to slice.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът, който да бъде разрязан.

[ctx: sf_array.xhp par_id921586184482370 help.text]
note: hVu6E
en: <emph>From</emph> : The lower index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>From</literal> included)
bg: <emph>From</emph>: долният индекс в <literal>Array_1D</literal> на подмасива, който да бъде извлечен (включително <literal>From</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id211586184471488 help.text]
note: 968pV
en: <emph>UpTo</emph> : The upper index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>UpTo</literal> included). Default = upper bound of <literal>Array_1D</literal>. If <literal>UpTo</literal> < <literal>From</literal> then the returned array is empty.
bg: <emph>UpTo</emph>: горният индекс в <literal>Array_1D</literal> на подмасива, който да бъде извлечен (включително <literal>UpTo</literal>). Подразбира се горната граница на <literal>Array_1D</literal>. Ако <literal>UpTo</literal> < <literal>From</literal>, върнатият масив е празен.

[ctx: sf_array.xhp par_id171582649483675 help.text]
note: oBwcF
en: Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not.      <br/>The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
bg: Сортира едномерен масив във възходящ или низходящ ред. Сравняването на текст може да бъде чувствително или нечувствително към регистъра. <br/>Масивът трябва да бъде запълнен хомогенно, тоест всички елементи трябва да бъдат скалари от един и същ тип. <br/>Не се допускат елементи <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal>. По конвенция <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < всяка друга скаларна стойност.

[ctx: sf_array.xhp par_id71158264948346 help.text]
note: ABuRp
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът, който да бъде сортиран.

[ctx: sf_array.xhp par_id21582649483175 help.text]
note: zSoB2
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.
bg: <emph>SortOrder</emph>: <literal>"ASC"</literal> (подразбира се) или <literal>"DESC"</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id301582649483187 help.text]
note: cYvQY
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само за сравняване на низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id801582650186957 help.text]
note: 6CkrZ
en: Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row.      <br/>The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
bg: Връща пермутация на колоните на двумерен масив, сортирани според стойностите на даден ред. <br/>Редът трябва да бъде запълнен хомогенно, тоест всички елементи трябва да бъдат скалари от един и същ тип. <br/>Не се допускат елементи <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal>. По конвенция <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < всяка друга скаларна стойност.

[ctx: sf_array.xhp par_id921582650186869 help.text]
note: EGBcR
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът, който да бъде сортиран.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582650186221 help.text]
note: cBvze
en: <emph>RowIndex</emph> : The index of the row to sort the columns on.
bg: <emph>RowIndex</emph>: индексът на реда, по който да се сортират колоните.

[ctx: sf_array.xhp par_id34158265018698 help.text]
note: hJKGY
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.
bg: <emph>SortOrder</emph>: <literal>"ASC"</literal> (подразбира се) или <literal>"DESC"</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id91158265018699 help.text]
note: UdJPV
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само за сравняване на низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id751582650954576 help.text]
note: 7GkBx
en: Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column.      <br/>The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
bg: Връща пермутация на редовете на двумерен масив, сортирани според стойностите на дадена колона. <br/>Колоната трябва да бъде запълнена хомогенно, тоест всички елементи трябва да бъдат скалари от един и същ тип. <br/>Не се допускат елементи <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal>. По конвенция <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < всяка друга скаларна стойност.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582650954370 help.text]
note: MCFqq
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът, който да бъде сортиран.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582650954796 help.text]
note: FeVrv
en: <emph>RowIndex</emph> : The index of the column to sort the rows on.
bg: <emph>RowIndex</emph>: индексът на колоната, по която да се сортират редовете.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582650954416 help.text]
note: rxXiT
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.
bg: <emph>SortOrder</emph>: <literal>"ASC"</literal> (подразбира се) или <literal>"DESC"</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id111582650954690 help.text]
note: u4SYA
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само за сравняване на низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id611582651575637 help.text]
note: R8mAZ
en: Swap rows and columns in a two dimension array.
bg: Разменя редовете и колоните в двумерен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id61582651575188 help.text]
note: bAzjH
en: <emph>Array_2D</emph> : The array to transpose.
bg: <emph>Array_2D</emph>: масивът, който да бъде транспониран.

[ctx: sf_array.xhp par_id181582652996483 help.text]
note: dwAVQ
en: Remove from a one dimension array all <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and zero-length entries.      <br/>String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> function.
bg: Премахва от едномерен масив всички елементи <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> и с нулева дължина. <br/>Елементите низове се подрязват с функцията на %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id111582652996147 help.text]
note: pgrAD
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to scan.
bg: <emph>Array_1D</emph>: масивът за обхождане.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582653148663 help.text]
note: W6HBB
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
bg: Конструира множество във вид на индексиран от нула масив, като прилага операцията обединение върху двата входни масива. Резултатът включва елементите, които присъстват в поне един от двата масива. <br/>Резултатният масив е сортиран във възходящ ред. <br/>Двата входни масива трябва да са попълнени хомогенно, с други думи, елементите им трябва да са скалари от един и същ тип. Елементи със стойност <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> са забранени. <br/>Сравняването на текст може да бъде чувствително или нечувствително към регистъра.

[ctx: sf_array.xhp par_id4715826531488 help.text]
note: ZSpA9
en: <emph>Array1_1D</emph> : The first input array.
bg: <emph>Array1_1D</emph>: първият входен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id51158265314898 help.text]
note: bD9nv
en: <emph>Array2_1D</emph> : The second input array.
bg: <emph>Array2_1D</emph>: вторият входен масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id821582653148126 help.text]
note: k5Xve
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only if the arrays are populated with strings, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само ако масивите са попълнени с низове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id221582653464565 help.text]
note: CGMRq
en: Build a set of unique values derived from the input array.      <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
bg: Конструира множество от уникални стойности на базата на входния масив. <br/>Входният масив трябва да е запълнен хомогенно, тоест елементите му трябва да са скалари от един и същ тип. Елементи <literal>Empty</literal> и <literal>Null</literal> са забранени. <br/>Сравняването на текстове може да бъде чувствително или нечувствително към регистъра.

[ctx: sf_array.xhp par_id521582653464553 help.text]
note: g5SkL
en: <emph>Array_1D</emph> : The input array.
bg: <emph>Array_1D</emph>: входният масив.

[ctx: sf_array.xhp par_id41158265346441 help.text]
note: V4F4E
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only if the array is populated with texts, default = <literal>False</literal>.
bg: <emph>CaseSensitive</emph>: само ако масивът е попълнен с текстове, подразбира се <literal>False</literal>.

[ctx: sf_base.xhp tit help.text]
note: GAXAU
en: SFDocuments.Base service
bg: Услуга SFDocuments.Base

[ctx: sf_base.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: TiAmG
en: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="SFDocuments.Base service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable>
bg: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="SFDocuments.Base service">Услуга <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal></link></variable>

[ctx: sf_base.xhp par_id901619031958273 help.text]
note: 4KK8s
en: The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents.
bg: Услугата <literal>Base</literal> предоставя методи и свойства за управление и работа с документи на %PRODUCTNAME Base.

[ctx: sf_base.xhp par_id961619032060880 help.text]
note: ZxoY9
en: This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to:
bg: Тази услуга е тясно свързана с услугата <literal>Document</literal>, която предоставя общи методи за работа с документи на %PRODUCTNAME, включително такива на Base. Следователно услугата <literal>Base</literal> разширява <literal>Document</literal> и предлага допълнителни методи, специфични за документите на Base, като позволява на потребителите:

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032289964 help.text]
note: EK3gt
en: Get access to the database contained in a Base document.
bg: да получават достъп до базата от данни, която се съдържа в документ на Base;

[ctx: sf_base.xhp par_id291619032292829 help.text]
note: y2wmE
en: Open form documents stored in a Base document.
bg: да отварят документи с формуляри, съхранявани в документ на Base;

[ctx: sf_base.xhp par_id421619032296454 help.text]
note: cpnJ7
en: Check if a form document from a Base document is currently loaded.
bg: да проверяват дали в момента е зареден документ с формуляри от документ на Base.

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032941497 help.text]
note: myHaG
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document Service"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents.
bg: Вижте услугата <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document Service">услугата <literal>Document</literal></link>, за да научите повече за методите и свойствата, чрез които се управляват документи на %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_base.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: bGpRM
en: Service invocation
bg: Извикване на услугата

[ctx: sf_base.xhp par_id311619033224680 help.text]
note: vi6hS
en: The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file.
bg: Услугата Base може да бъде извикана по няколко начина. Долният програмен откъс използва метода <literal>CreateBaseDocument</literal> от услугата <literal>UI</literal>, за да създаде нов файл на Base.

[ctx: sf_base.xhp par_id101619033666470 help.text]
note: t4HPk
en: Note that in all examples the object <literal>oDoc</literal> is an instance of the <literal>Base</literal> service.
bg: Обърнете внимание, че във всички примери обектът <literal>oDoc</literal> е екземпляр на услугата <literal>Base</literal>.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619033570656 help.text]
note: hKce4
en: The <literal>Base</literal> service can also be instantiated while opening an existing Base file, as shown below:
bg: Екземпляр на услугата <literal>Base</literal> може да бъде създаден и чрез отваряне на съществуващ файл на Base, както е показано по-долу:

[ctx: sf_base.xhp par_id331619033713781 help.text]
note: noxU9
en: If a Base document is already open, it is possible to instantiate the <literal>Base</literal> service directly:
bg: Ако вече има отворен документ на Base, е възможно директно да се създаде екземпляр на услугата <literal>Base</literal>:

[ctx: sf_base.xhp par_id871623102536956 help.text]
note: DrqrF
en: The examples above can be translated to Python as follows:
bg: Примерите по-горе могат да бъдат преведени на Python както следва:

[ctx: sf_base.xhp par_id281619619980185 help.text]
note: f8Esv
en: The use of the <emph>"SFDocuments."</emph> substring in the previous example is optional.
bg: Употребата на подниза <emph>"SFDocuments."</emph> в предишния пример не е задължителна.

[ctx: sf_base.xhp par_id451619034669263 help.text]
note: oMw4m
en: List of Methods in the Base Service
bg: Списък с методи на услугата Base

[ctx: sf_base.xhp par_id481619036833610 help.text]
note: ZQnqj
en: Returns an array with the full names (path/name) of all form documents in the Base document as an zero-based Array of strings.
bg: Връща масив с пълните имена (път/име) на всички документи с формуляри в документа на Base като индексиран от нула обект Array от низове.

[ctx: sf_base.xhp par_id431619037334440 help.text]
note: sECnJ
en: The code snippet below prints the names of all form documents in the current Base document.
bg: Програмният откъс по-долу отпечатва имената на всички документи с формуляри в текущия документ на Base.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619036922844 help.text]
note: DQb6z
en: To learn more about form documents, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>Form</literal> service help page</link>.
bg: За да научите повече за документите с формуляри, вижте <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service">помощната страница на услугата <literal>Form</literal></link>.

[ctx: sf_base.xhp par_id191619037523467 help.text]
note: gCGqW
en: Depending on the parameters provided this method will return:
bg: В зависимост от подадените параметри, този метод връща:

[ctx: sf_base.xhp par_id781619037575043 help.text]
note: HqFmT
en: A zero-based Array with the names of all the forms contained in a form document (if the <literal>Form</literal> argument is absent)
bg: индексиран от нула масив (Array) с имената на всички формуляри, съдържащи се в документ с формуляри (ако отсъства аргументът <literal>Form</literal>);

[ctx: sf_base.xhp par_id111619037577804 help.text]
note: Q4Had
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> object representing the form specified in the <literal>Form</literal> argument.
bg: обект <literal>SFDocuments.Form</literal>, който представя формуляра, зададен в аргумента <literal>Form</literal>.

[ctx: sf_base.xhp par_id861619037838260 help.text]
note: pEtwt
en: <emph>formdocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string.
bg: <emph>formdocument:</emph> името на валиден документ с формуляри като чувствителен към регистъра низ.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619037857187 help.text]
note: L3csm
en: <emph>form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document.
bg: <emph>form:</emph> името или индексът на формуляр, съхраняван в документа с формуляри. Ако този аргумент отсъства, методът ще върне списък с имената на всички формуляри, налични в документа с формуляри.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619437863617 help.text]
note: K4nQh
en: Although it is possible to use index numbers to refer to forms, this is only recommended when there is just one form in the form document. If there are two or more forms, it is preferable to use the form name instead.
bg: Макар че е възможно за посочване на формуляри да се използват индексни номера, това се препоръчва само когато в документа с формуляри има един единствен формуляр. Ако има два или повече формуляра, за предпочитане е вместо това да се използва името на формуляра.

[ctx: sf_base.xhp par_id21623104676805 help.text]
note: DoxrV
en: The first line of the example below returns a list of all forms in the form document "myFormDocument". The second line returns an instance of the Form service representing the form "myForm".
bg: Първият ред на следващия пример връща списък на всички формуляри в документа с формуляри "myFormDocument". Вторият ред връща екземпляр на услугата Form, който представя формуляра "myForm".

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
bg: Указания за работа с $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Списък на функциите по категории</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Calc – менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
bg: Следват командите от менютата за работа с електронни таблици.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
bg: Файл

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тези команди се прилагат върху текущия документ, отварят нов документ или затварят приложението.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Редактиране</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за редактиране съдържанието на текущия документ.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Връзки</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Обект</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
bg: Изглед

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Командите от това меню управляват визуализацията на документа.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
note: X7bcB
en: Normal
bg: Обикновен

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва изглед към листа с обикновено оформление.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Разделител на страници</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: Hr8bk
en: View Grid lines
bg: Показване на мрежа

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
bg: Превключва видимостта на мрежата за текущия лист.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
bg: Показване на формула

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
bg: В клетката се показва формулата вместо изчисленият резултат.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
bg: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Галерия</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Мащаб</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Вмъкване</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто <emph>Вмъкване</emph> съдържа команди за вмъкване на нови елементи в текущия лист, например изображения, текстови полета, обекти, мултимедия, имена на клетки и много други.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Диаграма</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
bg: Вмъква диаграма.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Плаваща рамка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Хипервръзка</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Специален знак</link>

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
bg: Вмъква текущата дата в клетката.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
bg: Час

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
bg: Вмъква текущия час в клетката.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
bg: Поле

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
bg: Отваря подменю за вмъкване на датата, името на листа или заглавието на документа в клетката.

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто <emph>Форматиране</emph> съдържа команди за форматиране на избраните клетки, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">обекти</link> и съдържанието на клетките в документа.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Клетки</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Страница</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Знак</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Автоформат</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Условно форматиране</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Контрола</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Формуляр</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Инструменти</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто <emph>Инструменти</emph> съдържа команди за проверка на правописа, проследяване на обръщенията в листа, търсене на грешки и дефиниране на сценарии.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
bg: Също така, можете да създавате и присвоявате макроси и да конфигурирате лентите с инструменти, менютата, клавишните комбинации и подразбираните настройки за приложенията от $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
bg: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Чувствително изображение (ImageMap)</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Удовлетворяване на условие</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Сценарии</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Персонализиране</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
bg: Прозорец

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
bg: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Прозорец</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа команди за манипулиране и показване на прозорците с документи.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
bg: Данни

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
bg: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Данни</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Командите от менюто <emph>Данни</emph> служат за редактиране на данните в текущия лист. Можете да дефинирате области, да сортирате и филтрирате данните, да изчислявате резултати, да групирате данни и да създавате обобщаващи таблици.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Лист</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Това меню съдържа команди за променяне и управление на лист и елементите му.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Вмъкване на редове</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Изтриване на колони</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Преместване или копиране на лист</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Показване на лист</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Изтриване на лист</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
bg: Цвят на раздела

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Събития на лист</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
bg: В това подменю са изброени лентите с инструменти за работа с електронни таблици.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1211 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# XUCUB #-#-#-#-#  1258 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Formatting Bar
bg: Лента Форматиране

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Лента Форматиране</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Лентата <emph>Форматиране</emph> съдържа основни команди за ръчно форматиране.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Подравняване отляво</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Хоризонтално центриране</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Подравняване отдясно</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Двустранно подравняване</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Подравняване отгоре</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Вертикално центриране</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Подравняване отдолу</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
bg: Числов формат: дата

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага формат за дата върху избраните клетки.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
bg: Числов формат: експоненциален

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага експоненциален формат върху избраните клетки.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
bg: Допълнителни икони

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
bg: Ако поддръжката на езици със сложна писменост (<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>) е разрешена, се виждат две допълнителни икони.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
bg: От ляво надясно

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
bg: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Икона „от ляво надясно“</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Текстът се въвежда от ляво надясно.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
bg: От дясно наляво

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
bg: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Икона „от дясно наляво“</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Текстът, форматиран с език със сложна писменост (СТL), се въвежда от дясно наляво.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнява отляво съдържанието на клетката.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнява отдясно съдържанието на клетката.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Центрира хоризонтално съдържанието на клетката.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Подравнява съдържанието на клетката едновременно по левия и десния й край.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
bg: Лента Свойства на графичен обект

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Лента Свойства на графичен обект</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> съдържа команди за форматиране и подравняване на избраните обекти от листа.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Стил на линия</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Ширина на линия</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Цвят на линия</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Цвят на фон</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
bg: Лента Форматиране на текст

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Лента Форматиране на текст</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Лентата <emph>Форматиране на текст</emph> се вижда, когато курсорът е в текстов обект – например текстово поле или графичен обект с текст. Тя съдържа команди за форматиране и подравняване.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Цвят на шрифта</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Редова разредка: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Редова разредка: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Редова разредка: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Подравняване отляво</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Центриране</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Подравняване отдясно</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Двустранно подравняване</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Горен индекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Долен индекс</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Знак</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
bg: Лента Формули

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Лента Формули</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Тази лента служи за въвеждане на формули.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
bg: Лента за състоянието

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Лента за състоянието</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
bg: <emph>Лентата за състоянието</emph> показва информация за текущия лист.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
bg: Цифров подпис

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
bg: Вижте също <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Цифрови подписи</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
bg: Лента Мостра за печат

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview  Bar">Лента Мостра за печат</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Лентата <emph>Мостра за печат</emph> се показва, когато изберете <emph>Файл - Мостра за печат</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
bg: Цял екран

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
bg: Скрива менютата и лентите с инструменти. За да изключите режима „цял екран“, щракнете върху бутона <emph>Цял екран</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Форматиране на страница</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
bg: Бели полета

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
bg: Скрива или показва белите полета на страницата. Можете да ги плъзгате с мишката, както и да ги задавате в раздела <emph>Страница</emph> на диалоговия прозорец <emph>Стил за страници</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
bg: Коеф. на мащабиране

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
bg: Този плъзгач задава мащаб на страницата в разпечатката. Коефициентът на мащабиране може да бъде зададен и в раздела <emph>Лист</emph> на диалоговия прозорец <emph>Стил за страници</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
bg: Затваряне на мострата

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
bg: За да затворите мострата за печат, щракнете върху бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
bg: Лента Изображение

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Лента Изображение</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Изображение</emph> се показва, когато вмъкнете или изберете изображение в лист.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
bg: Лента Инструменти

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Лента Инструменти</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Лентата Инструменти служи за достъп до най-често използваните команди.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Контроли</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Избор на теми</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Разширен филтър</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Начало</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Преобразуване към евро</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Дефиниране</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Удовлетворяване на условие</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
bg: Възможности на $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">Възможности на $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
bg: $[officename] Calc представлява приложение за електронни таблици, с което можете да извършвате изчисления, анализи и организиране на данни. Можете също така да импортирате и променяте електронни таблици на Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
bg: Изчисления

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
bg: $[officename] Calc ви предлага различни <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">функции</link>, включително статистически и финансови, които можете да използвате във формули, за да извършвате сложни изчисления с данни.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
bg: За да улесните създаването на формули, можете да ползвате <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">помощника за функции</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
bg: Изчисления от вида „Какво, ако?“

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
bg: Интересна възможност е незабавното проследяване на резултата от промяната на един фактор в изчисления, зависещи от няколко фактора. Например, можете да видите как промяната на периода в изчисление за заем се отразява върху лихвите или вноските. Освен това можете да работите с по-големи таблици с помощта на различни предварително дефинирани сценарии.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
bg: Функции за бази от данни

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
bg: Ползвайте електронни таблици, за да подреждате, съхранявате и филтрирате вашите данни.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
bg: $[officename] Calc ви позволява да плъзгате и пускате таблици от бази от данни, както и да ползвате електронна таблица като източник за създаване на циркулярни писма в $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
bg: Подреждане на данни

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
bg: Чрез няколко щраквания с мишката можете да реорганизирате електронната таблица, като показвате или скривате определени области с данни, форматирате областите според специални условия или изчислявате междинни и крайни резултати.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
bg: Динамични диаграми

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
bg: $[officename] Calc ви позволява да представяте данните от електронните таблици в динамични диаграми, които се обновяват автоматично, когато данните бъдат променени.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
bg: Отваряне и записване на файлове от Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
bg: С филтрите на $[officename] можете да конвертирате файлове на Excel или да отваряте и записвате файлове в множество други <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">формати</link>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1212 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# E9tti #-#-#-#-#  1259 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: To access this function...
bg: За достъп до тази функция...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази функция...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
bg: <variable id="moreontop">Още обяснения има в началото на тази страница.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
bg: <variable id="optional">Във функциите на %PRODUCTNAME Calc параметрите, отбелязани като „незадължителни“, могат да се пропускат само ако след тях не следват още параметри. Например, ако функцията приема четири параметъра, от които последните два са незадължителни, можете да изпуснете четвъртия параметър или третия и четвъртия, но не и само третия.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
bg: <variable id="codes">Кодовете, по-големи от 127, зависят от кодовата таблица на системата (например iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) и поради това може да не са преносими.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
bg: Меню Редактиране

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
bg: <variable id="kopffuss">Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
bg: <variable id="bkopfzeile">Изберете раздела <emph>Вмъкване - Колонтитули - Колонтитули</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
bg: <variable id="bausfullen">Изберете <emph>Лист - Запълване на клетки</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
bg: <variable id="bausunten">Изберете <emph>Лист - Запълване на клетки - Надолу</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
bg: <variable id="bausrechts">Изберете <emph>Лист - Запълване на клетки - Надясно</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
bg: <variable id="bausoben">Изберете <emph>Лист - Запълване на клетки - Нагоре</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
bg: <variable id="bauslinks">Изберете <emph>Лист - Запълване на клетки - Наляво</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
bg: <variable id="baustab">Изберете <emph>Лист - Запълване на клетки - Листове</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
bg: <variable id="bausreihe">Изберете <emph>Лист - Запълване на клетки - Поредица</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Лист - Изчистване на клетки</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
bg: <variable id="bzelo">Изберете <emph>Лист - Изтриване на клетки</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
bg: Изберете <emph>Лист - Изтриване на лист</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
bg: Отворете контекстното меню за лист.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
bg: Изберете <emph>Лист - Местене или копиране на лист</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
bg: Отворете контекстното меню за лист.

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
bg: Изберете <menuitem>Редактиране - Защита на клетки</menuitem>, за да задействате защитата на листа с текущите настройки за защита на клетки.

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
bg: <variable id="aspze">Изберете <emph>Изглед - Заглавия на редове и колони</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
bg: <variable id="awehe">Изберете <emph>Изглед - Осветяване на стойностите</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
bg: <variable id="rechenleiste">Изберете <emph>Изглед - Лента Формули</emph> или <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Лента Формули</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
bg: <variable id="seumvo">Изберете <emph>Изглед - Разделители на страници</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Лист - Вмъкване на клетки</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Ленти с инструменти</menuitem> и включете лентата <emph>Вмъкване на клетки</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
bg: Вмъкване на клетки надолу

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
bg: Вмъкване на клетки надясно

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
bg: Вмъкване на колони

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="eitab">Изберете <menuitem>Лист - Вмъкване на лист</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="eitabfile">Изберете <menuitem>Лист - Вмъкване на лист от файл</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Функция</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Формула</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
bg: <variable id="eikada"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>За бази от данни</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
bg: <variable id="eikadaze"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Дати и часове</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
bg: <variable id="eikafi"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Финансови</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
bg: <variable id="eikain"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Информация</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
bg: <variable id="logical"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Логически</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
bg: <variable id="eikama"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Математически</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
bg: <variable id="eikamatrix"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>За масиви</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
bg: <variable id="eikasta"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Статистически</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
bg: <variable id="eikatext"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Текст</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
bg: <variable id="efefft"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Електронна таблица</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
bg: <variable id="addin"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Приставки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
bg: <variable id="addinana"><emph>Вмъкване - Функция</emph> - Категория <emph>Приставки</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="funktionsliste">Изберете <menuitem>Вмъкване - Списък на функциите</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="einamen">Изберете <menuitem>Вмъкване - Наименуван диапазон или израз</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="eiextdata">Изберете <menuitem>Лист - Връзка към външни данни</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Дефиниране</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="einaei">Изберете <menuitem>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Вмъкване</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="einaueb">Изберете <menuitem>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Създаване</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="einabesch">Изберете <menuitem>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Етикети</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
bg: Меню Форматиране

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Клетки</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="fozelstz">Изберете раздела <emph>Форматиране - Клетки - Защита на клетки</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
bg: <variable id="fozei">Изберете <emph>Форматиране - Редове</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
bg: <variable id="fozeiophoe">Изберете <emph>Форматиране - Редове - Оптимална височина</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Редове - Скриване</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Колони - Скриване</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
bg: Изберете <emph>Лист - Скриване на лист</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Редове - Показване</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Колони - Показване</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
bg: <variable id="fospa">Изберете <emph>Форматиране - Колони</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Колони - Оптимална ширина</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
bg: Щракнете двукратно върху десния разделител на колона в заглавията на колоните.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
bg: <variable id="fot">Изберете <emph>Лист</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
bg: <variable id="fotu">Изберете <emph>Лист - Преименуване на лист</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
bg: <variable id="fotenb">Изберете <emph>Лист - Показване на лист</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
bg: <variable id="foste">Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="fostel">Изберете раздела <emph>Форматиране - Страница - Лист</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
bg: <variable id="fodrbe">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
bg: <variable id="fodrfe">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Дефиниране</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
bg: <variable id="fodrhin">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Добавяне</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
bg: <variable id="fodbah">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Изчистване</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
bg: <variable id="fodbbe">Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Редактиране</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Стилове за автоформатиране</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Инструменти</emph> щракнете върху

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Икона „Стилове за автоформатиране“</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
bg: <variable id="bedingte">Изберете <emph>Форматиране - Условно</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
bg: <variable id="exdektv">Изберете <emph>Инструменти - Детектив</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Влияещи клетки</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
bg: <variable id="silbentrennungc">Меню <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
bg: <variable id="exdvore">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Скриване на влияещите клетки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Зависими клетки</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
bg: <variable id="exdszne">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Скриване на зависимите клетки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
bg: <variable id="exdase">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Скриване на всички стрелки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
bg: <variable id="exdszfe">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Проследяване на грешка</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
bg: <variable id="fuellmodus">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Режим „Запълване“</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
bg: <variable id="dateneinkreisen">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Отбелязване на невалидните данни</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
bg: <variable id="spurenaktualisieren">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Опресняване на стрелките</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
bg: <variable id="automatisch">Изберете <emph>Инструменти - Детектив - Автоопресняване</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
bg: <variable id="exzws">Изберете <emph>Инструменти - Удовлетворяване на условие</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
bg: <variable id="solver">Изберете <emph>Инструменти - Solver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
bg: <variable id="solver_options">Изберете <emph>Инструменти - Solver</emph>, щракнете върху бутона <emph>Настройки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
bg: <variable id="exsze">Изберете <emph>Инструменти - Сценарии</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
bg: <variable id="protect_sheet">Изберете <emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
bg: <variable id="protect_spreadsheet">Изберете <emph>Инструменти - Защитаване структурата на документа</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Изчисляване - Преизчисляване</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Формула</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
bg: <variable id="exatmb">Изберете <emph>Данни - Изчисляване - Автоизчисляване</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
bg: <variable id="autoeingabe">Изберете <emph>Инструменти - Автовъвеждане</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
bg: Меню Прозорец

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
bg: Меню Прозорец

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: ry53A
en: <variable id="fete">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="fete">Изберете <menuitem>Изглед - Разделяне на прозореца</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: dr9Aq
en: <variable id="fefix">Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="fefix">Изберете <menuitem>Изглед - Фиксиране на редове и колони</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id631612313719480 help.text]
note: DrJ2d
en: <variable id="freezefirstcol">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>
bg: <variable id="freezefirstcol">Изберете <menuitem>Изглед - Фиксиране на клетки - Фиксиране на първата колона</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id251612313725513 help.text]
note: 5YHvr
en: <variable id="freezefirstrow">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>
bg: <variable id="freezefirstrow">Изберете <menuitem>Изглед - Фиксиране на клетки - Фиксиране на първия ред</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
bg: Меню Данни

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
bg: Меню Данни

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
bg: <variable id="text2columns">Изберете <emph>Данни - Текст към колони</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
bg: <variable id="dbrbf">Изберете <emph>Данни - Дефиниране на диапазон</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
bg: <variable id="dbrba">Изберете <emph>Данни - Избор на диапазон</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
bg: <variable id="dnsrt">Изберете <emph>Данни - Сортиране...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
bg: <variable id="datasortascending">Изберете <menuitem>Данни - Възходящо сортиране</menuitem></variable>.

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
bg: <variable id="datasortdescending">Изберете <menuitem>Данни - Низходящо сортиране</menuitem></variable>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Данни - Сортиране - Критерии за сортиране</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
bg: <variable id="onthestandardbar">В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
bg: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Икона за възходящо сортиране</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
bg: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Икона за низходящо сортиране</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="dnstot">Изберете раздела <emph>Данни - Сортиране - Настройки</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
bg: <variable id="dnftr">Изберете <emph>Данни - Още филтри</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Автофилтър</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Инструменти</emph> или <emph>Данни от таблица</emph> щракнете върху

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
bg: <variable id="dnfspz">Изберете <emph>Данни - Още филтри - Разширен филтър...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
bg: Изберете етикета <emph>Данни - Още филтри - Стандартен филтър... - Настройки</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
bg: Изберете етикета <emph>Данни - Още филтри - Разширен филтър... - Настройки</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Още филтри - Нулиране на филтъра</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
bg: В лентата <emph>Данни от таблица</emph> щракнете върху <emph>Нулиране на филтрирането/сортирането</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
bg: Нулиране на филтрирането/сортирането

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
bg: <variable id="dnaftas">Изберете <emph>Данни - Още филтри - Скриване на автофилтъра</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
bg: <variable id="dntegs">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
bg: <variable id="dntezd">Изберете раздела <emph>Данни - Междинни суми - 1ва, 2ра, 3та група</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="dntopi">Изберете раздела <emph>Данни - Междинни суми - Настройки</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
bg: <variable id="datengueltig">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="datengueltigwerte">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - Критерии</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="datengueltigeingabe">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - Помощ при въвеждане</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="datengueltigfehler">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - Предупреждение за грешка</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
bg: <variable id="dnmfo">Изберете <emph>Данни - Успоредни операции</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
bg: <variable id="dnksd">Изберете <emph>Данни - Консолидиране</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
bg: <variable id="dngld">Изберете <emph>Данни - Групиране и план</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
bg: <variable id="dngda">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Скрити детайли</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
bg: <variable id="dngde">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Видими детайли</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Групиране</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Инструменти</emph> щракнете върху

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
bg: Групиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Разгрупиране</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Инструменти</emph> щракнете върху

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Икона</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
bg: Разгрупиране

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
bg: <variable id="dnglagl">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Автоплан</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
bg: <variable id="dnglef">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Премахване на плана</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
bg: <variable id="dngdrill">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Видими детайли</emph> (за някои обобщаващи таблици).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
bg: <variable id="dndtpt">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
bg: <variable id="dndpa">Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаваща таблица</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
bg: <variable id="dndq">Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаваща таблица</emph>, в диалоговия прозорец <emph>Избор на източник</emph> изберете <emph>Източник на данни, регистриран в $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаваща таблица</emph>, в диалоговия прозорец <emph>Избор на източник</emph> изберете <emph>Текуща селекция</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаваща таблица</emph>, в диалоговия прозорец <emph>Избор на източник</emph> изберете <emph>Източник на данни, регистриран в $[officename]</emph>, натиснете <emph>OK</emph>, за да видите диалоговия прозорец <emph>Избор на източник на данни</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
bg: <variable id="dndpak">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Опресняване</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
bg: <variable id="dndploe">Изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Изтриване</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
bg: <variable id="dndakt">Изберете <emph>Данни - Опресняване на диапазон</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
bg: <variable id="grouping">Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Групиране</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
bg: Налична от издание

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
bg: Тази функция е налична от %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
bg: Меню Лист

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
bg: Меню Лист

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
bg: <variable id="insert_rows_above">Изберете <emph>Лист - Вмъкване на редове - Редове отгоре</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
bg: <variable id="insert_rows_below">Изберете <emph>Лист - Вмъкване на редове - Редове отдолу</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
bg: <variable id="insert_columns_left">Изберете <emph>Лист - Вмъкване на колони - Колони преди</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
bg: <variable id="insert_columns_right">Изберете <emph>Лист - Вмъкване на колони - Колони след</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
bg: <variable id="insert_page_break">Изберете <emph>Лист - Вмъкване разделител на страници</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
bg: <variable id="insert_page_break_row">Изберете <emph>Лист - Вмъкване разделител на страници - Разделител на редове</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
bg: <variable id="insert_page_break_column">Изберете <emph>Лист - Вмъкване разделител на страници - Разделител на колони</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
bg: <variable id="delete_page_break">Изберете <emph>Лист - Изтриване разделител на страници</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
bg: <variable id="delete_page_break_row">Изберете <emph>Лист - Изтриване разделител на страници - Разделител на редове</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
bg: <variable id="delete_page_break_column">Изберете <emph>Лист - Изтриване разделител на страници - Разделител на колони</emph>.</variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
bg: Мостра за печат

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
bg: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Мостра за печат</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Показва мостра на отпечатаната страница или затваря мострата.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
bg: Използвайте иконите от лентата <emph>Мостра за печат</emph>, за да разлиствате документа или да го отпечатате.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
bg: За превъртане през страниците можете да използвате също клавишите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
bg: Докато е активна мострата за печат, не можете да редактирате документа.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За изход от мострата за печат натиснете бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Лента Мостра на страница">Лента Мостра на страница</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>навигатор;за листове</bookmark_value><bookmark_value>навигация;в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>показване; имена на сценарии</bookmark_value><bookmark_value>сценарии;показване на имена</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
bg: <ahelp hid=".uno:Navigator">Включва и изключва навигатора.</ahelp> Прозорецът Навигатор може да се <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="закачващ се прозорец">закачва</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
bg: За да видите навигатора, изберете <emph>Изглед - Навигатор</emph>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
bg: Колона

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Въведете буква на колона. Натиснете Enter, за да преместите курсора за клетка в зададената колона от същия ред.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
bg: Ред

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Въведете номер на ред. Натиснете Enter, за да преместите курсора за клетка в зададения ред от същата колона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Указва текущата област с данни, отбелязана чрез позицията на курсора за клетка.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
bg: Начало

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Премества курсора в началната клетка на текущия диапазон с данни, който можете да осветите чрез бутона <emph>Диапазон с данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
bg: Начало

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
bg: Край

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Премества курсора в последната клетка на текущия диапазон с данни, който можете да осветите чрез бутона <emph>Диапазон с данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
bg: Край

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Превключва изгледа на съдържанието. Показват се само избраният в навигатора елемент и неговите подчинени елементи.</ahelp> Щракнете повторно върху иконата, за да се покажат отново всички елементи.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Позволява ви да скривате/показвате съдържанието.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
bg: Сценарии

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Показва всички налични сценарии. За да приложите сценарий, щракнете двукратно върху името му.</ahelp> Резултатът се показва в листа. За повече информация изберете <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Инструменти - Сценарии</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
bg: Сценарии

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
bg: Ако в навигатора се виждат сценарии, имате достъп до следните команди чрез щракване с десния бутон върху елемент – сценарий:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Изтрива избрания сценарий.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Редактиране на сценарий</link>, в който можете да редактирате свойствата на сценария.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Отваря подменю за избиране на режима при плъзгане. Можете да определите какво действие да се извършва при плъзгане и пускане на обект от навигатора в документ. В зависимост от избрания от вас режим иконата показва дали ще бъде създадена хипервръзка, връзка или копие.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Когато плъзнете и пуснете обект от навигатора в документ, се вмъква хипервръзка.</ahelp> Впоследствие можете да щракнете върху хипервръзката, за да преместите курсора и изгледа върху съответния обект.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
bg: Ако вмъкнете хипервръзка, сочеща към отворен документ, трябва да го запишете, преди да използвате хипервръзката.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Когато плъзнете и пуснете обект от навигатора в документ, се създава връзка.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Когато плъзнете и пуснете обект от навигатора в документ, се създава копие.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Показва всички обекти в документа.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
bg: Документи

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Показва имената на всички отворени документи.</ahelp> За да превключите към друг отворен документ в навигатора, щракнете върху името му. Състоянието на документа (активен или неактивен) се показва в скоби след името. Активният документ може да бъде сменян чрез менюто <emph>Прозорец</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
bg: Колонтитули

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Колонтитули</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
bg: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Позволява ви да задавате и форматирате колонтитули.</ahelp> </variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Колонтитули</emph> съдържа раздели за задаване на колонтитули. За да виждате отделни раздели за колонтитулите на левите и десните страници, трябва полето <emph>Еднакъв отляво и отдясно</emph> в диалога <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Стил за страници</emph></link> да е празно.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
bg: Горен/долен колонтитул

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници; горни колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>стилове за страници; долни колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>горни колонтитули; задаване</bookmark_value><bookmark_value>долни колонтитули; задаване</bookmark_value><bookmark_value>име на файл в колонтитул</bookmark_value><bookmark_value>промяна;дати, автоматично</bookmark_value><bookmark_value>дати;автоматично обновяване</bookmark_value><bookmark_value>автоматично обновяване на дати</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Колонтитули">Колонтитули</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Служи за задаване или форматиране на колонтитул в стил за страници.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
bg: Лява област

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Въведете текста, който да се показва в лявата част на колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
bg: Средна област

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете текста, който да се показва в средата на колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
bg: Дясна област

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Въведете текста, който да се показва в дясната част на колонтитула.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
bg: Горен/долен колонтитул

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете готов колонтитул от списъка.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
bg: Атрибути на текста

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Отваря диалогов прозорец за задаване на формат на нов или избран текст.</ahelp> Диалоговият прозорец <emph>Атрибути на текста</emph> съдържа разделите <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Шрифт</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Ефекти за шрифт</emph></link> и <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Позиция на шрифт</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
bg: Атрибути на текста

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
bg: Име на файл

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Вмъква в избраната област запазено място за име на файл.</ahelp> Щракнете, за да въведете заглавието. Щракнете и задръжте, за да изберете заглавие, име на файл или път/име на файл от подменюто. Ако не е зададено заглавие (вижте <emph>Файл - Свойства</emph>), вместо него се вмъква името на файла.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
bg: Име на файл

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което в действителния документ се заменя с името на листа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
bg: Име на лист

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
bg: Страница

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се заменя с номер на страница. Това позволява последователно номериране на страниците в документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
bg: Страница

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
bg: Страници

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се замества с общия брой на страниците в документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
bg: Страници

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
bg: Дата

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се замества с текущата дата. Тя ще се повтаря в колонтитулите на всички страници от документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
bg: Дата

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
bg: Час

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Вмъква в избраната област на колонтитула запазено място, което се замества с текущия час. Той ще се повтаря в колонтитулите на всички страници от документа.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Икона</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
bg: Час

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
bg: Запълване

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>запълване;списъци за избор</bookmark_value><bookmark_value>списъци за избор;запълване на клетки</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Запълване">Запълване</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Автоматично попълва съдържание в клетки.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
bg: Контекстните менюта на $[officename] Calc предлагат <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="други възможности">допълнителни възможности</link> за попълване на клетки.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Лист">Лист</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Редове">Редица</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
bg: <emph>Попълване на клетки чрез контекстни менюта:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: 2j5RS
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
bg: Извикайте <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">контекстното меню</link>, когато курсорът е в клетка, и изберете <emph>Списък за избор</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
bg: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Ще се покаже списък с всички текстове от текущата колона.</ahelp> Текстовете са подредени в азбучен ред и дублираните се показват само по веднъж.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
bg: Щракнете върху някой от изброените елементи, за да го копирате в клетката.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
bg: Надолу

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Надолу">Надолу</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Запълва избрана област от поне два реда със съдържанието на най-горната клетка от областта.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
bg: Ако избраната област има само една колона, съдържанието на най-горната клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните горни клетки ще се копират надолу.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
bg: Надясно

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Надясно">Надясно</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Запълва избрана област от поне две колони със съдържанието на най-лявата клетка от областта.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
bg: Ако избраната област има само един ред, съдържанието на най-лявата клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните леви клетки ще се копират надясно.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Нагоре">Нагоре</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Запълва избрана област от поне два реда със съдържанието на най-долната клетка от областта..</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
bg: Ако избраната област има само една колона, съдържанието на най-долната клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните долни клетки ще се копират нагоре.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
bg: Наляво

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Наляво">Наляво</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Запълва избрана област от поне две колони със съдържанието на най-дясната клетка от областта.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
bg: Ако избраната област има само един ред, съдържанието на най-дясната клетка се копира във всички останали. Ако са избрани няколко колони, съдържанията на съответните десни клетки ще се копират наляво.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
bg: Запълване на листове

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
bg: Запълване на листове

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Задава настройките за прехвърляне на листове или диапазони от определен лист върху същите клетки на други избрани листове.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
bg: Тази команда от менюто е активна само ако сте избрали поне два листа от документа.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
bg: За да изберете няколко листа, щракнете върху етикетите им със задържан <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> или <keycode>Shift</keycode>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
bg: За разлика от копирането на област към клипборда, можете да филтрирате определени данни и да изчислявате стойности.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
bg: Запълване на лист

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
bg: Изберете целия лист, като щракнете в празното сиво квадратче в горния му ляв ъгъл. Можете да изберете и област от листа, която да бъде копирана.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> и щракнете върху етикета на листа, в който искате да вмъкнете съдържанието.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
bg: Изберете командата <menuitem>Лист - Запълване на клетки - Листове</menuitem>. В диалоговия прозорец, който ще се появи, отметнете <emph>Числа</emph> (или <emph>Поставяне - всичко</emph>), ако желаете да комбинирате стойностите с операции. Тук можете да изберете и желаната операция.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
bg: Този диалог е подобен на диалога <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Специално поставяне</emph></link>, за който можете да прочетете още съвети.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
bg: Запълване с поредица

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
bg: Запълване с поредица

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
bg: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Автоматично създава поредица, базирана на настройките в диалоговия прозорец. Можете да определите посоката, стъпката, единиците за време и вида на поредицата.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
bg: Преди да запълвате с поредица, изберете областта от клетки.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
bg: За автоматично продължаване на поредица според разпознатите правила за довършване, изберете <emph>Автозапълване</emph> в диалоговия прозорец <emph>Запълване с поредица</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
bg: Посока

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
bg: Определя посоката на създаване на поредицата.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
bg: Надолу

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Създава поредица в посока надолу в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
bg: Надясно

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Създава поредица в посока надясно в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Създава поредица в посока нагоре в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
bg: Наляво

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Създава поредица в посока наляво в избраната област, използвайки зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
bg: Тип на поредицата

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
bg: Задава типа на поредицата. Възможните алтернативи са <emph>Линейна</emph>, <emph>Растеж</emph>, <emph>Дата</emph> и <emph>Автозапълване</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
bg: Линейна

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Създава аритметична прогресия със зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
bg: Растеж

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Създава геометрична прогресия със зададената стъпка и крайна стойност.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
bg: Дати

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Създава поредица от дати със зададената стъпка и крайна дата.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
bg: Автозапълване

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Образува поредица директно в листа.</ahelp> Функцията <emph>Автозапълване</emph> взима предвид персонализираните списъци. Например, ако въведете <emph>януари</emph> в първата клетка, поредицата ще бъде довършена чрез списъка, зададен в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
bg: Автозапълването се опитва да довърши поредица от стойности, следвайки зададената закономерност. Поредицата 1, 3, 5 автоматично се продължава със 7, 9, 11, 13 и т.н. Поредиците от дати и часове се довършват по съответния начин, например след 01.01.99 и 15.01.99 се продължава с интервал от 14 дни.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
bg: Единица за време

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
bg: В тази област можете да зададете желаната единица за време. Областта е достъпна само ако е избрана настройката <emph>Дата</emph> в областта <emph>Тип на поредицата</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
bg: Ден

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да създадете поредица, съдържаща и седемте дни на седмицата. Параметърът <emph>Стъпка</emph> се задава в дни.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
bg: Работен ден

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да създадете поредица, съдържаща групи от по пет работни дни. Параметърът <emph>Стъпка</emph> се задава в дни.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
bg: Месец

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да създадете поредица, чиято <emph>Стъпка</emph> е месец.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
bg: Година

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Чрез типа поредица <emph>Дата</emph> и тази настройка можете да създадете поредица, чиято <emph>Стъпка</emph> е година.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
bg: Начална стойност

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Определя началната стойност на поредицата.</ahelp> Можете да зададете число, дата или час.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
bg: Крайна стойност

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Определя крайната стойност на поредицата.</ahelp> Можете да зададете число, дата или час.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
bg: Стъпка

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
bg: Под „стъпка“ се разбира големината на нарастването на дадена стойност.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Определя стойността, с която нарастват членовете на поредицата.</ahelp> Достъпна е за въвеждане само ако е избрана поредица от тип „Линейна“, „Нарастване“ или „Дати“.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
bg: Запълване със случайни числа

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
bg: Запълване със случайни числа

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Запълва диапазон от клетки с автоматично генерирани псевдослучайни числа с избраната функция на разпределение и зададените за нея параметри.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>запълване;със случайни числа</bookmark_value><bookmark_value>случайни числа;запълване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>случайни числа;разпределение</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
bg: Изберете <item type="menuitem">Лист - Запълване на клетки - Случайно число</item>.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
bg: Данни

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
bg: Област от клетки

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте диапазона от клетки, който да се запълни със случайни числа. Ако предварително сте избрали диапазон, той ще се покаже тук.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
bg: Генератор на случайни числа

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
bg: Разпределение

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Функцията на разпределение за генератора на случайни числа.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
bg: Валидните функции на разпределение и параметрите им са

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
bg: Разпределение

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
bg: Равномерно

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
bg: <emph>Минимум:</emph> минималната стойност на извадката.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
bg: <emph>Максимум:</emph> максималната стойност на извадката.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
bg: Равномерно, цели числа

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
bg: <emph>Минимум:</emph> минималната стойност на извадката.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
bg: <emph>Максимум:</emph> максималната стойност на извадката.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
bg: Нормално

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
bg: <emph>Средно:</emph> средната стойност на нормалното разпределение.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
bg: <emph>Стандартно отклонение:</emph> стандартното отклонение на нормалното разпределение.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
bg: Средната стойност и стандартното отклонение на генерираните числа може да не са равни на съответните параметри, въведени в диалога.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text]
note: CBmEB
en: Cauchy
bg: Коши

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
bg: <emph>Медиана:</emph> медианата на данните или параметърът за изместване.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
bg: <emph>Сигма:</emph> параметърът за мащаб.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
bg: Медианата и сигма на генерираните числа може да не са равни на данните, въведени в диалога.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text]
note: Fcsnx
en: Bernoulli
bg: Бернули

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
bg: <emph>P-стойност:</emph> вероятността за успех.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
note: jBKFc
en: Binomial
bg: Биномно

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
bg: <emph>P-стойност:</emph> вероятността за успех на всеки опит.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
bg: <emph>Брой опити:</emph> броят отделни опити в експеримента.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
bg: Хи-квадрат

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
bg: <emph>nu-стойност:</emph> положително цяло число, което указва броя степени на свобода.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
bg: Геометрично

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
bg: <emph>P-стойност:</emph> вероятността за успех на всеки опит.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
bg: Отрицателно биномно

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
bg: <emph>P-стойност:</emph> вероятността за успех на всеки опит.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
bg: <emph>Брой опити:</emph> броят отделни опити в експеримента.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
bg: Зародиш по избор

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава за начална стойност на генератора на случайни числа дадена известна стойност <emph>Зародиш.</emph></ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
bg: Зародиш

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Начална стойност за алгоритъма за генериране на случайни числа. Използва се за инициализиране на генератора на случайни числа, за да се възпроизведе същата поредица от псевдослучайни числа. Задайте положително цяло число (1, 2, ...), за да получите определена поредица, или оставете полето празно, ако не ви е необходима тази възможност.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
bg: Разрешено закръгляване

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отрязва числото до зададен брой <emph>дробни позиции</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
bg: Дробни позиции

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Брой на дробните позиции в генерираните числа.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
bg: Изтриване на съдържание

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изтриване; съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; изтриване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; изтриване съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки; изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
bg: Изтриване на съдържание

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
bg: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Задава съдържанието, което да бъде изтрито от активната клетка или от избрана област от клетки.</ahelp></variable> Ако са избрани няколко листа, командата важи за всички тях.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
bg: Този диалогов прозорец се показва и при натискане на Backspace след като курсорът за клетки е активиран в листа.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
bg: Ако натиснете Delete, съдържанието ще бъде изтрито без диалогов прозорец и смяна на формата.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
bg: Използвайте <emph>Изрязване</emph> от лентата Стандартни, за да изтривате съдържание и формати без диалоговия прозорец.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
bg: В тази област са изброени настройките за изтриване на съдържание.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
bg: Изтриване - всичко

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Изтрива цялото съдържание на избраната област от клетки.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
bg: Текст

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Изтрива само текста. Не влияе върху формати, формули, числа и дати.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Изтрива само числа. Форматите и формулите остават без промяна.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
bg: Дата и час

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Изтрива дати и часове. Форматите, текстовете, числата и формулите остават непроменени.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Изтрива формули. Текстовете, числата, форматите, датите и часовете не се променят.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Изтрива добавените в клетките коментари. Всички други елементи остават непроменени.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
bg: Формати

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Изтрива приложените върху клетките форматиращи атрибути. Съдържанието на клетките не се променя.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Изтрива обекти. Съдържанието на клетките не се променя.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
bg: Изтриване на клетки

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; изтриване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>колони; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>редове; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; изтриване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;клетки/редове/колони</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
bg: Изтриване на клетки

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
bg: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Напълно изтрива избраните клетки, колони или редове. Освободеното място се запълва с клетките под или вдясно от избраните.</ahelp></variable> Забележете, че избраната настройка за изтриване се запазва и се предлага отново при следващото отваряне на диалоговия прозорец.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
bg: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Диалог за изтриване на клетки</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
bg: Настройките в тази област определят как да изглежда листът след изтриването на клетките.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
bg: Изместване на клетките нагоре

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Запълва освободеното пространство с клетките под изтритите.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
bg: Изместване на клетките наляво

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Запълва освободеното пространство с клетките вдясно от изтритите.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
bg: Изтриване на цели редове

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">След като е избрана поне една клетка, изтрива целия ред от листа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
bg: Изтриване на цели колони

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">След като е избрана поне една клетка, изтрива цялата колона от листа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Изтриване на клетки">Изтриване на клетки</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
bg: Изтриване на лист

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; изтриване на листове</bookmark_value><bookmark_value>листове; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; листове</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
bg: Изтриване на лист

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Изтрива текущия лист след запитване за потвърждение.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
bg: Не можете да изтриете лист, когато е включена настройката <emph>Редактиране - Следене на промените - Регистриране</emph>.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
bg: Да

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
bg: Изтрива текущия лист.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
bg: Не

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
bg: Отменя операцията. Не се извършва изтриване.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
bg: Местене или копиране на лист

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; местене на листове</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; копиране на листове</bookmark_value><bookmark_value>преместване; листове</bookmark_value><bookmark_value>копиране; листове</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
bg: Местене или копиране на лист

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Премества или копира лист на друго място в документа или в друг документ.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
bg: Когато копирате и поставяте клетки със <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">стойности – дати</link> между различни електронни таблици, и двата документа трябва да са настроени с една и съща базова дата. Ако настройките са различни, показваните дати също ще се различават!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
bg: Към документ

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Указва къде ще бъде преместен или копиран текущият лист.</ahelp> Изберете <emph>- нов документ -</emph>, ако желаете да създадете ново местоположение за копирания или преместван лист.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
bg: Вмъкване преди

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Текущият лист ще бъде преместен или копиран пред избрания.</ahelp> Настройката <emph>- преместване в крайна позиция -</emph> поставя текущия лист последен.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Указва, че листът трябва да бъде копиран. Ако не е отметнато, листът се премества.</ahelp> Подразбираната операция е преместване.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
bg: Изтриване разделител на страници

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Изтриване разделител на страници</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете типа на разделителя на страници, който искате да изтриете.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
bg: Разделител на редове

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; изтриване на разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Разделител на ред">Разделител на ред</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Изтрива ръчния разделител на редове над активната клетка.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
bg: Поставете курсора в клетка точно под отбелязания с хоризонтална линия разделител на редове и изберете <emph>Лист - Изтриване разделител на страници - Разделител на редове</emph>. Ръчният разделител на редове ще бъде премахнат.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
bg: Разделител на колони

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; изтриване на разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; изтриване</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Разделител на колони">Разделител на колони</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Премахва ръчен разделител на колона отляво на активната клетка.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
bg: Поставете курсора в клетка вдясно от отбелязания с вертикална линия разделител на колони и изберете <emph>Лист - Изтриване разделител на страници - Разделител на колони</emph>. Ръчният разделител на колони ще бъде премахнат.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Лист</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Команди за редактиране на цели листове.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
bg: Избор на листове

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
bg: Избор на листове

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Избира няколко листа.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
bg: Избрани листове

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Изброява листовете в текущия документ. За да изберете лист, използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу. За да добавите лист към селекцията, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато натискате клавишите със стрелки, след което натиснете клавиша за интервал. За да изберете диапазон от листове, задръжте Shift, докато натискате клавишите със стрелки. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
bg: Заглавия на редове и колони

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; показване на заглавията на редове/колони</bookmark_value><bookmark_value>показване; заглавия на редове/колони</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Заглавия на редове и колони</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва заглавията на редове и колони.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
bg: За да скриете заглавията на редове и колони, махнете отметката от тази команда.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
bg: Можете да превключвате показването на заглавията на редове и колони и в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Изглед</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
bg: Осветяване на стойностите

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; осветяване на стойностите</bookmark_value><bookmark_value>стойности;осветяване</bookmark_value><bookmark_value>осветяване; стойности в листове</bookmark_value><bookmark_value>цветове;на стойности</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Осветяване на стойностите">Осветяване на стойностите</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържанието на клетките се показва с различни цветове според типа.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
bg: За да премахвате осветяването, махнете отметката от командата.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
bg: По подразбиране:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
bg: Текстовите клетки се форматират в черно, формулите – в зелено, числата – в синьо, а защитените клетки се показват със светлосив фон, независимо от формата им.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
bg: Тези цветове могат да бъдат персонализирани в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Цветове на приложенията</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
bg: Ако тази функция е активна, зададените от вас цветове няма да се показват в документа. Когато изключите функцията, отново ще се покажат потребителските цветове.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
bg: Лента Формули

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>лента за формули;електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; лента за формули</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Лента Формули</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Скрива или показва лентата Формули, която служи за въвеждане и редактиране на формули. Тази лента е най-важният инструмент при работа с електронни таблици.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
bg: За да скриете лентата Формули, махнете отметката пред командата.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
bg: Ако лентата за формули е скрита, все пак можете да редактирате клетките, включвайки режима на редактиране с F2. След редактирането на клетки потвърдете промените с Enter или ги отхвърлете с Esc. Esc също така прекратява режима на редактиране.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
bg: Изглед Разделители на страници

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Изглед Разделители на страници</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
bg: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Показва разделителите на страници и областите за отпечатване в листа.</ahelp></variable> За да изключите този режим, изберете <item type="menuitem">Изглед - Обикновен</item>.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
bg: Контекстното меню в изгледа с разделители на страници съдържа функции за редактиране на разделителите, включително следните:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
bg: Изтриване на разделителите на страници

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива всички ръчни разделители в текущия лист.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
bg: Добавяне на област за печат

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
bg: Добавя избраните клетки към областите за отпечатване.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
bg: Вмъкване разделител на страници

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на разделители в</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; разделители</bookmark_value><bookmark_value>разделители на страници; вмъкване в електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Вмъкване разделител на страници</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тази команда служи за вмъкване на ръчни разделители на редове или колони, така че данните ви да се отпечатат правилно. Можете да вмъкнете хоризонтален разделител на страници над активната клетка или вертикален разделител вдясно от нея.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
bg: Изберете <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Лист - Изтриване разделител на страници</link>, за да премахнете зададените ръчно разделители.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
bg: Разделител на редове

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на редове</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Разделител на редове">Разделител на редове</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Вмъква разделител на редове (хоризонтален разделител на страници) над избраната клетка.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
bg: Ръчният разделител на редове се обозначава с тъмносиня хоризонтална линия.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
bg: Разделител на колони

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на колони</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Разделител на колони">Разделител на колони</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Вмъква разделител на колони (вертикален разделител на страници) вляво от избраната клетка.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
bg: Ръчният разделител на редове се обозначава с тъмносиня вертикална линия.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; клетки</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
bg: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Отваря диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на клетки</emph>, чрез който можете да вмъквате нови клетки според зададени от вас настройки.</ahelp></variable> За да изтривате клетки, изберете <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Редактиране - Изтриване на клетки"><emph>Редактиране - Изтриване на клетки</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
bg: Тази област съдържа настройките за вмъкване на клетки в лист. Количеството и позицията на клетките се задава чрез предварително избиране на област от клетки в листа.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
bg: Изместване на клетките надолу

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">При вмъкването на клетки премества съдържанието на избраната област надолу.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
bg: Изместване на клетките надясно

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">При вмъкването на клетки премества съдържанието на избраната област надясно.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
bg: Цял ред

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
bg: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Вмъква цял ред. Позицията на реда се определя от селекцията в листа.</ahelp></variable> Броят на вмъкнатите редове зависи от броя на избраните. Съдържанието на оригиналните редове се премества надолу.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
bg: Цяла колона

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
bg: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Вмъква цяла колона. Броят на вмъкнатите колони се определя от броя на избраните.</ahelp></variable> Съдържанието на оригиналните колони се премества надясно.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на редове</bookmark_value> <bookmark_value>редове; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване; редове</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Вмъкване на редове</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
bg: <variable id="sheet_insert_rows">Служи за вмъкване на редове над или под активната клетка.</variable> Вмъкват се толкова нови редове, колкото са избрани в момента. Ако няма избрани, се вмъква един ред. Съществуващите редове се изместват надолу.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
bg: Редове отгоре

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Вмъква нов ред над активната клетка.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
bg: Редове отдолу

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Вмъква нов ред под активната клетка.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
bg: Вмъкване на колони

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; вмъкване на колони</bookmark_value> <bookmark_value>колони; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване; колони</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Вмъкване на колони</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
bg: <variable id="sheet_insert_columns">Служи за вмъкване на колони вляво или вдясно от активната клетка.</variable> Вмъкват се толкова нови колони, колкото са избрани в момента. Ако няма избрани, се вмъква една колона. Съществуващите колони се изместват надясно.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
bg: Колони преди

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Вмъква нова колона преди активната клетка.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
bg: Колони след

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Вмъква нова колона след активната клетка.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове;създаване</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
bg: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Определя настройките за вмъкване на нов лист.</ahelp> Можете да създадете нов лист или да вмъкнете съществуващ лист от файл.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
bg: Указва къде в документа ще бъде вмъкнат новият лист.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
bg: Преди текущия лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Вмъква нов лист точно преди текущия.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
bg: След текущия лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Вмъква нов лист точно след текущия.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
bg: Указва къде в документа ще бъде вмъкнат нов или съществуващ лист.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
bg: Нов лист

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Създава нов лист. Въведете име за листа в полето <emph>Име</emph>. Разрешените знаци са букви, цифри, интервали и долна черта.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
bg: Брой листове

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Задава броя на листовете, които да бъдат създадени.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
bg: Име

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Задава името на новия лист.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
bg: От файл

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Вмъква лист от съществуващ файл в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Отваря диалогов прозорец за избор на файл.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
bg: Налични листове

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Ако сте избрали файл чрез бутона <emph>Преглед</emph>, листовете от него се показват в списъчното поле. Под него се показва пътят на файла. Изберете от списъка листа, който да бъде вмъкнат.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Отметнете, ако желаете да вмъкнете листа като връзка вместо като копие. Връзките могат да се обновяват, за да се покаже текущото съдържание.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
bg: Лист от файл

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Лист от файл</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква лист от друг файл с електронна таблица.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
bg: Намерете електронната таблица чрез диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Файл - Отваряне</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
bg: В диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Вмъкване на лист</link> изберете листа, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване на функции; помощник за функции</bookmark_value><bookmark_value>функции;помощник за функции</bookmark_value><bookmark_value>помощници; функции</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Функция</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
bg: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Отваря <emph>Помощника за функции</emph>, с чиято помощ можете да създавате формули интерактивно.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
bg: Преди да стартирате помощника, изберете клетка или диапазон от клетки в текущия лист, за да определите позицията, на която ще бъде вмъкната формулата.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
bg: Можете да изтеглите пълната спецификация ODFF (OpenDocument Format Formula, формули за формата OpenDocument) от уебсайта на <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
bg: <emph>Помощникът за функция</emph> има два раздела: <emph>Функции</emph> служи за създаване на формула, а <emph>Структура</emph> – за проверка на строежа на формулата.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
bg: Раздел Функции

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
bg: Търсене

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Търси по част от името на функция.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
bg: Категория

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
bg: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Изброява всички категории, в които са разпределени функциите. Изберете категория, за да видите съответните функции в списъчното поле по-долу.</ahelp> Изберете „Всички“, за да видите всички функции в азбучен ред независимо от категориите. „Най-скоро използвани“ съдържа последните използвани от вас функции.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
bg: Можете да прегледате пълния <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>списък на категориите и функциите</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
bg: Функция

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
bg: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Показва функциите от избраната категория. Щракнете двукратно, за да изберете функция.</ahelp> Единичното щракване показва кратко описание на функцията.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
bg: Масив

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
bg: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Указва, че избраната функция ще бъде вмъкната в избрания диапазон от клетки като формула за масиви.</ahelp> Формулите на масиви действат върху групи от клетки. Всяка клетка в масива съдържа формулата не като копие, а като обща формула, споделяна между всички клетки от матрицата.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
bg: Настройката <emph>Масив</emph> е същата като командата <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, с която се въвеждат и потвърждават формули в листа. Формулата се вмъква като матрична формула, отбелязана с фигурни скоби: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
bg: Максималният размер на област – масив е 128 на 128 клетки.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
bg: Полета за въвеждане на аргументи

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
bg: Когато щракнете двукратно върху функция, в дясната част на диалоговия прозорец се появяват полетата за въвеждане на аргументи. За да изберете като аргумент обръщение към клетка, щракнете директно в клетката или плъзнете курсора през желаната област в листа, задържайки бутона на мишката. Освен това можете да въвеждате числови и други стойности или обръщения направо в съответното поле на диалоговия прозорец. При въвеждане на <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>дати</emph></link> се уверете, че използвате правилния формат. Натиснете <emph>OK</emph>, за да вмъкнете резултата в електронната таблица.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
bg: Резултат от функция

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
bg: Веднага след като въведете аргументите, се изчислява резултатът на функцията. Полето за резултат ви уведомява дали изчислението може да бъде извършено с дадените аргументи. Ако резултатът е грешка, се показва съответният <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>код за грешка</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
bg: Имената на задължителните аргументи са отбелязани с получер шрифт.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
bg: f(x) (зависи от избраната функция)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява достъп до подчинено ниво от <emph>помощника за функции</emph>. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
bg: Аргумент/Параметър/Обръщение към клетка (зависи от избраната функция)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
bg: Броят на видимите текстови полета зависи от функцията. Въведете аргументите направо в полетата за аргументи или чрез щракване върху клетки в таблицата.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
bg: Резултат

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
bg: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Показва резултата от изчислението или съобщение за грешка.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Показва създадената формула. Въведете данните директно или създайте формулата чрез помощника.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
bg: Назад

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
bg: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Премества фокуса назад през компонентите на формулата, маркирайки ги.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
bg: За да изберете конкретна функция от сложна формула, съдъраща няколко функции, щракнете двукратно върху функцията в прозореца с формулата.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
bg: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Премества фокуса напред през компонентите на формулата в прозореца ѝ.</ahelp> Този бутон може да се използва и за задаване на функции за формулата. Ако изберете функция и натиснете <emph>Напред</emph>, избраното се показва в прозореца с формулата.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
bg: Щракнете двукратно върху функция в прозореца за избор, за да я прехвърлите в прозореца с формулата.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Приключва <emph>помощника за функции</emph> и прехвърля формулата в избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Затваря диалоговия прозорец, без да бъде създадена формула.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
bg: Раздел Структура

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
bg: На тази страница можете да видите структурата на формулата.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
bg: Ако стартирате <emph>помощника за функции</emph> докато курсорът е върху клетка, която вече съдържа функция, ще се отвори разделът <emph>Структура</emph>, който показва строежа на текущата формула.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
bg: Структура

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
bg: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Показва йерархично представяне на текущата функция.</ahelp> Можете да скривате или показвате аргументите с щракване върху знака плюс или минус отляво.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
bg: Сините точки означават въведени аргументи. Червените точки означават неправилни типове данни. Например, ако за аргумент на функцията SUM е въведен текст, той ще бъде показан с червено, тъй като SUM позволява само числови аргументи.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
bg: Функции по категория

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>функции;изброени по категории</bookmark_value>      <bookmark_value>категории функции</bookmark_value><bookmark_value>списък на функциите</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
bg: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Функции по категория</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
bg: В този раздел са изброени функциите на $[officename] Calc. В помощника за функции те са разделени по категории.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="За бази от данни">За бази от данни</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Дати и часове">Дати и часове</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Финансови">Финансови</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Информация">Информация</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Логически">Логически</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Математически">Математически</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Матрични">За масиви</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Статистически">Статистически</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Електронна таблица">Електронна таблица</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Текст">Текст</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Приставки">Приставки</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Операции</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
bg: Функции за бази от данни

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: ASfzE
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>    <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>    <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>помощник за функции; бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>функции; за бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; функции в $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
bg: Функции за бази от данни

[ctx: 04060101.xhp hd_id721616440441374 help.text]
note: v9KEM
en: Overview
bg: Обзор

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: RGkxy
en: <variable id="datenbanktext">The twelve functions in the Database category help you to analyze a simple database that occupies a rectangular spreadsheet area comprising columns and rows, with the data organized as one row for each record.</variable> The header cell of each column displays the name of the column and that name usually reflects the contents of each cell in that column.
bg: <variable id="datenbanktext">Дванадесетте функции в категорията „Бази от данни“ ви помагат да анализирате проста база от данни, разположена в правоъгълна област от колони и редове в работен лист, в която данните са организирани с по един ред за всеки запис.</variable> Заглавната клетка на всяка колона показва името на колоната, което обикновено отразява съдържанието на клетките в тази колона.

[ctx: 04060101.xhp par_id631615842419413 help.text]
note: 8NQZ9
en: The functions in the Database category take three arguments as follows:
bg: Функциите в категорията „Бази от данни“ приемат три аргумента, както следва:

[ctx: 04060101.xhp par_id761615842549780 help.text]
note: pmE4Y
en: <emph>Database</emph>. The cell range of the database.
bg: <emph>БазаОтДанни</emph>. Диапазонът от клетки на базата от данни.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615842657372 help.text]
note: nw3ya
en: <emph>DatabaseField</emph>. The column containing the data to be used in the function’s calculations.
bg: <emph>ПолеОтБД</emph>. Колоната с данните, които да се използват в изчислението на функцията.

[ctx: 04060101.xhp par_id471615842721059 help.text]
note: D5P4G
en: <emph>SearchCriteria</emph>. The cell range of a separate area of the spreadsheet containing search criteria.
bg: <emph>КритерииЗаТърсене</emph>. Диапазонът от клетки на отделна област от работния лист, съдържаща критерии за търсене.

[ctx: 04060101.xhp par_id101615842794525 help.text]
note: RT3mc
en: These arguments are described more fully below.
bg: Следва по-подробно описание на тези аргументи.

[ctx: 04060101.xhp par_id241615842810077 help.text]
note: ykxDt
en: All functions have the same outline concept of operation. The first logical step is to use the specified <emph>SearchCriteria</emph> to identify the subset of records in the <emph>Database</emph> that are to be used during subsequent calculations. The second step is to extract the data values and perform the calculations associated with the specific function (average, sum, product, and so on). The values processed are those in the <emph>DatabaseField</emph> column of the selected records.
bg: Всички функции работят по сходен начин. Първата логическа стъпка е чрез зададените <emph>КритерииЗаТърсене</emph> да се намери подмножеството от записи в <emph>БазаОтДанни</emph>, които трябва да се използват при следващите изчисления. Втората стъпка е да се извлекат стойностите на данните и да се извършат изчисленията, свързани с конкретната функция (средна стойност, сбор, произведение и т.н.). Обработват се стойностите в колоната <emph>ПолеОтБД</emph> на избраните записи.

[ctx: 04060101.xhp par_id981615978852310 help.text]
note: oErum
en: Calc treats dates and logical values (TRUE and FALSE) as numeric when calculating with these functions.
bg: При изчисляване на тези функции Calc третира датите и логическите стойности (TRUE и FALSE) като числа.

[ctx: 04060101.xhp hd_id911615888814785 help.text]
note: qZFoo
en: Database Function Arguments
bg: Аргументи на функциите за бази от данни

[ctx: 04060101.xhp par_id911615888833104 help.text]
note: XzUDg
en: The following argument definitions apply for all functions in the Database category:
bg: Следните дефиниции на аргументи важат за всички функции в категорията „Бази от данни“:

[ctx: 04060101.xhp par_id21615889071992 help.text]
note: EHkEz
en: <emph>Database argument</emph>
bg: <emph>Аргумент „БазаОтДанни“</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id31615889105463 help.text]
note: fxMgf
en: <emph>Database</emph> specifies the range of cells occupied by the database table. The first row of the range contains the field names, and subsequent rows are records with corresponding field values.
bg: <emph>БазаОтДанни</emph> указва диапазона от клетки, заеман от таблицата на базата от данни. Първият ред на диапазона съдържа имената на полетата, а следващите редове са записи със съответните стойности на тези полета.

[ctx: 04060101.xhp par_id521615889152497 help.text]
note: zpzi9
en: One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. An example might be A1:E10.
bg: Един начин да се дефинира диапазонът от клетки е да се въведе обръщението към горната лява клетка, последвано от двоеточие (:) и обръщение към долната дясна клетка. Например A1:E10.

[ctx: 04060101.xhp par_id761615889163416 help.text]
note: WD55p
en: The <emph>Database</emph> argument may also be specified by passing the name of a named range or database range. Using a meaningful name to define the cell range can enhance formula readability and document maintenance. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error.
bg: Аргументът <emph>БазаОтДанни</emph> може да се зададе и като се предаде името на наименуван диапазон или диапазон на база от данни. Използването на смислено име за дефиниране на диапазона от клетки може да подобри четливостта на формулата и да улесни поддръжката на документа. Ако името не отговаря на това на дефиниран диапазон, Calc докладва грешка #NAME?.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615889176137 help.text]
note: 7L4XM
en: Other errors that might be reported as a result of an invalid <emph>Database</emph> argument are #VALUE! and Err:504 (error in parameter list).
bg: Други грешки, които могат да възникнат в резултат на невалиден аргумент <emph>БазаОтДанни</emph>, са #VALUE! и Гр:504 (грешка в списъка с параметри).

[ctx: 04060101.xhp par_id201615889390777 help.text]
note: rsj3e
en: <emph>DatabaseField argument</emph>
bg: <emph>Аргумент „ПолеОтБД“</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id431615889426480 help.text]
note: 7Eorp
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column which the function will use for its calculations after the search criteria have been applied and the data rows have been selected. It is not related to the search criteria.
bg: <emph>ПолеОтБД</emph> указва колоната, която функцията ще използва за изчисленията си, след като се приложат критериите за търсене и се изберат редовете с данни. Тя не е свързана с критериите за търсене.

[ctx: 04060101.xhp par_id661615889458032 help.text]
note: Z9Qfp
en: Specify the <emph>DatabaseField</emph> argument in any of the following ways:
bg: Задайте аргумента <emph>ПолеОтБД</emph> по някой от следните начини:

[ctx: 04060101.xhp par_id981615889517841 help.text]
note: RMwzE
en: By entering a reference to a header cell within the <emph>Database</emph> area. Alternatively, if the cell has been given a meaningful name as a named range or database range, enter that name. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error. If the name is valid but does not correspond to one cell only, Calc reports Err:504 (error in parameter list).
bg: Като въведете обръщение към заглавна клетка в областта <emph>БазаОтДанни</emph>. Също така, ако на клетката е дадено смислено име като наименуван диапазон или диапазон на база от данни, можете да въведете това име. Ако името не отговаря на това на наименуван диапазон, Calc докладва грешка #Name?. Ако името е валидно, но не отговаря само на една клетка, Calc докладва грешка Гр:504 (грешка в списъка с параметри).

[ctx: 04060101.xhp par_id551615889661457 help.text]
note: 6EGoq
en: By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error.
bg: Като въведете число, за да укажете колоната в областта <emph>БазаОтДанни</emph>, започвайки от 1. Например, ако <emph>БазаОтДанни</emph> заема диапазона от клетки D6:H123, въведете 3, за да посочите заглавната клетка на адрес F6. Calc очаква целочислена стойност в интервала от 1 до броя на колоните, дефинирани в <emph>БазаОтДанни</emph>, и игнорира дробната част. Ако стойността е по-малка от 1, Calc докладва грешка Гр:504 (грешка в списъка с параметри). Ако стойността е по-голяма от броя на колоните в <emph>БазаОтДанни</emph>, Calc докладва грешка #VALUE!.

[ctx: 04060101.xhp par_id561615889738472 help.text]
note: qSkvo
en: By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string.
bg: Като въведете литерал – заглавие на колона от първия ред на диапазона <emph>БазаОтДанни</emph>, оградено с кавички. Например "Разстояние до училище". Ако низът не съвпада с нито едно едно от заглавията на колони в областта <emph>БазаОтДанни</emph>, Calc докладва грешка Гр:504 (грешка в списъка с параметри). Можете също така да подадете обръщение към произволна клетка (извън областите <emph>БазаОтДанни</emph> и <emph>КритерииЗаТърсене</emph>), която съдържа необходимия низ.

[ctx: 04060101.xhp par_id181615889841279 help.text]
note: AUEy6
en: The <emph>DatabaseField</emph> argument is optional for the DCOUNT and DCOUNTA functions but it is required for the other ten Database functions.
bg: Аргументът <emph>ПолеОтБД</emph> е незадължителен за функциите DCOUNT и DCOUNTA, но се изисква за останалите десет функции за бази от данни.

[ctx: 04060101.xhp par_id841615891322513 help.text]
note: Af4va
en: <emph>SearchCriteria argument</emph>
bg: <emph>Аргумент „КритерииЗаТърсене“</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id351615891337585 help.text]
note: 9eBBv
en: <emph>SearchCriteria</emph> specifies the range of cells containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and subsequent rows are conditions for related fields. The <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas need not be adjacent, or even on the same sheet.
bg: <emph>КритерииЗаТърсене</emph> указва диапазон от клетки, съдържащ критерии за търсене. Както и <emph>БазаОтДанни</emph>, първият му ред е от имена на полета, а останалите редове представляват условия за посочените полета. За областите <emph>БазаОтДанни</emph> и <emph>КритерииЗаТърсене</emph> не е необходимо да са съседни или дори да са на един и същ лист.

[ctx: 04060101.xhp par_id401615891342289 help.text]
note: iuFJF
en: One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. For example, A13:B14. The cell range may also be specified by passing the name of a defined named range or database range. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error.
bg: Един начин да се дефинира диапазон от клетки е да се въведе обръщението към горната лява клетка, последвано от двоеточие (:) и обръщението към долната дясна клетка. Например A13:B14. Диапазонът от клетки може да бъде зададен и като се подаде името на наименуван диапазон или диапазон на база от данни. Ако името не отговаря на това на наименуван диапазон, Calc докладва грешка #NAME?.

[ctx: 04060101.xhp par_id861615891345281 help.text]
note: 2BE4W
en: Err:504 (error in parameter list) may also be reported as a result of an invalid <emph>SearchCriteria</emph> argument.
bg: Може да бъде върната и Гр:504 (грешка в списъка с параметри), ако аргументът <emph>КритерииЗаТърсене</emph> е невалиден.

[ctx: 04060101.xhp par_id901615891349688 help.text]
note: D6TBP
en: The contents of the <emph>SearchCriteria</emph> area are described in more detail in the next section.
bg: Съдържанието на областта <emph>КритерииЗаТърсене</emph> е описано по-подробно в следващия раздел.

[ctx: 04060101.xhp hd_id481615892281210 help.text]
note: vj96q
en: Defining Search Criteria
bg: Задаване на критериите за търсене

[ctx: 04060101.xhp par_id691615892329680 help.text]
note: zTQX5
en: The number of columns occupied by the <emph>SearchCriteria</emph> area need not be the same as the width of the <emph>Database</emph> area. All headings that appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph> must be identical to headings in the first row of <emph>Database</emph>. However, not all headings in <emph>Database</emph> need appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>, while a heading in <emph>Database</emph> can appear multiple times in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>.
bg: Броят на колоните, заемани от областта <emph>КритерииЗаТърсене</emph>, може да не е същият като ширината на областта <emph>БазаОтДанни</emph>. Всички заглавия, присъстващи в първия ред на <emph>КритерииЗаТърсене</emph>, трябва да са идентични на заглавия от първия ред на <emph>БазаОтДанни</emph>. Не е задължително обаче всички заглавия от <emph>БазаОтДанни</emph> да присъстват в първия ред на <emph>КритерииЗаТърсене</emph>, освен това заглавие от <emph>БазаОтДанни</emph> може да е включено няколко пъти в първия ред на <emph>КритерииЗаТърсене</emph>.

[ctx: 04060101.xhp par_id541615892358897 help.text]
note: AeGHn
en: Search criteria are entered into the cells of the second and subsequent rows of the <emph>SearchCriteria</emph> area, below the row containing headings. Blank cells within the <emph>SearchCriteria</emph> area are ignored.
bg: Критериите за търсене се въвеждат в клетките от втория и следващите редове на областта <emph>КритерииЗаТърсене</emph>, под реда със заглавията. Празните клетки в областта <emph>КритерииЗаТърсене</emph> се игнорират.

[ctx: 04060101.xhp par_id151615892882441 help.text]
note: MddCQ
en: Create criteria in the cells of the <emph>SearchCriteria</emph> area using the comparison operators <, <=, =, <>, >=, and >. = is assumed if a cell is not empty but does not start with a comparison operator.
bg: Задайте критериите в клетките на областта <emph>КритерииЗаТърсене</emph> чрез операциите за сравнение <, <=, =, <>, >= и >. = се подразбира, ако клетката не е празна, но не започва с операция за сравнение.

[ctx: 04060101.xhp par_id561615893059337 help.text]
note: 4NDMd
en: If you write several criteria in one row, they are connected by AND. If you write several criteria in different rows, they are connected by OR.
bg: Ако напишете няколко критерия в един ред, те се свързват с И. Ако напишете няколко критерия в различни редове, те се свързват с ИЛИ.

[ctx: 04060101.xhp par_id401615893095178 help.text]
note: xymRZ
en: Criteria can be created using wildcards, providing that wildcards have been enabled via the <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem> option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled.
bg: Критериите могат да се задават със заместващи знаци, стига те да са разрешени чрез настройката <menuitem>Заместващи знаци във формулите</menuitem> в диалога <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</menuitem></link>. Когато за електронната ви таблица е важна съвместимостта с Excel, тази настройка трябва да е включена.

[ctx: 04060101.xhp par_id921615893158111 help.text]
note: darZG
en: Even more powerful criteria can be created using regular expressions, providing that regular expressions have been enabled via the <menuitem>Enable regular expressions in formulas</menuitem>  option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog.
bg: Още по-мощни критерии могат да бъдат задавани чрез регулярни изрази, ако последните са разрешени с настройката <menuitem>Регулярни изрази във формулите</menuitem> в диалога <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</menuitem></link>.

[ctx: 04060101.xhp par_id881615893236930 help.text]
note: YkSzL
en: Another setting that affects how the search criteria are handled is the <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem>  option on the <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. This option controls whether the search criteria you set for the Database functions must match the whole cell exactly. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled.
bg: Друга настройка, която влияе върху обработката на критериите за търсене, е <menuitem>Критериите за търсене = и <> се отнасят за цели клетки</menuitem> в диалога <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</menuitem></link>. Тя указва дали критериите за търсене, които задавате за функциите за бази от данни, трябва да се отнасят точно за цялата клетка. Когато за електронната ви таблица е важна съвместимостта с Excel, тази настройка трябва да е включена.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: 4sbmh
en: Examples of Database Function Use
bg: Примери за употреба на функциите за бази от данни

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: hyFuY
en: The following table provides an example database table that is utilized to demonstrate how to use the functions in the Database category. The cell range A1:E10 contains fictitious information about the guests invited to Joe's birthday party. The following information is given for each guest - name, school grade, age in years, distance to school in meters, and weight in kilograms.
bg: Ще използваме следващата примерна таблица с данни за демонстрация на употребата на функциите от категорията „Бази от данни“. Диапазонът от клетки A1:E10 съдържа фиктивна информация за гостите, поканени на рождения ден на Иван. За всеки гост е дадена следната информация: име, клас, възраст в години, разстояние до училището в метри и тегло в килограми.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: Y2HFt
en: <emph>Name</emph>
bg: <emph>Име</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: ChBDv
en: <emph>Grade</emph>
bg: <emph>Клас</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: mt5xM
en: <emph>Age</emph>
bg: <emph>Възраст</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: Svp8Q
en: <emph>Distance</emph>
bg: <emph>Разстояние</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: BShmH
en: <emph>Weight</emph>
bg: <emph>Тегло</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 help.text]
note: FUGeA
en: Andy
bg: Андрей

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 help.text]
note: eQx2T
en: Betty
bg: Бистра

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 help.text]
note: HKBAA
en: Charles
bg: Веселин

[ctx: 04060101.xhp par_id3147296 help.text]
note: WCaYH
en: Daniel
bg: Георги

[ctx: 04060101.xhp par_id3150456 help.text]
note: L3gMx
en: Eva
bg: Даниела

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 help.text]
note: bwR2v
en: Frank
bg: Емил

[ctx: 04060101.xhp par_id3146137 help.text]
note: TwrgJ
en: Greta
bg: Женя

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 help.text]
note: TmomQ
en: Harry
bg: Здравко

[ctx: 04060101.xhp par_id3148761 help.text]
note: qBHps
en: Irene
bg: Ирена

[ctx: 04060101.xhp par_id221616245476190 help.text]
note: UDuZW
en: The following six examples use the database table above, combined with different search criteria areas.
bg: В следващите шест примера е използвана горната таблица, комбинирана с различни области с критерии за търсене.

[ctx: 04060101.xhp hd_id861616245631924 help.text]
note: sPtvb
en: Example 1
bg: Пример 1

[ctx: 04060101.xhp par_id891616245640933 help.text]
note: cEWAG
en: <emph>Name</emph>
bg: <emph>Име</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id451616245640933 help.text]
note: AsoFd
en: <emph>Grade</emph>
bg: <emph>Клас</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id151616245818988 help.text]
note: Dw3a2
en: <emph>Age</emph>
bg: <emph>Възраст</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id481616245878460 help.text]
note: TdY66
en: <emph>Distance</emph>
bg: <emph>Разстояние</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id741616245891772 help.text]
note: ggUUj
en: <emph>Weight</emph>
bg: <emph>Тегло</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id451616246535763 help.text]
note: 4SkNQ
en: As in this simple example, it is sometimes desirable (but not essential) to place the search criteria area directly under the database table, with the columns of the two areas vertically aligned. Blank entries in the search criteria area are ignored. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned (counting Betty, Daniel, Eva, Harry, and Irene).
bg: Подобно на този прост пример, понякога е подходящо (но не задължително) критериите за търсене да се разположат точно под таблицата с данни, така че колоните в двете области да са подравнени вертикално. Празните записи в областта с критерии за търсене се игнорират. С горната примерна таблица с данни и тази област с критерии за търсене вмъкнете формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван изминават повече от 600 метра до училище. Резултатът е 5 (Бистра, Георги, Даниела, Здравко и Ирена).

[ctx: 04060101.xhp par_id731616246561901 help.text]
note: bBHFr
en: Note also that the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> returns exactly the same value, demonstrating that it is only necessary for the search criteria area to contain relevant column headings.
bg: Обърнете внимание и че формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> връща точно същата стойност, което показва, че за областта с критерии за търсене е достатъчно да съдържа само съществените заглавия на колони.

[ctx: 04060101.xhp hd_id191616246773750 help.text]
note: VyrBb
en: Example 2
bg: Пример 2

[ctx: 04060101.xhp par_id71616246804093 help.text]
note: V4PCC
en: <emph>Age</emph>
bg: <emph>Възраст</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id41616250394431 help.text]
note: KjH3p
en: <emph>Grade</emph>
bg: <emph>Клас</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id361616251794063 help.text]
note: hfPeb
en: In this example the search criteria area contains only two headings and these are not vertically aligned with the corresponding headings in the example database table. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are in grade 2 and greater than 7 years old. The value 2 is returned (counting Eva and Irene).
bg: В този пример областта с критерии за търсене съдържа само две заглавия и те не са вертикално подравнени по съответните заглавия в примерната таблица с данни. Тъй като има две условия в един ред, те се свързват с И. С горната примерна таблица с данни и тази област с критерии за търсене вмъкнете формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван са във втори клас и са на повече от 7 години. Резултатът е 2 (Даниела и Ирена).

[ctx: 04060101.xhp hd_id221616251986854 help.text]
note: 6Tfyk
en: Example 3
bg: Пример 3

[ctx: 04060101.xhp par_id141616251871487 help.text]
note: kAXbc
en: <emph>Age</emph>
bg: <emph>Възраст</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id351616252313215 help.text]
note: CQA2G
en: In this example the search criteria area contains only one heading. Since there are two conditions in consecutive rows, these are connected by OR. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are either 9 or 10 years old. The value 4 is returned (counting Andy, Betty, Charles, and Harry).
bg: В този пример областта с критерии за търсене съдържа само едно заглавие. Тъй като има две условия в последователни редове, те се свързват с ИЛИ. С горната примерна таблица с данни и тази област с критерии за търсене вмъкнете формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван са на 9 или 10 години. Резултатът е 4 (Андрей, Бистра, Веселин и Здравко).

[ctx: 04060101.xhp hd_id71616252395407 help.text]
note: GFADM
en: Example 4
bg: Пример 4

[ctx: 04060101.xhp par_id451616252413665 help.text]
note: kNw3F
en: <emph>Age</emph>
bg: <emph>Възраст</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id431616252540783 help.text]
note: QPqDb
en: <emph>Age</emph>
bg: <emph>Възраст</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id991616252981928 help.text]
note: 6Dk9D
en: In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene).
bg: В този пример областта с критерии за търсене съдържа два пъти едно и също заглавие. Тъй като има две условия в един и същ ред, те се свързват с И. С горната примерна таблица с данни и тази област с критерии за търсене вмъкнете формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван са на възраст между 8 и 10 години (включително). Резултатът е 6 (Андрей, Бистра, Веселин, Даниела, Здравко и Ирена).

[ctx: 04060101.xhp hd_id561616253067881 help.text]
note: vgeRe
en: Example 5
bg: Пример 5

[ctx: 04060101.xhp par_id301616253073598 help.text]
note: yvXQo
en: <emph>Name</emph>
bg: <emph>Име</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id91616253394127 help.text]
note: qBB4C
en: This simple example shows the use of wildcards. For this example to work as intended, select to enable wildcards at <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letter “F”. The value 1 is returned (counting Frank).
bg: Този прост пример показва употребата на заместващи знаци. За да работи както е предвидено, разрешете заместващите знаци в <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</menuitem></link>. С горната примерна таблица с данни и тази област с критерии за търсене вмъкнете формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван имат имена, започващи с буквата „Е“. Резултатът е 1 (Емил).

[ctx: 04060101.xhp hd_id121616253593255 help.text]
note: BAnVJ
en: Example 6
bg: Пример 6

[ctx: 04060101.xhp par_id731616253599063 help.text]
note: 3RcET
en: <emph>Name</emph>
bg: <emph>Име</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id631616253692350 help.text]
note: NyqFV
en: This simple example shows the use of regular expressions. For this example to work as intended, select to enable regular expressions at <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letters “A”, “B”, or “C”. The value 3 is returned (counting Andy, Betty, and Charles).
bg: Този прост пример показва употребата на регулярни изрази. За да работи както е предвидено, разрешете регулярните изрази в <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</menuitem></link>. С горната примерна таблица с данни и тази област с критерии за търсене вмъкнете формулата <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван имат имена, започващи с буквите „А“, „Б“ или „В“. Резултатът е 3 (Андрей, Бистра и Веселин).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: KBZPC
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DCOUNT, функция</bookmark_value><bookmark_value>броене на редове;с числови стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: RAGuV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> However, if no column is specified, DCOUNT returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT брои клетките (полетата) на указаната колона, които съдържат числови стойности, за всички редове (записи в базата от данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Ако не е зададена колона, DCOUNT връща броя на всички записи, които отговарят на зададените критерии за търсене, независимо от съдържанието им.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
bg: DCOUNT(БазаОтДанни; [ПолеОтБД]; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: KYvAJ
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">600" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>600“ (този критерий за търсене ще съответства на записи в базата от данни, които съдържат стойност, по-голяма от 600, в колоната „Разстояние“).

[ctx: 04060101.xhp par_id441616368480646 help.text]
note: kVciZ
en: Insert the formula <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван изминават повече от 600 метра до училище. Резултатът е 5.

[ctx: 04060101.xhp par_id361616368488119 help.text]
note: UZFcp
en: The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input>, because all entries in the Distance column are numeric. However, if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input>, the value 0 is returned because all entries in the Name column are non-numeric.
bg: Същият резултат се получава и с формулата <input>=DCOUNT(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input>, тъй като всички записи в колоната „Разстояние“ са числови. Ако обаче използвате формулата <input>=DCOUNT(A1:E10; "Име"; A12:E13)</input>, се получава стойността 0, защото всички записи в колоната „Име“ са нечислови.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: tGFyD
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DCOUNTA, функция</bookmark_value><bookmark_value>записи;броене в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>броене на редове;с числови или буквено-цифрови стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: T7ebL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of cells (fields) of the specified column that are not blank, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells of the specified column are not counted. However, if no column is specified, DCOUNTA returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA брои клетките (полетата) на указаната колона, които не са празни, за всички редове (записи в базата от данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Празните клетки в избраната колона не се броят. Ако не е зададена колона, DCOUNTA връща броя на всички записи, които отговарят на зададените критерии за търсене, независимо от съдържанието им.

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
bg: DCOUNTA(БазаОтДанни; [ПолеОтБД]; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: dLvi2
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">600" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>600“ (този критерий за търсене ще съответства на записи в базата от данни, които съдържат стойност, по-голяма от 600, в колоната „Разстояние“).

[ctx: 04060101.xhp par_id61616368616093 help.text]
note: SSD7D
en: Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да преброите колко от гостите на Иван изминават повече от 600 метра до училище. Резултатът е 5.

[ctx: 04060101.xhp par_id841616368623207 help.text]
note: WyEGc
en: The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument.
bg: Същият резултат се получава и ако използвате формулата <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input> или <input>=DCOUNTA(A1:E10; "Име"; A12:E13)</input>. Последното отразява факта, че за разлика от DCOUNT, DCOUNTA брои и числовите, и буквено-цифровите стойности в колоната, указана от аргумента <emph>ПолеОтБД</emph>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: GasLC
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DGET, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;търсене в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>търсене;съдържание на клетки в бази от данни на Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: WwRCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the cell (field) of the specified column, for the single row (database record) that matches the specified search criteria.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET връща съдържанието на клетката (полето) от указаната колона за единствения ред (запис в базата от данни), който отговаря на зададените критерии за търсене.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id171616180137385 help.text]
note: GxBWY
en: Calc reports Err:502 (invalid argument) if multiple matches are found, or a #VALUE! error (wrong data type) if no matches are found. A #VALUE! error is also reported if a single match is found but the relevant cell is empty.
bg: Calc докладва Гр:502 (невалиден аргумент), ако се намерят няколко съвпадения, или грешка #VALUE! (погрешен тип данни), ако не бъде намерено съвпадение. Грешка #VALUE! се докладва и ако е намерено точно едно съвпадение, но съответната клетка е празна.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DGET(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: G2EsJ
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain "11" (this search criterion will match records in the database table that have a value of 11 in the Age column).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката C13, която трябва да съдържа „11“ (този критерий за търсене ще съответства на записи в базата от данни, които съдържат стойност 11 в колоната „Възраст“).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: A942C
en: Insert the formula <input>=DGET(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the name of Joe’s party guest who is age 11. The name Daniel is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DGET(A1:E10; "Име"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да намерите името на този гост на партито на Иван, чиято възраст е 11 години. Резултатът е името Георги.

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: 6AKoj
en: If you change the value in cell C13 to “10”, then the formula <input>=DGET(A1:E10; "Name"; A12:E13)</input> returns an invalid argument error (Err:502). The reflects that multiple records match the specified criterion (both Betty and Charles are age 10).
bg: Ако промените стойността в клетката C13 на „10“, формулата <input>=DGET(A1:E10; "Име"; A12:E13)</input> връща грешка за невалиден аргумент (Гр:502). Причината е, че повече от един запис отговаря на зададения критерий (и Бистра, и Веселин са на 10 години).

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: rB9Ek
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value><bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DMAX, функция</bookmark_value><bookmark_value>максимални стойности в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>търсене;максимални стойности в колони</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9ek2J
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX calculates the maximum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX изчислява максималната стойност от клетките (полетата) на указаната колона, които съдържат числови стойности, за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Празните клетки и клетките, съдържащи нечислови знаци, не се включват.

[ctx: 04060101.xhp par_id51616180409281 help.text]
note: pUGwd
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща 0, ако не са намерени съвпадения, или ако в клетките от съответстващите записи в указаната колона няма ненулеви числови стойности.

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DMAX(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: S57iG
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: Mqocw
en: Insert the formula <input>=DMAX(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the maximum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 1200 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DMAX(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да намерите максималното разстояние в метри, което някой от гостите на партито на Иван изминава до училище. Резултатът е 1200.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: CnaXx
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DMIN, функция</bookmark_value><bookmark_value>минимални стойности в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>търсене;минимални стойности в колони</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: kv5Gb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN изчислява минималната стойност от клетките (полетата) на указаната колона, които съдържат числови стойности, за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Празните клетки и клетките, съдържащи нечислови знаци, не се включват.

[ctx: 04060101.xhp par_id901616180605426 help.text]
note: yYJTa
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща 0, ако не са намерени съвпадения, или ако в клетките от съответстващите записи в указаната колона няма ненулеви числови стойности.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DMIN(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: p4YQB
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: LrfjC
en: Insert the formula <input>=DMIN(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the minimum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 150 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DMIN(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да намерите минималното разстояние в метри, което някой от гостите на партито на Иван изминава до училище. Резултатът е 150.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: XEu9j
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value><bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DAVERAGE, функция</bookmark_value><bookmark_value>средни стойности; в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;средни стойности в бази от данни на Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: Y7wdv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE calculates the average of the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>  Non-numeric values in those cells are ignored.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE изчислява средната стойност на числата в клетките (полетата) на указаната колона за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Нечисловите стойности в тези клетки се игнорират.

[ctx: 04060101.xhp par_id31615978739452 help.text]
note: 87qxe
en: Returns a #DIV/0! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща грешка #DIV/0!, ако никой запис не отговаря на зададените критерии за търсене, или ако в клетките на съответстващите записи от указаната колона няма числови стойности.

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DAVERAGE(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: PcjTP
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id201616368312277 help.text]
note: CjTGB
en: Insert the formula <input>=DAVERAGE(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the average distance in meters travelled to school by Joe’s party guests. The value 666.67 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DAVERAGE(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да намерите средното разстояние в метри, което гостите на партито на Иван изминават до училище. Резултатът е 666,67.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: 6fcFr
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DPRODUCT, функция</bookmark_value><bookmark_value>умножаване;съдържание на клетки в бази от данни на Calc </bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: oJApo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT calculates the product of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT изчислява произведението на всички числови стойности в клетките (полетата) на указаната колона, за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Празните клетки и клетките, съдържащи нечислови знаци, не се включват.

[ctx: 04060101.xhp par_id741616180868336 help.text]
note: oUsZD
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща 0, ако не са намерени съответствия, или ако в клетките на указаната колона няма числови стойности за съответстващите записи.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DPRODUCT(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: oGQtm
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката C13, която трябва да съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id91616368981807 help.text]
note: iaoUA
en: Insert the formula <input>=DPRODUCT(A1:E10; "Age"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the product of the ages in years of Joe’s party guests. The value 279417600 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DPRODUCT(A1:E10; "Възраст"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да изчислите произведението на възрастите в години на гостите на партито на Иван. Резултатът е 279417600.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: KsVCV
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DSTDEV, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартно отклонение в база от данни;на извадка</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: 56CsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV изчислява стандартното отклонение на извадка на базата на числовите стойности в клетките (полетата) на указаната колона за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Нечисловите стойности се игнорират.

[ctx: 04060101.xhp par_id121616181037440 help.text]
note: RACag
en: Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща грешка #NUM!, ако точно един запис отговаря на зададените критерии за търсене, или ако в клетките на съответстващите записи от указаната колона има само една числова стойност.

[ctx: 04060101.xhp par_id931616181041535 help.text]
note: r6onB
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща 0, ако не са намерени съответствия, или ако в клетките на указаната колона няма числови стойности за съответстващите записи.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DSTDEV(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: q4kzs
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:D13 са празни, а клетката E13 съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: SXqfH
en: Insert the formula <input>=DSTDEV(A1:E10; "Weight"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the sample standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.5 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DSTDEV(A1:E10; "Тегло"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да изчислите стандартното отклонение на теглата в килограми на гостите на партито на Иван. Резултатът е 5,5.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: VRXXy
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DSTDEVP, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартно отклонение в база от данни;на популация</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: Cfkn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the population standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP изчислява стандартното отклонение на популация на базата на числовите стойности в клетките (полетата) на указаната колона за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Нечисловите стойности се игнорират.

[ctx: 04060101.xhp par_id541616181205698 help.text]
note: TjThw
en: Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща грешка #NUM!, ако никой запис не отговаря на зададените критерии за търсене, или ако в клетките на съответстващите записи от указаната колона няма числови стойности.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DSTDEVP(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: jm7Bx
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:D13 са празни, а клетката E13 съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: 6eisL
en: Insert the formula <input>=DSTDEVP(A1:E10; "Weight"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the population standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.18545 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DSTDEVP(A1:E10; "Тегло"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да изчислите стандартното отклонение на популация на теглата в килограми на гостите на партито на Иван. Резултатът е 5,18545.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: Z2CTY
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value><bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DSUM, функция</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;суми в бази от данни на Calc</bookmark_value><bookmark_value>суми;на клетки в бази от данни на Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: pqV9N
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM calculates the sum of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM изчислява сумата на всички числови стойности в клетките (полетата) на указаната колона за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Празните клетки и клетките, съдържащи нечислови знаци, не се включват.

[ctx: 04060101.xhp par_id691616181332088 help.text]
note: PEAvG
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща 0, ако не са намерени съответствия, или ако в клетките на указаната колона няма числови стойности за съответстващите записи.

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DSUM(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: G9FsG
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: riVB4
en: Insert the formula <input>=DSUM(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the total distance in meters that all of Joe’s party guests travel to school. The value 6000 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DSUM(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да намерите общото разстояние в метри, което всички гости на партито на Иван изминават до училище. Резултатът е 6000.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: YBFb7
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DVAR, функция</bookmark_value><bookmark_value>дисперсия;на извадка</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: QN7LU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR calculates the sample variance based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR изчислява дисперсията на извадка на базата на числовите стойности в клетките (полетата) на указаната колона за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Нечисловите стойности се игнорират.

[ctx: 04060101.xhp par_id301616181465164 help.text]
note: yytCQ
en: Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща грешка #NUM!, ако точно един запис отговаря на зададените критерии за търсене, или ако в клетките на съответстващите записи от указаната колона има само една числова стойност.

[ctx: 04060101.xhp par_id741616181469136 help.text]
note: gW4LZ
en: Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща 0, ако не са намерени съответствия, или ако в клетките на указаната колона няма числови стойности за съответстващите записи.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DVAR(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: TyAAP
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: bRDWF
en: Insert the formula <input>=DVAR(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the sample variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 193125 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DVAR(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да намерите дисперсията на извадка на разстоянията в метри, които гостите на партито на Иван изминават до училище. Резултатът е 193125.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: 7FWS4
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DVARP, функция</bookmark_value><bookmark_value>дисперсия;на популация</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: nfgrg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the population variation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP изчислява дисперсията на популация на базата на числовите стойности в клетките (полетата) на указаната колона за всички редове (записи с данни), които отговарят на зададените критерии за търсене.</ahelp> Нечисловите стойности се игнорират.

[ctx: 04060101.xhp par_id301616181648263 help.text]
note: ERRmG
en: Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records.
bg: Връща грешка #NUM!, ако никой запис не отговаря на зададените критерии за търсене, или ако в клетките на съответстващите записи от указаната колона няма числови стойности.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
bg: DVARP(БазаОтДанни; ПолеОтБД; КритерииЗаТърсене)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: STcMa
en: The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain ">0" (this search criterion is intended to match all records in the database table).
bg: Примерната таблица с данни за гостите на рождения ден на Иван (описана по-горе) трябва да заема клетките A1:E10. Съдържанието на клетките A12:E12 трябва да е идентично на заглавията от таблицата с данни в клетките A1:E1. Уверете се, че клетките A13:E13 са празни, с изключение на клетката D13, която трябва да съдържа „>0“ (този критерий за търсене е предназначен да съответства на всички записи в базата от данни).

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: 8puR2
en: Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; "Distance"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned.
bg: Вмъкнете формулата <input>=DVARP(A1:E10; "Разстояние"; A12:E13)</input> в празна клетка другаде в листа, за да намерите дисперсията на популация на разстоянията в метри, които гостите на партито на Иван изминават до училище. Резултатът е 171666,67.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
bg: Функции за дати и часове

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дати и часове, функции за</bookmark_value><bookmark_value>функции; дати и часове</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; дати и часове</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
bg: <variable id="h1">Функции за дати и часове</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
bg: <variable id="datumzeittext">Тези функции служат за вмъкване и редактиране на дати и часове. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
bg: Функциите, чиито имена завършват с _ADD или _EXCEL2003, връщат същите резултати като съответните функции на Microsoft Excel 2003 без този суфикс. Функциите без суфикс връщат резултати, базирани на международните стандарти.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
bg: $[officename] вътрешно борави с датите и часовете като с числови стойности. Ако припишете формата „Число“ на дата или час, стойността ще бъде преобразувана до число. Например 12:00 ч. на 01.01.2000 г. се преобразува в 36526,5. Стойността преди десетичната запетая съответства на датата, а тази след нея – на часа. Ако не желаете да виждате този вид числово представяне на датата или часа, променете формата по съответен начин. За тази цел изберете клетката, съдържаща стойността за дата или час, отворете контекстното й меню и изберете <emph>Форматиране на клетки</emph>. Разделът <emph>Числа</emph> съдържа функциите за задаване на числов формат.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
bg: База за нулевия ден

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
bg: Датите се изчисляват като разстояния от началния нулев ден. Можете да изберете за нулев ден една от следните възможности:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
bg: Базова дата

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
bg: Употреба

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
bg: 30.12.1899 г.

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
bg: (по подразбиране)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
note: y2CRG
en: '01/01/1900'
bg: 01.01.1900 г.

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
bg: (използва се в бившия StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
note: jsZZc
en: '01/01/1904'
bg: 01.01.1904 г.

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
bg: (използва се в софтуера на Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
bg: За да зададете базовата дата, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
bg: Когато копирате и поставяте между различни електронни таблици клетки, съдържащи дати и часове, двата документа трябва да са с еднаква настройка за базова дата. В противен случай показваните стойности ще се променят!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
bg: Двуцифрени години

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
bg: В <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Общи</emph> ще намерите областта <emph>Двуцифрени години</emph>. В нея се задава периодът, за който се отнасят двуцифрените години. Забележете, че внесените тук промени влияят върху някои от следващите функции.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
bg: Ако въведете дата като част от формула, наклонените черти и тиретата, използвани като разделители, се интерпретират като аритметични операции. Затова датите, въведени по такъв начин, не се разпознават като дати и причиняват погрешни изчисления. За да предотвратите тълкуване на датите като части от формули, използвайте функцията DATE, например DATE(1954;7;20), или ограждайте датата в кавички и я изписвайте по стандарта ISO 8601, например "1954-07-20". Избягвайте зависими от локала формати като "07/20/54", защото може да се получи грешка в изчисленията, ако документът бъде зареден при различни настройки за локал.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
bg: Еднозначно преобразуване е възможно за дати и часове по стандарта ISO 8601 в разширените им формати с разделители. Ако възникне грешка <emph>#VALUE!</emph>, изчистете полето <emph>Генериране на грешка #VALUE!</emph> в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Формула</emph>, бутон <emph>Подробности...</emph> под „Подробни настройки за изчисляване“, списъчно поле <emph>Преобразуване от текст в число</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
bg: Във функциите за дати и часове и в клетките не се използва информация за часови пояс.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
bg: Финансови функции, първа част

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>финансови функции</bookmark_value><bookmark_value>функции; финансови функции</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; финансови функции</bookmark_value><bookmark_value>амортизации, виж също обезценяване</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
bg: Финансови функции, първа част

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
bg: <variable id="finanztext">Тази категория съдържа математическите финансови функции на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AMORDEGRC, функция</bookmark_value><bookmark_value>амортизации;дегресивна амортизация</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Изчислява амортизация за счетоводен период по дегресивен метод.</ahelp> За разлика от AMORLINC, тук се използва коефициент, независим от амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 help.text]
note: G5ero
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
bg: AMORDEGRC(ОтчСтойност; ДатаНаЗакупуване; ПървиПериод; ЛиквСтойност; Период; Норма [; Основа])

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е отчетната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
bg: <emph>ДатаНаЗакупуване</emph> е датата на придобиване.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
bg: <emph>ПървиПериод</emph> е крайната дата на първия счетоводен период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
bg: <emph>Период</emph> е отчетният период, за който се изчислява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
bg: <emph>Норма</emph> е нормата на амортизация.

[ctx: 04060103.xhp par_id421612299085248 help.text]
note: TzEBm
en: An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming degressive depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?
bg: Актив е придобит на 2020-02-01 за 2000 парични единици. Крайната дата на първия счетоводен период е 2020-12-31. Ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок ще бъде 10 парични единици. Нормата на амортизация е 0,1 (10%) и годината се изчислява по метода за САЩ (основа 0). Ако използваме дегресивен метод, колко е амортизацията за четвъртия период?

[ctx: 04060103.xhp par_id901612299089478 help.text]
note: qyD4t
en: <input>=AMORDEGRC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 163 currency units.
bg: <input>=AMORDEGRC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0,1; 0)</input> връща амортизация от 163 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id851616615176815 help.text]
note: AvpDv
en: Beware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel.
bg: Имайте предвид, че основа 2 не се поддържа от Microsoft Excel. Ако използвате основа 2 и експортирате документа във формат XLSX, това ще предизвика грешка при отваряне в Excel.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AMORLINC, функция</bookmark_value><bookmark_value>амортизации;линейна амортизация</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Изчислява амортизация за счетоводен период по линеен метод. Ако активът е закупен по време на счетоводния период, се взима предвид пропорционалната част от амортизацията.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 help.text]
note: 4PnLu
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
bg: AMORLINC(ОтчСтойност; ДатаНаЗакупуване; ПървиПериод; ЛиквСтойност; Период; Норма [; Основа])

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е отчетната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
bg: <emph>ДатаНаЗакупуване</emph> е датата на придобиване.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
bg: <emph>ПървиПериод</emph> е крайната дата на първия счетоводен период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
bg: <emph>Период</emph> е отчетният период, за който се изчислява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
bg: <emph>Норма</emph> е нормата на амортизация.

[ctx: 04060103.xhp par_id641612299092454 help.text]
note: vJKVs
en: An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming linear depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?
bg: Актив е придобит на 2020-02-01 за 2000 парични единици. Крайната дата на първия счетоводен период е 2020-12-31. Ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок ще бъде 10 парични единици. Нормата на амортизация е 0,1 (10%) и годината се изчислява по метода за САЩ (основа 0). Ако използваме линеен метод, колко е амортизацията за четвъртия период?

[ctx: 04060103.xhp par_id391612299096511 help.text]
note: zcGNo
en: <input>=AMORLINC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 200 currency units.
bg: <input>=AMORLINC(2000; "2020-02-01"; "2020-12-31"; 10; 4; 0,1; 0)</input> връща амортизация от 200 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACCRINT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>натрупана лихва;периодични плащания</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Връща натрупаната лихва за ценна книга, която изплаща периодична лихва.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 help.text]
note: XHQ2B
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
bg: ACCRINT(ДатаНаИздаване; ПърваЛихва; Сделка; Лихва; [Номинал]; Честота [; Основа)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> (задължителен) е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
bg: <emph>ПърваЛихва</emph> (задължителен) е датата на първата лихва на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
bg: <emph>Сделка</emph> (задължителен) е датата, за която трябва да бъде изчислена натрупаната до момента лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
bg: <emph>Лихва</emph> (задължителен) е годишната лихва на купона на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 help.text]
note: cAMCT
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
bg: <emph>Номинал</emph> (незадължителен) е номиналната стойност на ценната книга. Ако бъде пропуснат, се подразбира стойност 1000.

[ctx: 04060103.xhp par_id961591171682507 help.text]
note: Ne2tH
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
bg: Препоръчваме винаги да задавате желаната от вас стойност за параметъра <emph>Номинал</emph> на ACCRINT, вместо да оставяте на Calc да попълни произволна подразбирана стойност. Така формулата ви ще бъде по-разбираема и по-лесна за поддръжка.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> (задължителен) е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
bg: Ценната книга е издадена на 28.02.2001 г. Датата на първата лихва е 31.08.2001 г. Датата на сделката е 01.05.2001 г. Лихвата е 0,1 или 10%, а номиналът е 1000 парични единици. Лихвата се плаща два пъти годишно (честотата е 2). Базата се взима по американския метод (0). Колко лихва е натрупана?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
bg: <item type="input">=ACCRINT("28.2.2001";"31.8.2001";"1.5.2001";0.1;1000;2;0)</item> връща 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACCRINTM, функция</bookmark_value><bookmark_value>натрупана лихва;единични плащания</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Връща натрупаната лихва за ценна книга, която изплаща лихва при падежа.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 help.text]
note: rrfir
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])
bg: ACCRINTM(ДатаНаИздаване; Сделка; Лихва [; Номинал [; Основа]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> (задължителен) е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
bg: <emph>Сделка</emph> (задължителен) е датата, за която трябва да бъде изчислена натрупаната до момента лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
bg: <emph>Лихва</emph> (задължителен) е годишната лихва на купона на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: GPEHn
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
bg: <emph>Номинал</emph> (незадължителен) е номиналната стойност на ценната книга. Ако бъде пропуснат, се подразбира стойност 1000.

[ctx: 04060103.xhp par_id481612296978513 help.text]
note: EJaKm
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINTM’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
bg: Препоръчваме винаги да задавате желаната от вас стойност за параметъра <emph>Номинал</emph> на ACCRINTM, вместо да оставяте на Calc да попълни произволна подразбирана стойност. Така формулата ви ще бъде по-разбираема и по-лесна за поддръжка.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
bg: Ценната книга е издадена на 01.04.2001 г. Датата на падежа е 15.06.2001 г. Лихвата е 0,1 или 10%, а номиналът е 1000 парични единици. Основата за дневно/годишно изчисление е дневният баланс (3). Колко лихва е натрупана?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
bg: <item type="input">=ACCRINTM("1.4.2001";"15.6.2001";0,1;1000;3)</item> връща 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RECEIVED, функция</bookmark_value><bookmark_value>получена сума от ценна книга с фиксирана лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Връща сумата, получена при падежа за напълно инвестирана ценна книга..</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 help.text]
note: D67BM
en: RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])
bg: RECEIVED(Сделка; Падеж; Инвестиция; Дисконто [; Основа])

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
bg: <emph>Инвестиция</emph> е сумата, инвестирана в ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
bg: <emph>Дисконто</emph> е дисконтовата ставка на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
bg: Дата на сделката: 15 февруари 1999 г., дата на падежа: 15 май 1999 г., инвестирана сума: 1000 парични единици, дисконтова ставка: 5,75%, основа: дневен баланс/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
bg: Получената сума на датата на падежа се изчислява както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
bg: <item type="input">=RECEIVED("15.2.99";"15.5.99";1000;0,0575;2)</item> връща 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PV, функция</bookmark_value><bookmark_value>настояща стойност</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; настоящи стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Връща настоящата стойност на инвестиция, получена от поредица регулярни плащания.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
bg: Използвайте тази функция, за да изчислите сумата, която трябва да се инвестира при фиксирана лихва днес, за да се получи определена сума (анюитет) за даден брой периоди. Можете да определите и колко пари трябва да останат след изтичането на периода, както и да зададете дали сумата се изплаща в началото или края на всеки период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
bg: Въведете стойностите като числа, изрази или обръщения. Например, ако лихвата се изплаща годишно и е 8%, но вие искате да използвате месец като период, въведете 8%/12 за <emph>Лихва</emph> и <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc автоматично ще изчисли правилния коефициент.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
note: 4cBxj
en: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
bg: PV(Лихва; БрПер; ПерВн [; БъдСт [; Тип]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой периоди на плащане.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
bg: <emph>ПерВн</emph> е вноската, изплащана за всеки период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
bg: <emph>БъдСт</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност, която искате да се достигне след последната вноска.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) указва датата за плащанията. Тип = 1 означава плащане в началото на периода, а Тип = 0 (по подразбиране) – плащане в края на периода.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
bg: Каква е настоящата стойност на инвестиция, ако месечно се изплащат 500 парични единици, а годишният лихвен процент е 8%? Анюитетът е 48 месеца и накрая трябва да останат 20 000 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
bg: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35019,37 парични единици. При тези условия трябва да депозирате 35 019,37 парични единици днес, ако желаете да получавате 500 парични единици на месец в продължение на 48 месеца и накрая да останат 20 000 парични единици. Проверката показва, че 48 x 500 парични единици + 20 000 парични единици = 44 000 парични единици. Разликата между тази сума и вложените 35 000 парични единици представлява изплатената лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
bg: Ако въведете обръщения вместо конкретни стойности във формулата, можете да изпробвате произволен брой сценарии от типа „Какво, ако“. Забележете, че обръщенията трябва да са абсолютни. Примери за този вид употреба можете да намерите при функциите за амортизации.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; амортизации</bookmark_value><bookmark_value>SYD, функция</bookmark_value><bookmark_value>амортизации; метод на намаляващите остатъци</bookmark_value><bookmark_value>намаляващи остатъци, амортизация</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Изчислява амортизация по метода на снижаващия се остатък.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
bg: Тази функция служи за изчисляване на амортизациите за един период от полезния живот на актива. При метода на снижаващия се остатък амортизационната норма намалява с фиксирана сума от период на период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
bg: SYD(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок; Период)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е остатъчната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
bg: <emph>Срок</emph> e броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
bg: <emph>Период</emph> е периодът, за който се изчислява амортизацията.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
bg: За видеосистема с начална цена 50 000 парични единици трябва да се изчисли годишна амортизация за следващите 5 години. Ликвидационната стойност е 10 000 парични единици. Искаме да изчислим амортизацията за първата година.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
bg: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13333,33 парични единици. Амортизационните отчисления за първата година са 13 333,33 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
bg: За да получите обща представа за нормата на амортизация за всеки период, най-добре е да създадете амортизационна таблица. Въвеждайки една до друга различните формули за амортизация, достъпни в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, можете да видите кой метод на изчисляване е най-подходящ. Въведете таблицата както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
bg: <item type="input">Отчетна стойност</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
bg: <item type="input">Ликв. стойност</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
bg: <item type="input">Полезен живот</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
bg: <item type="input">Период</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
bg: <item type="input">Аморт. SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
bg: <item type="input">50 000 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
bg: <item type="input">10 000 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
bg: <item type="input">13 333,33 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
bg: <item type="input">10 666,67 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
bg: <item type="input">8000,00 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
bg: <item type="input">5333,33 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
bg: <item type="input">2666,67 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
bg: <item type="input">0,00 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
bg: <item type="input">Общо</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
bg: <item type="input">40 000,00 парични единици</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
bg: Формулата в E2 е както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
bg: <item type="input">=SYD($A$2; $B$2; $C$2; D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
bg: Тази формула се повтаря в колоната E до E11 (изберете E2, после плъзнете надолу долния десен ъгъл с мишката).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
bg: Клетката E13 съдържа формулата, с която се проверява общата сума на амортизационните отчисления. В нея е използвана функцията SUMIF , тъй като отрицателните стойности в E8:E11 не трябва да се взимат предвид. Условието >0 е в клетката A13. Формулата в E13 е както следва:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
bg: <item type="input">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
bg: Сега можете да разгледате амортизацията за десетгодишен период или с ликвидационна стойност от една парична единица, или да въведете различна отчетна стойност и т.н.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DISC, функция</bookmark_value><bookmark_value>отстъпки</bookmark_value><bookmark_value>дисконто</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Връща дисконтовата ставка на ценна книга в проценти.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 help.text]
note: nkAEs
en: DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
bg: DISC(Сделка; Падеж; Цена; ПогСтойност [; Основа])

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
bg: Ценната книга е закупена на 25.01.2001 г., а падежът е на 15.11.2001 г. Цената на закупуване е 97, а погасителната стойност – 100. Ако се използва изчисляване с дневен баланс (основа 3), каква е дисконтовата ставка?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
bg: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> връща 0,0372 или 3,72%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
note: pLhCb
en: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DURATION, функция</bookmark_value><bookmark_value>времетраене;ценни книги с фиксирана лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Изчислява времетраенето в години на ценна книга с фиксирана лихва.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 help.text]
note: voaL4
en: DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
bg: DURATION(Сделка; Падеж; Купон; Доходност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
bg: <emph>Купон</emph> е годишната процентна ставка на купона на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bg: <emph>Доходност</emph> е годишната доходност на ценната книга.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
bg: Ценна книга е закупена на 01.01.2001 г., а датата на падежа й е 01.01.2006 г. Номиналният лихвен процент е 8%. Доходността е 9,0%. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Ако използваме дневен баланс (основа 3), колко е модифицираното времетраене?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
bg: <input>=DURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> връща 4,2 години.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>действителна годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; действителна годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>EFFECT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Връща действителната годишна лихва за зададена номинална годишна лихва.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
bg: Номиналната лихва е дължимата лихва в края на разглеждания период. Действителната лихва нараства с броя на направените плащания. С други думи, лихвата често се плаща на вноски (например месечни или тримесечни) преди края на периода.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
bg: EFFECT(Ном; П)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
bg: <emph>Ном</emph> е номиналната лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
bg: <emph>П</emph> е броят на периодите на олихвяване за година.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
bg: Ако номиналната годишна лихва е 9,75% и олихвяването се извършва четири пъти годишно, каква е действителната лихва?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
bg: <item type="input">=EFFECT(9,75%;4)</item> = 10,11% – следователно действителната годишна лихва е 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>действителна годишна лихва</bookmark_value><bookmark_value>EFFECT_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Връща действителната годишна лихва при зададена номинална годишна лихва и брой на периодите на олихвяване за година.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
bg: EFFECT_ADD(НоминалнаЛихва; БрПерОл)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
bg: <emph>НоминалнаЛихва</emph> е номиналната лихва.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
bg: <emph>БрПерОл</emph> е броят на периодите на олихвяване за година.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
bg: Каква е действителната годишна лихва при номинална лихва от 5,25% и тримесечни плащания?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
bg: <item type="input">=EFFECT_ADD(0,0525; 4)</item> връща 0,053543 или 5,3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; аритметично дегресивен метод за амортизация</bookmark_value><bookmark_value>аритметично дегресивен метод за амортизация</bookmark_value><bookmark_value>амортизация;аритметично дегресивен метод</bookmark_value><bookmark_value>DDB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Изчислява амортизацията на актив за зададен период по аритметично дегресивен метод (метод на намаляващата се сума на числата).</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
bg: Този метод за изчисляване е подходящ, ако желаете по-висока начална стойност на амортизацията в сравнение с линейния метод. Стойността на амортизацията намалява с всеки следващ период – това обикновено се използва за активи, които се обезценяват най-бързо скоро след закупуването си (превозни средства, компютри и т.н.). Обърнете внимание, че при този метод остатъчната стойност не може да достигне 0.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 help.text]
note: veQBT
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])
bg: DDB(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок; Период [; Коефициент])

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
bg: <emph>Срок</emph> е броят периоди (например години или месеци) в полезния живот на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
bg: <emph>Период</emph> е периодът, за който да бъде изчислена стойността.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
bg: <emph>Коефициент</emph> (незадължителен) е коефициентът за намаляване на остатъка. Ако не е въведена стойност, се подразбира 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
bg: Компютър с начална стойност 75 000 парични единици трябва да се амортизира месечно в течение на 5 години. Стойността в края на амортизационния срок е 1 парична единица. Коефициентът е 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
bg: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1721,81 парични единици, тоест амортизацията през дванадесетия месец след закупуването е 1721,81 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; геометрично дегресивна амортизация</bookmark_value><bookmark_value>геометрично дегресивна амортизация</bookmark_value><bookmark_value>амортизация;геометрично дегресивна</bookmark_value><bookmark_value>DB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Изчислява амортизацията на актив за избран период по метода на фиксирано намаляване на остатъка (геометрично дегресивен метод).</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
bg: Този метод за изчисляване се използва, ако искате да получите по-висока амортизация в началото на живота на актива (в сравнение с линейния метод). Стойността за амортизиране се намалява във всеки следващ период с общата амортизация от предишните периоди.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 help.text]
note: ExEAy
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])
bg: DB(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок; Период [; Месец])

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
bg: <emph>Срок</emph> е броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
bg: <emph>Период</emph> е дължината на периодите. Тя трябва да е в същите единици, както и амортизационният срок.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
bg: <emph>Месец</emph> (незадължителен) определя броя месеци в първата година от амортизационния срок. Ако не е зададен, се подразбира 12.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: D2krK
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three-year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. The first period of depreciation comprises 6 months. What is the fixed-declining balance depreciation of the computer system in the second period, which is a full year starting from the end of the first six-month period?
bg: Компютър с начална стойност 25 000 парични единици трябва да се амортизира за срок от три години. Ликвидационната стойност трябва да е 1000 парични единици. Първият период на амортизацията обхваща 6 месеца. Каква е амортизацията на компютъра по метода на фиксирано намаляване на остатъка за втория период, който е пълна година, започваща от края на първия, шестмесечен период?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4CQGc
en: <input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> returns 11,037.95 currency units.
bg: <input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> връща 11 037,95 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IRR, функция</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;вътрешна норма на печалба, регулярни плащания</bookmark_value><bookmark_value>вътрешна норма на печалба;регулярни плащания</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Връща вътрешната норма на печалба за инвестиция.</ahelp> Числовите стойности представят парични потоци, постъпващи през регулярни интервали, като поне една стойност трябва да е отрицателна (плащане) и поне една – положителна (приход).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
bg: Ако плащанията се извършват през неравномерни интервали, използвайте функцията <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link>.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 help.text]
note: MXALn
en: IRR(Values [; Guess])
bg: IRR(Стойности [; Предположение])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
bg: <emph>Стойности</emph> представлява масив, съдържащ стойностите.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
bg: <emph>Предположение</emph> (незадължителен) е приблизителна стойност за резултата. Вътрешната норма на печалба се изчислява по итеративен метод. Ако можете да дадете само няколко стойности, трябва да зададете начално предположение, на което да се базират итерациите.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
bg: Ако предположим, че съдържанията на клетките са A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> и A4=<item type="input">1000</item>, формулата <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> дава резултат 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
bg: Заради използвания итеративен метод е възможно IRR да приключи с неуспех и да върне <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Грешка 523</link>, с „Грешка: изчислението не е сходящо“ в реда на състоянието. В такъв случай изпробвайте друга стойност за „Предположение“.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; лихва за фиксирани амортизационни отчисления</bookmark_value><bookmark_value>лихва за фиксирани амортизационни отчисления</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Изчислява лихвата при равномерни амортизационни плащания за инвестиция.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
bg: ISPMT(Лихва; Период; БрПериоди; Инвестиция)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
bg: <emph>Период</emph> е броят периоди за изчисляване на лихвата.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой периоди на плащане за инвестицията.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
bg: <emph>Инвестиция</emph> е стойността на инвестицията.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
bg: За заем в размер на 120 000 парични единици с двугодишен срок, месечни плащания и годишна лихва от 12% трябва да се изчисли лихвата след 1,5 години.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
bg: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 парични единици. Месечната лихва след 1,5 години е 300 парични единици.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Напред към Финансови функции, втора част">Финансови функции, втора част</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Напред към Финансови функции, трета част">Финансови функции, трета част</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
bg: Информационни функции

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>информационни функции</bookmark_value> <bookmark_value>помощник за функции; информационни функции</bookmark_value> <bookmark_value>функции; информационни функции</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
bg: Информационни функции

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
bg: <variable id="informationtext">Тази категория съдържа <emph>информационни</emph> функции.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
bg: Данните в следващата таблица служат за основа за някои от примерите в описанията на функции.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: amFAz
en: <item type="input">x value</item>
bg: <item type="input">Стойност на x</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: AGBFY
en: <item type="input">y value</item>
bg: <item type="input">Стойност на y</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>INFO, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
bg: Връща определена информация за текущата работна среда. Функцията приема единствен текстов аргумент и връща данни в зависимост от стойността му.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
bg: INFO("Тип")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
bg: В следващата таблица са изброени стойностите за текстовия параметър <item type="literal">Тип</item> и резултатите от функцията INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
bg: Стойност на "Тип"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
bg: Връщана стойност

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
bg: Винаги "Windows (32-bit) NT 5.01" за съвместимост.

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: 2KCtF
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"MACOSX" for macOS<br/>"SOLARIS" for Solaris
bg: Тип на операционната система: <br/>"WNT" за Microsoft Windows <br/>"LINUX" за Linux <br/>"MACOSX" за macOS<br/>"SOLARIS" за Solaris.

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
bg: Идентификаторът на издание на продукта, например "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
bg: Винаги 1 за съвместимост.

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
bg: Текущият режим на преизчисляване на формули, "Автоматично" или "Ръчно" (локализиран на езика на %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
bg: Други приложения за електронни таблици може да приемат локализирани стойности за параметъра <item type="literal">Тип</item>, но %PRODUCTNAME Calc приема само стойности на английски.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
bg: <item type="input">=INFO("release")</item> връща номера на издание на използваната инсталация на %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
bg: <item type="input">=INFO(D5)</item>, ако клетката <item type="literal">D5</item> съдържа текстовия низ <item type="literal">system</item>, връща типа на операционната система.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CURRENT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Тази функция връща резултата до момента от изчисляването на формулата, в която участва (с други думи, текущия резултат, до който е стигнало изчисляването). Тя се използва главно в съчетание с функцията STYLE() за прилагане на избрани стилове върху клетка в зависимост от съдържанието й.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
bg: Примерът връща 6. Формулата се изчислява от ляво надясно така: 1 + 2 дава 3 – това е текущият резултат при извикването на CURRENT(); следователно CURRENT() връща 3, което се добавя към оригиналното 3 и дава 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 3LWfB
en: <input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Red";"Default"))</input>
bg: <input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Червен текст";"По подразбиране"))</input>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
bg: Примерът връща A2 + B2 (тук STYLE връща 0). Ако сумата е по-голяма от 10, върху клетката се прилага стилът „Червен текст“. Вижте функцията <emph>STYLE</emph> за допълнителни обяснения.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
bg: <item type="input">="ку"&CURRENT()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
bg: Примерът връща „куку“.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORMULA, функция</bookmark_value><bookmark_value>клетки с формули;показване на формули от други клетки</bookmark_value><bookmark_value>показване;формули в произволна позиция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Показва формулата от клетка с формула като текстов низ.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
bg: FORMULA(Обръщение)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
bg: <emph>Обръщение</emph> е обръщение към клетка, съдържаща формула.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
bg: При неправилно обръщение или обръщение към клетка без формула резултатът е стойността за грешка #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
bg: Ако клетката A8 съдържа формулата <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, тогава

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
bg: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> връща текста =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISREF, функция</bookmark_value><bookmark_value>обръщения;проверка на съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;проверка за обръщения</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Проверява дали аргументът е обръщение.</ahelp> Връща TRUE, ако аргументът е обръщение, а в противен случай – FALSE. Когато е подадено обръщение, тази функция не обработва стойността на посочената клетка.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
bg: ISREF(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, за която да се провери дали е обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
bg: <item type="input">=ISREF(C5)</item> връща резултата TRUE, тъй като C5 е валидно обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
bg: <item type="input">=ISREF("абвгде")</item> винаги връща FALSE, тъй като текст не може да бъде обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
bg: <item type="input">=ISREF(4)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
bg: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> връща TRUE, защото INDIRECT е функция, която връща обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
bg: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> връща FALSE, защото ADDRESS е функция, която връща текст, независимо, че той изглежда като обръщение.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISERR, функция</bookmark_value><bookmark_value>кодове на грешки;управление</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Проверява за възникнали грешки с изключение на стойността #N/A и връща TRUE или FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
bg: ISERR(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност или израз, за който се проверява дали е стойност за грешка, различна от #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
bg: <item type="input">=ISERR(C8)</item>, при условие, че клетката C8 съдържа <item type="input">=1/0</item>, връща TRUE, тъй като 1/0 е грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
bg: <item type="input">=ISERR(C9)</item>, при условие, че клетката C9 съдържа <item type="input">=NA()</item> връща FALSE, тъй като ISERR() игнорира грешката #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISERROR, функция</bookmark_value><bookmark_value>разпознаване;общи грешки</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Проверява за възникнали грешки, включително #N/A, и връща TRUE или FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
bg: ISERROR(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
bg: <emph>Стойност</emph> представлява или посочва стойността, която да бъде проверена. ISERROR() връща TRUE, ако има грешка, и FALSE в противен случай.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
bg: <item type="input">=ISERROR(C8)</item>, при условие че клетката C8 съдържа <item type="input">=1/0</item>, връща TRUE, тъй като 1/0 е грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
bg: <item type="input">=ISERROR(C9)</item>, при условие че клетката C9 съдържа <item type="input">=NA()</item>, връща TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IFERROR, функция</bookmark_value><bookmark_value>проверка;общи грешки</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Връща първата стойност, ако клетката не съдържа стойност за грешка, или алтернативната в противен случай.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31531551 help.text]
note: LREwJ
en: IFERROR(Value; Alternate_value)
bg: IFERROR(Стойност; Алтернативна_стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност или израз, който ще бъде върнат, ако ако не е равен на или не дава като резултат стойност за грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
bg: <emph>Алтернативна_стойност</emph> е стойност или израз, който ще бъде върнат, ако изразът или стойността в <emph>Стойност</emph> е равен на или дава като резултат стойност за грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
bg: <item type="input">=IFERROR(C8; C9)</item>, при условие че клетката C8 съдържа <item type="input">=1/0</item>, връща стойността на C9, защото 1/0 е грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
bg: <item type="input">=IFERROR(C8; C9)</item>, при условие че клетката C8 съдържа <item type="input">13</item>, връща 13 – стойността на C8, – защото тя не е грешка.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISFORMULA, функция</bookmark_value><bookmark_value>разпознаване на клетки с формули</bookmark_value><bookmark_value>клетки с формули;разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Връща TRUE, ако клетката съдържа формула.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
bg: ISFORMULA(Обръщение)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
bg: <emph>Обръщение</emph> e обръщението към клетка, за която трябва да се провери дали съдържа формула.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
bg: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> връща FALSE, ако клетката C4 съдържа числото <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISEVEN, функция</bookmark_value><bookmark_value>четни числа</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Връща TRUE, ако стойността е четно цяло число, и FALSE, ако стойността е нечетна.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
bg: ISODD(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, която да бъде проверена.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
bg: Ако стойността не е цяло число, цифрите след десетичната запетая се игнорират. Знакът на числото също се пренебрегва.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> връща TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
bg: <item type="input">=ISREF(4)</item> връща FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> връща TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=ISEVEN(-2,1)</item> връща TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
bg: <item type="input">=ISEVEN(3,999)</item> връща FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISEVEN_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Проверява за четни числа. Връща 1, ако при делението на числото на две се получава цяло число.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
bg: ISEVEN_ADD(Число)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
bg: <emph>Число</emph> е числото, което да бъде проверено.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> връща 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
bg: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> връща 1, ако клетката A1 съдържа числото <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISNONTEXT, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;без текст</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Проверява дали съдържанието на клетката е текст или число и връща FALSE, ако съдържанието е текст.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
bg: Ако възникне грешка, функцията връща TRUE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
bg: ISNONTEXT(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност или израз, за който се проверява дали представлява текст, число или логическа стойност.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bg: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> връща FALSE, ако клетката D2 съдържа текста <item type="input">абвгде</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
bg: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> връща TRUE, ако клетката D9 съдържа числото <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISBLANK, функция</bookmark_value><bookmark_value>клетки;празни, разпознаване</bookmark_value><bookmark_value>празни клетки; разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Връща TRUE, ако обръщението сочи към празна клетка.</ahelp> Тази функция определя дали дадената клетка е празна. Клетка, съдържаща формула, не е празна.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
bg: ISBLANK(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
bg: <emph>Стойност</emph> представлява съдържанието, което да бъде проверено.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
bg: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISLOGICAL, функция</bookmark_value><bookmark_value>числови формати;логически</bookmark_value><bookmark_value>логически числови формати</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Проверява за логическа стойност (TRUE илиFALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bg: Ако възникне грешка, функцията връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
bg: ISLOGICAL(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
bg: Връща TRUE, ако <emph>Стойност</emph> е логическа стойност (TRUE или FALSE), и FALSE в противен случай.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
bg: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> връща FALSE, тъй като 99 е число, а не логическа стойност.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
bg: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> връща TRUE независимо от съдържанието на клетката D4, тъй като ISNA() връща логическа стойност.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISNA, функция</bookmark_value><bookmark_value>#N/A, грешка;разпознаване</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Връща TRUE, ако клетка съдържа стойността за грешка #N/A (не е налична стойност).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bg: Ако възникне грешка, функцията връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
bg: ISNA(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността или изразът, който да бъде проверен.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
bg: <item type="input">=ISNA(D3)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IFNA, функция</bookmark_value><bookmark_value>#N/A, грешка;проверка</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Връща първата стойност, ако клетката не съдържа стойността за грешка #N/A (неналична стойност), или алтернативната в противен случай.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31537481 help.text]
note: hQbWy
en: IFNA(Value; Alternate_value)
bg: IFNA(Стойност; Алтернативна_стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност или израз, който ще бъде върнат, ако ако не е равен на или не дава като резултат стойност за грешка #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
bg: <emph>Алтернативна_стойност</emph> е стойност или израз, който ще бъде върнат, ако изразът или стойността в <emph>Стойност</emph> е равен на или дава като резултат стойност за грешка #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
bg: <item type="input">=IFNA(D3; D4)</item> връща стойността на D3, ако D3 не се свежда до грешка #N/A, или D4 в противен случай.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISTEXT, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;текст</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Връща TRUE, ако съдържанието на клетката е текст.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
bg: Ако възникне грешка, функцията връща FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
bg: ISTEXT(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойност, която да бъде проверена и може да бъде число, логическа стойност или стойност за грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bg: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> връща TRUE, ако клетката D9 съдържа текста <item type="input">абвгде</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
bg: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> връща FALSE, ако клетката C3 съдържа числото <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISODD, функция</bookmark_value><bookmark_value>нечетни числа</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Връща TRUE, ако стойността е нечетна, и FALSE, ако е четна.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
bg: ISODD(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, която да бъде проверена.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
bg: Ако стойността не е цяло число, цифрите след десетичната запетая се игнорират. Знакът на числото също се пренебрегва.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=ISODD(33)</item> връща TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
bg: <item type="input">=ISREF(4)</item> връща FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=ISODD(3,999)</item> връща TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=ISODD(-3,1)</item> връща TRUE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISODD_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Връща TRUE (1), ако при деление на числото на две не се получава цяло число.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
bg: ISODD_ADD(Число)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
bg: <emph>Число</emph> е числото, което да бъде проверено.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> връща 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISNUMBER, функция</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;числа</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Връща TRUE, ако стойността представлява или посочва число.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
bg: ISNUMBER(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
bg: <emph>Стойност</emph> е израз, за който да се провери дали е число или текст.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
bg: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> връща TRUE, ако клетката C3 съдържа числото <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
bg: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> връща FALSE, ако клетката C2 съдържа текста <item type="input">абвгде</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>N, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Връща числовата стойност на дадения параметър. Връща 0, ако параметърът е текст или FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
bg: При възникване на грешка функцията връща стойност за грешка.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
bg: N(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
bg: <emph>Стойност</emph> е параметърът, който да бъде превърнат в число. N() връща числовата стойност, ако е възможно. За TRUE и FALSE се връща съответно 1 и 0. За текст се връща 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
bg: <item type="input">=N(123)</item> връща 123.

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
bg: <item type="input">=N(TRUE())</item> връща 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
bg: <item type="input">=N(FALSE())</item> връща 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
bg: <item type="input">=N("абв")</item> връща 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
bg: =N(1/0) връща #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NA, функция</bookmark_value><bookmark_value>#N/A, грешка;присвояване на клетка</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Връща стойността за грешка #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
bg: <item type="input">=NA()</item> преобразува съдържанието на клетката в #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TYPE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Връща типа на дадена стойност, като 1 = число, 2 = текст, 4 = логическа стойност, 8 = формула, 16 = стойност за грешка, 64 = масив.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
bg: TYPE(Стойност)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
bg: <emph>Стойност</emph> е конкретна стойност, за която да се определи типът данни.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
bg: Пример (вижте примерната таблица по-горе)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
bg: <item type="input">=TYPE(C2)</item> връща 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
bg: <item type="input">=TYPE(D9)</item> връща 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CELL, функция</bookmark_value><bookmark_value>клетки; информация за</bookmark_value><bookmark_value>информация за клетки</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Връща информация за адреса, форматирането или съдържанието на клетка.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en: CELL("InfoType" [; Reference])
bg: CELL("ТипИнфрмация" [; Обръщение])

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
bg: <emph>ТипИнформация</emph> е знаковият низ, задаващ типа на информацията. Той е винаги на английски. Регистърът на буквите няма значение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
bg: ТипИнформация

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
bg: Връща номера на колона, посочена чрез обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
bg: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> връща 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
bg: Връща номера на ред, посочен чрез обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
bg: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> връща 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
bg: Връща номера на лист, посочен чрез обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
bg: <item type="input">=CELL("SHEET";Лист3.D2)</item> връща 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
bg: Връща абсолютния адрес на клетка, посочена чрез обръщение.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
bg: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> връща $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
bg: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Лист3.D2)</item> връща $Лист3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
bg: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Лист1.D2)</item> връща 'file:///X:/dr/test.ods'#$Лист1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
bg: Връща името на файла и номера на листа на посочената чрез обръщение клетка.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
bg: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> връща 'file:///X:/dr/own.ods'#$Лист1, ако формулата в текущия документ X:\dr\own.ods се намира в Лист1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
bg: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Лист1.D2)</item> връща 'file:///X:/dr/test.ods'#$Лист1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
bg: Връща пълния адрес на клетка във формата на Lotus™.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
bg: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> връща $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
bg: <item type="input">=CELL("COORD"; Лист3.D2)</item> връща $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
bg: Връща съдържанието на посочената клетка без форматирането.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
bg: Връща типа на съдържанието на клетка.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
bg: b = празна клетка (blank)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
bg: l = текст или текстов резултат от формула (label)

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
bg: v = число или числов резултат от формула (value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
bg: Връща ширината на посочената колона като броя нули (0), които могат да се поберат в нея при подразбирания шрифт и размер.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
bg: Връща подравняването на посочената клетка.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
bg: ' = подравняване отляво

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
bg: " = подравняване отдясно

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
bg: ^ = центриране

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
bg: \ = повтаряне (не е активно в момента)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
bg: Връща състоянието на защитата за дадената клетка.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
bg: 1 = клетката е защитена

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
bg: 0 = клетката не е защитена

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
bg: Връща знаков низ, показващ числовия формат.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
bg: , = число с разделител на хилядите

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
bg: F = число без разделител на хилядите

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
bg: C = валутен формат

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
bg: S = експоненциално представяне, например 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
bg: P = проценти

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
bg: В горните формати броят на дробните позиции се дава като число. Например за числовия формат #,##0.0 се връща низът ,1, а за формата 00.000% – P3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
bg: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY и подобни формати

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
bg: G = всички други формати

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
bg: - (минус) в края = отрицателните числа се форматират с цвят

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
bg: () (скоби) в края = в кода на формат има отваряща скоба

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
bg: Връща 1, ако отрицателните стойности са форматирани с цвят, и 0 в противен случай.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
bg: Връща 1, ако кодът на формат съдържа отваряща скоба (, и 0 в противен случай.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
bg: <emph>Обръщение</emph> (списък с настройки) е позицията на клетката, която да бъде анализирана. Ако <emph>Обръщение</emph> е област, клетката се премества горе вляво в областта. Ако <emph>Обръщение</emph> е пропуснато, $[officename] Calc използва позицията на клетката, в която е разположена формулата. Microsoft Excel използва обръщението на клетката, в която се намира курсорът.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
bg: Логически функции

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>логически функции</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; логически функции</bookmark_value><bookmark_value>функции; логически функции</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
bg: Логически функции

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 help.text]
note: dGzEx
en: <variable id="logicaltext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>
bg: <variable id="logicaltext">Тази категория съдържа <emph>логическите</emph> функции.</variable>

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
bg: Обработка на нелогически аргументи в логически функции

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
bg: Нулата (0) е еквивалентна на FALSE, а всички останали числа – на TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
bg: Празните клетки и клетките с текст се игнорират.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
bg: Ако са игнорирани всички аргументи, възниква грешка #VALUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
bg: Ако някой аргумент е директен текст (не текст в клетка), възниква грешка #VALUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
bg: Грешки, подадени като аргументи, предизвикват грешка.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AND, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Връща TRUE, ако всички аргументи са TRUE.</ahelp> Ако поне един от елементите е FALSE, тази функция връща стойността FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
bg: Аргументите са или логически изрази (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10), които връщат логически стойности, или масиви (A1:C3), съдържащи логически стойности.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
bg: Трябва да се проверят логическите стойности на изразите 12<13; 14>12 и 7<6:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
bg: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
bg: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FALSE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Връща логическата стойност FALSE.</ahelp> Функцията FALSE() не изисква аргументи и винаги връща логическата стойност FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
bg: <item type="input">=FALSE()</item> връща FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> връща TRUE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IF, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Задава логическата проверка, която да бъде извършена.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 help.text]
note: 3CRyJ
en: IF(Test [; [ThenValue] [; [OtherwiseValue]]])
bg: IF(Проверка [; [СтойностПриTRUE] [; [СтойностПриFALSE]]])

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
bg: <emph>Проверка</emph> е стойност или израз с резултат TRUE или FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
bg: <emph>СтойностПриTRUE</emph> (незадължителен) е стойността, която се връща, ако логическата проверка даде стойност TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
bg: <emph>СтойностПриFALSE</emph> (незадължителен) е стойността, която се връща, ако логическата проверка даде стойност FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: oRABw
en: <input>=IF(A1>5;100;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>100</literal> is returned; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
bg: <input>=IF(A1>5;100;"твърде малко")</input> Ако стойността в <literal>A1</literal> е по-голяма от <literal>5</literal>, се връща стойност <literal>100</literal>; в противен случай се връща текстът <literal>твърде малко</literal>.

[ctx: 04060105.xhp par_id71607569817532 help.text]
note: jvk3H
en: <input>=IF(A1>5;;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because empty parameters are considered to be <literal>0</literal>; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
bg: <input>=IF(A1>5;;"твърде малко")</input> Ако стойността в <literal>A1</literal> е по-голяма от <literal>5</literal>, се връща стойност <literal>0</literal>, защото празните параметри се приемат за <literal>0</literal>; в противен случай се връща текстът <literal>твърде малко</literal>.

[ctx: 04060105.xhp par_id11607570458867 help.text]
note: Q6yTs
en: <input>=IF(A1>5;100;)</input> If the value in <literal>A1</literal> is less than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because the empty <emph>OtherwiseValue</emph> is interpreted as <literal>0</literal>; otherwise <literal>100</literal> is returned.
bg: <input>=IF(A1>5;100;)</input> Ако стойността в <literal>A1</literal> е по-малка от <literal>5</literal>, се връща стойност <literal>0</literal>, защото празният <emph>СтойностПриFALSE</emph> се интерпретира като <literal>0</literal>; В противен случай се връща <literal>100</literal>.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NOT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Обръща (инвертира) логическа стойност.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
bg: NOT(ЛогическаСтойност)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
bg: <emph>ЛогическаСтойност</emph> е стойността, която да бъде обърната.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
bg: <item type="input">=NOT(A)</item>. A=TRUE се обръща в A=FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Връща TRUE, ако поне един аргумент е TRUE.</ahelp> Тази функция връща стойността FALSE, ако всички аргументи имат стойност FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
bg: Аргументите са или логически изрази (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10), които връщат логически стойности, или масиви (A1:C3), съдържащи логически стойности.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
bg: Трябва да се проверят логическите стойности на изразите 12<11; 13>22 и 45=45.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
bg: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> връща TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
bg: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> връща TRUE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TRUE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Резултатната логическа стойност е TRUE.</ahelp> Функцията TRUE() не изисква аргументи и винаги връща логическата стойност TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
bg: Ако A=TRUE и B=FALSE, важат следните примери:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
bg: <item type="input">=AND(A;B)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=OR(A;B)</item> връща TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> връща TRUE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>XOR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Връща TRUE, ако нечетен брой от аргументите имат стойност TRUE.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
bg: Аргументите са или логически изрази (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10), които връщат логически стойности, или масиви (A1:C3), съдържащи логически стойности.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
bg: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> връща FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> връща TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
bg: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> връща TRUE.

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
bg: Математически функции

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>математически функции</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; математически</bookmark_value><bookmark_value>функции; математически функции</bookmark_value>      <bookmark_value>тригонометрични функции</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
bg: Математически функции

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
bg: <variable id="mathematiktext">Тази категория съдържа <emph>математическите</emph> функции в Calc. </variable> За да отворите <emph>помощника за функции</emph>, изберете <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Вмъкване - Функция"><emph>Вмъкване - Функция</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ABS, функция</bookmark_value><bookmark_value>абсолютни стойности</bookmark_value><bookmark_value>стойности;абсолютни</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Връща абсолютната стойност на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
bg: ABS(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
bg: <emph>Число</emph> е числото, чиято абсолютна стойност да бъде изчислена. Абсолютната стойност на число е стойността му без знака +/-.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
bg: <item type="input">=ABS(-56)</item> връща 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
bg: <item type="input">=ABS(12)</item> връща 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=ABS(0)</item> връща 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACOS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Връща аркускосинуса (обратния косинус) на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
bg: ACOS(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
bg: Тази функция връща аркускосинуса на <emph>Число</emph>, т.е. ъгъла (в радиани), чийто косинус е числото. Връщаният ъгъл е между 0 и π.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bg: За да получите ъгъла в градуси, използвайте функцията DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
bg: <item type="input">=ACOS(-1)</item> връща 3,14159265358979 (пи радиана)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
bg: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0,5))</item> връща 60. Косинусът на 60 градуса е 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACOSH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Връща обратния хиперболичен косинус на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
bg: ACOSH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
bg: Тази функция връща обратния хиперболичен косинус на <emph>Число</emph>, т.е. числото, чийто хиперболичен косинус е даденото число.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
bg: Числото трябва да е по-голямо или равно на 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> връща 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
bg: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> връща 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACOT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Връща аркускотангенса (обратния котангенс) на даденото число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
bg: ACOT(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
bg: Тази функция връща аркускотангенса на <emph>Число</emph>, т.е. ъгъла (в радиани), чийто котангенс е числото. Връщаният ъгъл е между 0 и π.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bg: За да получите ъгъла в градуси, използвайте функцията DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
bg: <item type="input">=ACOT(1)</item> връща 0,785398163397448 (PI/4 радиана).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
bg: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> връща 45. Тангенсът на 45 градуса е 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ACOTH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Връща обратния хиперболичен котангенс на даденото число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
bg: ACOTH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
bg: Тази функция връща обратния хиперболичен котангенс на <emph>Число</emph>, т.е. числото, чийто хиперболичен котангенс е даденото число.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
bg: Ако числото е между -1 и 1 включително, възниква грешка.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
bg: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> връща обратния хиперболичен котангенс на 1,1, приблизително 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ASIN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Връща аркуссинуса (обратния синус) на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
bg: ASIN(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
bg: Тази функция връща аркуссинуса на <emph>Число</emph>, т.е. ъгъла (в радиани), чийто синус е числото. Връщаният ъгъл е между -π/2 и +π/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bg: За да получите ъгъла в градуси, използвайте функцията DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=ASIN(0)</item> връща 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
bg: <item type="input">=ASIN(1)</item> връща 1,5707963267949 (PI/2 радиана).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
bg: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> връща 30. Синусът на 30 градуса е 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ASINH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Връща обратния хиперболичен синус на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
bg: ASINH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
bg: Тази функция връща обратния хиперболичен синус на <emph>Число</emph>, т.е. числото, чийто хиперболичен синус е даденото число.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
bg: <item type="input">=ASINH(-90)</item> връща приблизително -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
bg: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> връща 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ATAN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Връща аркустангенса (обратния тангенс) на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
bg: ATAN(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
bg: Тази функция връща аркустангенса на <emph>Число</emph>, т.е. ъгъла (в радиани), чийто тангенс е числото. Връщаният ъгъл е между -π/2 и π/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
bg: За да получите ъгъла в градуси, използвайте функцията DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
bg: <item type="input">=ATAN(1)</item> връща 0,785398163397448 (PI/4 радиана).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
bg: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> връща 45. Тангенсът на 45 градуса е 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ATAN2, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Връща ъгъла (в радиани) между оста x и права през началото до точката (ЧислоX|ЧислоY).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
bg: ATAN2(X; Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
bg: <emph>ЧислоX</emph> е стойността на координатата x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
bg: <emph>ЧислоY</emph> е стойността на координатата y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
bg: В езиците за програмиране редът на аргументите на функцията atan2() обикновено е обратен.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
bg: ATAN2 връща ъгъла (в радиани) между оста x и права през началото до точката (ЧислоX|ЧислоY).

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
bg: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> връща 2,07789 радиана.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
bg: За да получите ъгъла в градуси, приложете функцията DEGREES върху резултата.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
bg: <input>=DEGREES(ATAN2(12,3;12,3))</input> връща 45. Тангенсът на 45 градуса е 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
bg: %PRODUCTNAME връща 0 за ATAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
bg: Функцията може да се използва за преобразуване от декартови в полярни координати.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
bg: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) връща φ = 147,9 градуса.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
bg: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Пример за преобразуване от декартови в полярни координати</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ATANH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Връща обратния хиперболичен тангенс на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
bg: ATANH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
bg: Тази функция връща обратния хиперболичен тангенс на <emph>Число</emph>, т.е. числото, чийто хиперболичен тангенс е даденото число.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
bg: Числото трябва да бъде в отворения интервал (-1; 1).

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=ATANH(0)</item> връща 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Връща косинуса на дадения ъгъл в радиани.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
bg: COS(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bg: Връща косинуса на <emph>Число</emph>, ъгълът трябва да е в радиани.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bg: За да получите косинуса на ъгъл в градуси, използвайте функцията RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
bg: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> връща 1, косинусът на 2*PI радиана.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
bg: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> връща 0,5, косинусът на 60 градуса.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COSH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Връща хиперболичния косинус на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
bg: COSH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
bg: Връща хиперболичния косинус на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
bg: <item type="input">=COSH(0)</item> връща 1, хиперболичния косинус на 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Връща котангенса на дадения ъгъл в радиани.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
bg: COT(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bg: Връща котангенса на <emph>Число</emph>, ъгълът трябва да е в радиани.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bg: За да получите котангенса на ъгъл в градуси, използвайте функцията RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
bg: Котангенсът на ъгъл е равен на единица върху тангенса му.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
bg: Примери:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
bg: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> връща 1, котангенсът на PI/4 радиана.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
bg: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> връща 1, котангенсът на 45 градуса.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COTH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154337 help.text]
note: tJD2K
en: COTH
bg: COTGH

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Връща хиперболичния котангенс на дадено число (ъгъл).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
bg: COTH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
bg: Връща хипербличния котангенс на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
bg: <item type="input">=COTH(1)</item> връща хиперболичния котангенс на 1, приблизително 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CSC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Връща косеканса на дадения ъгъл в радиани. Косекансът на ъгъл е равен на единица върху синуса му.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
bg: CSC(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bg: Връща косеканса на <emph>Число</emph>, ъгълът трябва да е в радиани.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bg: За да получите косеканса на ъгъл в градуси, използвайте функцията RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
bg: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> връща приблизително 1,4142135624, реципрочното на синус от PI/4 радиана.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
bg: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> връща 2, косекансът на 30 градуса.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CSCH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Връща хиперболичния косеканс на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
bg: CSCH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
bg: Връща хиперболичния косеканс на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
bg: <item type="input">=CSCH(1)</item> връща приблизително 0,8509181282, хиперболичният косеканс на 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DEGREES, функция</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;от радиани в градуси</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Преобразува радиани в градуси.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
bg: DEGREES(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
bg: <emph>Число</emph> е ъгълът в радиани, който да бъде преобразуван в градуси.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
bg: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> връща 180 градуса.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EXP, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Връща <literal>e</literal> на степен дадено число.</ahelp> Константата <literal>e</literal> е приблизително равна на 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
bg: EXP(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
bg: <emph>Число</emph> е степента, на която да бъде повдигнато e.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
bg: <item type="input">=EXP(1)</item> връща 2,71828182845904, математическата константа <literal>e</literal> с точността на Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FACT, функция</bookmark_value><bookmark_value>факториели;числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Връща факториела на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
bg: FACT(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
bg: Връща Число!, факториела на <emph>Число</emph>, който е равен на 1*2*3*4*…*Число.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
bg: =FACT(0) връща 1 по дефиниция.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
bg: Факториел от отрицателно число предизвиква грешка от типа „невалиден аргумент“.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
bg: <item type="input">=FACT(3)</item> връща 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=FACT(0)</item> връща 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>INT, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;закръгляване надолу до цяло число</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;надолу до цяло число</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Закръглява число надолу до най-близкото цяло число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
bg: INT(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
bg: Връща <emph>Число</emph>, закръглено надолу до най-близкото цяло число.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
bg: Отрицателните числа се закръгляват надолу до съответните цели числа под тях.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
bg: <item type="input">=INT(5,7)</item> връща 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
bg: <item type="input">=INT(-1,3)</item> връща -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EVEN, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;закръгляване до четни числа</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;нагоре/надолу до четни числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Закръглява положително число нагоре до следващото четно цяло число и отрицателно число – надолу до следващото четно цяло число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
bg: EVEN(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
bg: Връща <emph>Число</emph>, закръглено нагоре до следващото четно цяло число, в посока обратно на нулата.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
bg: <item type="input">=EVEN(2,3)</item> връща 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
bg: <item type="input">=EVEN(2)</item> връща 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=EVEN(0)</item> връща 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
bg: <item type="input">=EVEN(-0,5)</item> връща -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GCD, функция</bookmark_value><bookmark_value>най-голям общ делител</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Връща най-големия общ делител на две или повече цели числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
bg: Най-големият общ делител е най-голямото положително цяло число, което дели без остатък всяко от дадените цели числа.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
bg: <item type="input">=GCD(16;32;24)</item> дава резултат 8, тъй като 8 е най-голямото число, делящо 16, 24 и 32 без остатък.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
bg: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item>, ако клетките B1, B2 и B3 съдържат<item type="input">9</item>, <item type="input">12</item> и <item type="input">9</item>, дава 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Резултатът е най-големият общ делител на списък от числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
bg: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> връща 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LCM, функция</bookmark_value><bookmark_value>най-малко общо кратно</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Връща най-малкото общо кратно на едно или няколко цели числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 help.text]
note: gzLdr
en: If you enter the numbers 512; 1024 and 2000 as Integer 1;2 and 3, then 128000 will be returned.
bg: Ако въведете числата 512, 1024 и 2000 като аргументи „Цяло число“ 1, 2 и 3, резултатът ще е 128000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Резултатът е най-малкото общо кратно на списък от числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
bg: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> връща 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COMBIN, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой на комбинации</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Връща броя на комбинациите за елементи без повторение.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
bg: COMBIN(Брой1; Брой2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
bg: <emph>Брой1</emph> е броят на елементите в множеството.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
bg: <emph>Брой2</emph> е броят избирани елементи от множеството.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
bg: COMBIN връща броя на начините, по които могат да се изберат даден брой елементи. Например, ако множеството се състои от трите елемента А, Б и В, можете да изберете два елемента по три различни начина: АБ, БВ и АВ.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
bg: COMBIN реализира формулата Брой1! / (Брой2! * (Брой1 - Брой2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
bg: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> връща 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COMBINA, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой на комбинации с повторения</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Връща броя на комбинациите от избрани елементи с повторения.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
bg: COMBINA(Брой1; Брой2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
bg: <emph>Брой1</emph> е броят на елементите в множеството.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
bg: <emph>Брой2</emph> е броят избирани елементи от множеството.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
bg: COMBINA връща броя различни начини да се изберат даден брой елементи независимо от реда им, като е разрешено повтаряне на елементи. Например за множество от трите елемента А, Б и В можете да изберете два елемента по шест различни начина: АА, АБ, ББ, БВ, ВВ, и АВ.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
bg: COMBINA реализира формулата (Брой1 + Брой2 - 1)! / (Брой2! (Брой1 - 1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
bg: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> връща 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TRUNC, функция</bookmark_value><bookmark_value>дробни позиции;отрязване</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Отрязва число, премахвайки дробни позиции.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
bg: TRUNC(Число; Брой)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
bg: Връща <emph>Число</emph> с не повече от <emph>Брой</emph> дробни позиции. Излишните разреди се премахват независимо от знака.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
bg: <item type="literal">TRUNC(Число; 0)</item> се държи като <item type="literal">INT(Число)</item> за положителни числа, но закръгля в посока към нулата за отрицателни числа.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
bg: <emph>Видимите</emph> дробни позиции в резултата се задават в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
bg: <item type="input">=TRUNC(1,239;2)</item> връща 1,23. Разредът със стойност 9 се изгубва.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
bg: <item type="input">=TRUNC(-1,234999;3)</item> връща -1,234. Всички деветки се изгубват.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LN, функция</bookmark_value><bookmark_value>натурален логаритъм</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Връща натуралния логаритъм (с основа e) на число.</ahelp> Константата e има стойност приблизително 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
bg: LN(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, чийто натурален логаритъм да се изчисли.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
bg: <item type="input">=LN(3)</item> връща натуралния логаритъм на 3 (приблизително 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
bg: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> връща 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOG, функция</bookmark_value><bookmark_value>логаритми</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Връща логаритъма на число при зададена основа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en: LOG(Number [; Base])
bg: LOG(Число [; Основа])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, чийто логаритъм да се изчисли.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
bg: <emph>Основа</emph> е основата на логаритъма.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
bg: <item type="input">=LOG(10;3)</item> връща логаритъма на 10 при основа 3 (приблизително 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
bg: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> връща 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOG10, функция</bookmark_value><bookmark_value>десетичен логаритъм</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Връща десетичния логаритъм на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
bg: LOG10(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
bg: Връща десетичния логаритъм на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
bg: <item type="input">=LOG10(5)</item> връща десетичния логаритъм на 5 (приблизително 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PI, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Връща 3,14159265358979, стойността на математическата константа пи с точност до 14 дробни позиции.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
bg: <item type="input">=PI()</item> връща 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MULTINOMIAL, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Връща факториела на сумата на аргументите, разделен на произведението от факториелите на аргументите.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
bg: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> връща 1260, ако клетките от F11 до H11 съдържат стойностите <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> и <item type="input">4</item>. Това съответства на формулата =(2+3+4)! / (2!*3!*4!).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>POWER, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Връща число, повдигнато на степен.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
bg: POWER(Основа; Степен)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
bg: Връща <emph>Основа</emph>, повдигната на <emph>Степен</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
bg: Същият резултат може да се постигне чрез операцията степенуване ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
bg: <item type="literal">Основа^Степен</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594931 help.text]
note: dRQh7
en: <literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1.
bg: <literal>=POWER(0,0)</literal> връща 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
bg: <item type="input">=POWER(4;3)</item> връща 64, което е 4 на степен 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
bg: =4^3 също връща 4 на степен 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SERIESSUM, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Сумира първите членове на степенен ред.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 help.text]
note: PffuD
en: SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.
bg: SERIESSUM(x; n; m; c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
bg: SERIESSUM(X; N; M; Коефициенти)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
bg: <emph>X</emph> е стойността, за която се изчислява степенният ред.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
bg: <emph>N</emph> е началната степен.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
bg: <emph>M</emph> е стъпката за увеличаване на N.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
bg: <emph>Коефициенти</emph> е редица от коефициенти. На всеки коефициент съответства по един член в сумата на реда.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PRODUCT, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;умножаване</bookmark_value><bookmark_value>умножаване;числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Умножава всички подадени като аргументи числа и връща произведението.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
bg: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> връща 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUMSQ, функция</bookmark_value><bookmark_value>квадрати, сума на</bookmark_value><bookmark_value>сумиране;на квадратите на числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 help.text]
note: XFoEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Изчислява сумата от квадратите на съвкупност от числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 help.text]
note: ANvo3
en: If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result.
bg: Ако въведете числата 2, 3 и 4 като аргументи „Число“ 1, 2 и 3, резултатът ще е 29.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MOD, функция</bookmark_value><bookmark_value>остатък при деление</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Връща остатъка от деление на едно цяло число на друго.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
bg: MOD(Делимо; Делител)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
bg: За целочислени аргументи тази функция връща остатъка от делението на <emph>Делимо</emph> на <emph>Делител</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
bg: Тази функция е реализирана като <item type="literal">Делимо - Делител * INT(Делимо / Делител)</item> и формулата дава резултат и ако аргументите не са цели числа.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
bg: <item type="input">=MOD(22;3)</item> връща 1, остатъкът при деление на 22 на 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
bg: <item type="input">=MOD(11,25;2,5)</item> връща 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>QUOTIENT, функция</bookmark_value><bookmark_value>деление</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Връща целочислената част от резултата при деление.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
bg: QUOTIENT(Числител; Знаменател)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
bg: Връща цялата част от частното на <emph>Числител</emph> и <emph>Знаменател</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
bg: QUOTIENT е еквивалентна на <item type="literal">INT(числител/знаменател)</item> при еднакъв знак на числителя и знаменателя, но може да отчита грешките с различни кодове за грешка. По-общо тя е еквивалентна на <item type="literal">INT(числител/знаменател/SIGN(числител/знаменател))*SIGN(числител/знаменател)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
bg: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> връща 3. Остатъкът 2 се загубва.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RADIANS, функция</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;от градуси в радиани</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Преобразува градуси в радиани.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
bg: RADIANS(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
bg: <emph>Число</emph> е ъгълът в градуси, който да бъде преобразуван в радиани.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
bg: <item type="input">=RADIANS(90)</item> връща 1,5707963267949, което е пи/2 с точността на Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROUND, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Закръглява число до зададен брой дробни позиции.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en: ROUND(Number [; Count])
bg: ROUND(Число [; Брой])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
bg: Връща <emph>Число</emph>, закръглено до <emph>Брой</emph> дробни позиции. Ако броят е пропуснат или нула, функцията закръглява до най-близкото цяло число. Ако броят е отрицателен, функцията закръглява до най-близкото кратно на 10, 100, 1000 и т.н.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
bg: Тази функция закръглява до най-близкото число. За алтернативи вижте ROUNDDOWN и ROUNDUP.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
bg: <item type="input">=ROUND(2,348;2)</item> връща 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
bg: <item type="input">=ROUND(-32,4834;3)</item> връща -32,483. Променете формата на клетката, за да видите всички дробни позиции.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
bg: <item type="input">=ROUND(2,348;0)</item> връща 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
bg: <item type="input">=ROUND(2,5)</item> връща 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
bg: <item type="input">=ROUND(987,65;-2)</item> връща 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROUNDDOWN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Закръглява число в посока надолу към нулата до зададена точност.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 help.text]
note: MnKJo
en: ROUNDDOWN(Number [; Count])
bg: ROUNDDOWN(Число [; Брой])

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
bg: Връща <emph>Число</emph>, закръглено надолу (към нулата) до <emph>Брой</emph> дробни позиции. Ако броят е пропуснат или нула, функцията закръглява надолу до цяло число. Ако броят е отрицателен, функцията закръглява надолу до следващото кратно на 10, 100, 1000 и т.н.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
bg: Тази функция закръглява към нулата. За алтернативи вижте ROUNDUP и ROUND.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
bg: <item type="input">=ROUNDDOWN(1,234;2)</item> връща 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
bg: <item type="input">=ROUNDDOWN(45,67;0)</item> връща 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
bg: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45,67)</item> връща -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
bg: <item type="input">=ROUNDDOWN(987,65;-2)</item> връща 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROUNDUP, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Закръглява число нагоре, в посока обратна на нулата, до зададена точност.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en: ROUNDUP(Number [; Count])
bg: ROUNDUP(Число [; Брой])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
bg: Връща <emph>Число</emph>, закръглено нагоре (в посока обратно на нулата) до <emph>Брой</emph> дробни позиции. Ако броят е пропуснат или нула, функцията закръглява нагоре до цяло число. Ако броят е отрицателен, функцията закръглява нагоре до следващото кратно на 10, 100, 1000 и т.н.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
bg: Тази функция закръглява в посока, обратна на нулата. За алтернативи вижте ROUNDDOWN и ROUND.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
bg: <item type="input">=ROUNDUP(1,1111;2)</item> връща 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
bg: <item type="input">=ROUNDUP(1,2345;1)</item> връща 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
bg: <item type="input">=ROUNDUP(45,67;0)</item> връща 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
bg: <item type="input">=ROUNDUP(-45,67)</item> връща -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
bg: <item type="input">=ROUNDUP(987,65;-2)</item> връща 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SEC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Връща секанса на дадения ъгъл в радиани. Секансът на ъгъл е равен на единица върху косинуса му.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
bg: SEC(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bg: Връща секанса на <emph>Число</emph>, ъгълът трябва да е в радиани.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bg: За да получите секанса на ъгъл в градуси, използвайте функцията RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
bg: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> връща приблизително 1,4142135624, реципрочното на косинус от PI/4 радиана.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
bg: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> връща 2, секансът на 60 градуса.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SECH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Връща хиперболичния секанс на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
bg: SECH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
bg: Връща хиперболичния секанс на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
bg: <item type="input">=SECH(0)</item> връща 1, хиперболичният секанс на 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SIN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Връща синуса на дадения ъгъл в радиани.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
bg: SIN(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bg: Връща синуса на <emph>Число</emph>, ъгълът трябва да е в радиани.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bg: За да получите синуса на ъгъл в градуси, използвайте функцията RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
bg: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> връща 1, синусът на пи/2 радиана.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
bg: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> връща 0,5, синусът на 30 градуса.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SINH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Връща хиперболичния синус на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
bg: SINH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
bg: Връща хиперболичния синус на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
bg: <item type="input">=SINH(0)</item> връща 0, хиперболичният синус на 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUM, функция</bookmark_value><bookmark_value>сумиране;числа в области от клетки</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 help.text]
note: 924XA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds a set of numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Сумира съвкупност от числа.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
bg: Ако въведете числата <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> и <item type="input">4</item> в полетата Число 1, 2 и 3, ще получите резултат 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
bg: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> изчислява сумата на три клетки. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> изчислява сумата на всички клетки в областта от A1 до E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
bg: Условия, свързани с AND, могат да се използват с функцията SUM() по следния начин:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
bg: Да приемем, че сте въвели фактури в таблица. Колоната A съдържа датата, а B – количествата. Необходима ви е формула, с която да изчислите общата сума на количествата за даден месец, например само в периода от >=2008-01-01 до <2008-02-01. Областта с датите е A1:A40, а с количествата за сумиране – B1:B40. Клетката C1 съдържа най-ранната дата на желаните фактури, 2008<item type="input">-01-01</item>, а C2 – най-късната дата, 2008<item type="input">-02-01</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
bg: Въведете следната формула като формула за масив:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
bg: За да въведете формула за масив, трябва да натиснете комбинацията Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter вместо просто Enter, когато завършвате формулата. След това формулата ще се покаже оградена с фигурни скоби в лентата <emph>Формула</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
bg: Формулата се базира на факта, че резултатът от сравнение е 1, ако условието е изпълнено, и 0 в противен случай. Отделните резултати от сравненията се третират като масив и се използват в матрично умножение. Накрая отделните стойности се сумират, за да се получи резултатната матрица.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUMIF, функция</bookmark_value><bookmark_value>сумиране;числа според условие</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: p2fHt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criterion.</ahelp> This function is used to sum a range when you search for a certain value.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Сумира клетките, указани чрез зададен критерий.</ahelp> Тази функция се използва за сумиране на диапазон, когато търсите конкретна стойност.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 help.text]
note: GKQGQ
en: SUMIF(Range; Criterion [; SumRange])
bg: SUMIF(Диапазон; Критерий [; ДиапазонЗаСумиране])

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: wmLcE
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criterion is to be applied.
bg: <emph>Диапазон</emph> е диапазонът, върху който да се приложи критерият.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
bg: <emph>ДиапазонЗаСумиране</emph> е диапазонът, от който се сумират стойности. Ако този параметър е пропуснат, се сумират стойностите от параметъра „Диапазон“.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
note: Bb7M5
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criterion parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
bg: SUMIF поддържа операцията слепване на обръщения (~) само в параметъра „Критерий“ и само ако незадължителният параметър „ДиапазонЗаСумиране“ е пропуснат.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
bg: За да сумирате само отрицателни числа: <item type="input">=SUMIF(A1:A10; "<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
note: GGT9C
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
bg: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> – сумира стойностите от диапазона B1:B10 само ако съответните стойности от  диапазона A1:A10 са по-големи от 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
bg: При COUNTIF() ще намерите още примери за синтаксиса, който може да се използва със SUMIF().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TAN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Връща тангенса на дадения ъгъл в радиани.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
bg: TAN(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
bg: Връща тангенса на <emph>Число</emph>, ъгълът трябва да е в радиани.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
bg: За да получите тангенса на ъгъл в градуси, използвайте функцията RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
bg: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>връща 1, тангенсът на пи/4 радиана.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
bg: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> връща 1, тангенсът на 45 градуса.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TANH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Връща хиперболичния тангенс на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
bg: TANH(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
bg: Връща хиперболичния тангенс на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
bg: <item type="input">=TANH(0)</item> връща 0, хиперболичният тангенс на 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Автофилтър; междинни суми</bookmark_value><bookmark_value>сумиране;на филтрирани данни</bookmark_value><bookmark_value>филтрирани данни; суми</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Изчислява междинни суми.</ahelp> Ако областта вече съдържа междинни суми, те не се включват в по-нататъшните изчисления. Използвайте тази функция заедно с автофилтър, за да обработите само филтрираните записи.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
bg: SUBTOTAL(Функция; Област)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
bg: <emph>Функция</emph> е число, което означава една от следващите функции:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
bg: Индекс

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
bg: (включва скритите стойности)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
bg: Индекс

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
bg: (игнорира скритите стойности)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
bg: Функция

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
bg: Използвайте числата от 1–11, за да включите ръчно скритите редове, или 101–111, за да ги изключите; невидимите заради филтриране клетки винаги се изключват.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
bg: <emph>Област</emph> е областта, чиито клетки са включени.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
bg: Имате таблица в диапазона от клетки A1:B6, съдържаща цените на принадлежности за 10 ученици. Ред 2 (Писалка) е скрит ръчно. Може да искате да видите сумата на показаните числа, т.е. междинната сума за филтрираните редове. В този случай правилната формула би била:

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751186696 help.text]
note: VNHf4
en: <emph>ITEM</emph>
bg: <emph>АРТИКУЛ</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
bg: <emph>КОЛИЧЕСТВО</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
bg: Писалка

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
bg: Молив

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
bg: Бележник

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
bg: Гумичка

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
bg: Острилка

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
bg: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) връща 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
bg: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) връща 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>евро; преобразуване към</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Преобразува между стари европейски парични единици и евро и обратно.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 help.text]
note: G7CMF
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])
bg: EUROCONVERT(Стойност; "Валута1"; "Валута2" [; ПълнаТочност [; МеждТочност]])

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
bg: <emph>Стойност</emph> е паричната сума, която да бъде преобразувана.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
bg: <emph>От_валута</emph> и <emph>Към_валута</emph> са паричните единици, между които да се преобразува. Те трябва да представляват текстове – официалните обозначения на валутите (например "EUR"). Курсовете (спрямо евро) са определени от Европейската комисия.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
bg: <emph>Пълна_точност</emph> не е задължителен. Ако се пропусне или има стойност False, резултатът се закръгля според дробните позиции за Валута2. Ако е True, резултатът не се закръгля.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
bg: <emph>Межд_точност</emph> не е задължителен. Ако е зададен и има стойност >=3, междинният резултат при двойно преобразуване (Валута1, EUR, Валута2) се закръглява до тази точност. Ако е пропуснат, междинният резултат не се закръглява. Освен това, ако Валута2 е "EUR", МеждТочност се използва все едно, че е необходимо двойно преобразуване и се прилага преобразуване от EUR към EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
bg: <emph>Примери</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
bg: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> преобразува 100 австрийски шилинга в евро.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
bg: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> преобразува 100 евро в германски марки.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CONVERT_OOO, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преобразува стойност от една мерна единица в друга. Коефициентите за преобразуване са дадени в списък в конфигурацията.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
bg: До определен момент списъкът с коефициенти за преобразуване включваше старите европейски валути и еврото (вижте долните примери). Препоръчваме ви за преобразуване на тези валути да използвате новата функция EUROCONVERT.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
note: o7nsC
en: CONVERT_OOO(value; "text"; "text")
bg: CONVERT_OOO(стойност; "текст"; "текст")

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
bg: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> преобразува 100 австрийски шилинга в евро.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
bg: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") преобразува 100 евро в германски марки.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ODD, функция</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;нагоре/надолу до нечетни числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Закръглява положително число нагоре до най-близкото нечетно цяло число, а отрицателно – надолу към най-близкото нечетно цяло число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
bg: ODD(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
bg: Връща <emph>Число</emph>, закръглено до следващото нечетно цяло число в посока обратно на нулата.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
bg: <item type="input">=ODD(1,2)</item> връща 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=ODD(1)</item> връща 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=ODD(0)</item> връща 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
bg: <item type="input">=ODD(-3,1)</item> връща -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SIGN, функция</bookmark_value><bookmark_value>алгебрични знаци</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Връща знака на число: 1, ако числото е положително, -1, ако е отрицателно, и 0, ако е нула.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
bg: SIGN(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
bg: <emph>Число</emph> е числото, чийто знак да бъде определен.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=SIGN(3,4)</item> връща 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
bg: <item type="input">=SIGN(-4,5)</item> връща -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MROUND, функция</bookmark_value><bookmark_value>най-близко кратно</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Връща число, закръглено до най-близкото кратно на друго число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
bg: MROUND(Число; Стъпка)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
bg: Връща <emph>Число</emph>, закръглено до най-близкото кратно на <emph>Стъпка</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
bg: Алтернативна реализация на същото изчисление е <item type="literal">Стъпка * ROUND(Число / Стъпка)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
bg: <item type="input">=MROUND(15,5;3)</item> връща 15, тъй като 15,5 е по-близо до 15 (= 3*5), отколкото до 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
bg: <item type="input">=MROUND(1,4;0,5)</item> връща 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQRT, функция</bookmark_value><bookmark_value>квадратни корени;положителни числа</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Връща положителния квадратен корен на число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
bg: SQRT(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
bg: Връща положителния квадратен корен на <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
bg: Числото трябва да е положително.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
bg: <item type="input">=SQRT(16)</item> връща 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
bg: <item type="input">=SQRT(-16)</item> връща грешка от типа <item type="literal">невалиден аргумент</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQRTPI, функция</bookmark_value><bookmark_value>квадратни корени;произведения с Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Връща квадратния корен на пи, умножено по число.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
bg: SQRTPI(Число)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
bg: Връща положителния квадратен корен на произведението на пи с <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
bg: Това е еквивалентно на <item type="literal">SQRT(PI()*Число)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
bg: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> връща квадратния корен на 2*пи, приблизително 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>случайни числа; в даден интервал</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Връща случайно цяло число в зададен диапазон.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
bg: RANDBETWEEN(ДолнаГраница; ГорнаГраница)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
bg: Връща случайно цяло число между целите числа <emph>ДолнаГраница</emph> и <emph>ГорнаГраница</emph> (включително).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
bg: Тази функция дава ново случайно число всеки път, когато Calc преизчислява. За да предизвикате преизчисляване ръчно, натиснете F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
bg: За да се генерират случайни числа, които никога не се преизчисляват, копирайте клетките, съдържащи тази функция, и използвайте <item type="menuitem">Редактиране - Специално поставяне</item> (като <item type="menuitem">Поставяне - всичко</item> и <item type="menuitem">Формули</item> не са отметнати, а <item type="menuitem">Числа</item> е отметнато).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
bg: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> връща цяло число между 20 и 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id461590241346526 help.text]
note: Dmk3R
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>случайни числа, постоянни; между граници</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id391590240473510 help.text]
note: Akjyr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returns an non-volatile integer random number in a specified range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Връща постоянно цяло случайно число в зададен диапазон.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
bg: RANDBETWEEN.NV(ДолнаГраница; ГорнаГраница)

[ctx: 04060106.xhp par_id91590242400917 help.text]
note: q82vw
en: Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated.
bg: Връща постоянно цяло случайно число между целите числа <emph>ДолнаГраница</emph> и <emph>ГорнаГраница</emph> (включително). Постоянните функции не се преизчисляват при следващо въвеждане на данни или натискане на <keycode>F9</keycode>. Функцията обаче се преизчислява при натискане на <keycode>F9</keycode>, ако курсорът е в съдържащата я клетка, а също при отваряне на файла и при преизчисляване на <emph>ДолнаГраница</emph> и <emph>ГорнаГраница</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id151590240999839 help.text]
note: AngvN
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> returns a non-volatile integer between 20 and 30.
bg: <input>=RANDBETWEEN.NV(20; 30)</input> връща постоянно цяло число от 20 до 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001590241005601 help.text]
note: cAQDh
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change.
bg: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1; 30)</input> връща постоянно цяло число между стойността на клетката A1 и 30. Функцията се преизчислява, когато се промени съдържанието на клетката A1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RAND, функция</bookmark_value><bookmark_value>случайни числа;между 0 и 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Връща случайно число между 0 и 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
bg: Тази функция дава ново случайно число всеки път, когато Calc преизчислява. За да предизвикате преизчисляване ръчно, натиснете F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en: To generate random numbers which never recalculate, either:
bg: За генериране на случайни числа, които никога не се преизчисляват, направете едно от следните неща:

[ctx: 04060106.xhp par_id451590242105253 help.text]
note: Ap4DT
en: Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
bg: Копирайте клетките, съдържащи =RAND(), и използвайте <menuitem>Редактиране - Специално поставяне</menuitem> (като <emph>Поставяне - всичко</emph> и <emph>Формули</emph> не са отметнати, а <emph>Числа</emph> е отметнато).

[ctx: 04060106.xhp par_id801590242114296 help.text]
note: zEFCC
en: Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
bg: Използвайте командата „Запълване на клетки“ със случайни числа (<menuitem>Лист - Запълване на клетки - Запълване със случайни числа</menuitem>).

[ctx: 04060106.xhp par_id41590242118383 help.text]
note: o9wUN
en: Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers.
bg: За постоянни случайни числа използвайте функцията RAND.NV().

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
bg: <item type="input">=RAND()</item> връща случайно число между 0 и 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id341590241488944 help.text]
note: CqVpJ
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile;between 0 and 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>случайни числа, постоянни;между 0 и 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id101590238875834 help.text]
note: Fc2hv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returns a non-volatile random number between 0 and 1.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Връща постоянно случайно число между 0 и 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id271590239748534 help.text]
note: QARNV
en: This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file.
bg: Тази функция дава постоянно случайно число при въвеждане. Постоянните функции не се преизчисляват при следващо въвеждане. Функцията не се преизчислява при натискане на <keycode>F9</keycode>, освен когато курсорът е в клетката, която я съдържа. Функцията се преизчислява при отваряне на файла.

[ctx: 04060106.xhp par_id191590241215013 help.text]
note: sCwno
en: <input>=RAND.NV()</input> returns a non-volatile random number between 0 and 1.
bg: <input>=RAND.NV()</input> връща постоянно случайно число между 0 и 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
bg: Функции за масиви

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: U7gUU
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>матрици; функции</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; масиви</bookmark_value><bookmark_value>масиви, формули за</bookmark_value><bookmark_value>масиви от константи</bookmark_value><bookmark_value>формули;масиви</bookmark_value><bookmark_value>функции;функции за масиви</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; формули за масиви</bookmark_value><bookmark_value>копиране; формули за масиви</bookmark_value><bookmark_value>нагласяване на област с масив</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;условни изчисления</bookmark_value><bookmark_value>матрици; изчисления</bookmark_value><bookmark_value>условни изчисления с масиви</bookmark_value><bookmark_value>неявна работа с масиви</bookmark_value><bookmark_value>форсирана работа с масиви</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
bg: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Функции за масиви</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
bg: <variable id="matrixtext">Тази категория съдържа функциите за масиви.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
bg: Какво е масив?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
bg: <variable id="wasmatrix">Масивът е свързана област от клетки в електронна таблица, които съдържат стойности.</variable> Квадратна област от три реда и три колони е масив с размер 3 на 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
bg: Най-малкият възможен масив е с размери 1 на 2 или 2 на 1 – само от две съседни клетки.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
bg: Какво е формула за масив?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
bg: Формула, с която се изчисляват отделните стойности в област от клетки, се нарича фомула за масив. Разликата между нея и обикновените формули е, че формулата за масив работи с няколко стойности едновремено вместо само с една.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
bg: Формулите за масиви могат не само да обработват, но и да връщат по няколко стойности. Резултатът на формула за масиви също е масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
bg: За да умножите стойностите в отделните клетки на горния масив по 10, не е необходимо да прилагате формула върху всяка отделна клетка или стойност. Достатъчно е да използвате една формула за масив. Изберете диапазон с размери 3 на 3 клетки другаде в листа, въведете формулата <item type="input">=10*A1:C3</item> и потвърдете въведеното с клавишната комбинация <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. Резултатът е масив с размер 3 на 3, в който отделните стойности от областта (A1:C3) са умножени по 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
bg: Върху оригиналната област – масив можете да прилагате и други операции, освен умножение. В $[officename] Calc можете да събирате (+), изваждате (-), умножавате (*), делите (/), степенувате (^), слепвате (&) и сравнявате (=, <>, <, >, <=, >=) отделните стойности от област с клетки и ако сте въвели формула за масив, ще получите резултат – масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
bg: Операциите за сравнение във формула за масив третират празните клетки по същия начин, както и в нормална формула – като нула или като празен низ. Например, ако клетките A1 и A2 са празни, и двете формули за масиви <item type="input">{=A1:A2=""}</item> и <item type="input">{=A1:A2=0}</item> ще върнат масиви от по 1 колона и 2 реда, съдържащи стойността TRUE.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
bg: Кога се използват формулите за масиви?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
bg: Използвайте формули за масиви, ако се налага да повтаряте изчисления с различни стойности. Ако по-късно решите да промените начина на изчисляване, ще е необходимо да обновите само формулата за масива. За да добавите формула за масив, изберете цялата област от клетки и <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="нанесете желаните промени във формулата за масив">нанесете желаните промени във формулата за масив</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
bg: Формулите за масиви пестят и памет, когато се налага изчисляването на няколко стойности, тъй като не заемат много място в паметта. Освен това масивите са важен инструмент за сложни изчисления, тъй като можете да включите в изчислението стойността на няколко клетки. $[officename]  предлага набор от математически функции за масиви, например MMULT за умножаване на два масива и SUMPRODUCT за изчисляване на скаларно произведение на два масива.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
bg: Използване на формули за масиви в $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
bg: Можете да създадете и обикновена формула, в която областите на обръщенията, например параметри, указват формула за масив. Резултатът се получава чрез пресичане на областта от обръщението и редовете или колоните, в които се намира формулата. Ако няма пресичане или ако то обхваща няколко реда или колони, се получава съобщение за грешка #VALUE!. Следният пример илюстрира такава формула:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
bg: Създаване на формули за масиви

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
bg: Ако създадете формула за масив с <emph>помощника за функции</emph>, трябва всеки път да отмятате полето <emph>Масив</emph>, така че резултатите да се получават в масив. В противен случай се връща само стойността в горната лява клетка на изчислявания масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
bg: Ако въведете формула за масив директно в клетката, трябва да използвате комбинацията <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> вместо клавиша <emph>Enter</emph>. Само тогава формулата става формула за масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
bg: В $[officename] Calc формулите за масиви се показват във фигурни скоби. Тези скоби не могат да се въвеждат ръчно.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
bg: Клетките в масива – резултат са защитени срещу промени. Можете обаче да редактирате или копирате формулата за масив, като изберете цялата област от клетки.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
bg: Масиви с константи, вмъкнати във формули

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
bg: Calc поддържа вмъкване на матрични константи във формули. Вмъкнатите масиви се ограждат с фигурни скоби – „{“ и „}“. Елементите могат да са числа, включително отрицателни, логически константи (TRUE и FALSE) или низове. Не се разрешават изрази, които не са константи. Масивите могат да съдържат един или няколко реда и една или няколко колони. Всички редове трябва да са с еднакъв брой елементи помежду си, всички колони – също.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
bg: Разделителят на колони (разделящ елементите в един ред) и разделителят на редове зависят от езика и локала. В настоящия текст обаче използваме знаците „;“ (точка и запетая) и „|“ (вертикална черта) съответно за разделители на колони и редове. Например в английския локал разделителят на колони е „,“ (запетая), а разделителят на редове е „;“ (точка и запетая).

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
bg: Можете да видите и промените разделителите за редове и колони в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Формула - Разделители</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
bg: Не се допуска влагане на масиви.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
bg: <emph>Примери:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
bg: Масив с един ред, съдържащ числата 1, 2 и 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
bg: За да въведете тази константа – масив, изберете три клетки една до друга и въведете формулата <item type="input">={1;2;3}</item> с фигурни скоби и точки и запетаи, след което натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
bg: Масив с два реда и три стойности във всеки ред.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
bg: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"две"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
bg: Масив със смесени данни.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
bg: Въведена като матрична формула, дава резултата от трите функции SIN с аргументи 1, 2 и 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
bg: Редактиране на формули за масиви

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: cT3G3
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad.
bg: Изберете диапазона или масива от клетки, съдържащ формулата за масив. За да изберете целия масив, поставете курсора за клетки в диапазона му и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, където <emph>/</emph> означава клавиша за <emph>деление</emph> в цифровия блок.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
bg: Натиснете <emph>F2</emph> или поставете курсора в реда за въвеждане. Така ще започнете да редактирате формулата.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
bg: След като внесете промени, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
bg: Можете да форматирате отделни части от масив, например да смените цвета на шрифта. Изберете област от клетки и променете желания атрибут.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
bg: Копиране на формули за масиви

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
bg: Изберете областта или масива от клетки, съдържащ формулата за масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
bg: Натиснете <emph>F2</emph> или поставете курсора в реда за въвеждане.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
bg: Копирайте формулата в реда за въвеждане, като натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
bg: Изберете диапазон от клетки, в който искате да вмъкнете формулата за масив, и натиснете <emph>F2</emph> или поставете курсора в реда за въвеждане.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
bg: Поставете формулата, като натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> и потвърдите с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. Избраният диапазон сега съдържа формулата за масив.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
bg: Промяна на областта на масив

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
bg: Ако желаете да редактирате масива – резултат, направете следното:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
bg: Изберете областта или масива от клетки, съдържащ формулата за масив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
bg: Вдясно под селекцията ще видите малка икона, чрез която можете да уголемявате или смалявате областта с мишката.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
bg: Когато променяте областта на масива, формулата няма да се приспособява автоматично. Променя се само областта, в която се извежда резултатът.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
bg: Можете да създадете копие на формулата за масив в дадения диапазон, като задържите клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
bg: Условни изчисления с масиви

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
bg: Условните изчисления с масиви са формули за масиви, или матрични формули, съдържащи функцията IF() или CHOOSE(). Аргументът на условието във формулата е обръщение към област или резултат във вид на матрица.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
bg: В следващия пример проверката >0 във формулата {=IF(A1:A3>0;"да";"не")} се прилага върху всяка клетка от областта A1:A3 и резултатът се копира в съответната клетка.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
bg: B (формула)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
bg: B (резултат)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
bg: {=IF(A1:A3>0;"да";"не")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
bg: да

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
bg: {=IF(A1:A3>0;"да";"не")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
bg: не

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
bg: {=IF(A1:A3>0;"да";"не")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
bg: да

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
bg: Следващите функции форсират работа с област от клетки като с масив: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2 и TTEST. Ако използвате обръщения към области като аргументи на тези функции, те се изчисляват като функции за масиви. В долната таблица е показан пример за форсирано изчисление в режим на масив:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
bg: B (формула)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
bg: B (резултат)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
bg: C (форсирана формула за масив)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
bg: C (резултат)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MUNIT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Връща единична квадратна матрица с определен размер.</ahelp> Единичната матрица е квадратен масив, в който елементите по главния диагонал са равни на 1, а останалите елементи – на 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
bg: MUNIT(Размер)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
bg: <emph>Размер</emph> е размерът на единичната матрица.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
bg: Общо въведение във функциите за масиви ще намерите в началото на тази страница.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
bg: Изберете квадратна област в листа, например от A1 до E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
bg: Без да премахвате избора от областта, изберете функцията MUNIT. Отметнете полето <emph>Масив</emph>. Въведете желания размер за единичната матрица, в случая – <item type="input">5</item>, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
bg: Можете също да въведете формулата <item type="input">=MUNIT(5)</item> в последната клетка на избрания диапазон (E5) и да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
bg: Ще видите единична матрица в областта A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FREQUENCY, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Намира честотното разпределение в масив от една колона.</ahelp> Функцията брои стойностите в масива <emph>Данни</emph>, които са измежду указаните в масива <emph>Класове</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
bg: FREQUENCY(Данни; Класове)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
bg: <emph>Дата</emph> е обръщение към стойностите, които да бъдат преброени.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
bg: <emph>Класове</emph> е масивът с гранични стойности.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
bg: Общо въведение във функциите за масиви ще намерите в началото на тази страница.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
bg: В следващата таблица колоната A съдържа неподредени стойности от измервания. Колоната B съдържа горните граници на отделните интервали или класове, в които да бъдат разделени данните от колоната A. Според границата, въведена в B1, функцията FREQUENCY ще намери броя на измерените стойности, по-малки или равни на 5. Тъй като границата в B2 е 10, вторият резултат на FREQUENCY е броят на стойностите, по-големи от 5 и по-малки или равни на 10. Въведеният в B6 текст, „>25“ е само за яснота.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
bg: Изберете област от една колона, в която да се въведат честотите според зададените интервали за класове. Избраните клетки трябва да са с една повече от тези с границите на класове. За примера изберете C1:C6. Изберете функцията FREQUENCY в <emph>помощника за функции</emph>. Изберете областта A1:A11 за <emph>Данни</emph> и областта с границите B1:B6 за <emph>Класове</emph>. Отметнете полето <emph>Масив</emph> и натиснете <emph>OK</emph>. Ще видите търсените честоти в областта C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MDETERM, функция</bookmark_value><bookmark_value>детерминанти</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Връща детерминантата на матрица.</ahelp> Тази функция връща стойност в текущата клетка. Не е необходимо да задавате област за резултата.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
bg: MDETERM

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
bg: <emph>Масив</emph> представлява квадратен масив, чиято детерминанта се изчислява.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
bg: Общо въведение във функциите за масиви ще намерите в началото на тази страница.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MINVERSE, функция</bookmark_value><bookmark_value>обратни матрици</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Намира обратна матрица.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
bg: MINVERSE

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
bg: <emph>Масив</emph> представлява квадратен масив, чиято обратна матрица се търси.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете квадратна област, после изберете MINVERSE. Изберете масива за резултата, отметнете полето <emph>Масив</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MMULT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Изчислява матричното произведение на два масива.</ahelp> Броят на колоните в масив 1 трябва да съвпада с този на редовете в масив 2. Квадратните масиви имат равен брой редове и колони.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en: MMULT(Array 1; Array 2)
bg: MMULT(Масив 1; Масив 2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 help.text]
note: DqghH
en: <emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product.
bg: <emph>Масив 1</emph> представлява първия масив за произведението.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 help.text]
note: FDfwg
en: <emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows.
bg: <emph>Масив 2</emph> представлява втория масив за произведението.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 help.text]
note: CuGxm
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
bg: Изберете квадратен диапазон. Изберете функцията MMULT. Изберете <emph>Масив 1</emph>, после <emph>Масив 2</emph>. В <emph>помощника за функции</emph> отметнете полето <emph>Масив</emph>. Щракнете върху <emph>OK</emph>. Масивът резултат ще се покаже в първата избрана област.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TRANSPOSE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Транспонира редовете и колоните на масив.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
bg: TRANSPOSE

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
bg: <emph>Масив</emph> задава масива, който трябва да бъде транспониран.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
bg: Общо въведение във функциите за масиви ще намерите в началото на тази страница.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
bg: Изберете в листа диапазона, в който да се покаже транспонираният масив. Ако оригиналният масив има n реда и m колони, избраният диапазон трябва да има поне m реда и n колони. След това въведете формулата направо, изберете оригиналния масив и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Ако използвате <emph>помощника за функции</emph>, вместо това отметнете полето <emph>Масив</emph>. Транспонираният масив ще се покаже в избрания диапазон цел и ще бъде автоматично защитен от промени.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
bg: Горната таблица съдържа 2 реда и 4 колони. За да я транспонирате, трябва да изберете 4 реда и 2 колони. Ако например искате да транспонирате горната таблица към диапазона A7:B10 (4 реда, 2 колони), трябва да изберете целия диапазон и после да въведете следното:

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
bg: После <emph>се уверете, че въвеждате формулата като матрична с </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Резултатът ще бъде както следва:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LINEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Връща таблица с показатели на правата линия, която най-добре съответства на зададени данни.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 help.text]
note: 7YFEn
en: LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])
bg: LINEST(ДанниY [; ДанниX [; ТипЛин [; Стат]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
bg: <emph>ДанниY</emph> е област от един ред или колона, съдържаща координатите y на точките от набора.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
bg: <emph>ДанниX</emph> е съответна област от един ред или колона, съдържаща координатите x. Ако <emph>ДанниX</emph> е пропуснат, подразбира се <item type="literal">1, 2, 3, …, n</item>. Ако има повече от един набор от променливи, <emph>ДанниX</emph> може да съдържа множество съответстващи редове или колони.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
bg: LINEST намира права линия <item type="literal">y = a + bx</item>, която най-добре съответства на данните чрез линейна регресия (метод на най-малките квадрати). При няколко набора от променливи правата е от вида <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
bg: Ако <emph>ТипЛин</emph> е FALSE, намерената права задължително минава през началото (константата a е нула: y = bx). Ако е пропуснат, <emph>ТипЛин</emph> по подразбиране се приема за TRUE (не е задължително линията да минава през началото).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
bg: Ако <emph>Стат</emph> е пропуснат или FALSE, се връща само първият ред от таблицата с показатели. Ако е TRUE, се връща цялата таблица.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
bg: LINEST връща таблица (масив) от параметри, както е показано по-долу, и трябва да бъде въведена като формула за масив (например с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> вместо само с <emph>Return</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
bg: Тази функция връща масив и се обработва както и останалите функции за масиви. Изберете област за резултатите, след това изберете функцията. Изберете <emph>ДанниY</emph>. Ако желаете, можете да въведете други параметри. Отметнете <emph>Масив</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
bg: Върнатите резултати ще съдържат поне наклона на регресионната линия и пресечната точка с оста Y (ако <emph>Стат</emph> = 0). Ако <emph>Стат</emph> не е 0, се показват и допълнителни резултати.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
bg: Други резултати на LINEST:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
bg: Разгледайте следните примери:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
bg: <item type="input">LINEST, стойност</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
bg: Колоната A съдържа няколко стойности за X1, колоната B – няколко стойности за X2, а колоната C – стойностите на Y. Тези стойности са вече въведени в електронната таблица. В листа е избрана областта E2:G6 и е отворен <emph>помощникът за функции</emph>. За да работи функцията LINEST, трябва да отметнете квадратчето <emph>Масив</emph> в <emph>поммощника за функции</emph>. След това изберете следните стойности в документа (или ги въведете с клавиатурата):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
bg: <emph>ДанниY</emph> е C2:C8.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
bg: <emph>ДанниX</emph> е A2:B8.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
bg: <emph>ТипЛин</emph> и <emph>Стат</emph> имат стойност 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
bg: След като щракнете върху <emph>OK</emph>, $[officename] Calc ще попълни избраната област с резултата на функцията LINEST, както е показано в примера.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
bg: Формулата в лентата <emph>Формула</emph> съответства на всяка клетка от масива LINEST <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
bg: <emph>Тук са представени изчислените от LINEST стойности:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>наклон, вижте и регресионни линии</bookmark_value><bookmark_value>регресионни линии; LINEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
bg: E2 и F2: наклон на регресионната права y=b+m*x за стойностите на x1 и x2. Стойностите се показват в обратен ред: наклонът за x2 е в E2, а наклонът за x1 – в  F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
bg: G2: пресечна точка на b с оста y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стандартни грешки; функции за масиви</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
bg: E3 и F3: стандартната грешка на стойността на наклона.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
bg: G3: стандартната грешка на пресичането.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RSQ, изчисляване на</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
bg: F4: стандартната грешка на регресията, изчислена за стойността на Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
bg: E5: стойността F от дисперсионния анализ.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
bg: F5: степените на свобода от дисперсионния анализ.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
bg: E6: сумата от квадратите на отклоненията на изчислените стойности на Y от линейното средно.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
bg: F6: сумата от квадратите на отклоненията на изчислените стойности на Y от дадените стойности на Y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOGEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Тази функция апроксимира въведените данни чрез експоненциална регресионна крива (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 help.text]
note: rdZCV
en: LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])
bg: LOGEST(ДанниY [; ДанниX [; ТипФунк [; Стат]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
bg: <emph>ДанниY</emph> представлява масива с данни за Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
bg: <emph>ДанниX</emph> (незадължителен) представлява масива с данни за X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
bg: <emph>ТипФунк</emph> (незадължителен). Ако ТипФунк = 0, ще бъдат изчислявани функции от вида y = m^x, в противен случай – функции от вида y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
bg: <emph>Стат</emph> (незадължителен). Ако Стат=0, се изчислява само коефициентът на корелация.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
bg: Вижте LINEST. Разликата е, че няма да бъде върната сума на квадратите.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUMPRODUCT, функция</bookmark_value><bookmark_value>скаларни произведения</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Умножава съответните елементи в дадените масиви и връща сумата на получените произведения.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 help.text]
note: zmqCZ
en: SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])
bg: SUMPRODUCT(Масив 1[; Масив 2;][...;[Масив 255]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
bg: <emph>Масив 1[; Масив 2;][...;[Масив 255]]</emph> представляват масиви, чиито съответни елементи да бъдат умножени.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
note: kCud6
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size.
bg: В списъка с аргументи трябва да има поне един масив. Ако е подаден само един масив, се сумират всичките му елементи. Ако са подадени няколко, те трябва да са с еднакъв размер.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
bg: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> връща 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
bg: Изчисление: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
bg: Чрез SUMPRODUCT можете да изчислявате скаларни произведения на двойки вектори.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
bg: SUMPRODUCT връща едно число, затова не е необходимо да се въвежа като функция за масив.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUMX2MY2, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Връща сумата от разликите на квадратите на съответните стойности в два масива.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
bg: SUMX2MY2(МасивX; МасивY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
bg: <emph>МасивX</emph> представлява първия масив, чиито елементи да бъдат повдигнати на квадрат и добавени.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
bg: <emph>МасивY</emph> представлява втория масив, чиито елементи да бъдат повдигнати на квадрат и извадени.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUMX2PY2, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Връща сумата на сумите от квадратите на съответните стойности в два масива.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
bg: SUMX2PY2(МасивX; МасивY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
bg: <emph>МасивX</emph> представлява първия масив, чиито елементи да бъдат повдигнати на квадрат и добавени.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
bg: <emph>МасивY</emph> представлява втория масив, чиито елементи да бъдат повдигнати на квадрат и извадени.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUMXMY2, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Сумира квадратите на разликите между съответните стойности в два масива.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
bg: SUMXMY2(МасивX; МасивY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
bg: <emph>МасивX</emph> представлява първия масив, чиито елементи да бъдат извадени и повдигнати на квадрат.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
bg: <emph>МасивY</emph> представлява втория масив, чиито елементи да бъдат извадени и повдигнати на квадрат.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TREND, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Намира точки по линеен тренд.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 help.text]
note: f8Ftr
en: TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])
bg: TREND(ДанниY [; ДанниX [; НовиДанниX [; ТипЛин]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
bg: <emph>ДанниY</emph> представлява масива с данни за Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
bg: <emph>ДанниX</emph> (незадължителен) представлява масива с данни за X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
bg: <emph>НовиДанниX</emph> (незадължителен) представлява масива с данни за X, които се използват за преизчисляване на стойностите.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
bg: <emph>ТипЛин</emph> (незадължителен). Ако ТипЛин = 0, намираните прави ще минават през началото, а в противен случай могат да бъдат изместени. Подразбира се ТипЛин <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
bg: Изберете диапазон от клетки, в който да се показват данните на тренда. Изберете функцията. Въведете изходящите данни или ги изберете с мишката. Отметнете полето <emph>Масив</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>. Ще се покажат данните за тренда, изчислени въз основа на изходящите данни.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GROWTH, функция</bookmark_value><bookmark_value>експоненциални трендове в масиви</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Изчислява стойностите на експоненциален тренд в масив.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
bg: GROWTH(ДанниY [; [ ДанниX ] [; [ НовиДанниX ] [; ТипФунк ] ] ])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
bg: <emph>ДанниY</emph> представлява масива с данни за Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
bg: <emph>ДанниX</emph> (незадължителен) представлява масива с данни за X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
bg: <emph>НовиДанниX</emph> (незадължителен) представлява масива с данни за X, в който се преизчисляват стойностите.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
bg: <emph>ТипФунк</emph> (незадължителен). Ако ТипФунк = 0, ще бъдат изчислявани функции от вида y = m^x, в противен случай – функции от вида y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
bg: Тази функция връща масив и с нея се работи като с другите функции за масиви. Изберете диапазона, в който искате да получите резултатите, после изберете функцията. Изберете <emph>ДанниY</emph>. Въведете останалите желани параметри, отметнете <emph>Масив</emph> и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
bg: Статистически функции

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>статистически функции</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; статистически функции</bookmark_value><bookmark_value>функции; статистически функции</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
bg: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Статистически функции</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
bg: <variable id="statistiktext">Тази категория съдържа <emph>статистическите</emph> функции.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
bg: В някои от примерите се използва следната таблица с данни:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
bg: Стойност на x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
bg: Стойност на y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
bg: Статистическите функции са описани в следните подраздели.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
bg: Функции за електронни таблици

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; функции</bookmark_value>      <bookmark_value>помощник за функции; функции за електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>функции; функции за електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
bg: Функции за електронни таблици

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
bg: <variable id="tabelletext">Този раздел съдържа описанията на функциите за <emph>електронни таблици</emph> с примери.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ADDRESS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Връща адрес на клетка (обръщение) като текст според зададени номера на ред и колона.</ahelp> Можете да укажете дали адресът да бъде интерпретиран като абсолютен (например $A$1), относителен (например A1) или смесен (A$1 или $A1). Можете също да зададете името на листа.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
bg: За съвместимост функциите ADDRESS и INDIRECT поддържат незадължителен параметър, който определя дали да се използва записът R1C1 за адреси вместо обикновения формат A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
bg: Във функцията ADDRESS параметърът се вмъква като четвърти параметър, измествайки незадължителното име на лист към пета позиция.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
bg: Във функцията INDIRECT параметърът се добавя като втори параметър.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
bg: И в двете функции ако аргументът е вмъкнат със стойност 0, се използва записът R1C1. Ако аргументът не е даден или има стойност, различна от 0, се използва записът A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
bg: При записа R1C1 функцията ADDRESS връща низове с адреси, в които имената на листове са отделени с удивителна (!), а INDIRECT очаква удивителна като разделител за име на лист. При запис A1 и двете функции използват точка (.) като разделител на имена.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
bg: При отваряне на документи във формат ODF 1.0/1.1 ако функциите ADDRESS имат четвърти параметър – име на лист, той ще бъде преместен като пети параметър. Ще бъде вмъкнат нов четвърти параметър със стойност 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
bg: При запазване на документ във формат ODF 1.0/1.1 ако функциите ADDRESS имат четвърти параметър, той ще бъде премахнат.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
bg: Не записвайте електронна таблица в стария формат ODF 1.0/1.1, ако сте използвали функцията ADDRESS със стойност 0 за четвъртия параметър.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
bg: Функцията INDIRECT се съхранява без преобразуване във формат ODF 1.0/1.1. Ако присъства втори параметър, по-старите версии на Calc ще връщат грешки за тази функция.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 help.text]
note: TgFFT
en: ADDRESS(Row; Column [; Abs [; A1 [; "Sheet"]]])
bg: ADDRESS(Ред; Колона [; Абс [; A1 [; "Лист"]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
bg: <emph>Ред</emph> е номерът на ред в обръщението към клетка.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
bg: <emph>Колона</emph> е номерът (не буквата) на колона в обръщението към клетка.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
bg: <emph>Абс</emph> определя типа на обръщението:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
bg: 1: абсолютно ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
bg: 2: абсолютен ред, относителна колона (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
bg: 3: относителен ред, абсолютна колона ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
bg: 4: относително (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
bg: <emph>A1</emph> (незадължителен) – ако е 0, се използва записът R1C1. Ако този параметър отсъства или има стойност, различна от 0, се използва записът A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
bg: <emph>Лист</emph> е името на листа. То трябва да бъде заградено в двойни кавички.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
bg: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;"Лист2")</item> връща Лист2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
bg: Ако формулата по-горе е в клетката B2 на текущия лист, а клетката A1 от лист 2 съдържа стойността <item type="input">-6</item>, можете да я посочите непряко чрез функция в B2, като въведете <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. Резултатът е абсолютната стойност на обръщението към клетка, зададено в B2, която в примера е 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AREAS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Връща броя на отделните области, принадлежащи на дадена съставна област.</ahelp> Областта може да съдържа съседни клетки или само една клетка.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
bg: Функцията очаква един аргумент. Ако зададете няколко области, трябва да ги оградите в допълнителни скоби. Няколко области могат да се въведат с разделител точка и запетая (;), но той автоматично се превръща в оператор тилда (~). Тилдата служи за обединяване на области.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
bg: AREAS(Обръщение)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
bg: <emph>Обръщение</emph> представлява обръщението към клетка или диапазон от клетки.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
bg: <item type="input">=AREAS(A1:B3;F2;G1)</item> връща 3, тъй като аргументът представлява обръщение към три области и/или клетки. След въвеждане се конвертира до =AREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
bg: <item type="input">=AREAS(Всички)</item> връща 1, ако сте дефинирали област с име „Всички“ в <emph>Данни - Дефиниране на област</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DDE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Връща резултата от DDE връзка.</ahelp> Ако съдържанието на свързаната област или раздел е променено, върнатата стойност също ще се промени. За да видите обновените връзки, трябва да презаредите електронната таблица или да изберете <emph>Редактиране - Връзки</emph>. Не се допускат междуплатформени връзки, например от инсталация на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> в компютър с Windows към документ, създаден на компютър с Linux.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 help.text]
note: JBRdm
en: DDE("Server"; "File"; "Range" [; Mode])
bg: DDE("Сървър"; "Файл"; "Диапазон" [; Режим])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
bg: <emph>Сървър</emph> е името на сървърното приложение. Приложенията от <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> имат сървърно име "soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
bg: <emph>Файл</emph> е пълното име на файла заедно с пътя.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
bg: <emph>Диапазон</emph> е областта, съдържаща данните за изчисляване.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
bg: <emph>Режим</emph> е незадължителен параметър и управлява метода, по който DDE сървърът преобразува данните в числа.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
bg: <emph>Режим</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
bg: 0 или липсва

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
bg: Използва се числовият формат от стила за клетки „По подразбиране“.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
bg: Данните се интерпретират в стандартния формат за английски език (САЩ).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
bg: Данните се извличат като текст и не се преобразуват в числа.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
bg: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"Лист1.A1")</item> прочита съдържанието на клетката A1 в Лист1 от документа на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc с име data1.ods.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
bg: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Мото на деня")</item> връща мото в клетката, съдържаща формулата. Първо трябва да въведете ред във файла motto.odt, който съдържа текста на мотото и да го направите първи ред на раздел с името<item type="literal">Мото на деня</item> (в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, във <emph>Вмъкване - Раздел</emph>). Ако мотото бъде променено (и записано) в документа на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, мотото се обновява във всички клетки на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, в които е зададена DDE връзката.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ERRORTYPE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Връща номера, съответстващ на <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="стойност за грешка">стойност за грешка</link> от друга клетка.</ahelp> С помощта на този номер може да се генерира съобщение за грешка.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
bg: Ако щракнете върху клетката, съдържаща грешката, лентата на състоянието показва кода за грешка, вграден в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
bg: ERRORTYPE(Обръщение)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
bg: <emph>Обръщение</emph> съдържа адреса на клетката, в която възниква грешката.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
bg: Ако в клетката A1 е изписано Err:518, функцията <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> връща числото 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>INDEX, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX връща подобласт, зададена чрез номер на ред и колона или незадължителен индекс на подобласт. Според контекста INDEX връща обръщение или съдържание.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 help.text]
note: T659Y
en: INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])
bg: INDEX(Обръщение [; Ред [; Колона [; Диапазон]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
bg: <emph>Обръщение</emph> е обръщение, въведено или пряко, или чрез посочване на име на диапазон. Ако се посочват няколко диапазона, трябва да оградите обръщението или името на диапазон в скоби.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
bg: <emph>Ред</emph> (незадължителен) е индексът на ред в диапазона, за който се връща стойност. Ако е 0 (не е определен ред), ще бъдат върнати всички посочени редове.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
bg: <emph>Колона</emph> (незадължителен) е индексът на колона в диапазона, за който се връща стойност. Ако е 0 (не е определена колона), ще бъдат върнати всички посочени колони.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
bg: <emph>Диапазон</emph> (незадължителен) е индексът на поддиапазон в случай на несвързан диапазон.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
bg: <item type="input">=INDEX(Цени;4;1)</item> връща стойността от ред 4 и колона 1 на диапазона с данни, зададен в <emph>Данни - Дефиниране</emph> с името <emph>Цени</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
bg: <item type="input">=INDEX(СумаX;4;1)</item> връща стойността от ред 4 и колона 1 на диапазона <emph>СумаX</emph>, зададен в <emph>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Дефиниране</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
bg: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> връща обръщение към първия ред на A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
bg: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> връща обръщение към първата колона на A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
bg: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> връща стойността от ред 4 и колона 1 от (несвързан) диапазон, наименуван в <emph>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Дефиниране</emph> като <emph>multi</emph>. Несвързаният диапазон може да се състои от няколко правоъгълни диапазона, всеки от които съдържа ред 4 и колона 1. Ако желаете да посочите втория блок от несвързания диапазон, въведете числото <item type="input">2</item> като стойност на параметъра <emph>Диапазон</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
bg: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> посочва стойността в горния ляв ъгъл на областта A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
bg: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> връща обръщение към втората област на несвързаната област.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>INDIRECT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Връща <emph>обръщението</emph>, зададено от текстов низ.</ahelp> Тази функция може да се използва и за посочване на област чрез съответен низ.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 help.text]
note: hDCWQ
en: INDIRECT(Ref [; A1])
bg: INDIRECT(Обр [; A1])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
bg: <emph>Обр</emph> е обръщение (в текстова форма) към клетка или област, чието съдържание да бъде върнато.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
bg: <emph>A1</emph> (незадължителен) – ако е 0, се използва записът R1C1. Ако този параметър отсъства или има стойност, различна от 0, се използва записът A1.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
bg: Ако отворите електронна таблица на Excel, в която са използвани косвени адреси, изчислени чрез функции за низове, адресите в листа няма да бъдат автоматично преобразувани. Например, адресът на Excel в INDIRECT("[файл]лист!"&B1) няма да се преобразува в адрес на Calc от вида INDIRECT("файл#лист."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
bg: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> дава 100, ако A1 съдържа обръщението C108, а клетката C108 съдържа стойност <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
bg: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> сумира клетките в областта от A1 до клетката, чийто адрес е зададен като ред 1 и колона 3. С други думи, сумира се областта A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COLUMN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Връща номера на колона от обръщение.</ahelp> Ако обръщението е към клетка, се връща номерът на колоната й, а при обръщение към област съответните номера на колони се връщат в <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="масив">масив</link> от един ред, ако формулата е въведена като <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="формула за масив">формула за масив</link>. Ако функцията COLUMN с параметър – обръщение към област не е използвана като формула за масив, се намира само номерът на колона на първата клетка от областта.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 help.text]
note: poCRX
en: COLUMN([Reference])
bg: COLUMN([Обръщение])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
bg: <emph>Обръщение</emph> e обръщение към клетка или област от клетки, чиято първа колона да бъде намерена.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
bg: Ако не е въведено обръщение, се намира номерът на колона на клетката, съдържаща формулата. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc автоматично насочва обръщението към текущата клетка.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
bg: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> връща 1. Колоната A е първата колона в таблицата.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
bg: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> връща 3. Колоната C е третата колона в таблицата.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
bg: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> връща 4, понеже D е четвъртата колона в таблицата и функцията COLUMN не е използвана като формула за масив. (В този случай резултатът винаги е първата стойност от масива.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
bg: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> и <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> връщат 2, тъй като обръщението съдържа само колоната B – втората колона в таблицата. Понеже на областите от една колона съответства само един номер на колона, няма значение дали формулата е за масив, или не.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
bg: <item type="input">=COLUMN()</item> връща 3, ако формулата е въведена в колоната C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
bg: <item type="input">{=COLUMN(Заек)}</item> връща масива от един ред (3, 4), ако „Заек“ е името на областта (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COLUMNS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Връща броя на колоните в даденото обръщение.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
bg: COLUMNS(Масив)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
bg: <emph>Масив</emph> е обръщението към област от клетки, чийто брой колони трябва да се намери. Аргументът може да бъде и само една клетка.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
bg: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> връща 1, тъй като една клетка съдържа само една колона.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
bg: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> връща 3. Обръщението обхваща три колони.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
bg: <item type="input">=COLUMNS(Заек)</item> връща 2, ако <item type="literal">Заек</item> е името на областта (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вертикално търсене, функция за</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 help.text]
note: qFEgu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Вертикално търсене с преглеждане на съседните клетки отдясно.</ahelp> Тази функция проверява дали в първата колона на масив се съдържа определена стойност. След това тя връща стойността от същия ред на колоната, посочена чрез <emph>Индекс</emph>. Ако параметърът <emph>Сортиран</emph> е пропуснат или има стойност TRUE или единица, се приема, че данните са сортирани в нарастващ ред. В този случай, ако не е намерена <emph>СравняванаСтойност</emph>, ще бъде върната последната стойност, по-малка от критерия. Ако <emph>Сортиран</emph> е FALSE или нула, се изисква точно съвпадение, иначе резултатът е <emph>Грешка: няма налична стойност</emph>. Така при нулева стойност не е необходимо данните да се сортират възходящо.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 help.text]
note: j8RoY
en: =VLOOKUP(Lookup; Array; Index [; SortedRangeLookup])
bg: =VLOOKUP(СравняванаСтойност; Масив; Индекс [; ТърсенеВСортираниДиапазони])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: LDrCq
en: <emph>Lookup</emph> is the value of any type looked for in the first column of the array.
bg: <emph>СравняванаСтойност</emph> е стойността от произволен тип, която се търси в първата колона на масива.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
bg: <emph>Масив</emph> е обръщението, което трябва да съдържа поне толкова колони, колкото е числото, подадено в аргумента „Индекс“.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
bg: <emph>Индекс</emph> е номерът на колоната в масива, съдържаща стойността, която да бъде върната. Първата колона е с номер 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 help.text]
note: qKRbD
en: <emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than <emph>Lookup</emph>. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
bg: <emph>ТърсенеВСортираниДиапазони</emph> е незадължителен параметър, който определя дали първата колона в масива съдържа граници на диапазони вместо обикновени стойности. В този режим търсенето връща стойността от реда, в който стойността на първата колона е по-малка или равна на <emph>СравняванаСтойност</emph>. Например, тя може да съдържа датите на промяна на някаква данъчна ставка, така че стойностите представят началните дати на периодите, в които е била в сила определена ставка. Тогава търсенето на дата, която отсъства в първата колона на масива, но се пада между две съществуващи гранични дати, ще върне по-малката от тях, което позволява да се намерят данните, които са в сила за търсената дата. Въведете логическата стойност FALSE или нула, ако първата колона не представлява списък от граници на диапазони. Когато този параметър е TRUE или е пропуснат, първата колона в масива <emph>трябва да е сортирана във възходящ ред</emph>. Сортираните колони се претърсват много по-бързо и функцията винаги връща стойност, дори ако няма точно съвпадение с търсената стойност, стига тя да е между най-ниската и най-високата стойност от сортирания списък. В несортирани списъци съвпадението с търсената стойност трябва да бъде точно. Иначе функцията ще върне съобщението: <emph>Грешка: няма налична стойност</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
bg: Необходимо е при въвеждане на номера на ястие в клетката A1 името на ястието да се показва незабавно като текст в съседната клетка (B1). Съответствието между номера и имена е зададено чрез масива D1:E100. D1 съдържа<item type="input">100</item>, E1 съдържа името <item type="input">Зеленчукова супа</item> и т.н. – общо 100 реда от меню. Числата в колоната D са сортирани във възходящ ред, така че незадължителният параметър <item type="literal">Сортирано</item> не е необходим.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
bg: Въведете следващата формула в B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
bg: След като въведете число в A1, в B1 ще се покаже съответният текст от втората колона на обръщението D1:E100. Въвеждането на несъществуващ номер ще предизвика изписване на следващия наличен номер. За да предотвратите това, въведете FALSE като последен параметър във формулата – така несъществуващите номера ще предизвикват съобщение за грешка.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номера на листове; търсене</bookmark_value><bookmark_value>SHEET, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: BRXnw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of either a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Връща номера на лист от обръщение или от низ с име на лист.</ahelp> Ако не въведете параметри, се връща номерът на листа, съдържащ формулата.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 help.text]
note: KRzAZ
en: SHEET([Reference])
bg: SHEET([Обръщение])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
bg: <emph>Обръщение</emph> е незадължителен и представлява обръщението към клетка, област или низ с име на лист.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: wbjCM
en: <input>=SHEET(Sheet2.A1)</input> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
bg: <input>=SHEET(Лист2.A1)</input> връща 2, ако Лист2 е вторият лист в електронната таблица.

[ctx: 04060109.xhp par_id491612531793751 help.text]
note: fEQws
en: <input>=SHEET("Sheet3")</input> returns 3 if Sheet3 is the third sheet in the spreadsheet document.
bg: <input>=SHEET("Лист3")</input> връща 3, ако Лист3 е третият лист в електронната таблица.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>брой на листовете; функция</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Определя броя на листовете в обръщение.</ahelp> Ако не въведете параметри, връща броя на листовете в текущия документ.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en: SHEETS([Reference])
bg: SHEETS([Обръщение])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
bg: <emph>Обръщение</emph> е обръщението към лист или област. Този параметър е незадължителен.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
bg: <item type="input">=SHEETS(Лист1.A1:Лист3.G12)</item> връща 3 ако Лист1, Лист2 и Лист3 съществуват точно в този ред.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MATCH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Връща относителната позиция на елемент в масив, която отговаря на зададена стойност.</ahelp> Функцията връща като число позицията на стойността, открита в масива.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 help.text]
note: AKi9E
en: MATCH(Search; LookupArray [; Type])
bg: MATCH(ТърсенаСтойност; Масив [; Тип])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: KZU4F
en: <emph>Search</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
bg: <emph>ТърсенаСтойност</emph> е стойността, която да бъде търсена в масива от един ред или колона.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
bg: <emph>Масив</emph> е обръщение към претърсвания масив. Той може да представлява един ред или колона или част от един ред или колона.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
bg: <emph>Тип</emph> може да приема стойностите 1, 0 и -1. Ако Тип = 1 или този незадължителен параметър липсва, се приема, че първата колона на претърсвания масив е сортирана в нарастващ ред. Ако Тип = -1, се приема, че колоната е сортирана в низходящ ред. Това съответства на същата функция в Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
bg: Ако Тип = 0, се откриват само точни съвпадения. Ако стойността бъде намерена повече от веднъж, функцията връща индекса на първото срещане. Само при Тип = 0 можете да търсете с регулярни изрази (ако е разрешено в настройките за изчисляване) или заместващи знаци (ако е разрешено в настройките за изчисляване).

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
bg: Ако Тип = 1 или липсва трети параметър, се връща индексът на последната стойност, по-малка или равна на критерия за търсене. Това важи дори когато масивът за търсене не е сортиран. При Тип = -1 се връща първата по-голяма или равна стойност.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
bg: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> претърсва областта D1:D100, която е сортирана по колоната D, за стойността 200. При достигане на тази стойност се връща номерът на реда, където е намерена тя. Ако при претърсването бъде срещната по-висока стойност, се връща номерът на предишния ред.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OFFSET, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Връща стойността на клетка, отместена с даден брой редове и колони спрямо дадена отправна точка.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 help.text]
note: nED4F
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])
bg: OFFSET(Обръщение; Редове; Колони [; Височина [; Ширина]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
bg: <emph>Обръщение</emph> е обръщението, спрямо което функцията формира новото обръщениее.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
bg: <emph>Редове</emph> е броят редове, с който да бъде коригирано обръщението в посока нагоре (при отрицателна стойност) или надолу. Използвайте 0 за оставане на същия ред.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
bg: <emph>Колони</emph> (незадължителен) е броят колони, с който да бъде коригирано обръщението в посока наляво (при отрицателна стойност) или надясно. Използвайте 0 за оставане в същата колона.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
bg: <emph>Височина</emph> (незадължителен) е височината за областта, която започва от позицията на новото обръщение.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
bg: <emph>Ширина</emph> (незадължителен) е ширината за областта, която започва от позицията на новото обръщение.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
bg: Аргументите <emph>Редове</emph> и <emph>Колони</emph> не трябва да водят до обръщение към нулев или отрицателен ред или колона.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
bg: Аргументите <emph>Височина</emph> и <emph>Ширина</emph> не трябва да водят до нулев или отрицателен брой редове или колони.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
bg: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> връща стойността от клетката C3 (два реда и две колони, отброени от A1). Ако C3 съдържа стойността <item type="input">100</item>, тази функция ще върне 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
bg: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> връща обръщение към B2:C3, отместено с един ред надолу и една колона надясно (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
bg: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> връща обръщение към B2:C3, изместено с един ред и една колона наляво (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
bg: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> връща обръщение към B2:C3, преоразмерено до 3 реда и 4 колони (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
bg: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> връща обръщение към B2:C3, изместено надолу с един ред и преоразмерено до 3 реда и 4 колони (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
bg: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> намира сумата на областта, започваща в клетката C3, висока 5 реда и 6 колони(област=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
bg: При зададени <emph>Ширина</emph> или <emph>Височина</emph> функцията OFFSET връща обръщение към диапазон от клетки. Ако <emph>Обръщение</emph> е обръщение към единствена клетка и <emph>Ширина</emph> и <emph>Височина</emph> са пропуснати, се връща обръщение към една клетка.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOOKUP, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Връща съдържанието на клетка от област, състояща се от един ред или една колона.</ahelp> Може да бъде върната и съответстваща стойност (със същия индекс) от друга колона и ред. За разлика от <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> и <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link> векторите за претърсване и за резултат може да са на различни позиции – не е необходимо да са съседни. Освен това претърсваният вектор за LOOKUP трябва да бъде сортиран възходящо, иначе търсенето няма да върне използваем резултат.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
bg: Ако LOOKUP не може да удовлетвори критерия за търсене, тя връща най-голямата стойност от претърсвания вектор, която е по-малка или равна на търсената.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 help.text]
note: sLcHB
en: LOOKUP(Lookup; SearchVector [; ResultVector])
bg: LOOKUP(СравняванаСтойност; ПретърсванВектор [; ВекторСРезултати])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: yGLLE
en: <emph>Lookup</emph> is the value of any type to be looked for; entered either directly or as a reference.
bg: <emph>СравняванаСтойност</emph> е търсената стойност от произволен тип, въведена директно или посочена чрез обръщение.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
bg: <emph>ПретърсванВектор</emph> е претърсваната област от един ред или една колона.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
bg: <emph>ВекторСРезултати</emph> е друга област от един ред или колона, от която се взема резултатът на функцията. Резултатът е клетка от този вектор със същия индекс като намерената стойност в претърсвания вектор.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
bg: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> претърсва съответната клетка в областта D1:D100 за числото, въведено в A1. Определя се индексът на намерената стойност, например 12-тата клетка в тази област. След това като резултат се връща съдържанието на 12-тата клетка от вектора за резултата.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STYLE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Прилага стил върху клетката, съдържаща формулата.</ahelp> След определено време може да се приложи друг стил. Тази функция винаги връща стойността 0, което ви позволява да я съберете с друга функция, без да промените резултата. Заедно с функцията CURRENT тя ви позволява да приложите цвят върху клетката в зависимост от стойността. Например: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"червено";"зелено")) прилага стила „червено“ върху клетката, ако стойността е по-голяма от 3, иначе се прилага стилът„зелено“. И двата формата за клетка трябва вече да са дефинирани.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 help.text]
note: gU3TE
en: STYLE("Style" [; Time [; "Style2"]])
bg: STYLE("Стил" [; Време [; "Стил2"]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
bg: <emph>Стил</emph> е името на стил за клетки, който да бъде приписан на клетката. Имената на стилове трябва да са оградени с кавички.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
bg: <emph>Време</emph> е незадължителен интервал в секунди. Ако този параметър липсва, стилът няма да бъде променен след изминаването на определено време.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
bg: <emph>Стил2</emph> е незадължителното име на стил за клетки, който да бъде приписан на клетката след изтичането на определен интервал. Ако този параметър липсва, се използва стилът „По подразбиране“.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
bg: <item type="input">=STYLE("Невидим";60;"По подразбиране")</item> форматира клетката със стила „Невидим“ за 60 секунди след преизчисляване или зареждане на документа, след което й се приписва стилът „По подразбиране“. И двата стила трябва да са дефинирани предварително.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
bg: Тъй като STYLE() връща числова стойност нула, тази стойност се добавя към низове. Това може да се избегне чрез T(), както в следния пример:

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
bg: <item type="input">="Текст"&T(STYLE("МоятСтил"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
bg: Вижте също CURRENT() за още един пример.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHOOSE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Използва индекс, за да върне стойност от списък с до 30 стойности.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 help.text]
note: V8cAu
en: CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])
bg: CHOOSE(Индекс; Стойност 1 [; Стойност 2 [; ... [; Стойност 30]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
bg: <emph>Индекс</emph> е обръщение или число между 1 и 30, указващо коя стойност да бъде взета от списъка.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 help.text]
note: GGWDt
en: <emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
bg: <emph>Стойност 1, Стойност 2, ..., Стойност 30</emph> е списъкът от отделни стойности или обръщения към клетки.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
bg: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Днес";"Вчера";"Утре")</item> връща съдържанието на клетката B2 за A1 = 2; за A1 = 4 функцията връща текста „Днес“.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HLOOKUP, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Търси стойност и цитира клетките под избраната област.</ahelp> Тази функция проверява дали първият ред на масив съдържа определена стойност. След това функцията връща стойността от същата колона в реда от масива, посочен чрез <emph>Индекс</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 help.text]
note: NWzFA
en: HLOOKUP(Lookup; Array; Index [; SortedRangeLookup])
bg: =HLOOKUP(СравняванаСтойност; Масив; Индекс [; ТърсенеВСортираниДиапазони])

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: nhwwF
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
bg: За обяснение на параметрите вижте <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (колоните и редовете са разменени).

[ctx: 04060109.xhp par_id141612447324913 help.text]
note: vwqHz
en: Suppose we have built a small database table occupying the cell range A1:DO4 and containing basic information about 118 chemical elements. The first column contains the row headings “Element”, “Symbol”, “Atomic Number”, and “Relative Atomic Mass”. Subsequent columns contain the relevant information for each of the elements, ordered left to right by atomic number. For example, cells B1:B4 contain “Hydrogen”, “H”, “1” and “1.008”, while cells DO1:DO4 contain “Oganesson”, “Og”, “118”, and “294”.
bg: Да предположим, че сме съставили малка таблица на база от данни, която заема диапазона от клетки A1:DO4 и съдържа основна информация за 118 химични елемента. Първата колона съдържа заглавията на редове „Елемент“, „Символ“, „Атомен номер“ и „Относителна атомна маса“. Следващите колони съдържат съответната информация за всеки от елементите, подредени от ляво надясно по атомен номер. Например клетките B1:B4 съдържат „Водород“, „H“, „1“ и „1,008“, а клетките DO1:DO4 – „Оганесон“, „Og“, „118“ и „294“.

[ctx: 04060109.xhp par_id151612978320063 help.text]
note: eAMVa
en: Element
bg: Елемент

[ctx: 04060109.xhp par_id711612450364379 help.text]
note: BcKD5
en: Hydrogen
bg: Водород

[ctx: 04060109.xhp par_id681612450364379 help.text]
note: ACHPj
en: Helium
bg: Хелий

[ctx: 04060109.xhp par_id531612453345232 help.text]
note: 7YEmL
en: Lithium
bg: Литий

[ctx: 04060109.xhp par_id571612453039430 help.text]
note: Y3c6z
en: Oganesson
bg: Оганесон

[ctx: 04060109.xhp par_id341612978329327 help.text]
note: 4H4fa
en: Symbol
bg: Символ

[ctx: 04060109.xhp par_id601612978601591 help.text]
note: jVBoy
en: Atomic Number
bg: Атомен номер

[ctx: 04060109.xhp par_id751612978603374 help.text]
note: WjrrE
en: Relative Atomic Mass
bg: Относителна атомна маса

[ctx: 04060109.xhp par_id51612447346319 help.text]
note: Cb3HA
en: <input>=HLOOKUP("Lead"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> returns “Pb”, the symbol for lead.
bg: <input>=HLOOKUP("Олово"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> връща „Pb“, символа за олово.

[ctx: 04060109.xhp par_id291612447349416 help.text]
note: Fa8kD
en: <input>=HLOOKUP("Gold"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> returns 79, the atomic number for gold.
bg: <input>=HLOOKUP("Злато"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> връща 79, атомния номер на златото.

[ctx: 04060109.xhp par_id971612447352912 help.text]
note: LbWuo
en: <input>=HLOOKUP("Carbon"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> returns 12.011, the relative atomic mass of carbon.
bg: <input>=HLOOKUP("Въглерод"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> връща 12,011, относителната атомна маса на въглерода.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROW, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Връща номера на ред от обръщение.</ahelp> Ако обръщението е към клетка, се връща номерът на реда й, а при обръщение към област съответните номера на редове се връщат в <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="масив">масив</link> от една колона, ако формулата е въведена като <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="формула за масив">формула за масив</link>. Ако функцията ROW с параметър – обръщение към област не е използвана като формула за масив, се намира само номерът на колона на първата клетка от областта.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 help.text]
note: 97EEE
en: ROW([Reference])
bg: ROW([Обръщение])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
bg: <emph>Обръщение</emph> e клетка, област или име на област.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
bg: Ако не е въведено обръщение, се намира номерът на реда на клетката, съдържаща формулата. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc автоматично насочва обръщението към текущата клетка.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
bg: <item type="input">=ROW(B3)</item> връща 3, тъй като обръщението посочва третия ред в таблицата.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
bg: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> връща масива от една колона (5, 6, 7, 8), защото обръщението посочва редовете от 5 до 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
bg: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> връща 5, тъй като функцията ROW не е използвана като формула за масив и се връща само номерът на първия ред от обръщението.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
bg: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> и <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> връщат 1, защото обръщението съдържа само ред 1 като първа колона в таблицата. (Областите от един ред съответстват на единствен номер на ред, затова няма значение дали формулата е за масив, или не.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
bg: <item type="input">=ROW()</item> връща 3, ако формулата е въведена в ред 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
bg: <item type="input">{=ROW(Заек)}</item> връща масива от една колона (1, 2, 3), ако „Заек“ е името на областта (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROWS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Връща броя на редовете в обръщение или масив.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
bg: ROWS(Масив)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
bg: <emph>Масив</emph> е обръщението или наименуваната област, чийто брой редове трябва да се намери.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
bg: <item type="input">=ROWS(B5)</item> връща 1, тъй като една клетка съдържа само един ред.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
bg: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> връща 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
bg: <item type="input">=ROWS(Заек)</item> връща 3, ако „Заек“ е името на областта (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HYPERLINK, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Когато щракнете върху клетка, съдържаща функцията HYPERLINK, се отваря съответната хипервръзка.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
bg: Ако използвате незадължителния параметър <emph>ТекстВКлетката</emph>, формулата намира зададения URL, след което показва текста.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
bg: За да отворите клетка с хипервръзка чрез клавиатурата, натиснете F2, за да включите режима на редактиране, преместете курсора пред хипервръзката, натиснете Shift+F10 и изберете <emph>Отваряне на хипервръзка</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
note: BzM9o
en: HYPERLINK("URL" [; "CellText"])
bg: HYPERLINK("URL" [; "ТекстВКлетката"])

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
bg: <emph>URL</emph> указва целта на връзката. Незадължителният параметър <emph>ТекстВКлетката</emph> е текстът, който се показва в клетката и резултатът на функцията. Ако параметърът <emph>ТекстВКлетката</emph> не е зададен, стойността на <emph>URL</emph> се изписва в клетката и се връща като резултат.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
bg: За празни клетки и елементи на матрица се връща числото 0.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: frvbX
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org")</input> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
bg: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org")</input> показва текста „http://www.example.org“ в клетката и при щракване стартира хипервръзката http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: wHG7A
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</input> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
bg: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Щракнете тук")</input> показва текста „Щракнете тук“ в клетката и при щракване изпълнява хипервръзката http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
note: jamR2
en: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</input> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
bg: <input>=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</input> показва числото 12345 и при щракване стартира хипервръзката http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: qLdBN
en: <input>=HYPERLINK($B4)</input> where cell B4 contains <literal>http://www.example.org</literal>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
bg: <input>=HYPERLINK($B4)</input>, където клетката B4 съдържа <literal>http://www.example.org</literal>. Функцията добавя „http://www.example.org“ към URL на клетката с хипервръзката и връща същия текст като резултат от формулата.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: cWDrv
en: <input>=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</input> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
bg: <input>=HYPERLINK("http://www.";"Щракнете върху ") & "example.org"</input> показва в клетката текста „Щракнете върху example.org“ и при щракване изпълнява хипервръзката http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: DDEtK
en: <input>=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</input> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
bg: <input>=HYPERLINK("#Лист1.A1";"Към началото")</input> показва текста „Към началото“ и предизвиква преход към клетката Лист1.A1 в същия документ.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
note: CoMEq
en: <input>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</input> displays the text "Go to Writer bookmark", loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
bg: <input>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Спецификация";"Преход към показалец на Writer")</input> показва текста „Преход към показалец на Writer“, зарежда зададения текстов документ и показва текста, обозначен с показалеца „Спецификация“.

[ctx: 04060109.xhp par_id321615667588042 help.text]
note: Ky2xV
en: <input>=HYPERLINK("file:///C:/Documents/";"Open Documents folder")</input> displays the text "Open Documents folder" and shows the folder contents using the standard file manager in your operating system.
bg: <input>=HYPERLINK("file:///C:/Documents/";"Отваряне на папката Documents")</input> изписва текста „Отваряне на папката Documents“ и показва съдържанието на папката чрез стандартния файлов диспечер на операционната система.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GETPIVOTDATA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Функцията GETPIVOTDATA връща като резултат стойност от обобщаваща таблица. Стойността се адресира чрез имена на полета и елементи, така че остава валидна и при промяна в структурата на обобщаващата таблица.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
bg: Могат да се използват две различни синтактични дефиниции:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
note: V3C9Q
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table[; Field 1; Item 1][; ... [Field 126; Item 126]])
bg: GETPIVOTDATA(ЦелевоПоле; ОбобщаващаТаблица[; Поле 1; Елемент 1][; ... [Поле 126; Елемент 126]])

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
bg: или

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
bg: GETPIVOTDATA(ОбобщаващаТаблица; Ограничения)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
bg: Вторият синтаксис се използва автоматично при наличие на точно два параметъра, първият от които е обръщение към клетка или област от клетки. Във всички останали случаи се прилага първият синтаксис. Помощникът за функции показва първия синтаксис.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
bg: Първи синтксис

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
bg: <emph>ЦелевоПоле</emph> е низ, който посочва някое от полетата с данни в обобщаваща таблица. Низът може да представлява името на колоната – източник или името на полето с данни, както се показва в таблицата (например „Сума - Продажби“).

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
bg: <emph>ОбобщаващаТаблица</emph> е обръщение към клетка или област от клетки, разположени в обобщаваща таблица или съдържащи такава. Ако областта от клетки съдържа няколко обобщаващи таблици, се използва последната създадена.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
bg: Ако не са зададени двойки <emph>Поле n / Елемент n</emph>, се връща крайният резултат. В противен случай всяка двойка добавя ограничение, което резултатът трябва да удовлетворява. <emph>Поле n</emph> е името на поле от обобщаващата таблица. <emph>Елемент n</emph> е името на елемент от това поле.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
bg: Ако обобщаващата таблица съдържа само една резултатна стойност, която удовлетворява всички ограничения, или междинен резултат, който обобщава всички съответстващи стойности, се връща този резултат. Ако няма отговарящ резултат, или ако съществуват няколко без междинна сума за тях, се връща грешка. Тези условия се прилагат върху резултатите, включени в обобщаващата таблица.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
bg: Ако изходните данни съдържат записи, които са скрити заради настройките на обобщаващата таблица, те се игнорират. Редът на двойките Поле/Елемент не е от значение. В имената на полета и елементи регистърът на буквите няма значение.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: AJ8oP
en: If no constraint for a filter is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a filter is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Filters are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Filters" area of the pivot table layout dialog. From each filter, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
bg: Ако не е дадено ограничение за филтър, неявно се използва избраната стойност на полето. Ако е дадено ограничение за филтър, то трябва да съответства на избраната стойност на полето, иначе се връща грешка. Филтрите са полетата в горния ляв край на обобщената таблица, попълнени чрез областта „Филтри“ на диалоговия прозорец „Обобщена таблица“. За всеки филтър може да бъде избран елемент (стойност), което означава, че само този елемент ще бъде включен в изчислението.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
bg: Стойностите на междинни суми от обобщаващата таблица се използват само ако са с функция „автоматично“ (освен стойностите, които са включени в ограничения – вижте <item type="literal">Втори синтаксис</item> по-долу).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en: Second Syntax
bg: Втори синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
bg: <emph>ОбобщаващаТаблица</emph> има същото значение като в първия синтаксис.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
bg: <emph>Ограничения</emph> представлява списък, разделен с интервали. Елементите може да са заградени с единични кавички. Целият низ трябва да бъде ограден с двойни кавички, освен ако е посочен чрез обръщение към друга клетка.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
bg: Един от записите в списъка може да бъде името на полето с данни. То може да бъде пропуснато, ако обобщаващата таблица съдържа само едно поле с данни. В противен случай трябва да присъства.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
bg: Всеки от останалите записи задава ограничение във вида <item type="literal">Поле[Елемент]</item> (със знаците [ и ]) или само <item type="literal">Елемент</item>, ако името на елемента е уникално сред всички полета в обобщаващата таблица.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
bg: Може да се добави име на функция във формата <emph>Поле[Елемент;Функция]</emph>. Тогава ще се разглеждат само тези междинни суми, в които е използвана същата функция. Възможните имена на функции са Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (само за числа), StDev (за извадка), StDevP (за популация), Var (за извадка) и VarP (за популация), като регистърът на буквите е без значение.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
bg: Функции за текст

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст в клетки; функции</bookmark_value>  <bookmark_value>функции; функции за текст</bookmark_value>  <bookmark_value>помощник за функции;функции за текст</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
bg: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Функции за текст</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
bg: <variable id="texttext">Този раздел съдържа описания на <emph>функциите за текст</emph>. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ARABIC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Изчислява стойността на число с римски цифри. Стойността трябва да бъде между 0 и 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
bg: ARABIC("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който представлява записано с римски цифри число.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
bg: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> връща 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
bg: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> връща 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ASC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Функцията ASC преобразува знаци от катакана с цяла ширина в такива с половин ширина в код ASCII. Връща текстов низ.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
note: bYBvS
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
bg: На адрес <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> можете да видите таблицата за преобразуване (на английски).

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
bg: ASC("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, съдържащ подлежащите на преобразуване знаци.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
bg: Вижте и функцията JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BAHTTEXT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
bg: Преобразува число в тайски текст, включително имената на тайските парични единици.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
bg: BAHTTEXT(Число)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
bg: <emph>Число</emph> е произволно число. Към цялата му част се добавя „бат“, а към дробната – „сатанг“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
bg: <item type="input">=BAHTTEXT(12,65)</item> връща низ от тайски знаци със значение „Дванайсет бата и шейсет и пет сатанга“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BASE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Преобразува положително цяло число в текст според <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="бройна система">бройна система</link> с дадена основа.</ahelp> Използват се цифрите от 0 до 9 и буквите от A до Z.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 help.text]
note: 2cDvi
en: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
bg: BASE(Число; Основа [; МинималнаДължина])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
bg: <emph>Число</emph> е положително число, което ще се преобразува.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
bg: <emph>Основа</emph> указва основата на бройната система – положително цяло число между 2 и 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
bg: <emph>МинималнаДължина</emph> (незадължителен) определя минималната дължина на създаваната поредица от знаци. Ако текстът е по-къс от зададената минимална дължина, низът се допълва отляво с нули.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>десетична система; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
bg: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> връща 0017 в десетичната система.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>двоична система; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
bg: <item type="input">=BASE(17;2)</item> връща 10001 в двоичната система.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шестнадесетична система; преобразуване към</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
bg: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> връща 00FF в шестнадесетичната система.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHAR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Преобразува число в знак според текущата кодова таблица.</ahelp> Числото може да бъде двуцифрено или трицифрено цяло число.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
bg: CHAR(Число)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
bg: <emph>Число</emph> е число между 1 и 255, представляващо кода на знака.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
bg: <item type="input">=CHAR(100)</item> връща знака „d“.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
bg: ="абв" & CHAR(10) & "где" вмъква знак за нов ред в низа.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CLEAN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Премахва всички непечатаеми знаци от низ.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
bg: CLEAN("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, от който да бъдат премахнати всички непечатаеми знаци.

[ctx: 04060110.xhp par_id581621538151600 help.text]
note: h3UXC
en: <input>=LEN(CLEAN(CHAR(7) & "LibreOffice Calc" & CHAR(8)))</input> returns 16, showing that the CLEAN function removes the non-printable Unicode U+0007 ("BEL") and U+0008 ("BS") characters at the beginning and end of the string argument. CLEAN does not remove spaces.
bg: <input>=LEN(CLEAN(CHAR(7) & "LibreOffice Calc" & CHAR(8)))</input> връща 16, което показва, че функцията CLEAN е премахнала непечатаемите знаци от Уникод U+0007 ("BEL") и U+0008 ("BS") в началото и края на аргумента низ. CLEAN не премахва интервали.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CODE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Връща числов код за първия знак в текстов низ.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
bg: CODE("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, за който да се намери кодът на първия знак.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
bg: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> връща 72, а <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> връща 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
bg: Използваният код не е ASCII, а текущо заредената кодова таблица.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CONCATENATE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Комбинира няколко текстови низа в един.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id781585222554150 help.text]
note: GCUtY
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings.
bg: <emph>Низ 1[; Низ 2][; … ;[Низ 255]]</emph> са низове или обръщения към клетки, съдържащи низове.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
bg: <item type="input">=CONCATENATE("Добро ";"утро, ";"г-жо ";"Иванова")</item> връща „Добро утро, г-жо Иванова“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DECIMAL, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Преобразува текст със знаци от <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">бройна система</link> с дадена основа в положително цяло число.</ahelp> Основата трябва да бъде между 2 и 36. Интервалите и знаците за табулация се игнорират. В полето <emph>Текст</emph> регистърът на буквите е без значение.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
bg: Ако основата е 16, се игнорират водещи знаци „x“, „X“, „0x“ или „0X“ или добавен знак „h“ или „H“. Ако основата 2, се игнорира добавено „b“ или „B“. Останалите знаци, които не принадлежат на бройната система, предизвикват грешка.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
bg: DECIMAL("Текст"; Основа)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който да бъде преобразуван. За да се различава шестнайсетично число като A1 от обръщение към клетката A1, трябва да оградите числото в кавички, например "A1" или "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
bg: <emph>Основа</emph> указва основата на бройната система – положително цяло число между 2 и 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
bg: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> връща 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
bg: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> връща 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
bg: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> връща 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DOLLAR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Преобразува число към парична сума, закръглена до зададена дробна позиция.</ahelp> В полето <item type="literal">Стойност</item> въведете числото, което да се преобразува в парична сума. Ако желаете, можете да въведете броя на дробните позиции в полето <item type="literal">ДробниПозиции</item>. Ако не бъде зададена стойност, се подразбират две дробни позиции.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
bg: Форматът за валута се задава в системните настройки.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 help.text]
note: icFpC
en: DOLLAR(Value [; Decimals])
bg: DOLLAR(Стойност [; ДробниПозиции])

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
bg: <emph>Стойност</emph> е число, обръщение към клетка с число или формула, която връща число.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
bg: <emph>ДробниПозиции</emph> е незадължителен брой на дробните позиции.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: ezXhx
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00 for the English (USA) locale and USD (dollar) currency; ￥255.00 for the Japanese locale and JPY (yen) currency; or 255,00 € for the German (Germany) locale and EUR (euro) currency.
bg: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> връща $255.00 за локала „Английски (САЩ)“ и валутата USD (долар); ￥255.00 за локала „Японски“ и валутата JPY (йена); или 255,00 € за локала „Немски (Германия)“ и валутата EUR (евро).

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
bg: <item type="input">=DOLLAR(367,456;2)</item> връща „367,46 лв.“. Използвайте десетичния разделител, зададен в <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">текущата настройка за локал</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EXACT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Сравнява два текстови низа и връща TRUE, ако са еднакви.</ahelp> Тази функция е чувствителна към регистъра.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
bg: EXACT("Текст1"; "Текст2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
bg: <emph>Текст1</emph> е първият текст за сравняване.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
bg: <emph>Текст2</emph> е вторият текст за сравняване.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
bg: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> връща FALSE.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FIND, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Връща позицията на един текстов низ в друг.</ahelp> Можете да зададете началната точка на търсенето. Търсеният елемент може да бъде число или произволен знаков низ. Регистърът на буквите има значение.

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 help.text]
note: Kpkfu
en: FIND("FindText"; "Text" [; Position])
bg: FIND("ТърсенТекст"; "Текст" [; Позиция])

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
bg: <emph>ТърсенТекст</emph> е текстът, който да бъде намерен.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който се претърсва.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
bg: <emph>Позиция</emph> (незадължителен) е позицията в текста, от която започва търсенето.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
bg: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> връща 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FIXED, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id641617285271044 help.text]
note: k4v7r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Връща число като текст със зададен брой десетични позиции и – по желание – с разделители на хилядите.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 help.text]
note: vGkWA
en: FIXED(Number; [Decimals = 2 [; NoThousandsSeparators = FALSE]])
bg: FIXED(Число; [ДробниПозиции = 2 [; БезРазделителНаХилядите = FALSE]])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: Lu9oq
en: <emph>Number</emph> is rounded to <literal>Decimals</literal> places (after the decimal separator) and the result formatted as text, using <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">locale-specific settings</link>.
bg: <emph>Число</emph> се закръглява до <literal>ДробниПозиции</literal> разреда (след десетичния разделител) и резултатът се форматира като текст съобразно <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">настройките за конкретния локал</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: 5zSz5
en: <emph>Decimals</emph> (optional) refers to the number of decimal places to be displayed. If <literal>Decimals</literal> is negative, <literal>Number</literal> is rounded to ABS(<literal>Decimals</literal>) places to the left from the decimal point. If <literal>Decimals</literal> is a fraction, it is truncated actually ignoring what is the closest integer.
bg: <emph>ДробниПозиции</emph> (незадължителен) задава броя на показваните дробни разреди. Ако <literal>ДробниПозиции</literal> е отрицателен, <literal>Число</literal> се закръглява до ABS(<literal>ДробниПозиции</literal>) разреда вляво от десетичната запетая. Ако <literal>ДробниПозиции</literal> е дроб, дробната му част се премахва, без значение кое е най-близкото цяло число.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: MccEk
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used.  If it is <literal>TRUE</literal> or non-zero, then group separators are omitted from the resulting string. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
bg: <emph>БезРазделителНаХилядите</emph> (незадължителен) определя дали да се използва разделител на хилядите. Ако е <literal>TRUE</literal> или ненулев, разделителите на групи се пропускат в низа резултат. Ако параметърът е равен на 0 или липсва, се използва разделителят на хилядите, зададен в <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">текущата настройка за локал</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
bg: <item type="input">=FIXED(1234567,89;3)</item> връща „1 234 567,890“ като текстов низ.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
note: eo6wB
en: <item type="input">=FIXED(123456.789;;TRUE)</item> returns 123456.79 as a text string.
bg: <item type="input">=FIXED(123456,789;;TRUE)</item> връща 123456,79 като текстов низ.

[ctx: 04060110.xhp par_id21617202293406 help.text]
note: U8QaS
en: <item type="input">=FIXED(12345.6789;-2)</item> returns 12,300 as a text string.
bg: <item type="input">=FIXED(12345,6789;-2)</item> връща 12 300 като текстов низ.

[ctx: 04060110.xhp par_id161617202295558 help.text]
note: iqSth
en: <item type="input">=FIXED(12134567.89;-3;1)</item> returns 12135000 as a text string.
bg: <item type="input">=FIXED(12134567,89;-3;1)</item> връща 12135000 като текстов низ.

[ctx: 04060110.xhp par_id451617286696878 help.text]
note: NmXWD
en: <item type="input">=FIXED(12345.789;3/4)</item> returns 12,346 as a text string.
bg: <item type="input">=FIXED(12345,789;3/4)</item> връща 12 346 като текстов низ.

[ctx: 04060110.xhp par_id371617286698199 help.text]
note: CB5nt
en: <item type="input">=FIXED(12345.789;8/5)</item> returns 12,345.8 as a text string.
bg: <item type="input">=FIXED(12345,789;8/5)</item> връща 12 345,8 като текстов низ.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>JIS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Функцията JIS преобразува знаци от ASCII и катакана с половин ширина към катакана с цяла ширина. Връща текстов низ.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
note: BRYCA
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
bg: На адрес <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> можете да видите таблицата за преобразуване (на английски).

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
bg: JIS("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, съдържащ подлежащите на преобразуване знаци.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
bg: Вижте и функцията ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LEFT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Връща първия знак или знаци на текст.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 help.text]
note: yAT6p
en: LEFT("Text" [; Number])
bg: LEFT("Текст" [; Брой])

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, чието начало да бъде извлечено.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
bg: <emph>Брой</emph> (незадължителен) е броят на знаците от началото на текста. Ако параметърът е пропуснат, се връща един знак.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
bg: <item type="input">=LEFT("външен";3)</item> връща „вън“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LEFTB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Връща първите знаци на текст в двубайтов код (DBCS).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946786 help.text]
note: ZcHDR
en: LEFTB("Text" [; Number_bytes])
bg: LEFTB("Текст" [; Брой_байтове])

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, чието начало да бъде извлечено.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
bg: <emph>Брой_байтове</emph> (незадължителен) указва броя на знаците, които LEFTB да извлече, като брой байтове. Ако параметърът е пропуснат, се връща един знак.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: TFXGD
en: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
bg: <item type="input">LEFTB("中国"; 1)</item> връща " " (1 байт е само половин DBCS знак и вместо това се връща интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: QwisG
en: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
bg: <item type="input">LEFTB("中国"; 2)</item> връща "中" (2 байта представляват един цял DBCS знак).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: SDFHG
en: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
bg: <item type="input">LEFTB("中国"; 3)</item> връща "中 " (3 байта представляват един и половина DBCS знака; затова последният върнат знак е интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: 26C2F
en: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
bg: <item type="input">LEFTB("中国"; 4)</item> връща "中国" (4 байта представляват два цели DBCS знака).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: 8AtC5
en: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
bg: <item type="input">LEFTB("office"; 3)</item> връща "off" (3 не-DBCS знака, всеки по 1 байт).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LEN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Връща дължината на низ, включително интервалите.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
bg: LEN("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, чиято дължина да бъде намерена.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
bg: <item type="input">=LEN("Добър ден")</item> връща 9.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
bg: <item type="input">=LEN(12345,67)</item> връща 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LENB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">За езици с двубайтов знаков набор (DBCS) връща броя байтове, използвани за представяне на знаците в текстов низ.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
bg: LENB("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, чиято дължина да бъде намерена.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
bg: <item type="input">LENB("中")</item> връща 2 (1 DBCS знак, съставен от 2 байта).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
bg: <item type="input">LENB("中国")</item> връща 4 (2 DBCS знака, всеки съставен от 2 байта).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
bg: <item type="input">LENB("office")</item> връща 6 (6 не-DBCS знака, всеки съставен от 1 байт).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
bg: <item type="input">=LENB("Добър ден")</item> връща 9.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
bg: <item type="input">=LENB(12345,67)</item> връща 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOWER, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Преобразува всички главни букви в текстов низ в малки букви.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
bg: LOWER("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който да бъде преобразуван.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
bg: <item type="input">=LOWER("Слънце")</item> връща „слънце“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MID, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Връща част от текстов низ. Параметрите задават началната позиция и броя знаци.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
bg: MID("Текст"; Начало; Брой)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, от който да бъде извлечена част.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
bg: <emph>Начало</emph> е позицията на първия знак в текста, който да бъде извлечен.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
bg: <emph>Брой</emph> е броят на знаците в желаната част на текста.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
bg: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> връща „ff“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MIDB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Връща част от текст в двубайтов код (DBCS). Параметрите задават началната позиция и броя знаци.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
bg: MIDB("Текст"; Начало; Брой_байтове)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, от който да бъде извлечена част.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
bg: <emph>Начало</emph> е позицията на първия знак в текста, който да бъде извлечен.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
bg: <emph>Брой_байтове</emph> указва броя на знаците, които MIDB ще върне от текста, в байтове.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: YrAwV
en: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 1; 0)</item> връща "" (0 байта винаги означава празен низ).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: vSWbG
en: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 1; 1)</item> връща " " (1 байт е само половин DBCS знак, затова резултатът е интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: TLFgD
en: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 1; 2)</item> връща "中" (2 байта образуват един цял DBCS знак).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: BPauw
en: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 1; 3)</item> връща "中 " (3 байта образуват един и половина DBCS знака; на последния байт отговаря знак интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: PwTEe
en: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 1; 4)</item> връща "中国" (4 байта образуват два цели DBCS знака).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: Yb4iF
en: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 2; 1)</item> връща " " (байтът на позиция 2 не е в началото на знак в DBCS низ; връща се 1 интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: DyXxB
en: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 2; 2)</item> връща " " (байтът на позиция 2 е втората половина на първия знак в DBCS низа, така че поисканите 2 байта обхващат втората половина на първия знак и първата половина на втория знак в низа – затова се връщат 2 интервала).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: WA6xA
en: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 2; 3)</item> връща " 国" (байтът на позиция 2 не е в началото на знак в DBCS низ – за байта на позиция 2 се връща интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: riZ7z
en: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 3; 1)</item> връща " " (байтът на позиция 3 е в началото на знак в DBCS низ, но 1 байт е само половин DBCS знак, затова вместо него се връща интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: KeBuT
en: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
bg: <item type="input">MIDB("中国"; 3; 2)</item> връща "国" (байтът на позиция 3 е в началото на знак в DBCS низ и 2 байта са цял DBCS знак).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: CmwD5
en: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
bg: <item type="input">MIDB("office"; 2; 3)</item> връща "ffi" (байтът на позиция 2 е в началото на знак в не-DBCS низ, а 3 байта от не-DBCS низ представляват 3 знака).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PROPER, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Превръща първите букви на думите в текстов низ в главни букви.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
bg: PROPER("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който да бъде преобразуван.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 help.text]
note: Nt5dD
en: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> returns The Document Foundation.
bg: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> връща „The Document Foundation“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>REPLACE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Заменя част от текстов низ с друг текстов низ.</ahelp> Чрез тази функция може да се заменят както знаци, така и числа (числата автоматично се преобразуват в текст). Резултатът на функцията винаги е текст. Ако възнамерявате да извършвате по-нататъшни изчисления с число, заменено с текст, трябва да го преобразувате обратно в число чрез функцията <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
bg: Текстовете, съдържащи числа, трябва да са заградени с кавички, ако не желаете да бъдат интерпретирани като числа и автоматично преобразувани в текст.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
bg: REPLACE("Текст"; Позиция; Дължина; "НовТекст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, част от който да бъде заменена.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
bg: <emph>Позиция</emph> е позицията в текста, от която да започне замяната.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
bg: <emph>Дължина</emph> е броят на знаците в <emph>Текст</emph>, които да бъдат заместени.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
bg: <emph>НовТекст</emph> е текстът, с който да се замени част от <emph>Текст</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
bg: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> връща „444234567“. Един знак на позиция 1 е заменен с цялата стойност на <item type="literal">НовТекст</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>REPT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Повтаря знаков низ зададен <emph>брой</emph> пъти.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
bg: REPT("Текст"; Брой)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който да бъде повторен.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
bg: <emph>Брой</emph> е броят повторения.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
bg: Максималната дължина на резултата е 255 знака.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
bg: <item type="input">=REPT("Добро утро";2)</item> връща „Добро утроДобро утро“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RIGHT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Връща последния знак или знаци на текст.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 help.text]
note: 3D3E9
en: RIGHT("Text" [; Number])
bg: RIGHT("Текст" [; Брой])

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, чийто край да бъде извлечен.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
bg: <emph>Брой</emph> (незадължителен) е броят на знаците от края на текста.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
bg: <item type="input">=RIGHT("Слънце";2)</item> връща „це“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RIGHTB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Връща последния знак или знаци на текст с двубайтов знаков набор (DBCS).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954344 help.text]
note: 9kB2q
en: RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
bg: RIGHTB("Текст" [; Брой_байтове])

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, чийто край да бъде извлечен.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: Vciv6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
bg: <emph>Брой_байтове</emph> (незадължителен) указва броя на знаците, които RIGHTB да извлече, като брой байтове.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
bg: <item type="input">RIGHTB("中国"; 1)</item> връща " " (1 байт е само половин DBCS знак и вместо това се връща интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
bg: <item type="input">RIGHTB("中国"; 2)</item> връща "国" (2 байта представляват един цял DBCS знак).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
bg: <item type="input">RIGHTB("中国"; 3)</item> връща " 国" (3 байта представляват един и половина DBCS знака; затова първият върнат знак е интервал).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
bg: <item type="input">RIGHTB("中国"; 4)</item> връща "中国" (4 байта представляват два цели DBCS знака).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
bg: <item type="input">RIGHTB("office"; 3)</item> връща "ice" (3 не-DBCS знака, всеки по 1 байт).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROMAN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Преобразува число в запис с римски цифри. Стойността трябва да бъде между 0 и 3999, а режимът е цяло число от 0 до 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 help.text]
note: RdCBS
en: ROMAN(Number [; Mode])
bg: ROMAN(Число [; Режим])

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
bg: <emph>Число</emph> е числото, което да бъде изразено с римски цифри.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
bg: <emph>Режим</emph> (незадължителен) указва степента на опростяване. Колкото по-висока е стойността, толкова по-опростено ще бъде римското число.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
bg: <item type="input">=ROMAN(999)</item> връща „CMXCIX“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
bg: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> връща „CMXCIX“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
bg: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> връща „LMVLIV“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
bg: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> връща „XMIX“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
bg: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> връща „VMIV“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
bg: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> връща „IM“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SEARCH, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 help.text]
note: EC5R6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Връща позицията на текстов откъс в знаков низ.</ahelp> Ако желаете, можете да зададете началото на търсенето. Търсеният текст може да бъде число или произволна поредица от знаци. Регистърът на буквите е без значение. Ако текстът не бъде намерен, резултатът е грешка 519 (#VALUE).

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 help.text]
note: GU5p2
en: SEARCH("FindText"; "Text" [; Position])
bg: SEARCH("ТърсенТекст"; "Текст" [; Позиция])

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
bg: <emph>ТърсенТекст</emph> е текстът, който се търси.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който да бъде претърсен.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
bg: <emph>Позиция</emph> (незадължителен) е позицията в текста, от която да започне търсенето.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
bg: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> връща 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUBSTITUTE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Замества съществуващ текст в низ с друг текст.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 help.text]
note: K2fp5
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText" [; Occurrence])
bg: SUBSTITUTE("Текст"; "ТърсенТекст"; "НовТекст" [; Срещане])

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, в който да бъдат заместени откъси.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
bg: <emph>ТърсенТекст</emph> е текстовият откъс, който да бъде заместен (колкото пъти е необходимо).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
bg: <emph>НовТекст</emph> е текстът, с който се заменя съществуващият откъс.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
bg: <emph>Срещане</emph> (незадължителен) указва кое срещане на търсения откъс да бъде заменено. Ако този параметър липсва, се заменят всички копия на откъса.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
bg: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"абв")</item> връща „12абв12абв12абв“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
bg: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"абв";2)</item> връща „12312абв123“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>T, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Тази функция връща подадения текст или празен низ, ако аргументът не е текст.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
bg: ISODD(Стойност)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
bg: Ако <emph>Стойност</emph> е текстов низ или посочва такъв, T връща съответния низ. В противен случай се връща празен низ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
bg: <item type="input">=T(12345)</item> връща празен низ.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
bg: <item type="input">=T("12345")</item> връща низа „12345“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TEXT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 help.text]
note: hZGtP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Преобразува стойност в текст според зададен формат.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 help.text]
note: YjEZu
en: TEXT(Value; Format)
bg: TEXT(Стойност; Формат)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 help.text]
note: hGrSa
en: <emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността (числова или текстова) за преобразуване.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
bg: <emph>Формат</emph> е текстът, който дефинира формата. Използват се десетични разделители и разделители на хилядите според езика, зададен във формата на клетката.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
bg: <item type="input">=TEXT(12,34567;"###.##")</item> връща текста „12,35“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
bg: <item type="input">=TEXT(12,34567;"000.00")</item> връща текста „012,35“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3674124 help.text]
note: iT5uP
en: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> returns the text === xyz ===
bg: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> връща текста === xyz ===

[ctx: 04060110.xhp par_id3145364 help.text]
note: yhDcc
en: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
bg: Вижте също <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Кодове на числови формати</link>: кодове на формати по избор, зададени от потребителя.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TRIM, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Премахва интервалите от низ, оставяйки само по един знак за интервал между думите.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
bg: TRIM("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, от който да бъдат премахнати интервалите.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
bg: <item type="input">=TRIM(" Здравей,      свят ")</item> връща „Здравей, свят“, без водещи и завършващи интервали и само с един интервал между думите.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>UNICHAR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преобразува число в Уникод знак или буква.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
bg: <item type="literal">UNICHAR(число)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
bg: =UNICHAR(169) връща знака за авторски права <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en: See also the UNICODE() function.
bg: Вижте и функцията UNICODE().

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>UNICODE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Връща числов код за първия знак от текстов низ по стандарта Уникод.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
note: 67NqH
en: <item type="literal">UNICODE("Text")</item>
bg: <item type="literal">UNICODE("Текст")</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
bg: =UNICODE("©") връща номера 169 в Уникод на знака за авторски права.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en: See also the UNICHAR() function.
bg: Вижте и функцията UNICHAR().

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>UPPER, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Преобразува в малки букви низа, зададен в полето <emph>Текст</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
bg: UPPER("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
bg: <emph>Текст</emph> е низът с малки букви, които да бъдат преобразувани в главни.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
bg: <item type="input">=UPPER("Добро утро")</item> връща „ДОБРО УТРО“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VALUE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Преобразува текстов низ в число.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
bg: VALUE("Текст")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
bg: <emph>Текст</emph> е текстът, който да бъде преобразуван в число.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
bg: <item type="input">=VALUE("4321")</item> връща 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
bg: Функции от приставки

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>приставки; функции</bookmark_value><bookmark_value>функции; функции от приставки</bookmark_value><bookmark_value>помощник за функции; функции от приставки</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
bg: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Функции от добавки</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
bg: <variable id="addintext">В следващия текст са изброени и описани някои от наличните функции от приставки.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Понятие за приставки</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
bg: В помощта ще намерите и <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">описание на интерфейса на $[officename] Calc за приставки</link>. Освен това са описани важните функции в <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделената библиотека</caseinline><defaultinline>динамичната библиотека (DLL) на $[officename] Calc за приставки</defaultinline></switchinline> и техните параметри.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
bg: Предоставени приставки

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
bg: $[officename] съдържа примери за интерфейса за приставки на $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Функции за анализ, първа част</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Функции за анализ, втора част</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISLEAPYEAR, функция</bookmark_value><bookmark_value>високосни години, намиране</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
bg: <ahelp hid=".">Определя дали дадена година е високосна.</ahelp> Ако е така, функцията връща стойността 1 (TRUE). В противен случай се връща 0 (FALSE).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
bg: ISLEAPYEAR(Дата)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
bg: <emph>Дата</emph> е датата, за която ни интересува дали е във високосна година. Параметърът трябва да представлява валидна дата.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
bg: =ISLEAPYEAR(A1) връща 1, ако A1 съдържа „1968-02-29“ – валидната дата 29 февруари 1968 според вашата настройка за локал.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
bg: Можете да използвате и =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) или =ISLEAPYEAR("1968-02-29"), подавайки низа с датата според стандарта ISO 8601.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
bg: Не използвайте запис от вида =ISLEAPYEAR(29/2/68), тъй като това означава да се раздели 29 на 2 и после на 68, след което да се изчисли функцията ISLEAPYEAR от полученото малко число, изтълкувано като числово представяне на дата.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>YEARS, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой на годините между две дати</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Изчислява разликата в години между две дати.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
bg: YEARS(НачалнаДата; КрайнаДата; Тип)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е първата дата.

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
bg: <emph>КрайнаДата</emph> е втората дата.

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
bg: <emph>Тип</emph> указва типа на разликата. Възможните стойности са 0 (интервал) и 1 (в календарни години).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MONTHS, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой на месеците между две дати</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Изчислява разликата в месеци между две дати.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
bg: MONTHS(НачалнаДата; КрайнаДата; Тип)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е първата дата.

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
bg: <emph>КрайнаДата</emph> е втората дата.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
bg: <emph>Тип</emph> указва типа на разликата. Възможните стойности са 0 (интервал) и 1 (в календарни месеци).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROT13, функция</bookmark_value><bookmark_value>шифроване на текст</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
bg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Шифрова знаков низ чрез изместване на 13 позиции в азбуката.</ahelp> След буквата Z азбуката започва отново. Чрез повторно прилагане на функцията върху получения шифрован текст можете да го разшифровате. Функцията работи само за текстове на латиница.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
bg: ROT13(Текст)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
bg: <emph>Текст</emph> е знаковият низ, който да бъде зашифрован. ROT13(ROT13(Текст)) разшифрова текста.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DAYSINYEAR, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой дни; в определена година</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Изчислява броя на дните в годината, съдържаща въведената дата.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
bg: DAYSINYEAR(Дата)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
bg: <emph>Дата</emph> е произволна дата от съответната година. Параметърът трябва да съдържа валидна дата според настройките за локал на %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
bg: =DAYSINYEAR(A1) връща 366, ако A1 съдържа 1968-02-29 – валидна дата от 1968 г.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DAYSINMONTH, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой дни;в определен месец от година</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Изчислява броя на дните в месеца, съдържащ въведената дата.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
bg: DAYSINMONTH(Дата)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
bg: <emph>Дата</emph> е произволна дата от съответния месец на желаната година. Параметърът трябва да съдържа валидна дата според настройките за локал на %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
bg: =DAYSINMONTH(A1) връща 29, ако A1 съдържа 1968-02-17 – валидна дата от февруари 1968 г.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEEKS, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой седмици;между две дати</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Изчислява разликата в седмици между две дати.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
bg: WEEKS(НачалнаДата; КрайнаДата; Тип)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е първата дата.

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
bg: <emph>КрайнаДата</emph> е втората дата.

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
bg: <emph>Тип</emph> указва типа на разликата. Възможните стойности са 0 (интервал) и 1 (брой седмици).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEEKSINYEAR, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой седмици;в определена година</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
bg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Изчислява броя на седмиците в годината, съдържаща въведената дата.</ahelp> Седмица, разделена между две години, се причислява към тази година, която съдържа повечето от дните й.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
bg: WEEKSINYEAR(Дата)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
bg: <emph>Дата</emph> е произволна дата от съответната година. Параметърът трябва да съдържа валидна дата според настройките за локал на %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
bg: WEEKSINYEAR(A1) връща 53, ако A1 съдържа 1970-02-17 – валидна дата от 1970 г.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
bg: Приставки, реализирани с %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
bg: Приставките могат да се реализират и чрез интерфейса за приложно програмиране %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
bg: Приставка за програмиране в $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>програмиране; приставки</bookmark_value><bookmark_value>споделени библиотеки; програмиране</bookmark_value><bookmark_value>външни функции в DLL</bookmark_value><bookmark_value>функции; DLL за приставки на $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>приставки; за програмиране</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
bg: Приставка за програмиране в $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
bg: Описаният по-долу начин за разширяване на Calc чрез приставки е остарял. Интерфейсите са все още валидни и се поддържат, за да се осигури съвместимост със съществуващите приставки, но за програмиране на нови приставки трябва да използвате <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="нови функции на програмния интерфейс">новите функции на програмния интерфейс</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
bg: $[officename] Calc може да бъде разширявана чрез приставки – външни програмни модули, предоставящи допълнителни функции за работа с електронни таблици. Те са изброени в <emph>помощника за функции</emph> в категорията <emph>Приставки</emph>. Ако желаете да програмирате приставка, тук можете да научите кои функции трябва да бъдат експортирани чрез <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделена библиотека</caseinline><defaultinline>външна библиотека от тип DLL</defaultinline></switchinline>, за да бъде приставката успешно прикрепена.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
bg: $[officename] претърсва зададената в конфигурацията папка с приставки за подходяща <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделена библиотека</caseinline><defaultinline>DLL библиотека</defaultinline></switchinline>. За да бъде разпозната от $[officename], <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделената библиотека</caseinline><defaultinline>динамично зарежданата библиотека</defaultinline></switchinline> трябва да изпълнява определени условия, както е обяснено по-долу. Тази информация ви позволява да програмирате свои собствени приставки за <emph>помощника за функции</emph> на $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
bg: Понятие за приставки

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
bg: Всяка библиотека с приставка предоставя няколко функции. Някои от тях са за административни цели. Можете да използвате за функциите си почти произволни имена. Трябва обаче да спазвате определени правила, свързани с предаването на параметри. Точните конвенции за извикване и наименуване се различават според платформата.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
bg: Функции на <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделената библиотека</caseinline><defaultinline>динамично зарежданата библиотека</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
bg: Като минимум трябва да съществуват административните функции <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> и <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. Чрез тях може да се получи информация за функциите и за типовете на техните параметри и резултати. Връщаните стойности могат да бъдат числа с двойна точност или низове. За параметрите се поддържат и области от клетки: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="масив от числа с двойна точност">масив от числа с двойна точност</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="масив от низове">масив от низове</link> или <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="масив от клетки">масив от клетки</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
bg: Параметрите се подават по адрес, така че е възможно променяне на стойностите. Това обаче не се поддържа в $[officename] Calc, тъй като няма смисъл в контекста на електронна таблица.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
bg: Библиотеките могат да се презареждат по време на изпълнение и тяхното съдържание да се анализира чрез административните функции. За всяка функция е налице информация за броя и вида на параметрите, външното и вътрешното име на функция и административния номер.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
bg: Функциите се изпълняват синхронно и връщат резултатите си незабавно. Възможни са и функции в реално време (асинхронни). Те не са описани подробно поради сложността си.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
bg: Общи сведения за интерфейса

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
bg: Максималният брой параметри на функция в приставка, прикрепена към $[officename] Calc, е 16: една резултатна стойност и до 15 входни параметъра.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
bg: Типовете данни са дефинирани както следва:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
bg: <emph>Типове данни</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
bg: <emph>Дефиниция</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
bg: В Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
bg: Други: default (подразбираният вариант за операционната система)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
bg: Цяло число без знак, 2 байта

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
bg: 8-байтов формат, зависи от платформата

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
bg: Зависи от платформата, например int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
bg: PTR_DOUBLE =0 указател към число с двойна точност

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
bg: PTR_STRING =1 указател към низ, завършващ с нула

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
bg: PTR_DOUBLE_ARR =2 указател към масив от числа с двойна точност

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
bg: PTR_STRING_ARR =3 указател към масив от низове

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
bg: PTR_CELL_ARR =4 указател към масив от клетки

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
bg: Функции в <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделената библиотека</caseinline><defaultinline>динамично зарежданата библиотека</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
bg: По-долу ще намерите описание на извикваните функции от <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделената библиотека</caseinline><defaultinline>външната динамично зареждана библиотека  (DLL)</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
bg: За всички функции от <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделената библиотека</caseinline><defaultinline>динамично зарежданата библиотека</defaultinline></switchinline> важи следното:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en: <emph>Output</emph>: Resulting value
bg: <emph>Изход</emph>: резултатна стойност

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 help.text]
note: ErpXM
en: <emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
bg: <emph>Вход</emph>: произволен брой параметри от типовете double&, char*, double*, char** или „област от клетки“, където <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">област от клетки</link> е масив от числа с двойна точност, низове или клетки.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
bg: Връща броя на функциите без административните. Всяка функция има уникален номер между 0 и nCount-1. Този номер е необходим за последващо извикване на функциите <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> и <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
bg: <emph>Синтаксис</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
bg: <emph>Параметър</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 help.text]
note: AGnQd
en: <emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
bg: <emph>Изход</emph>: псевдоним на променлива, която се очаква да съдържа броя на функциите в приставката. Например ако приставката предоставя 5 функции за $[officename] Calc, то nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
bg: Предоставя основната информация за функция в приставката.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
bg: <emph>Синтаксис</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
bg: <emph>Параметър</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 help.text]
note: W4Bdb
en: <emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
bg: <emph>Вход</emph>: номер на функция между 0 и nCount-1 включително.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 help.text]
note: CSBYk
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
bg: <emph>Изход</emph>: име на функцията, както се вижда от програмиста и както е зададено в <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">споделената библиотека</caseinline><defaultinline>DLL файла</defaultinline></switchinline>. Не влияе върху името, използвано в <emph>помощника за функции</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 help.text]
note: 6yGps
en: <emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
bg: <emph>Изход</emph>: брой на параметрите на функцията. Трябва да е по-голям от 0, тъй като винаги има резултатна стойност. Максимумът е 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 help.text]
note: TjFBR
en: <emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
bg: <emph>Изход</emph>: указател към масив от точно 16 променливи от типа Paramtype. Първите nParamCount записа са попълнени със съответните типове на параметрите.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 help.text]
note: YNrEv
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
bg: <emph>Изход</emph>: името на функция, както се вижда от потребителя и се изписва в <emph>помощника за функции</emph>. Може да съдържа букви с умлаут.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
bg: Параметрите pFuncName и pInternalName са масиви от типа char, които в $[officename] Calc имат размер 256.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
bg: Предоставя кратко описание на функцията от приставката и нейните параметри. По желание може да се използва за показване на описание на функцията и параметрите в <emph>помощника за функции</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
bg: <emph>Синтаксис</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
bg: <emph>Параметър</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 help.text]
note: agM3b
en: <emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
bg: <emph>Вход</emph>: номер на функция от библиотеката между 0 и nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 help.text]
note: QHn87
en: <emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
bg: <emph>Вход</emph>: показва за кой параметър се изисква описание. Номерацията започва от 1. Ако nParam е 0, описанието трябва да бъде предоставено в pDesc. В този случай pName не е от значение.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 help.text]
note: Eq6cW
en: <emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
bg: <emph>Изход</emph>: приема типа или името на параметъра, например думата „Число“, „Низ“, „Дата“ и т.н. Реализиран в $[officename] Calc като char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 help.text]
note: yf6Eg
en: <emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
bg: <emph>Изход</emph>: приема описанието на параметъра, например „Стойност, за която да се изчисли универсалното множество“. Реализиран в $[officename] Calc като char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
bg: pName и pDesc са масиви от типа char, реализирани в $[officename] Calc с размер 256. Забележете, че пространството в <emph>помощника за функции</emph> е ограничено и не могат да се използват всичките 256 знака.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
bg: Области от клетки

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
bg: Следващите таблици съдържат информация за това какви структури от данни трябва да бъдат предоставяни от външния програмен модул, за да се предават области от клетки. $[officename] Calc различава три вида масиви според типа на данните.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
bg: Масив от числа с двойна точност

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
bg: Параметърът може да представлява масив със стойности от типа Number/Double. Масив от типа double се дефинира в $[officename] Calc както следва:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
bg: Име

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
bg: Описание

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона в долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
bg: Брой на следващите елементи. Празните клетки не се броят и не се предават.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
bg: Номер на грешка, като 0 означава „няма грешка“. Ако елементът идва от клетка с формула, стойността за грешка се определя от формулата.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
bg: 8-байтова променлива по стандарта на IEEE от типа double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
bg: Следващ елемент

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
bg: Масив от низове

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
bg: Област от клетки с текстови стойности, предавана като масив от низове. Масивите от низове в $[officename] Calc са дефинирани както следва:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
bg: Име

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
bg: Описание

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона в долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
bg: Брой на следващите елементи. Празните клетки не се броят и не се предават.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
bg: Номер на грешка, като 0 означава „няма грешка“. Ако елементът идва от клетка с формула, стойността за грешка се определя от формулата.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
bg: Дължина на следващия низ, включително завършващия нулев байт. Ако дължината заедно с нулевия байт е нечетна, се добавя втори нулев байт, за да се достигне четна дължина. Така Len се изчислява като ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
bg: Низ, завършващ с нулев байт

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
bg: Следващ елемент

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
bg: Масив от клетки

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
bg: Масивите от клетки служат за обръщение към области от клетки, съдържащи заедно текст и числа. Масивите от клетки са дефинирани в $[officename] Calc по следния начин:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
bg: Име

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
bg: Описание

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за горния ляв ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона в долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за долния десен ъгъл на областта от клетки. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
bg: Брой на следващите елементи. Празните клетки не се броят и не се предават.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
bg: Номер на колона за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
bg: Номер на ред за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
bg: Номер на таблица за елемента. Номерацията започва от 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
bg: Номер на грешка, като 0 означава „няма грешка“. Ако елементът идва от клетка с формула, стойността за грешка се определя от формулата.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
bg: Тип на съдържанието на клетката, 0 == Double, 1 == String

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
bg: Value или Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
bg: Ако Type == 0: 8-байтова променлива по стандарта на IEEE от типа double/floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
bg: Ако Type == 1: дължина на следващия низ, включително завършващия нулев байт. Ако дължината заедно с нулевия байт е нечетна, се добавя втори нулев байт, за да се достигне четна дължина. Така Len се изчислява като ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
bg: 26 ако Type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
bg: Ако Type == 1: низ, завършващ с нулев байт

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
bg: 32 или 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
bg: Следващ елемент

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
bg: Функции от приставки: функции за анализ, първа част

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>приставки; функции за анализ</bookmark_value>  <bookmark_value>анализ, функции за</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
bg: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Функции от добавки, списък на функциите за анализ, първа част</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: 7ZBxx
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
bg: Функциите от приставки се осигуряват от <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO услугата <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: zKa2G
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>  <bookmark_value>BESSELI function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Беселови функции</bookmark_value> <bookmark_value>BESSELI, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Изчислява модифицираната Беселова функция от първи род In(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
bg: <emph>X</emph> е стойността, за която се изчислява функцията.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
bg: <emph>N</emph> е положително цяло число (N >= 0), представящо порядъка на Беселовата функция In(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
bg: =BESSELI(3,45; 4) връща 0,651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
bg: =BESSELI(3,45; 4,333) връща 0,651416873060081, също като по-горе, защото дробната част на N се игнорира.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
bg: =BESSELI(-1; 3) връща -0,022168424924332

[ctx: 04060115.xhp bm_id161618267677640 help.text]
note: eDJhC
en: <bookmark_value>BESSELJ function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BESSELJ, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Изчислява Беселовата функция от първи род Jn(x) (цилиндрична функция).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
bg: <emph>X</emph> е стойността, за която се изчислява функцията.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
bg: <emph>N</emph> е положително цяло число (N >= 0), представящо порядъка на Беселовата функция Jn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
bg: =BESSELJ(3,45; 4) връща 0,196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
bg: =BESSELJ(3,45; 4,333) връща 0,196772639864984, също като по-горе, защото дробната част на N се игнорира.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
bg: =BESSELJ(-1; 3) връща -0,019563353982668

[ctx: 04060115.xhp bm_id151618267791726 help.text]
note: xVEFS
en: <bookmark_value>BESSELK function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BESSELK, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Изчислява модифицираната Беселова функция от втори род Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
bg: <emph>X</emph> е строго положителната стойност (X > 0), за която се изчислява функцията.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
bg: <emph>N</emph> е положително цяло число (N >= 0), представящо порядъка на Беселовата функция Kn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
bg: =BESSELK(3,45; 4) връща 0,144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
bg: =BESSELK(3,45; 4,333) връща 0,144803466373734, също като по-горе, защото дробната част на N се игнорира.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
bg: =BESSELK(0; 3) връща Err:502 – невалиден аргумент (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id201618267836525 help.text]
note: PndsN
en: <bookmark_value>BESSELY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BESSELY, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Изчислява Беселовата функция от втори род Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
bg: <emph>X</emph> е строго положителната стойност (X > 0), за която се изчислява функцията.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
bg: <emph>N</emph> е положително цяло число (N >= 0), представящо порядъка на Беселовата функция Yn(x).

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
bg: =BESSELY(3,45; 4) връща -0,679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
bg: =BESSELY(3,45; 4,333) връща -0,679848116844476, също като по-горе, защото дробната част на N се игнорира.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
bg: =BESSELY(0; 3) връща Err:502 – невалиден аргумент (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BIN2DEC, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;двоични числа в десетични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Резултатът е десетичното число, съответстващо на въведеното двоично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
bg: BIN2DEC(Число)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е двоично число с не повече от 10 разряда (бита). Най-старшият бит съдържа знака. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
bg: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> връща 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BIN2HEX, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;двоични числа в шестнайсетични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Резултатът е шестнадесетичното число, съответстващо на въведеното двоично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 help.text]
note: pLG3U
en: BIN2HEX(Number [; Places])
bg: BIN2HEX(Число [; Разреди])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е двоично число с не повече от 10 разряда (бита). Най-старшият бит съдържа знака. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
bg: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> връща 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BIN2OCT, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;двоични числа в осмични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Резултатът е осмичното число, съответстващо на въведеното двоично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 help.text]
note: 8pRVA
en: BIN2OCT(Number [; Places])
bg: BIN2OCT(Число [; Разреди])

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е двоично число с не повече от 10 разряда (бита). Най-старшият бит съдържа знака. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
bg: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> връща 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DELTA, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>разпознаване;равни числа</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Резултатът е TRUE (1), ако двете подадени като аргументи числа са равни, в противен случай е FALSE (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 help.text]
note: 6s5yD
en: DELTA(Number1 [; Number2])
bg: DELTA(Число1 [; Число2])

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> връща 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DEC2BIN, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;десетични числа в двоични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Резултатът е двоичното число, съответстващо на въведеното десетично число между -512 и 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 help.text]
note: tPFjB
en: DEC2BIN(Number [; Places])
bg: DEC2BIN(Число [; Разреди])

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
bg: <emph>Число</emph> е десетично число. Ако числото е отрицателно, функцията връща двоично число с 10 цифри. Най-старшият бит е знаков, а останалите 9 съдържат стойността.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
bg: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> връща 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DEC2HEX, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;десетични числа в шестнайсетични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Резултатът е шестнадесетичното число, съответстващо на въведеното десетично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 help.text]
note: T8PpC
en: DEC2HEX(Number [; Places])
bg: DEC2HEX(Число [; Разреди])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
bg: <emph>Число</emph> е десетично число. Ако числото е отрицателно, функцията връща шестнадесетично число с 10 цифри (40 бита). Най-старшият бит е знаков, а останалите 39 съдържат стойността.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
bg: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> връща 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DEC2OCT, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;десетични числа, в осмични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Резултатът е осмичното число, съответстващо на въведеното десетично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 help.text]
note: 5ecSa
en: DEC2OCT(Number [; Places])
bg: DEC2OCT(Число [; Разреди])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
bg: <emph>Число</emph> е десетично число. Ако числото е отрицателно, функцията връща осмично число с 10 цифри (30 бита). Най-старшият бит е знаков, а останалите 29 съдържат стойността.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
bg: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> връща 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ERF, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>Гаусов интеграл на грешките</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Пресмята стойностите на Гаусовия интеграл на грешките.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 help.text]
note: KmGKW
en: ERF(LowerLimit [; UpperLimit])
bg: ERF(ДолнаГраница [; ГорнаГраница])

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
bg: <emph>ДолнаГраница</emph> е долната граница на интеграла.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
bg: <emph>ГорнаГраница</emph> е не задължителен. Той указва горната граница на интеграла. Ако е пропуснат, изчислението се извършва между 0 и долната граница.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
bg: <item type="input">=ERF(0;1)</item> връща 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ERF.PRECISE, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>Гаусов интеграл на грешките</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Пресмята стойностите на Гаусовия интеграл на грешките между 0 и дадената граница.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
bg: ERF.PRECISE(ДолнаГраница)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
bg: <emph>ДолнаГраница</emph> е границата на интеграла. Изчислението се извършва между 0 и тази граница.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
bg: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> връща 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ERFC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Връща допълнителните стойности на Гаусовия интеграл на грешките между x и безкрайност.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
bg: ERFC(ДолнаГраница)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
bg: <emph>ДолнаГраница</emph> е долната граница на интеграла.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
bg: <item type="input">=ERFC(1)</item> връща 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ERFC.PRECISE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Връща допълнителните стойности на Гаусовия интеграл на грешките между x и безкрайност.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
bg: ERFC.PRECISE(ДолнаГраница)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
bg: <emph>ДолнаГраница</emph> е долната граница на интеграла.

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
bg: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> връща 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GESTEP, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>числа;по-големи или равни</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Резултатът е 1, ако аргументът <item type="literal">Число</item> е по-голям или равен на <item type="literal">Стъпка</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 help.text]
note: cDDSb
en: GESTEP(Number [; Step])
bg: GESTEP(Число [; Стъпка])

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> връща 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HEX2BIN, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;шестнайсетични числа в двоични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Резултатът е двоичното число, съответстващо на въведеното шестнадесетично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 help.text]
note: S4Zyx
en: HEX2BIN(Number [; Places])
bg: HEX2BIN(Число [; Разреди])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е шестнайсетично число или низ, който представя шестнайсетично число. Числото може да има до 10 разряда. Най-старшият бит съдържа знака, а останалите – стойността. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
bg: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> връща 01101010.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HEX2DEC, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;шестнайсетични числа в десетични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Резултатът е десетичното число, съответстващо на въведеното шестнадесетично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
bg: HEX2DEC(Число)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е шестнайсетично число или низ, който представя шестнайсетично число. Числото може да има до 10 разряда. Най-старшият бит съдържа знака, а останалите – стойността. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
bg: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> връща 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HEX2OCT, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>преобразуване;шестнайсетични числа в осмични</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Резултатът е осмичното число, съответстващо на въведеното шестнадесетично число.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 help.text]
note: BoGKD
en: HEX2OCT(Number [; Places])
bg: HEX2OCT(Число [; Разреди])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е шестнайсетично число или низ, който представя шестнайсетично число. Числото може да има до 10 разряда. Най-старшият бит съдържа знака, а останалите – стойността. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
bg: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> връща 0152.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
bg: Функции от приставки: функции за анализ, втора част

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>имагинерни числа във функциите за анализ</bookmark_value>      <bookmark_value>комплексни числа във функциите за анализ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
bg: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Функции от добавки, списък на функциите за анализ, втора част</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: goyGU
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
bg: Функциите от приставки се осигуряват от <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO услугата <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMABS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Пресмята абсолютната стойност на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
bg: IMABS("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
bg: <variable id="complex"><emph>КомплексноЧисло</emph> е комплексно число във формата "x+yi" или "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
bg: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> връща 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMAGINARY, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Връща имагинерния коефициент на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
bg: IMAGINARY("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
bg: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> връща 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMPOWER, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Резултатът е <emph>КомплексноЧисло</emph>, повдигнато на степен <emph>Число</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
bg: IMPOWER("КомплексноЧисло"; Число)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
bg: <emph>Число</emph> е експонентата.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
bg: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> връща -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMARGUMENT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Връща аргумента (ъгъла фи) на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
bg: IMARGUMENT("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
bg: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> връща 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMDIV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Пресмята частното на две комплексни числа.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
bg: IMDIV("Числител"; "Знаменател")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
bg: <emph>Числител</emph> и <emph>Знаменател</emph> са комплексни числа във вида "x+yi" или "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
bg: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> връща 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMEXP, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Повдига константата e на степен комплексно число.</ahelp> Константата e има стойност приблизително 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
bg: IMEXP("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
bg: <item type="input">=IMEXP("1+j")</item> връща 1,47+2,29j (закръглено).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMCONJUGATE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Пресмята комплексно спрегнатото на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
bg: IMCONJUGATE("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
bg: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> връща 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMLN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Пресмята натуралния логаритъм (с основа e) на комплексно число.</ahelp> Константата e има стойност приблизително 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
bg: IMLN("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
bg: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> връща 0,35+0,79j (закръглено).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMLOG10, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Пресмята десетичния логаритъм на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
bg: IMLOG10("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
bg: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> връща 0,15+0,34j (закръглено).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMLOG2, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Пресмята двоичния логаритъм на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
bg: IMLOG2("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
bg: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> връща 0,50+1,13j (закръглено).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMPRODUCT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 help.text]
note: DSBR5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Пресмята произведението на съвкупност от комплексни числа.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
bg: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> връща 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMREAL, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Връща реалния коефициент на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
bg: IMREAL("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
bg: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> връща 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMSUB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Пресмята разликата на две комплексни числа.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
bg: IMSUB("КомплексноЧисло1"; "КомплексноЧисло2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
bg: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> връща 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMSUM, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 help.text]
note: sD27s
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Пресмята сумата на съвкупност от комплексни числа.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
bg: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> връща 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMSQRT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Пресмята квадратния корен на комплексно число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
bg: IMSQRT("КомплексноЧисло")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
bg: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> връща 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COMPLEX, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Връща комплексно число със зададените реален коефициент и имагинерен коефициент.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 help.text]
note: c2huU
en: COMPLEX(RealNum; INum [; Suffix])
bg: COMPLEX(Re; Im [; Суфикс])

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
bg: <emph>Re</emph> е реалният коефициент на комплексното число.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
bg: <emph>Im</emph> е имагинерният коефициент на комплексното число.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
bg: <emph>Суфикс</emph> е "i" или "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
bg: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> връща 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OCT2BIN, функция</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;осмични числа в двоични</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Резултатът е двоичното число, съответстващо на въведеното осмично число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 help.text]
note: BTUGA
en: OCT2BIN(Number [; Places])
bg: OCT2BIN(Число [; Разреди])

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е осмично число с не повече от 10 разряда. Най-старшият бит съдържа знака, а останалите – стойността. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
bg: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> връща 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OCT2DEC, функция</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;осмични числа в десетични</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Резултатът е десетичното число, съответстващо на въведеното осмично число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
bg: OCT2DEC(Число)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е осмично число с не повече от 10 разряда. Най-старшият бит съдържа знака, а останалите – стойността. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
bg: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> връща 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OCT2HEX, функция</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;осмични числа в шестнайсетични</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Резултатът е шестнадесетичното число, съответстващо на въведеното осмично число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 help.text]
note: dvEBj
en: OCT2HEX(Number [; Places])
bg: OCT2HEX(Число [; Разреди])

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
bg: <emph>Число</emph> е осмично число с не повече от 10 разряда. Най-старшият бит съдържа знака, а останалите – стойността. Отрицателните числа се въвеждат с двоичното си допълнение.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
bg: <emph>Разреди</emph> е броят на разредите в резултата.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
bg: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> връща 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FACTDOUBLE, функция</bookmark_value><bookmark_value>факториели;двойни</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Връща двойния факториел на число.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
bg: FACTDOUBLE(Число)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
bg: Връща <emph>Число</emph><emph>!!</emph>, двойния факториел на <emph>Число</emph>, където <emph>Число</emph> е цяло число, по-голямо или равно на нула.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
bg: За четни числа FACTDOUBLE(n) връща:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
bg: За нечетни числа FACTDOUBLE(n) връща:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
bg: FACTDOUBLE(0) връща 1 по дефиниция.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
bg: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> връща 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
bg: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> връща 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
bg: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> връща 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
bg: Финансови функции, трета част

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
bg: Финансови функции, трета част

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ODDFPRICE, функция</bookmark_value><bookmark_value>цени;ценни книжа с нерегулярен първи период</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Изчислява цената за 100 парични единици номинална стойност на ценна книга с нерегулярен първи период.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 help.text]
note: BvVwj
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
bg: ODDFPRICE(Сделка; Падеж; ДатаНаИздаване; ПървиКупон; Лихва; Доходност; ПогСтойност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
bg: <emph>ПървиКупон</emph> е датата на първия купон на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bg: <emph>Лихва</emph> е годишният лихвен процент.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bg: <emph>Доходност</emph> е годишната доходност на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ODDFYIELD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Изчислява доходността на ценна книга с нерегулярен първи период.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 help.text]
note: nGSvB
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
bg: ODDFYIELD(Сделка; Падеж; ДатаНаИздаване; ПървиКупон; Лихва; Цена; ПогСтойност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
bg: <emph>ПървиКупон</emph> е датата на първия купон на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bg: <emph>Лихва</emph> е годишният лихвен процент.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ODDLPRICE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Изчислява цената за 100 парични единици номинална стойност на ценна книга с нерегулярен последен период.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 help.text]
note: ozTCG
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
bg: ODDLPRICE(Сделка; Падеж; ПослКупон; Лихва; Доходност; ПогСтойност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
bg: <emph>ПослКупон</emph> е датата на последния купон на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bg: <emph>Лихва</emph> е годишният лихвен процент.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bg: <emph>Доходност</emph> е годишната доходност на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
bg: Датата на сделката е 7 февруари 1999 г., датата на падежа е 15 юни 1999 г., дата на последния купон е 15 октомври 1998 г. Лихвеният процент е 3,75%, доходността е 4,05%, погасителната стойност е 100 парични единици, плащанията са на половин година, т.е. 2, а годишната база е 0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
bg: Цената за 100 парични единици от стойността на ценна книга с нерегулярен последен период се изчислява както следва:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
bg: =ODDLPRICE("1999-02-07"; "1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 0,0405; 100; 2; 0) връща 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ODDLYIELD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Изчислява доходността на ценна книга с нерегулярен последен период.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 help.text]
note: pwm9F
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
bg: ODDLYIELD(Сделка; Падеж; ПослКупон; Лихва; Цена; ПогСтойност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
bg: <emph>ПослКупон</emph> е датата на последния купон на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bg: <emph>Лихва</emph> е годишният лихвен процент.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
bg: Датата на сделката е 20 април 1999 г., датата на падежа е 15 юни 1999 г., дата на последния купон е 15 октомври 1998 г. Лихвеният процент е 3,75%, цената е 99,875 парични единици, погасителната стойност е 100 парични единици, плащанията са на половин година, т.е. 2, а годишната база е 0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
bg: Доходността на ценната книга с нерегулярен последен период се изчислява както следва:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
bg: =ODDLYIELD("1999-04-20"; "1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100; 2; 0) връща 0,044873 или 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;амортизации с намаляващ остатък</bookmark_value><bookmark_value>амортизации;с намаляващ остатък</bookmark_value><bookmark_value>VDB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Връща амортизацията на актив за зададен или частичен период по метод с намаляващ остатък.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 help.text]
note: pUVVr
en: VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])
bg: VDB(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок; Начало; Край [; Коефициент [; БезПревкл]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е отчетната стойност на актива.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
bg: <emph>Срок</emph> е броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
bg: <emph>Начало</emph> е началният период за изчисляване на амортизацията, в същите единици за време като срока.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
bg: <emph>Начало</emph> е крайният период за изчисляване на амортизацията.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
bg: <emph>Коефициент</emph> (незадължителен) е множителят за амортизационните отчисления. Коефициент 2 означава удвояване на отчисленията.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
bg: <emph>БезПревкл</emph>е незадължителен параметър. БезПревкл = 0 означава превключване към линеен метод. При БезПревкл = 1 няма превключване.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
bg: Небходимо е да се изчисли амортизацията по метода с двойно намаляващ остатък за даден период, ако началната стойност на актива е 35 000 парични единици, а ликвидационната стойност – 7500 парични единици. Амортизационният срок е 3 години. Амортизацията се изчислява за периодите с номера от 10 до 20.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
bg: <item type="input">=VDB(35000; 7500; 36; 10; 20; 2)</item> = 8603,80 парични единици. Амортизацията за времето между 10-ия и 20-ия период е 8603,80 парични единици.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;вътрешна норма на печалба, нерегулярни плащания</bookmark_value><bookmark_value>вътрешна норма на печалба;нерегулярни плащания</bookmark_value><bookmark_value>XIRR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Изчислява вътрешната норма на печалба за списък от плащания, извършвани на различни дати.</ahelp> Изчислението се извършва с годишна база от 365 дни, без специална обработка на високосните години.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
bg: Ако плащанията се извършват през равномерни интервали, използвайте функцията <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 help.text]
note: CVXB7
en: XIRR(Values; Dates [; Guess])
bg: XIRR(Стойности; Дати [; Предположение])

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
bg: <emph>Стойности</emph> и <emph>Дати</emph> са поредица от плащания и поредица от съответните им дати. Първата двойка дати определя началото на разписанието за плащанията. Всички останали дати трябва да са по-късни, но не е необходимо да са сортирани по ред. Сред стойностите трябва да има поне една положителна и една отрицателна.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
bg: <emph>Предположение</emph> (незадължителен) е предположение за вътрешната норма на печалба. Подразбира се 10%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: dZESY
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments (dates are in ISO 8601 format):
bg: Изчисляване на вътрешната норма на печалба за следните пет плащания (датите са във формат ISO 8601):

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: 6JTLA
en: Received
bg: Получени

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: N2RNr
en: Deposited
bg: Платени

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: FLNWb
en: <input>=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> returns 0.1828 or 18.28%.
bg: <input>=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0,1)</input> връща 0,1828, или 18,28%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>XNPV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Изчислява настоящата нетна стойност на списък от плащания, извършвани на различни дати.</ahelp> Изчислението се извършва с годишна база от 365 дни, без специална обработка на високосните години.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
bg: Ако плащанията се извършват през равномерни интервали, използвайте функцията <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
bg: XNPV(Лихва; Стойности; Дати)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
bg: <emph>Лихва</emph> е вътрешната норма на печалба за паричните потоци.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
bg: <emph>Стойности</emph> и <emph>Дати</emph> са поредица от плащания и поредица от съответните им дати. Първата двойка дати определя началото на разписанието за плащанията. Всички останали дати трябва да са по-късни, но не е необходимо да са сортирани по ред. Сред стойностите трябва да има поне една положителна и една отрицателна.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
bg: Необходимо е да се изчисли настоящата нетна стойност на горните пет плащания при вътрешна норма на печалба от 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
bg: <item type="input">=XNPV(0,06; B1:B5; A1:A5)</item> връща 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;норми на печалба</bookmark_value><bookmark_value>RRI, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Изчислява лихвения процент, който представя нормата на печалба от инвестиция.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
bg: RRI(П; НС; БС)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
bg: <emph>П</emph> е броят периоди за изчисляване на лихвата.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност – депозираната сума или текущата парична стойност на имущество. Вложената сума трябва да бъде положителна стойност (не 0 или по-малко).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
bg: <emph>БС</emph> е желаната парична стойност на инвестицията.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
bg: Трябва да се изчисли нормата на печалба за четири периода (години), ако настоящата стойност е 7500 парични единици, а бъдещата – 10 000 парични единици.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
bg: <item type="input">=RRI(4; 7500; 10000)</item> = 7,46%

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
bg: За да нарасне стойността от 7500 до 10 000 парични единици, нормата на печалба трябва да бъде 7,46%,

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;постоянни лихви</bookmark_value><bookmark_value>постоянни лихви</bookmark_value><bookmark_value>RATE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Връща постоянния лихвен процент за един период от анюитет.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 help.text]
note: wEYqD
en: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])
bg: RATE(БрПер; Пл; НС [ ; [ БС ] [ ; [ Тип ] [ ; Предположение ] ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой периоди на плащане.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
bg: <emph>Пл</emph> е плащането с постоянен размер, извършвано на всеки период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
bg: <emph>НС</emph> е текущата парична стойност на последователността от плащания.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
bg: <emph>БС</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност, която ще бъде постигната в края на периодичните плащания.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
bg: <emph>Предположение</emph> (незадължителен) е предположение за резултата от итеративното изчисление.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
bg: Търси се лихвеният процент за 3 периода, ако регулярно се изплащат по 10 парични единици и текущата парична стойност е 900 парични единици.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
bg: <item type="input">=RATE(3;-10; 900)</item> = -75,63%, или лихвата е 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>INTRATE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Изчислява годишния лихвен процент при придобиване на ценна книга на инвестиционна стойност и продаването й на погасителна стойност. Не се начислява лихва.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 help.text]
note: kFnJn
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])
bg: INTRATE(Сделка; Падеж; Инвестиция; ПогСтойност [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
bg: <emph>Инвестиция</emph> е сумата, инвестирана в ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е цената при продажба.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
bg: Една картина е закупена на 15.01.1990 г. за 1 милион и е продадена на 05.05.2002 г. за 2 милиона. Годишната база е „дневен баланс“ (Основа = 3). Каква е средната годишна лихва?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
bg: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) връща 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUPNCD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Връща първата купонна дата след датата на сделката. Форматирайте резултата като дата.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 help.text]
note: 6sEfy
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
bg: COUPNCD(Сделка; Падеж; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
bg: Ценна книга е купена на 25.01.2001 г., а падежът й е на 15.11.2001 г. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Годишната база е „дневен баланс“ (Основа = 3). Коя е следващата дата за плащане?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
bg: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) връща 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUPDAYS, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Връща броя дни на текущия купонен период, в който се пада датата на сделката.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 help.text]
note: ALYbR
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
bg: COUPDAYS(Сделка; Падеж; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
bg: Ценна книга е купена на 25.01.2001 г., а падежът й е на 15.11.2001 г. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Годишната база е „дневен баланс“ (Основа = 3). Колко дни има в периода, съдържащ датата на сделката?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
bg: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) връща 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUPDAYSNC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Връща броя на дните от датата на сделката до следващата купонна дата.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 help.text]
note: 2AgvC
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
bg: COUPDAYSNC(Сделка; Падеж; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
bg: Ценна книга е купена на 25.01.2001 г., а падежът й е на 15.11.2001 г. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Годишната база е „дневен баланс“ (Основа = 3). Колко дни има до следващото купонно плащане?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
bg: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) връща 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUPDAYBS, функция</bookmark_value><bookmark_value>времетраене;първи купонен период до датата на сделката</bookmark_value><bookmark_value>ценни книжа;първи купонен период до датата на сделката</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Връща броя на дните от началото на купонния период до датата на сделката.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 help.text]
note: Zbdd9
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
bg: COUPDAYBS(Сделка; Падеж; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
bg: Ценна книга е купена на 25.01.2001 г., а падежът ѝ е на 15.11.2001 г. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Начинът на изчисляване е „дневен баланс“ (Основа = 3). Колко дни означава това?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
bg: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) връща 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUPPCD, функция</bookmark_value><bookmark_value>дати;купонна дата преди датата на сделката</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Връща купонната дата преди датата на сделката. Форматирайте резултата като дата.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 help.text]
note: a3gA8
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
bg: COUPPCD(Сделка; Падеж; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
bg: Ценна книга е купена на 25.01.2001 г., а падежът й е на 15.11.2001 г. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Годишната база е „дневен баланс“ (Основа = 3). Коя е била купонната дата преди покупката?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
bg: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) връща 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUPNUM, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой на купони</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Връща броя на купоните (изплащанията на лихва) между датата на сделката и датата на падежа.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 help.text]
note: TbHua
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
bg: COUPNUM(Сделка; Падеж; Честота [; Основа])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
bg: Ценна книга е купена на 25.01.2001 г., а падежът й е на 15.11.2001 г. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Годишната база е „дневен баланс“ (Основа = 3). Колко са купонните дати?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
bg: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) връща 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IPMT, функция</bookmark_value><bookmark_value>периодични лихвени плащания</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Изчислява периодичното лихвено плащане за инвестиция с регулярни плащания и постоянен лихвен процент.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 help.text]
note: DPv99
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])
bg: IPMT(Лихва; Период; БрПер; НС [; БС [; Тип]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
bg: <emph>Период</emph> е периодът, за който се изчислява лихвата. Ако се изчислява лихвата за последния период, Период = БрПер.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой на периодите, през които се изплаща анюитет.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
bg: <emph>НС</emph> е текущата парична стойност на последователността от плащания.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
bg: <emph>БС</emph> (незадължителен) е желаната бъдеща стойност в края на периодите.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
bg: <emph>Тип</emph> указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
bg: Каква е лихвата през петия период (година), ако постоянната лихвена ставка е 5%, а настоящата стойност е 15 000 парични единици? Общият срок на анюитета е седем години.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
bg: <item type="input">=IPMT(5%; 5; 7; 15000)</item> = -352,97 парични единици. Натрупаната лихва за петия период (година) е 352,97 парични единици.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;бъдещи стойности</bookmark_value><bookmark_value>бъдещи стойности;постоянен лихвен процент</bookmark_value><bookmark_value>FV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Връща бъдещата стойност на инвестиция на базата на периодични постоянни плащания и постоянна лихва.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 help.text]
note: Gnz7u
en: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
bg: FV(Лихва; БрПер; Пл [ ; [ НС ] [ ; Тип ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой периоди на плащане.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
bg: <emph>Пл</emph> е плащането, извършвано на всеки период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
bg: <emph>НС</emph> (незадължителен) е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
bg: Търсим крайната стойност на инвестиция, ако лихвеният процент е 4%, периодът на плащанията е 2 години и периодичното плащане е 750 парични единици. Настоящата стойност на инвестицията е 2500 парични единици.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
bg: <item type="input">=FV(4%; 2; 750; 2500) </item>= -4234,00 парични единици. Крайната стойност на инвестицията е 4234,00 парични единици.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FVSCHEDULE, функция</bookmark_value><bookmark_value>бъдещи стойности;променлив лихвен процент</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Изчислява натрупаната стойност на даден начален капитал след прилагане на последователност от сложни лихви.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
bg: FVSCHEDULE(ОснКапитал; Разписание)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
bg: <emph>ОснКапитал</emph> е началният капитал.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
bg: <emph>Разписание</emph> е поредица от лихви, например област като H3:H5 или списък (вижте примера).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
bg: 1000 парични единици са инвестирани за три години. Годишните лихви са 3%, 4% и 5%. Каква е стойността след три години?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
bg: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0,03;0,04;0,05})</item> връща 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;брой периоди на плащане</bookmark_value><bookmark_value>периоди на плащане;брой</bookmark_value><bookmark_value>брой периоди на плащане</bookmark_value><bookmark_value>NPER, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Връща броя периоди за инвестиция на базата на периодични постоянни плащания и постоянна лихва.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fopz2
en: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
bg: NPER(Лихва; Пл; НС [ ; [ БС ] [ ; Тип ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
bg: <emph>Пл</emph> е постоянният анюитет, плащан на всеки период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
bg: <emph>БС</emph> (незадължителен) е бъдещата стойност, която ще бъде достигната в края на последния период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
bg: Колко периода на плащане съответстват на лихва от 6%, периодично плащане от 153,75 парични единици и настояща стойност от 2600 парични единици?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
bg: <item type="input">=NPER(6%; 153,75; 2600)</item> = -12,02. Периодът на плащане покрива 12,02 периода.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Обратно към Финансови функции, първа част">Обратно към Финансови функции, първа част</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Обратно към Финансови функции, втора част">Обратно към Финансови функции, втора част</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
bg: Финансови функции, втора част

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
bg: Финансови функции, втора част

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Обратно към Финансови функции, първа част">Обратно към Финансови функции, първа част</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Напред към Финансови функции, трета част">Напред към Финансови функции, трета част</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PPMT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Връща плащането по главницата за даден период за инвестиция на базата на периодични постоянни плащания и постоянна лихва.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 help.text]
note: gxWF2
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])
bg: PPMT(Лихва; Период; БрПер; НС [ ; [ БС ] [ ; Тип ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
bg: <emph>Период</emph> е периодът за плащане. Стойност 1 означава първия период, а стойност, равна на БрПер – последния.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой на периодите на плащане в анюитета.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
bg: <emph>БС</emph> (незадължителен) е желаната (бъдеща) стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото (Тип = 1) или в края (Тип = 0) на всеки период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
bg: Колко е периодичното месечно плащане при годишна лихва от 8,75% за период от 3 години? Настоящата стойност е 5000 парични единици и плащанията са в началото на всеки период. Бъдещата стойност е 8000 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
bg: <item type="input">=PPMT(8,75%/12; 1; 36; 5000; 8000; 1)</item> = -350,99 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;натрупана главница по заем</bookmark_value><bookmark_value>натрупана главница</bookmark_value><bookmark_value>погасителни вноски по заем</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Връща натрупаната главница, платена за избран период по заем с постоянна лихва.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
bg: CUMPRINC(Лихва; БрПер; НС; Н; К; Тип)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой на периодите на плащане. Допускат се и дробни стойности.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
bg: <emph>Н</emph> е първият период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
bg: <emph>К</emph> е последният период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
bg: <emph>Тип</emph> указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
bg: Какви са плащанията, ако годишната лихва е 5,5% в продължение на 36 месеца? Настоящата стойност е 15 000 парични единици. Изчислението се извършва за периодите от 10-ия до 18-ия, като плащанията са в края на периодите.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
bg: <item type="input">=CUMPRINC(5,5%/12; 36; 15000; 10; 18; 0)</item> = -3669,74  парични единици. Плащанията между 10-ия и 18-ия период са общо 3669,74 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Изчислява сумата на погасителните вноски по заем за период.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
bg: CUMPRINC_ADD(Лихва; БрПер; НС; НачПериод; КрПериод; Тип)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой на периодите на плащане. Лихвата и броят периоди трябва да се отнасят за една и съща единица за време – година или месец.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
bg: <emph>НачПериод</emph> е първият период на плащане за изчислението.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
bg: <emph>КрПериод</emph> е последният период на плащане за изчислението.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
bg: <emph>Тип</emph> указва дали плащанията са дължими в началото (Тип = 1) или в края (Тип = 0) на всеки период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
bg: Къща е закупена със следния ипотечен заем:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
bg: Лихвата е 9,00 процента на година (9% / 12 = 0,0075), времетраенето е 30 години (БрПер = 30 * 12 = 360), НС е 125000 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
bg: Колко ще трябва да изплатите през втората година от ипотеката (периоди от 13 до 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
bg: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0,0075; 360; 125000; 13; 24; 0)</item> връща -934,1071.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
bg: В първия месец трябва да изплатите следното количество:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
bg: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0,0075; 360; 125000; 1; 1; 0)</item> връща -68,27827.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; натрупана лихва</bookmark_value><bookmark_value>натрупана лихва</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Изчислява натрупаната лихва, платена по заем, на базата на постоянен лихвен процент.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
bg: CUMIPMT(Лихва; БрПер; НС; Н; К; Тип)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой на периодите на плащане. Допускат се и дробни стойности.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
bg: <emph>Н</emph> е първият период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
bg: <emph>К</emph> е последният период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
bg: <emph>Тип</emph> указва дали плащанията са дължими в началото или в края на всеки период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
bg: Каква е сумарната лихва при годишна лихва от 5,5%, месечни плащания в течение на 2 години и настояща стойност 5000 парични единици? Изчислението трябва да включва от 4-ия до 6-ия период. Плащанията са дължими в началото на всеки период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
bg: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12; 24; 5000; 4; 6; 1)</item> = -57,54 парични единици. Платената лихва между 4-ия и 6-ия период е 57,54 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Изчислява натрупаната лихва за период.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
bg: CUMIPMT_ADD(Лихва; БрПер; НС; НачПериод; КрПериод; Тип)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой на периодите на плащане. Лихвата и броят периоди трябва да се отнасят за една и съща единица за време – година или месец.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
bg: <emph>НачПериод</emph> е първият период на плащане за изчислението.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
bg: <emph>КрПериод</emph> е последният период на плащане за изчислението.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
bg: <emph>Тип</emph> указва дали плащанията са дължими в началото (Тип = 1) или в края (Тип = 0) на всеки период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
bg: Къща е закупена със следния ипотечен заем:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
bg: Лихвата е 9,00 процента на година (9% / 12 = 0,0075), времетраенето е 30 години (БрПер = 30 * 12 = 360), НС е 125000 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
bg: Каква лихва ще платите през втората година на ипотеката (периоди от 13 до 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
bg: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0,0075; 360; 125000; 13; 24; 0)</item> връща -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
bg: Каква лихва ще платите на първия месец?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
bg: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0,0075; 360; 125000; 1; 1; 0)</item> връща -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PRICE, функция</bookmark_value><bookmark_value>цени; ценни книги с постоянна лихва</bookmark_value><bookmark_value>пазарна стойност;ценни книги с постоянна лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Изчислява пазарната стойност на 100 парични единици номинална стойност на ценна книга с фиксирана лихва като функция на прогнозираната доходност.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 help.text]
note: k7qtv
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
bg: PRICE(Сделка; Падеж; Лихва; Доходност; ПогСтойност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
bg: <emph>Лихва</emph> е годишната лихва на купона на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bg: <emph>Доходност</emph> е годишната доходност на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
bg: Ценна книга е закупена на 15.02.1999 г., а падежът й е на 15.11.2007 г. Номиналният лихвен процент е 5,75%. Доходността е 6,5%. Погасителната стойност е 100 парични единици. Лихвата се изплаща през шест месеца (честота 2). С основа 0 изчислената цена е както следва:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 help.text]
note: mvRnh
en: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287.
bg: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0)</input> връща 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PRICEDISC, функция</bookmark_value><bookmark_value>цени;ценни книги без лихва</bookmark_value><bookmark_value>пазарна стойност;ценни книги без лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Изчислява цената за 100 парични единици номинална стойност на ценна книга, която не изплаща лихва.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 help.text]
note: 6dK5H
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])
bg: PRICEDISC(Сделка; Падеж; Дисконто; ПогСтойност [; Основа])

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
bg: <emph>Дисконто</emph> е дисконтовата ставка на ценната книга в проценти.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
bg: Ценна книга е закупена на 15.02.1999 г., а падежът й е на 01.03.1999 г. Дисконтовата ставка е 5,25%. Погасителната стойност е 100 парични единици. При годишна основа 2 цената е както следва:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 help.text]
note: ZeFG7
en: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583.
bg: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2)</input> връща 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PRICEMAT, функция</bookmark_value><bookmark_value>цени;ценни книги, носещи лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Изчислява цената за 100 парични единици номинална стойност на ценна книга, която изплаща лихва при падежа.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 help.text]
note: h6UDj
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])
bg: PRICEMAT(Сделка; Падеж; ДатаНаИздаване; Лихва; Доходност [; Основа])

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент на ценната книга на датата на издаване.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bg: <emph>Доходност</emph> е годишната доходност на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
bg: Датата на сделката е 15 февруари 1999 г., падежът е на 13 април 1999 г., датата на издаване е 11 ноември 1998 г. Лихвата е 6,1%, доходността е 6,1% и основата е 30/360, т.е. 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
bg: Цената се изчислява както следва:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 help.text]
note: fi4NY
en: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888.
bg: <input>=PRICEMAT("1999-02-15"; "1999-04-13"; "1998-11-11"; 0,061; 0,061; 0)</input> връща 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
note: GAN7n
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; времетраене</bookmark_value><bookmark_value>времетраене;изчисляване</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Изчислява броя на периодите, необходими дадена инвестиция да достигне желаната стойност.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 help.text]
note: wLSMC
en: PDURATION(Rate; PV; FV)
bg: PDURATION(Лихва; НС; БС)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
bg: <emph>Лихва</emph> е константа. Лихвеният процент трябва да се изчисли за цялото времетраене. Лихвеният процент за един период се получава, като се раздели общият процент на изчисленото времетраене. Вътрешната норма на печалба за анюитет се въвежда като Лихва/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност – депозираната сума или текущата парична стойност на имущество. Вложената сума трябва да бъде положителна стойност (не 0 или по-малко).

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
bg: <emph>БС</emph> е очакваната стойност – желаната (бъдеща) стойност на депозита.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
bg: При лихва 4,75%, настояща стойност от 25 000 парични единици и бъдеща стойност от 1 000 000 парични единици се получава времетраене от 79,49 периода на плащане. Размерът на периодичното плащане е равен на частното на бъдешата стойност и времетраенето, в случая – 1 000 000 / 79,49 = 12 850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;линейни амортизации</bookmark_value><bookmark_value>амортизации;линеен метод</bookmark_value><bookmark_value>линейна амортизация</bookmark_value><bookmark_value>SLN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Връща амортизацията на актив за един период по линейния метод.</ahelp> Размерът на амортизационните отчисления е постоянен по време на амортизационния срок.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
bg: SLN(ОтчСтойност; ЛиквСтойност; Срок)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
bg: <emph>ОтчСтойност</emph> е началната стойност на актива.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
bg: <emph>ЛиквСтойност</emph> е ликвидационната стойност на актива в края на амортизационния срок.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
bg: <emph>Срок</emph> е броят периоди, за който активът се обезценява.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
bg: Офисно оборудване с начална цена 50 000 парични единици трябва да се амортизира за 7 години. Стойността в края на срока трябва да бъде 3500 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
bg: <item type="input">=SLN(50000; 3,500; 84)</item> = 553,57 парични единици. Периодичната месечна амортизация на офисното оборудване е 553,57 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MDURATION, функция</bookmark_value><bookmark_value>Маколи, времетраене на</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Изчислява модифицираното времетраене на Маколи в години за ценна книга с постоянна лихва.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 help.text]
note: tGit8
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
bg: MDURATION(Сделка; Падеж; Купон; Доходност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
bg: <emph>Купон</emph> е номиналният годишен (купонен) лихвен процент.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
bg: <emph>Доходност</emph> е годишната доходност на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
bg: Ценна книга е закупена на 01.01.2001 г., а датата на падежа й е 01.01.2006 г. Номиналният лихвен процент е 8%. Доходността е 9,0%. Лихвата се изплаща на полугодие (честотата е 2). Ако използваме дневен баланс (основа 3), колко е модифицираното времетраене?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 help.text]
note: PWSr2
en: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years.
bg: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> връща 4,02 години.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;нетна настояща стойност</bookmark_value><bookmark_value>нетна настояща стойност</bookmark_value><bookmark_value>NPV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Връща настоящата стойност на инвестиция на базата на поредица от парични потоци и дисконтова ставка. За да получите нетната настояща стойност, извадете цената на проекта (началният паричен поток в момента 0) от върнатата стойност.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
bg: Ако плащанията се извършват през неравномерни интервали, използвайте функцията <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link>.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 help.text]
note: ZxBQz
en: NPV(Rate; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)
bg: NPV(Процент; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
bg: <emph>Процент</emph> е дисконтовата ставка за един период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
bg: Да се намери нетната настояща стойност на периодични плащания от 10, 20 и 30 парични единици при дисконтова ставка 8,75%. Началната цена, платена в нулевия момент, е -40 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
bg: <item type="input">=NPV(8,75%; 10; 20; 30)</item> = 49,43 парични единици. Нетната настояща стойност е резултатът минус началната цена от 40 парични единици, или 9,43 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;номинални лихвени проценти</bookmark_value><bookmark_value>номинални лихвени проценти</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Изчислява годишния номинален лихвен процент на базата на действителната лихва и броя периоди на олихвяване за година.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
bg: NOMINAL(ДействЛихва; БрПерГ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
bg: <emph>ДействЛихва</emph> е действителният лихвен процент.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
bg: <emph>БрПерГ</emph> е броят на периодите на олихвяване за една година.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
bg: Да се намери номиналната годишна лихва при действителна лихва от 13,5%, ако на година се извършват дванайсет плащания.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
bg: <item type="input">=NOMINAL(13,5%; 12)</item> = 12,73%. Номиналната годишна лихва е 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NOMINAL_ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Изчислява годишната номинална лихва на базата на действителния лихвен процент и броя олихвявания за година.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
bg: NOMINAL_ADD(ДействЛихва; БрПерГ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
bg: <emph>ДействЛихва</emph> е действителният годишен лихвен процент.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
bg: <emph>БрПерГ</emph> е броят на периодите на олихвяване за една година.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
bg: Да се намери номиналният лихвен процент при действителна лихва от 5,3543% и плащания веднъж на тримесечие.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
bg: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5,3543%; 4)</item> връща 0,0525 или 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DOLLARFR, функция</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;десетични дроби в смесени десетични дроби</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Преобразува десетично число в смесена десетична дроб.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
bg: DOLLARFR(ДробнаСума; Дроб)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
bg: <emph>ДробнаСума</emph> е десетично дробно число.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
bg: <emph>Дроб</emph> е цяло число, използвано като знаменател за десетичната дроб.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
bg: <item type="input">=DOLLARFR(1,125; 16)</item> преобразува в шестнайсетини. Резултатът е 1,02, т.е. 1 плюс 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
bg: <item type="input">=DOLLARFR(1,125; 8)</item> преобразува в осмини. Резултатът е 1,1, т.е. 1 плюс 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дроби; преобразуване</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;дроби, в десетични числа</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Преобразува сума, дадена като дроб, в десетично число.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
bg: DOLLARDE(Дробна сума; Дроб)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
bg: <emph>ДробнаСума</emph> е числото, дадено като дроб.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
bg: <emph>Дроб</emph> е цяло число, използвано като знаменател за десетичната дроб.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
bg: <item type="input">=DOLLARDE(1,02; 16)</item> означава 1 и 2/16. Резултатът е 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
bg: <item type="input">=DOLLARDE(1,1; 8)</item> означава 1 и 1/8. Резултатът е 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;модифицирана вътрешна норма на печалба</bookmark_value><bookmark_value>модифицирана вътрешна норма на печалба</bookmark_value><bookmark_value>MIRR, функция</bookmark_value><bookmark_value>вътрешна норма на печалба;модифицирана</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Изчислява модифицираната вътрешна норма на печалба на последователност от инвестиции.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
bg: MIRR(Стойности; ИнвЛихва; РеинвЛихва)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
bg: <emph>Стойности</emph> представлява масив или обръщение към клетки с данни за плащанията.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
bg: <emph>ИнвЛихва</emph> е лихвеният процент за инвестициите (отрицателните стойности в масива).

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
bg: <emph>РеинвЛихва</emph> е лихвеният процент за реинвестициите (положителните стойности в масива).

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
bg: Ако A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item> и лихвените проценти са съответно 0,5 за инвестираните и 0,1 за реинвестираните суми, резултатът е 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>YIELD, функция</bookmark_value><bookmark_value>норма на печалба;на ценни книжа</bookmark_value><bookmark_value>доходност, виж също норма на печалба</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Изчислява доходността на ценна книга.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 help.text]
note: iZ8rB
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
bg: YIELD(Сделка; Падеж; Лихва; Цена; ПогСтойност; Честота [; Основа])

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
bg: <emph>Лихва</emph> е годишният лихвен процент.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
bg: <emph>Честота</emph> е броят на купонните плащания за една година (1, 2 или 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
bg: Ценна книга е купена на 15.02.1999 г. Падежът й е на 15.11.2007 г. Лихвата е 5,75%. Цената е 95,04287 парични единици на 100 единици номинална стойност. Лихвата се изплаща на полугодие (честота = 2), а основата е 0. Каква е доходността?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 help.text]
note: iewbU
en: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent.
bg: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 95,04287; 100; 2; 0)</input> връща 0,065 или 6,50%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>YIELDDISC, функция</bookmark_value><bookmark_value>норма на печалба;ценни книги без лихва</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Изчислява годишната доходност на ценна книга, която не изплаща лихва.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 help.text]
note: z5sGa
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
bg: YIELDDISC(Сделка; Падеж; Цена; ПогСтойност [; Основа])

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
bg: <emph>ПогСтойност</emph> е погасителната стойност на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
bg: Ценна книга, която не изплаща лихва, е купена на 15.02.1999 г. Падежът й е на 01.03.1999 г. Цената е 99,795 парични единици за 100 единици номинална стойност, а погасителната стойност е 100 единици. Основата е 2. Каква е доходността?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 help.text]
note: DMev8
en: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
bg: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2)</input> връща 0,052823 или 5,2823%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>YIELDMAT, функция</bookmark_value><bookmark_value>норма на печалба;ценни книги, изплащащи лихва при падеж</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Изчислява годишната докходност на ценна книга, чиято лихва се изплаща на датата на падежа.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 help.text]
note: 63YEW
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])
bg: YIELDMAT(Сделка; Падеж; ДатаНаИздаване; Лихва; Цена [; Основа])

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
bg: <emph>ДатаНаИздаване</emph> е датата на издаването на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент на ценната книга на датата на издаване.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на книгата за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
bg: Ценна книга е купена на 15.03.1999 г. Падежът й е на 03.11.1999 г. Датата на издаване е била 08.11.1998 г. Лихвеният процент е 6,25%, а цената – 100,0123 парични единици. Основата е 0. Каква е доходността?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 help.text]
note: DswXC
en: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
bg: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0)</input> връща 0,060954 или 6,0954%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;анюитети</bookmark_value><bookmark_value>анюитети</bookmark_value><bookmark_value>PMT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Връща периодичната вноска за анюитет с постоянен лихвен процент.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 help.text]
note: 94VHK
en: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
bg: PMT(Лихва; БрПер; НС [ ; [ БС ] [ ; Тип ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
bg: <emph>Лихва</emph> е лихвеният процент за един период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
bg: <emph>БрПер</emph> е общият брой на периодите на плащане в анюитета.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
bg: <emph>НС</emph> е текущата стойност на поредицата от плащания.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
bg: <emph>БС</emph> (незадължителен) е желаната (бъдеща) стойност, която ще бъде достигната в края на периодичните плащания.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) указва дали плащанията са дължими в началото (Тип = 1) или в края (Тип = 0) на всеки период.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
bg: Да се намерят периодичните плащания при годишна лихва от 1,99%, ако времетраенето е 3 години, а настоящата стойност е 25 000 парични единици. Имаме 36 месеца, или 36 периода на плащане, а лихвата за един период е 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
bg: <item type="input">=PMT(1.99%/12; 36; 25000)</item> = -715,96 парични единици. Следователно периодичната месечна вноска е 715,96 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TBILLEQ, функция</bookmark_value><bookmark_value>съкровищни бонове;годишен доход</bookmark_value><bookmark_value>годишен доход от съкровищни бонове</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Изчислява годишния доход от съкровищен бон.</ahelp> Съкровищният бон е закупен на датата на сделката и се продава срещу пълната номинална стойност на датата на падежа, която трябва да се пада в същата година. От цената се изважда отстъпка.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
bg: TBILLEQ(Сделка; Падеж; Дисконто)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
bg: <emph>Дисконто</emph> е дисконтовата ставка на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
bg: Датата на сделката е 31 март 1999 г., датата на падежа е 1 юни 1999 г., а дисконтовата ставка е 9,14%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
bg: Доходът от съкровищния бон, съответен на ценна книга, се изчислява както следва:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 help.text]
note: QzDeZ
en: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
bg: <input>=TBILLEQ("1999-03-31"; "1999-06-01"; 0,0914)</input> връща 0,094151, или 9,4151%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TBILLPRICE, функция</bookmark_value><bookmark_value>съкровищни бонове;цени</bookmark_value><bookmark_value>цени;съкровищни бонове</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Изчислява цената на съкровищен бон за 100 парични единици номинална стойност.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
bg: TBILLPRICE(Сделка; Падежи; Дисконто)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
bg: <emph>Дисконто</emph> е дисконтовата ставка при придобиване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
bg: Датата на сделката е 31 март 1999 г., падежът е на 1 юни 1999 г., а дисконтовата ставка е 9%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
bg: Цената на съкровищния бон се изчислява както следва:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 help.text]
note: VfuXC
en: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> returns 98.45.
bg: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31"; "1999-06-01"; 0,09)</input> връща 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TBILLYIELD, функция</bookmark_value><bookmark_value>съкровищни бонове;норма на печалба</bookmark_value><bookmark_value>норма на печалба на съкровищни бонове</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Изчислява доходността на съкровищен бон.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
bg: TBILLYIELD(Сделка; Падеж; Цена)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
bg: <emph>Сделка</emph> е датата на закупуване на ценната книга.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
bg: <emph>Падеж</emph> е датата на падежа на ценната книга, когато срокът й изтича.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
bg: <emph>Цена</emph> е цената на съкровищния бон за 100 парични единици от номиналната стойност.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
bg: Датата на сделката е 31 март 1999 г., падежът е на 1 юни 1999 г., цената е 98,45 парични единици.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
bg: Доходността на съкровищния бон се изчислява както следва:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 help.text]
note: CrxD8
en: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
bg: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31"; "1999-06-01"; 98,45)</input> връща 0,091417 или 9,1417%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Обратно към Финансови функции, първа част">Обратно към Финансови функции, първа част</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Напред към Финансови функции, трета част">Напред към Финансови функции, трета част</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
bg: Функции за побитови операции

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
bg: Функции за побитови операции

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BITAND, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Връща побитово логическо „И“ на параметрите.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
bg: BITAND(Число1; Число2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
bg: <emph>Число1</emph> и <emph>Число2</emph> са положителни цели числа, по-малки от 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
bg: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> връща 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BITOR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Връща побитово логическо „ИЛИ“ на параметрите.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
bg: BITOR(Число1; Число2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
bg: <emph>Число1</emph> и <emph>Число2</emph> са положителни цели числа, по-малки от 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
bg: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> връща 14 (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BITXOR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Връща побитово логическо изключващо „ИЛИ“ на параметрите.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
bg: BITXOR(Число1; Число2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
bg: <emph>Число1</emph> и <emph>Число2</emph> са положителни цели числа, по-малки от 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
bg: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> връща 12 (0110 | 1010 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BITLSHIFT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Измества число наляво с n бита.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
bg: BITLSHIFT(Число; Изместване)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
bg: <emph>Число</emph> е положително цяло число, по-малко от 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
bg: <emph>Изместване</emph> е броят позиции, с който битовете да се изместят наляво. Ако изместването е отрицателно, това е синоним на BITRSHIFT(Число, -Изместване).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
bg: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> връща 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BITRSHIFT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Измества число надясно с n бита.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
bg: BITRSHIFT(Число; Изместване)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
bg: <emph>Число</emph> е положително цяло число, по-малко от 2^48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
bg: <emph>Изместване</emph> е броят позиции, с който битовете да се изместят надясно. Ако изместването е отрицателно, това е синоним на BITLSHIFT(Число, -Изместване).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
bg: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> връща 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
bg: Статистически функции, първа част

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
bg: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Статистически функции, първа част</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>INTERCEPT, функция</bookmark_value><bookmark_value>пресечни точки</bookmark_value><bookmark_value>точки, пресечни</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Изчислява точката, в която дадена регресионна линия пресича оста y, на базата на известните стойности за x и y.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
bg: INTERCEPT(ДанниY; ДанниX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
bg: <emph>ДанниY</emph> е зависимият набор от наблюдения или данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
bg: <emph>ДанниX</emph> е независимият набор от наблюдения или данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
bg: Тук трябва да се използват имена, масиви или обръщения към числа. Числата могат да бъдат въведени и директно.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
bg: За да изчислите пресечната точка, използвайте клетките D3:D9 от примерния работен лист като стойности за y и C3:C9 като стойности за x. Въведете следната формула:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
bg: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9; C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUNT, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;преброяване</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Преброява числата в списъка с аргументи.</ahelp> Текстовите елементи се игнорират.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
bg: Трябва да се преброят стойностите 2, 4, 6 и "осем" в полетата от Стойност 1 до Стойност 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
bg: <item type="input">=COUNT(2; 4; 6; "осем")</item> = 3. Броят на числата е 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUNTA, функция</bookmark_value><bookmark_value>преброяване на стойности</bookmark_value><bookmark_value>броене на стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Преброява колко стойности съдържа списъкът с аргументи.</ahelp> Текстовите елементи също се броят, дори когато съдържат празен низ с дължина 0. Ако аргументът е масив или обръщение, празните клетки в него се игнорират.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
bg: Трябва да се преброят стойностите 2, 4, 6 и "осем" в полетата от Стойност 1 до Стойност 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
bg: <item type="input">=COUNTA(2; 4; 6; "осем")</item> = 4. Броят на стойностите е 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUNTBLANK, функция</bookmark_value><bookmark_value>броене;празни клетки</bookmark_value><bookmark_value>празни клетки;преброяване</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Връща броя на празните клетки.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
bg: COUNTBLANK

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
bg: Връща броя на празните клетки в областта от клетки <emph>Област</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
bg: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> връща 4, ако клетките A1, A2, B1 и B2 са празни.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUNTIF, функция</bookmark_value><bookmark_value>броене;зададени клетки</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Връща броя на клетките от дадена област, които удовлетворяват определен критерий.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: ZS8Ej
en: COUNTIF(Range; Criterion)
bg: COUNTIF(Диапазон; Критерий)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
bg: <emph>Диапазон</emph> е диапазонът, върху който да се приложат критериите.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
bg: A1:A10 е диапазон от клетки, съдържащи числата от <item type="input">2000</item> до <item type="input">2009</item>. Клетката B1 съдържа числото <item type="input">2006</item>. В клетката B2 въведете формулата:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
bg: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> връща 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
bg: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> връща 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
bg: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> връща 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
bg: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> – ако B1 съдържа <item type="input">2006</item>, резултатът е 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
bg: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item>, ако C2 съдържа текста <item type="input">>2006</item>, преброява клетките в областта A1:A10 със стойности, по-големи от 2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
bg: За да преброите само отрицателните числа: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>B, функция</bookmark_value><bookmark_value>вероятности при биномно разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Връща вероятността за събитие с биномно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 help.text]
note: tYKH6
en: B(Trials; SP; T1 [; T2])
bg: B(Опити; ВУ; T1 [; T2])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
bg: <emph>Опити</emph> е броят на независимите опити.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
bg: <emph>ВУ</emph> е вероятността за успех във всеки опит.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
bg: <emph>T1</emph> е долната граница за броя на опитите.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
bg: <emph>T2</emph> (незадължителен) е горната граница за броя на опитите.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
bg: Каква е вероятността при десет хвърляния на зар точно два пъти да се падне шестица? Вероятността за шестица (както и всяко от другите числа) е 1/6. Следващата формула отразява горното условие:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
bg: <item type="input">=B(10; 1/6; 2)</item> връща вероятност 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RSQ, функция</bookmark_value><bookmark_value>коефициент на детерминация</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Връща квадрата на коефициента на корелация на Пирсън на базата на дадените стойности.</ahelp> Този коефициент (наричан също коефициент на детерминация) е мярка за точността на корекция и може да се използва за извършване на регресионен анализ.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
bg: RSQ(ДанниY; ДанниX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
bg: <emph>ДанниY</emph> е масив или област от данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
bg: <emph>ДанниX</emph> е масив или област от данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
bg: <item type="input">=RSQ(A1:A20; B1:B20)</item> изчислява коефициента на детерминация за двата набора от данни в колоните A и B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BETAINV, функция</bookmark_value><bookmark_value>кумулативна функция на разпределение;обратна</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Изчислява обратната на кумулативната функция на бета-разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 help.text]
note: 9kR89
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
bg: BETAINV(Число; Алфа; Бета [; Начало [; Край]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
bg: <emph>Число</emph> е стойността между <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>, за която да се изчисли функцията.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Начало</emph> (незадължителен) е долната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Край</emph> (незадължителен) е горната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
bg: <item type="input">=BETAINV(0,5; 5; 10)</item> връща стойността 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BETA.INV, функция</bookmark_value><bookmark_value>кумулативна функция на разпределение;обратна</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Изчислява обратната на кумулативната функция на бета-разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956300 help.text]
note: xtGcA
en: BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
bg: BETA.INV(Число; Алфа; Бета [; Начало [; Край]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
bg: <emph>Число</emph> е стойността между <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>, за която да се изчисли функцията.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Начало</emph> (незадължителен) е долната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Край</emph> (незадължителен) е горната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
bg: <item type="input">=BETA.INV(0,5;5;10)</item> връща стойността 0,3257511553.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BETADIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>кумулативна функция на разпределение;изчисляване</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Изчислява бета-функцията.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 help.text]
note: AKfrR
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta [; Start [; End [; Cumulative]]])
bg: BETADIST(Число; Алфа; Бета [; Начало [; Край [; Кумулативна]]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
bg: <emph>Число</emph> е стойността между <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>, за която да се изчисли функцията.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Начало</emph> (незадължителен) е долната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Край</emph> (незадължителен) е горната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph> (незадължителен) може да бъде 0 или False – тогава се изчислява функцията на плътност. Ако е друга стойност, True, или е пропуснат, се изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
bg: <item type="input">=BETADIST(0,75;3;4)</item> връща стойността 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BETA.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>кумулативна функция на разпределение;изчисляване</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Изчислява бета-функцията.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2947571 help.text]
note: qpb3A
en: BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative [; Start [; End]])
bg: BETA.DIST(Число; Алфа; Бета; Кумулативна [; Начало [; Край]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
bg: <emph>Число</emph> (задължителен) е стойността между <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>, за която да се изчисли функцията.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> (задължителен) е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
bg: <emph>Бета</emph> (задължителен) е параметър на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph> (задължителен) може да бъде 0 или False – тогава се изчислява функцията на плътност. Ако е друга стойност или True, се изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Начало</emph> (незадължителен) е долната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Край</emph> (незадължителен) е горната граница на параметъра <emph>Число</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
bg: <item type="input">=BETA.DIST(2; 8; 10; 1; 1; 3)</item> връща стойността 0,6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
bg: <item type="input">=BETA.DIST(2; 8; 10; 0; 1; 3)</item> връща стойността 1,4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BINOMDIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Връща вероятността за събитие при биномно разпределение на вероятностите.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
bg: BINOMDIST(X; Опити; ВУ; К)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
bg: <emph>X</emph> е броят на успешните опити в даден набор.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
bg: <emph>Опити</emph> е броят на независимите опити.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
bg: <emph>ВУ</emph> е вероятността за успех във всеки опит.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
bg: <emph>К</emph> = 0 означава изчисляване вероятността на единично събитие, а <emph>К</emph> = 1 – изчисляване на кумулативната функция.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
bg: <item type="input">=BINOMDIST(A1; 12; 0,5; 0)</item> показва (ако в A1 са въведени стойностите от <item type="input">0</item> до <item type="input">12</item>) вероятностите за 12 подхвърляния на монета <emph>ези</emph> да се падне точно толкова пъти, колкото е въведено в A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
bg: <item type="input">=BINOMDIST(A1; 12; 0,5; 1)</item> показва кумулативните вероятности за същата последователност. Например, ако A1 = <item type="input">4</item>, кумулативната вероятност на последователността е 0, 1, 2, 3 или 4 пъти <emph>ези</emph> (неизключващо „или“).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BINOM.DIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Връща вероятността за събитие при биномно разпределение на вероятностите.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
bg: BINOM.DIST(X; Опити; ВУ; К)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
bg: <emph>X</emph> е броят на успешните опити в даден набор.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
bg: <emph>Опити</emph> е броят на независимите опити.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
bg: <emph>ВУ</emph> е вероятността за успех във всеки опит.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
bg: <emph>К</emph> = 0 означава изчисляване вероятността на единично събитие, а <emph>К</emph> = 1 – изчисляване на кумулативната функция.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
bg: <item type="input">=BINOM.DIST(A1; 12; 0,5; 0)</item> показва (ако в A1 са въведени стойностите от <item type="input">0</item> до <item type="input">12</item>) вероятностите за 12 подхвърляния на монета <emph>ези</emph> да се падне точно толкова пъти, колкото е въведено в A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
bg: <item type="input">=BINOM.DIST(A1; 12; 0,5; 1)</item> показва кумулативните вероятности за същата последователност. Например, ако A1 = <item type="input">4</item>, кумулативната вероятност на последователността е 0, 1, 2, 3 или 4 пъти <emph>ези</emph> (неизключващо „или“).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>BINOM.INV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Връща най-малката стойност, за която кумулативното биномно разпределение е по-голямо или равно на дадена стойност – критерий.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
bg: BINOM.INV(Опити; ВУ; Алфа)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
bg: <emph>Опити</emph> е общият брой на опитите.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
bg: <emph>ВУ</emph> е вероятността за успех във всеки опит.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
bg: <emph>Алфа</emph> е праговата вероятност, която да бъде достигната или надхвърлена.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
bg: <item type="input">=BINOM.INV(8; 0,6; 0,9)</item> връща 7, най-малката стойност, за която кумулативното биномно разпределение е по-голямо или равно на дадена стойност – критерий.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHISQINV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Връща обратната функция на CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id21585771564740 help.text]
note: ELVTS
en: CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)
bg: CHISQINV(Вероятност; Степени на свобода)

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
bg: <emph>Вероятност</emph> е стойността на вероятност, за която да бъде изчислено обратното χ²-разпределение.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
bg: <emph>Степени на свобода</emph> е броят на степените на свобода за χ²-разпределението.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHISQ.INV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Връща обратното на ограниченото отдясно хи-квадрат (χ²) разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
bg: CHISQ.INV(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено обратното χ²-разпределение.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за χ²-разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
bg: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5; 1)</item> връща 0,4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHIINV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Връща обратното на едностранното хи-квадрат (χ²) разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
bg: CHIINV(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
bg: <emph>Число</emph> е стойността за вероятност на грешката.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за експеримента.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
bg: Зар се хвърля 1020 пъти. Числата от 1 до 6 се падат съответно 195, 151, 148, 189, 183 и 154 пъти (наблюдавани стойности). Проверява се хипотезата, че зарът не е подправен.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
bg: Хи-квадрат разпределението на случайната извадка се определя от горната формула. Тъй като очакваната стойност за дадено число на зара при n хвърляния е n/6, с други думи – 1020/6 = 170, формулата връща стойност за хи-квадрат 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
bg: Ако наблюдаваната стойност на хи-квадрат е по-голяма или равна на теоретичната стойност CHIINV, хипотезата се отхвърля, тъй като отклонението на експеримента от теорията е твърде голямо. Ако наблюдаваната стойност на хи-квадрат е по-малка от CHIINV, хипотезата се потвърждава с отчитане на получената вероятност за грешка.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
bg: <item type="input">=CHIINV(0,05; 5)</item> връща 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
bg: <item type="input">=CHIINV(0,02; 5)</item> връща 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
bg: Ако вероятността за грешка е 5%, зарът е подправен. Ако вероятността за грешка е 2%, няма причина да се вярва, че е подправен.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Връща обратното на едностранното хи-квадрат (χ²) разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
bg: CHISQ.INV.RT(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
bg: <emph>Число</emph> е стойността за вероятност на грешката.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за експеримента.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
bg: Зар се хвърля 1020 пъти. Числата от 1 до 6 се падат съответно 195, 151, 148, 189, 183 и 154 пъти (наблюдавани стойности). Проверява се хипотезата, че зарът не е подправен.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
bg: Хи-квадрат разпределението на случайната извадка се определя от горната формула. Тъй като очакваната стойност за дадено число на зара при n хвърляния е n/6, с други думи – 1020/6 = 170, формулата връща стойност за хи-квадрат 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
bg: Ако наблюдаваната стойност на хи-квадрат е по-голяма или равна на теоретичната стойност CHIINV, хипотезата се отхвърля, тъй като отклонението на експеримента от теорията е твърде голямо. Ако наблюдаваната стойност на хи-квадрат е по-малка от CHIINV, хипотезата се потвърждава с отчитане на получената вероятност за грешка.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
bg: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0,05; 5)</item> връща 11,0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
bg: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0,02; 5)</item> връща 13,388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
bg: Ако вероятността за грешка е 5%, зарът е подправен. Ако вероятността за грешка е 2%, няма причина да се вярва, че е подправен.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHITEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Връща вероятността за отклонение от случайно разпределение на две последователности от опити на базата на χ²-критерия за независимост.</ahelp> CHITEST изчислява χ²-разпределението на данните.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
bg: Вероятността, определена от CHITEST, може да се определи и с CHIDIST. В този случай стойността за χ² на случайната извадка трябва да се предаде като параметър вместо реда с данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
bg: CHITEST(ДанниН; ДанниО)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
bg: <emph>ДанниН</emph> е масивът с наблюдаваните данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
bg: <emph>ДанниО</emph> е областта с очакваните стойности.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
bg: Данни_Н (наблюдавани)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
bg: Данни_О (очаквани)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
bg: <item type="input">=CHITEST(A1:A6; B1:B6)</item> връща 0,02. Това е вероятността, удовлетворяваща наблюдаваните данни на теоретичното χ²-разпределение.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHISQ.TEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Връща вероятността за отклонение от случайно разпределение на две последователности от опити на базата на χ²-критерия за независимост.</ahelp> CHISQ.TEST изчислява χ²-разпределението на данните.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
bg: Вероятността, определена от CHISQ.TEST, може да се определи и с CHISQ.DIST. В този случай стойността за χ² на случайната извадка трябва да се предаде като параметър вместо реда с данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
bg: CHISQ.TEST(ДанниН; ДанниО)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
bg: <emph>ДанниН</emph> е масивът с наблюдаваните данни.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
bg: <emph>ДанниО</emph> е областта с очакваните стойности.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
bg: Данни_Н (наблюдавани)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
bg: Данни_О (очаквани)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
bg: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6; B1:B6)</item> връща 0,0209708029. Това е вероятността, удовлетворяваща наблюдаваните данни на теоретичното χ²-разпределение.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHIDIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Връща вероятността на χ²-разпределението за потвържаване на хипотеза.</ahelp> CHIDIST сравнява стойността на χ² за случайна извадка, изчислена чрез сумиране на израза „(наблюдавана стойност-очаквана стойност)^2/очаквана стойност“ за всички стойности с теоретичното χ²-разпределение и определя вероятността за грешка за проверяваната хипотеза.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
bg: Вероятността, определена чрез CHIDIST, може да се определи и чрез CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
bg: CHIDIST(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
bg: <emph>Число</emph> е стойността на χ² за случайната извадка, използвана за определяне на вероятността за грешка.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за експеримента.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
bg: <item type="input">=CHIDIST(13,27; 5)</item> връща 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
bg: Ако стойността на χ² за случайната извадка е 13,27 и експериментът има 5 степени на свобода, хипотезата се потвърждава с вероятност за грешка 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHISQ.DIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Връща стойностите на функцията на разпределение или функцията на кумулативно разпределение за χ²-разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
bg: CHISQ.DIST(Число; СтепениНаСвобода; Нарастване)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
bg: <emph>Число</emph> е стойността на χ² за случайната извадка, използвана за определяне на вероятността за грешка.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за експеримента.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph> може да бъде 0 или False, за да се изчисли функцията на плътност. Ако е друга стойност или True, се изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
bg: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item> връща 0,1115650801, функцията на плътност с 2 степени на свобода, при x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
bg: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1)</item> връща 0,7768698399, функцията на кумулативно χ²-разпределение с 2 степени на свобода, за стойност x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Връща вероятността на χ²-разпределението за потвържаване на хипотеза.</ahelp> CHISQ.DIST.RT сравнява стойността на χ² за случайна извадка, изчислена чрез сумиране на израза „(наблюдавана стойност-очаквана стойност)^2/очаквана стойност“ за всички стойности с теоретичното χ²-разпределение и определя вероятността за грешка за проверяваната хипотеза.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
bg: Вероятността, определена чрез CHISQ.DIST.RT, може да се определи и чрез CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
bg: CHISQ.DIST.RT(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
bg: <emph>Число</emph> е стойността на χ² за случайната извадка, използвана за определяне на вероятността за грешка.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за експеримента.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
bg: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13,27; 5)</item> връща 0,0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
bg: Ако стойността на χ² за случайната извадка е 13,27 и експериментът има 5 степени на свобода, хипотезата се потвърждава с вероятност за грешка 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CHISQDIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>хи-квадрат разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Връща стойностите на функцията на разпределение или функцията на кумулативно разпределение за χ²-разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
note: 9t3Cb
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])
bg: CHISQDIST(Число; СтепениНаСвобода [; Кумулативна])

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислена функцията.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за χ²-разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph> (незадължителен): при 0 или False се изчислява функцията на плътност. При друга стойност, True или ако е пропуснат, се изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EXPON.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>експоненциални разпределения</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Изчислява експоненциалното разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
bg: EXPONDIST(Число; Ламбда; К)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
bg: <emph>Число</emph> е аргументът на функцията.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
bg: <emph>Ламбда</emph> е стойността на параметъра.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
bg: <emph>К</emph> е логическа стойност, определяща формата на функцията. <emph>К = 0</emph> означава изчисляване на функцията на плътност, а <emph>К = 1</emph> – изчисляване на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
bg: <item type="input">=EXPONDIST(3; 0,5; 1)</item> връща 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EXPON.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>експоненциални разпределения</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Изчислява експоненциалното разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
bg: EXPON.DIST(Число; Ламбда; К)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
bg: <emph>Число</emph> е аргументът на функцията.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
bg: <emph>Ламбда</emph> е стойността на параметъра.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
bg: <emph>К</emph> е логическа стойност, определяща формата на функцията. <emph>К = 0</emph> означава изчисляване на функцията на плътност, а <emph>К = 1</emph> – изчисляване на разпределението.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
bg: <item type="input">=EXPON.DIST(3; 0,5; 1)</item> връща 0,7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
bg: Статистически функции, втора част

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
bg: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Статистически функции, втора част">Статистически функции, втора част</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FINV, функция</bookmark_value><bookmark_value>обратно F-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Връща обратното на F-разпределението.</ahelp> F-разпределението се използва за F-тестове, за да се определи отношението между два различни набора от данни.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
bg: FINV(Число; СтепениНаСвобода1; СтепениНаСвобода2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява обратното F-разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода1</emph> е броят на степените на свобода в числителя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода2</emph> е броят на степените на свобода в знаменателя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
bg: <item type="input">=FINV(0,5; 5; 10)</item> връща 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>F.INV, функция</bookmark_value><bookmark_value>стойности на обратното ограничено отдясно F-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Връща обратното на кумулативното F-разпределение.</ahelp> F-разпределението се използва за F-тестове, за да се определи отношението между два различни набора от данни.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
bg: F.INV(Число; СтепениНаСвобода1; СтепениНаСвобода2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява обратното F-разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода1</emph> е броят на степените на свобода в числителя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода2</emph> е броят на степените на свобода в знаменателя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
bg: <item type="input">=F.INV(0,5; 5; 10)</item> връща 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>F.INV.RT, функция</bookmark_value><bookmark_value>стойности на обратното ограничено отляво F-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Връща обратното на ограниченото отляво F-разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
bg: F.INV.RT(Число; СтепениНаСвобода1; СтепениНаСвобода2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява обратното F-разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода1</emph> е броят на степените на свобода в числителя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода2</emph> е броят на степените на свобода в знаменателя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
bg: <item type="input">=F.INV.RT(0,5; 5; 10)</item> връща 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FISHER, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Връща трансформацията на Фишер за x и създава функция, близка до нормално разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
bg: FISHER(Число)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, която да бъде трансформирана.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
bg: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> връща 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FISHERINV, функция</bookmark_value><bookmark_value>обратна трансформация на Фишер</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Връща обратната трансформация на Фишер за x и създава функция, близка до нормално разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
bg: FISHERINV(Число)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, подлежаща на обратна трансформация.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
bg: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> връща 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FTEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Връща резултата от F-тест.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
bg: FTEST(Данни1; Данни2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
bg: <emph>Данни1</emph> е първият масив от записи.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
bg: <emph>Данни2</emph> в вторият масив от записи.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
bg: <item type="input">=FTEST(A1:A30; B1:B12)</item> изчислява дали двата набора от данни се различават по дисперсията си и връща вероятността двата набора да идват от една и съща генерална съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>F.TEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Връща резултата от F-тест.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
bg: F.TEST(Данни1; Данни2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
bg: <emph>Данни1</emph> е първият масив от записи.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
bg: <emph>Данни2</emph> в вторият масив от записи.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
bg: <item type="input">=F.TEST(A1:A30; B1:B12)</item> изчислява дали двата набора от данни се различават по дисперсията си и връща вероятността двата набора да идват от една и съща генерална съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FDIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Изчислява стойностите на F-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
bg: FDIST(Число; СтепениНаСвобода1; СтепениНаСвобода1)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода1</emph> е броят на степените на свобода в числителя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода2</emph> е броят на степените на свобода в знаменателя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
bg: <item type="input">=FDIST(0,8; 8; 12)</item> връща 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>F.DIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Изчислява стойностите на лявата страна на F-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2945826 help.text]
note: kNsgP
en: F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2 [; Cumulative])
bg: F.DIST(Число; СтепениНаСвобода1; СтепениНаСвобода2 [; Кумулативна])

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода1</emph> е броят на степените на свобода в числителя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода2</emph> е броят на степените на свобода в знаменателя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
bg: <emph>Кумулативна</emph> = 0 или False означава изчисляване на функцията на плътност, <emph>Кумулативна</emph> = 1 или True изчислява разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
bg: <item type="input">=F.DIST(0,8; 8; 12; 0)</item> връща 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
bg: <item type="input">=F.DIST(0,8; 8; 12; 1)</item> връща 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>F.DIST.RT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Изчислява стойностите на дясната страна на F-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
bg: F.DIST.RT(Число; СтепениНаСвобода1; СтепениНаСвобода2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода1</emph> е броят на степените на свобода в числителя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода2</emph> е броят на степените на свобода в знаменателя на F-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
bg: <item type="input">=F.DIST.RT(0,8; 8; 12)</item> връща 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAMMA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
bg: <ahelp hid=".">Връща стойността на гама-функцията.</ahelp> Забележете, че GAMMAINV не е обратната на GAMMA, а на GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp par_id211585771824267 help.text]
note: WT29Z
en: GAMMA(Number)
bg: GAMMA(Число)

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAMMAINV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Изчислява обратното кумулативно гама-разпределение GAMMADIST.</ahelp> Тази функция ви позволява да търсите променливи с различно разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
bg: GAMMAINV(Число; Алфа; Бета)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено обратното гама-разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> е параметърът „алфа“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметърът „бета“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
bg: <item type="input">=GAMMAINV(0,8; 1; 1)</item> връща 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAMMA.INV, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Изчислява обратното кумулативно гама-разпределение GAMMADIST.</ahelp> Тази функция ви позволява да търсите променливи с различно разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
bg: Функцията е идентична на GAMMAINV и е въведена за съвместимост с други офис пакети.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
bg: GAMMA.INV(Число; Алфа; Бета)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено обратното гама-разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> е параметърът „алфа“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметърът „бета“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
bg: <item type="input">=GAMMA.INV(0,8; 1; 1)</item> връща 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAMMALN, функция</bookmark_value><bookmark_value>натурален логаритъм на гама-функцията</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Връща натуралния логаритъм на гама-функцията G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
bg: GAMMALN(Число)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да се изчисли натуралният логаритъм на гама-функцията.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
bg: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> връща 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE, функция</bookmark_value><bookmark_value>натурален логаритъм на гама-функцията</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Връща натуралния логаритъм на гама-функцията G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
bg: GAMMALN.PRECISE(Число)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да се изчисли натуралният логаритъм на гама-функцията.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
bg: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> връща 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAMMADIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Връща стойностите на гама-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
bg: Обратната функция е GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 help.text]
note: ER624
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])
bg: GAMMADIST(Число; Алфа; Бета [; К])

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> е параметърът „алфа“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметърът „бета“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
bg: <emph>К</emph> = 0 означава изчисляване на функцията на плътност, а <emph>К</emph> = 1 – на разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
bg: <item type="input">=GAMMADIST(2; 1; 1; 1)</item> връща 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAMMA.DIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Връща стойностите на гама-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
bg: Обратната функция е GAMMAINV или GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422405814 help.text]
note: P8Kc2
en: This function is similar to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites.
bg: Функцията е подобна на GAMMADIST и е въведена за съвместимост с други офис пакети.

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: Gk9Ch
en: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative)
bg: GAMMA.DIST(Число; Алфа; Бета; Кумулативна)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислено гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
bg: <emph>Алфа</emph> е параметърът „алфа“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметърът „бета“ на гама-разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: a6oxX
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the probability density function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other value calculates the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph> = 0 или False означава да се изчисли функцията на плътност; при <emph>Кумулативна</emph> = 1, True или която и да е друга стойност се изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
bg: <item type="input">=GAMMA.DIST(2; 1; 1; 1)</item> връща 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GAUSS, функция</bookmark_value><bookmark_value>нормално разпределение; стандартно</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Връща стандартното нормално кумулативно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
bg: То е GAUSS(x) = NORMSDIST(x) - 0,5.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
bg: GAUSS(Число)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която да бъде изчислена стойността на стандартното нормално разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
bg: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
bg: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>GEOMEAN, функция</bookmark_value><bookmark_value>средни стойности;средно геометрично</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Връща геометричната средна стойност на извадка.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
bg: <item type="input">=GEOMEAN(23; 46; 69)</item> = 41,79. Средното геометрично на тази извадка е 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TRIMMEAN, функция</bookmark_value><bookmark_value>средни стойности;на набор без гранични данни</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Връща средната стойност на набор от данни, изключвайки зададен процент от данните с екстермални стойности.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
bg: TRIMMEAN(Данни; Алфа)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните на извадката.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
bg: <emph>Алфа</emph> е процентът на данните с екстермални стойности, които да бъдат изключени от изчислението.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
bg: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0,1)</item> изчислява средната стойност на числата в A1:A50, изключвайки 5% процента от най-високите и 5% от най-ниските стойности. Процентите се отнасят до големината на неотсечената средна стойност, а не до броя на събираемите.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ZTEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Изчислява вероятността за наблюдаване на z-статистика, по-висока от изчислената според извадката.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 help.text]
note: GeqDU
en: ZTEST(Data; mu [; Sigma])
bg: ZTEST(Данни; Мю [; Сигма])

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
bg: <emph>Данни</emph> е дадената извадка, извлечена от генерална съвкупност с нормално разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
bg: <emph>Мю</emph> е известната средна стойност на генералната съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bg: <emph>Сигма</emph> (незадължителен) е известното стандартно отклонение на генералната съвкупност. Ако този аргумент липсва, ще бъде взето стандартното отклонение на дадената извадка.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: EpJ8j
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki page</link>.
bg: Вижте и <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">уикистраницата</link> (на английски).

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Z.TEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Изчислява вероятността за наблюдаване на z-статистика, по-висока от изчислената според извадката.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953274 help.text]
note: Ug83K
en: Z.TEST(Data; mu [; Sigma])
bg: Z.TEST(Данни; Мю [; Сигма])

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
bg: <emph>Данни</emph> е дадената извадка, извлечена от генерална съвкупност с нормално разпределение.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
bg: <emph>Мю</emph> е известната средна стойност на генералната съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bg: <emph>Сигма</emph> (незадължителен) е известното стандартно отклонение на генералната съвкупност. Ако този аргумент липсва, ще бъде взето стандартното отклонение на дадената извадка.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
bg: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> връща резултата на z-тест върху извадка A2:A20, извлечена от генерална съвкупност с известна средна стойност 9 и известно стандартно отклонение 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HARMEAN, функция</bookmark_value><bookmark_value>средни стойности;средно хармонично</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Връща хармоничната средна стойност на набор от данни.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
bg: <item type="input">=HARMEAN(23; 46; 69)</item> = 37,64. Средното хармонично на тази случайна извадка е 37,64.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HYPGEOMDIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>извадки без заместване</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Изчислява хипергеометричното разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 help.text]
note: BEUMD
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])
bg: HYPGEOMDIST(X; БрИзвадка; Успехи; БрПопулация [; Кумулативна])

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
bg: <emph>X</emph> е броят постигнати резултати в случайната извадка.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
bg: <emph>БрИзвадка</emph> е размерът на случайната извадка.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
bg: <emph>Успехи</emph> е броят на възможните резултати в генералната съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
bg: <emph>БрПопулация</emph> е размерът на генералната съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp par_id231585952506847 help.text]
note: MDMvu
en: <emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability mass function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The probability mass function is the default if no value is specified for this parameter.
bg: <emph>Кумулативна</emph> (незадължителен) указва дали да се изчислява функцията на вероятностната маса (FALSE или 0) или кумулативната функция на разпределение (всяка друга стойност). Ако не е зададена стойност за този параметър, се подразбира функцията на вероятностната маса.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
bg: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2; 2; 90; 100)</item> връща 0,81. Ако 90 от 100 намазани филии падат от масата на пода с маслото надолу, то за 2 изпуснати от масата филии има вероятност 81% и двете да паднат върху намазаната си страна.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>извадки без заместване</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Изчислява хипергеометричното разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
bg: HYPGEOM.DIST(X; БрИзвадка; Успехи; БрПопулация; Кумулативна)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
bg: <emph>X</emph> е броят постигнати резултати в случайната извадка.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
bg: <emph>БрИзвадка</emph> е размерът на случайната извадка.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
bg: <emph>Успехи</emph> е броят на възможните резултати в генералната съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
bg: <emph>БрПопулация</emph> е размерът на генералната съвкупност.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph>: при 0 или False се изчислява функцията на плътност. При друга стойност или True изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
bg: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2; 2; 90; 100; 0)</item> връща 0,8090909091. Ако 90 от 100 намазани филии падат от масата на пода с маслото надолу, то за 2 изпуснати от масата филии има вероятност 81% и двете да паднат върху намазаната си страна.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
bg: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2; 2; 90; 100; 1)</item> връща 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
bg: Статистически функции, трета част

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
bg: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Статистически функции, трета част">Статистически функции, трета част</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LARGE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Връща k-тата по големина стойност от набор с данни.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
bg: LARGE(Данни; Ранг)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
bg: <emph>Данни</emph> е областта от клетки с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 help.text]
note: PqrWi
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
bg: <emph>Ранг</emph> е рангът на стойността. Ако „Ранг“ е масив, функцията става <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">функция за масиви</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 help.text]
note: 9gMJx
en: <input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50.
bg: <input>=LARGE(A1:C50; 2)</input> връща втората по големина стойност от A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3248702 help.text]
note: fdcAk
en: <input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
bg: <input>=LARGE(A1:C50; B1:B5)</input>, въведена като функция за масиви, връща масив от k-тите по големина стойности в A1:C50 с рангове, зададени в B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SMALL, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Връща k-тата най-малка стойност от набор с данни.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
bg: SMALL(Данни; Ранг)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
bg: <emph>Данни</emph> е областта от клетки с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 help.text]
note: oJV9f
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
bg: <emph>Ранг</emph> е рангът на стойността. Ако „Ранг“ е масив, функцията става <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">функция за масиви</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 help.text]
note: 8BLf3
en: <input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50.
bg: <input>=SMALL(A1:C50; 2)</input> връща втората най-малка стойност от A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3249897 help.text]
note: AuKCZ
en: <input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
bg: <input>=SMALL(A1:C50; B1:B5)</input>, въведена като функция за масиви, връща масив от k-тите най-малки стойности в A1:C50 с рангове, зададени в B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CONFIDENCE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Връща доверителния интервал (1-алфа) за нормално разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
bg: CONFIDENCE(Алфа; СтОткл; Размер)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
bg: <emph>Алфа</emph> е нивото на доверителния интервал.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение за генералната съвкупност.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
bg: <emph>Размер</emph> е размерът на генералната съвкупност.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
bg: <item type="input">=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100)</item> връща 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CONFIDENCE.T, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Връща доверителния интервал (1-алфа) за t-разпределение на Стюдънт.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
bg: CONFIDENCE.T(Алфа; СтОткл; Размер)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
bg: <emph>Алфа</emph> е нивото на доверителния интервал.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение за генералната съвкупност.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
bg: <emph>Размер</emph> е размерът на генералната съвкупност.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
bg: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0,05; 1,5; 100)</item> връща 0,2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Връща доверителния интервал (1-алфа) за нормално разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
bg: CONFIDENCE.NORM(Алфа; СтОткл; Размер)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
bg: <emph>Алфа</emph> е нивото на доверителния интервал.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение за генералната съвкупност.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
bg: <emph>Размер</emph> е размерът на генералната съвкупност.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
bg: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0,05; 1,5; 100)</item> връща 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CORREL, функция</bookmark_value><bookmark_value>коефициент на корелация</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Връща коефициента на корелация между два набора от данни.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
bg: CORREL(Данни1; Данни2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
bg: <emph>Данни1</emph> е първият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
bg: <emph>Данни2</emph> е вторият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
bg: <item type="input">=CORREL(A1:A50; B1:B50)</item> изчислява коефициента на корелация като мярка на линейната корелация между два набора от данни.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COVAR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Връща ковариацията на произведенията на двойки отклонения.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
bg: COVAR(Данни1; Данни2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
bg: <emph>Данни1</emph> е първият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
bg: <emph>Данни2</emph> е вторият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
bg: <item type="input">=COVAR(A1:A30; B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COVARIANCE.P, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Връща ковариацията на произведенията на двойки отклонения, за цялата генерална съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2950740 help.text]
note: mRijA
en: COVARIANCE.P(Data1; Data2)
bg: COVARIANCE.P(Данни1; Данни2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
bg: <emph>Данни1</emph> е първият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
bg: <emph>Данни2</emph> е вторият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
bg: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30; B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COVARIANCE.S, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Връща ковариацията на произведенията на двойки отклонения, за извадка от генералната съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2850740 help.text]
note: R5CkE
en: COVARIANCE.S(Data1; Data2)
bg: COVARIANCE.S(Данни1; Данни2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
bg: <emph>Данни1</emph> е първият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
bg: <emph>Данни2</emph> е вторият набор с данни.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
bg: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30; B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CRITBINOM, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Връща най-малката стойност, за която кумулативното биномно разпределение е по-голямо или равно на дадена стойност – критерий.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
bg: CRITBINOM(Опити; ВУ; Алфа)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
bg: <emph>Опити</emph> е общият брой на опитите.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
bg: <emph>ВУ</emph> е вероятността за успех при един опит.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
bg: <emph>Алфа</emph> е праговата вероятност, която да бъде достигната или надмината.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
bg: <item type="input">=CRITBINOM(100; 0,5; 0,1)</item> връща 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>KURT, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Връща ексцеса на набор от данни (необходими са поне 4 стойности).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id501585152669900 help.text]
note: qFqj4
en: The parameters should specify at least four values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне четири стойности.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
bg: <item type="input">=KURT(A1; A2; A3; A4; A5; A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOGINV, функция</bookmark_value><bookmark_value>обратно логнормално разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Изчислява обратната функция на логнормалното разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 help.text]
note: kK6DB
en: LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])
bg: LOGINV(Число [; Средно [; СтОткл]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: vDVWm
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> (задължителен) е вероятностната стойност, за която се изчислява обратното стандартно логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: aJATB
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution (defaults to 0 if omitted).
bg: <emph>Средно</emph> (незадължителен) е средното аритметично на стандартното логаритмично разпределение (ако е пропуснат, се подразбира 0).

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: PDJWU
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution (defaults to 1 if omitted).
bg: <emph>СтОткл</emph> (незадължителен) е стандартното отклонение на стандартното логаритмично разпределение (ако е пропуснат, се подразбира 1).

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
bg: <item type="input">=LOGINV(0,05; 0; 1)</item> връща 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOGNORM.INV, функция</bookmark_value><bookmark_value>обратно логнормално разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Изчислява обратната функция на логнормалното разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
bg: Функцията е идентична на LOGINV и е въведена за съвместимост с други офис пакети.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: AivtF
en: LOGNORM.INV(Number [; Mean [; StDev]])
bg: LOGNORM.INV(Число [; Средно [; СтОткл]])

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> (задължителен) е вероятностната стойност, за която се изчислява обратното стандартно логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: ip7rm
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution (defaults to 0 if omitted).
bg: <emph>Средно</emph> (незадължителен) е средното аритметично на стандартното логаритмично разпределение (ако е пропуснат, се подразбира 0).

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: pPM9C
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution (defaults to 1 if omitted).
bg: <emph>СтОткл</emph> (незадължителен) е стандартното отклонение на стандартното логаритмично разпределение (ако е пропуснат, се подразбира 1).

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
bg: <item type="input">=LOGNORM.INV(0,05; 0; 1)</item> връща 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOGNORMDIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>логнормално разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Връща стойностите на логнормално разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 help.text]
note: r4obV
en: LOGNORMDIST(Number [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])
bg: LOGNORMDIST(Число [; Средно [; СтОткл [; Кумулативнa]]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е вероятностната стойност, за която се изчислява стандартното логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
bg: <emph>Средно</emph> (незадължителен) е средното аритметично на стандартното логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
bg: <emph>СтОткл</emph> (незадължителен) е стандартното отклонение на стандартното логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
bg: <emph>Кумулативна</emph> (незадължителен) = 0 означава изчисляване на функцията на плътност,  Кумулативна = 1 изчислява разпределението.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
bg: <item type="input">=LOGNORMDIST(0,1; 0; 1)</item> връща 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LOGNORM.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>логнормално разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Връща стойностите на логнормално разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
bg: LOGNORM.DIST(Число; Средно; СтОткл; Кумулативна)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> (задължителен) е вероятностната стойност, за която се изчислява стандартното логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
bg: <emph>Средно</emph> (задължителен) е средното аритметично на стандартното логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
bg: <emph>СтОткл</emph> (задължителен) е стандартното отклонение на стандартното логаритмично разпределение.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
bg: <emph>Кумулативна</emph> (задължителен) = 0 означава изчисляване на функцията на плътност, Кумулативна = 1 изчислява разпределението.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
bg: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0,1; 0; 1; 1)</item> връща 0,0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
bg: Статистически функции, четвърта част

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
bg: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Статистически функции, четвърта част">Статистически функции, четвърта част</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MAX, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Връща максималната стойност в списък от аргументи.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
bg: Връща 0, ако в подадените като обръщения диапазони от клетки не са открити числови стойности и няма грешки. Клетките с текст не влияят на функциите MIN() и MAX(). Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако в клетките не са открити никакви стойности (числови или текстови) и няма грешки. Подаването на низов литерал като аргумент на MIN() или MAX(), например MIN("низ"), предизвиква грешка.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
bg: <item type="input">=MAX(A1; A2; A3; 50; 100; 200)</item> връща най-голямата стойност от списъка.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
bg: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> връща най-голямата стойност от списъка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MAXA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Връща максималната стойност в списък с аргументи. За разлика от функцията MAX, можете да подавате текстове. Стойността на текст е 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
bg: Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако не бъде срещната стойност (числова или текстова) или грешка.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
bg: <item type="input">=MAXA(A1; A2; A3; 50; 100; 200; "Текст")</item> връща най-голямата стойност от списъка.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
bg: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> връща най-голямата стойност от списъка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MEDIAN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Връща медианата на набор от числа. Ако числата са нечетен брой, медианата е стойността в средата на набора, а ако броят им е четен, медианата е средното аритметично на двете стойности в средата на набора.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
bg: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21)</item> връща 9 като стойност на медианата.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
bg: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20)</item> връща средното на двете стойности по средата, 5 и 9, което е 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MIN, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Връща минималната стойност от списък с аргументи.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
bg: Връща 0, ако в подадените като обръщения диапазони от клетки не са открити числови стойности и няма грешки. Клетките с текст не влияят на функциите MIN() и MAX(). Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако в клетките не са открити никакви стойности (числови или текстови) и няма грешки. Подаването на низов литерал като аргумент на MIN() или MAX(), например MIN("низ"), предизвиква грешка.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
bg: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> връща най-малката стойност в списъка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MINA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Връща минималната стойност в списък с аргументи. Можете да подавате и текстове. Стойността на текст е 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
bg: Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако не бъде срещната стойност (числова или текстова) или грешка.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
bg: <item type="input">=MINA(1; "Текст"; 20)</item> връща 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
bg: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> връща най-малката стойност в списъка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AVEDEV, функция</bookmark_value><bookmark_value>средни стойности;статистически функции</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Връща средното абсолютно отклонение на набор от данни от средната им стойност.</ahelp> Това е мярка за разсейването на набор от данни.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AVERAGE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Връща средното аритметично на аргументите.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AVERAGEA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Връща средната стойност на аргументите. Стойността на текста е 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MODE, функция</bookmark_value><bookmark_value>най-често срещана стойност</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Връща най-често срещаната стойност в набор от данни.</ahelp> Ако съществуват няколко стойности с еднаква честота, се връща най-малката. Ако никоя стойност не се повтаря, възниква грешка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MODE.SNGL, функция</bookmark_value><bookmark_value>най-често срещана стойност</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Връща най-често срещаната, или повтаряща се, стойност в масив или диапазон от данни.</ahelp> Ако съществуват няколко стойности с еднаква честота, се връща най-малката. Ако никоя стойност не се повтаря, възниква грешка.

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
bg: Ако наборът от данни не съдържа повтарящи се стойности, MODE.SNGL връща стойността за грешка #VALUE!.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MODE.MULT, функция</bookmark_value><bookmark_value>най-често срещана стойност</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Връща вертикален масив със статистическите моди (най-често срещаните стойности) в даден списък от числа.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
bg: Тъй като MODE.MULT връща масив от стойности, тя трябва да бъде въведена като формула за масив. В противен случай се връща само първата мода, което е същото като използване на функцията MODE.SNGL.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NEGBINOMDIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>отрицателно биномно разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Изчислява отрицателното биномно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
bg: NEGBINOMDIST(Н; У; ВУ)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
bg: <emph>Н</emph> е броят на неуспехите.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
bg: <emph>У</emph> е броят на успехите.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
bg: <emph>ВУ</emph> е вероятността за успех в един опит.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
bg: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1; 1; 0,5)</item> връща 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>отрицателно биномно разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Изчислява плътността или функцията на разпределение на отрицателното биномно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
bg: NEGBINOM.DIST(Н, У, ВУ, Кумулативна)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
bg: <emph>Н</emph> е стойноста за неуспехите.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
bg: <emph>У</emph> е стойноста за успехите.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
bg: <emph>ВУ</emph> е вероятността за успех в един опит.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
bg: <emph>Кумулативна</emph> = 0 означава изчисляване на функцията на плътност, <emph>Кумулативна</emph> = 1 изчислява разпределението.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
bg: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1; 1; 0,5; 0)</item> връща 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
bg: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1; 1; 0,5; 1)</item> връща 0,75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORMINV, функция</bookmark_value><bookmark_value>нормално разпределение;обратно</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Изчислява обратното нормално кумулативно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
bg: NORMINV(Число; Средно; СтОткл)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
bg: <emph>Число</emph> е вероятностната стойност, за която се изчислява обратното нормално разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
bg: <emph>Средно</emph> е средното аритметично на нормалното разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение на нормалното разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
bg: <item type="input">=NORMINV(0,9; 63; 5)</item> връща 69,41. Ако средното яйце тежи 63 грама със стандартно отклонение 5, съществува 90% вероятност яйцето да не тежи повече от 69,41 грама.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORM.INV, функция</bookmark_value><bookmark_value>нормално разпределение;обратно</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Изчислява обратното нормално кумулативно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
bg: NORM.INV(Число; Средно; СтОткл)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
bg: <emph>Число</emph> е вероятностната стойност, за която се изчислява обратното нормално разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
bg: <emph>Средно</emph> е средното аритметично на нормалното разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение на нормалното разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
bg: <item type="input">=NORMINV(0,9; 63; 5)</item> връща 69,4077578277. Ако средното яйце тежи 63 грама със стандартно отклонение 5, съществува 90% вероятност яйцето да не тежи повече от 69,41 грама.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORMDIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>функция на плътност</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Изчислява функцията на плътност на нормалното кумулативно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 help.text]
note: Mogit
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev [; C])
bg: NORMDIST(Число; Средно; СтОткл [; К])

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява нормалното разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
bg: <emph>Средно</emph> е средното аритметично на разпределението.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение на разпределението.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
bg: <emph>К</emph> не е задължително. <emph>К</emph> = 0 означава изчисляване на функцията на плътност, а <emph>К</emph> = 1 – на разпределението.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
bg: <item type="input">=NORMDIST(70; 63; 5; 0)</item> връща 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
bg: <item type="input">=NORMDIST(70; 63; 5; 1)</item> връща 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORM.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>функция на плътност</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Изчислява функцията на плътност на нормалното кумулативно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
bg: NORM.DIST(Число; Средно; СтОткл; К)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява нормалното разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
bg: <emph>Средно</emph> е средното аритметично на разпределението.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение на разпределението.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
bg: <emph>К</emph> = 0 означава изчисляване на функцията на плътност, а <emph>К</emph> = 1 – на разпределението.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
bg: <item type="input">=NORM.DIST(70; 63; 5; 0)</item> връща 0,029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
bg: <item type="input">=NORM.DIST(70; 63; 5; 1)</item> връща 0,9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PEARSON, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Връща коефициента на корелация на Пирсън, r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
bg: PEARSON(Данни1; Данни2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
bg: <emph>Данни1</emph> е масивът на първия набор с данни.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
bg: <emph>Данни2</emph> е масивът на втория набор с данни.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
bg: <item type="input">=PEARSON(A1:A30; B1:B30)</item> връща коефициента на корелация на Пирсън на два набора от данни.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PHI, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Връща стойностите на функцията на разпределението за стандартно нормално разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
bg: PHI(Число)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойност, за която се изчислява стандартното нормално разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
bg: <item type="input">=PHI(2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
bg: <item type="input">=PHI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
bg: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>POISSON, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Изчислява разпределението на Поасон.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 help.text]
note: SH95D
en: POISSON(Number; Mean [; C])
bg: POISSON(Число; Средно [; К])

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява разпределението на Поасон.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
bg: <emph>Средно</emph> е средната стойност на разпределението на Поасон.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
bg: <emph>К</emph> (optional) = 0 или False означава изчисляване на функцията на плътност; <emph>К</emph> = 1 или True означава изчисляване на разпределението. Ако е пропуснат, при запазване на документа се вмъква  подразбираната стойност True за по-добра съвместимост с други програми и по-стари версии на %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
bg: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> връща 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>POISSON.DIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Изчислява разпределението на Поасон.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946093 help.text]
note: nVnxU
en: POISSON.DIST(Number; Mean ; Cumulative)
bg: POISSON.DIST(Число; Средно; Кумулативна)

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява разпределението на Поасон.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
bg: <emph>Средно</emph> е средната стойност на разпределението на Поасон.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: MiQ2K
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False to calculate the probability mass function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other non-zero value to calculate the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph> = 0 или False за изчисляване функцията на вероятностната маса; <emph>Кумулативна</emph> = 1, True или която и да е друга ненулева стойност за изчисляване на кумулативната функция на разпределение.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
bg: <item type="input">=POISSON.DIST(60; 50; 1)</item> връща 0,9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERCENTILE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Връща избран процентил на данни в масив.</ahelp> Процентилът представлява относителна позиция в последователност от данни, която се мени от най-малката стойност (Алфа=0) до най-голямата (Алфа=1). При <item type="literal">Алфа</item> = 25% процентилът представлява първия квартил, а <item type="literal">Алфа</item> = 50% е медианата.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
bg: PERCENTILE(Данни; Алфа)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данни.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
bg: <emph>Алфа</emph> е относителна стойност между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
bg: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50; 0,1)</item> намира стойността в набора от данни, която отговаря на 10% от общия обхват на данните в A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Връща <item type="literal">алфа</item>-процентила на даден диапазон от стойности за дадена стойност на <item type="literal">алфа</item> между 0 и 1 (отворен интервал).</ahelp> Процентилът е стойност от поредицата от данни, която се мени от най-малката (<item type="literal">алфа=0</item>) до най-голямата й стойност (<item type="literal">алфа=1)</item>. <item type="literal">алфа</item> = 25% означава първия квартил, <item type="literal">алфа</item> = 50% е медианата.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
bg: Ако <item type="literal">алфа</item> не е кратна на <item type="literal">1/(n+1)</item> (където n е броят стойности в дадения масив), функцията интерполира между стойностите в масива, за да изчисли стойността на процентила. Ако обаче <item type="literal">алфа</item> е по-малко от <item type="literal">1/(n+1)</item> или <item type="literal">алфа</item> е по-голямо от <item type="literal">n/(n+1)</item>, интерполацията е невъзможна и функцията връща грешка.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
bg: Разликата между <item type="input">PERCENTILE.INC</item> и <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> е, че в <item type="input">PERCENTILE.INC</item> стойността на алфа е от 0 до 1 включително, а в <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> тя е в отворения интервал между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
bg: PERCENTILE.EXC(Данни; Алфа)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данни.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
bg: <emph>Алфа</emph> е относителна стойност между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
bg: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50; 10%)</item> намира стойността в набора от данни, която отговаря на 10% от общия обхват на данните в A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERCENTILE.INC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Връща избран процентил на данни в масив.</ahelp> Процентилът представлява относителна позиция в последователност от данни, която се мени от най-малката стойност (Алфа=0) до най-голямата (Алфа=1). При <item type="literal">Алфа</item> = 25% процентилът представлява първия квартил, а <item type="literal">Алфа</item> = 50% е медианата.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
bg: Разликата между <item type="input">PERCENTILE.INC</item> и <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> е, че в <item type="input">PERCENTILE.INC</item> стойността на алфа е от 0 до 1 включително, а в <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> тя е в отворения интервал между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
bg: PERCENTILE.INC(Данни; Алфа)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данни.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
bg: <emph>Алфа</emph> е относителна стойност между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
bg: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50; 0,1)</item> намира стойността в набора от данни, която отговаря на 10% от общия обхват на данните в A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERCENTRANK, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Връща процентния ранг на стойност от извадка.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 help.text]
note: AAjBU
en: PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])
bg: PERCENTRANK(Данни; Стойност [; Точност])

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, чийто процентилен ранг трябва да се определи.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
bg: <emph>Точност</emph> е незадължителен аргумент, указващ броя значещи цифри, до който да се закръгли върнатата стойност. Ако е пропуснат, се подразбира стойност 3.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
bg: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50; 50)</item> връща процентния ранг на стойността 50 измежду всички данни в A1:A50. Ако 50 попада извън общия им обхват, ще се изпише съобщение за грешка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC">Връща относителната позиция, между 0 и 1 (отворен интервал) на зададена стойност в даден масив.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
bg: Разликата между <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> и <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> е, че <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> изчислява стойност от 0 до 1 включително, а <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> – стойност в отворения интервал между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2847238 help.text]
note: FFw3f
en: PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])
bg: PERCENTRANK.EXC(Данни; Стойност [; Точност])

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, чийто процентилен ранг трябва да се определи.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
bg: <emph>Точност</emph> е незадължителен аргумент, указващ броя значещи цифри, до който да се закръгли върнатата стойност.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
bg: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50; 50)</item> връща процентния ранг на стойността 50 измежду всички данни в A1:A50. Ако 50 попада извън общия им обхват, ще се изпише съобщение за грешка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Връща относителната позиция, от 0 до 1 (включително) на зададена стойност в даден масив.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
bg: Разликата между <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> и <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> е, че <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> изчислява стойност от 0 до 1 включително, а <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> – стойност в отворения интервал между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2947238 help.text]
note: YfPDe
en: PERCENTRANK.INC(Data; Value [; Significance])
bg: PERCENTRANK.INC(Данни; Стойност [; Точност])

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, чийто процентилен ранг трябва да се определи.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
bg: <emph>Точност</emph> е незадължителен аргумент, указващ броя значещи цифри, до който да се закръгли върнатата стойност.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
bg: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50; 50)</item> връща процентния ранг на стойността 50 измежду всички данни в A1:A50. Ако 50 попада извън общия им обхват, ще се изпише съобщение за грешка.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>QUARTILE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Намира квартила на набор от данни.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
bg: QUARTILE(Данни; Тип)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
bg: <emph>Тип</emph> е типът на квартила: 0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% и 4 = MAX.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
bg: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50; 2)</item> връща стойността, която отговаря на относителна позиция 50% между най-ниската и най-високата стойност на данните от областта A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>QUARTILE.EXC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Връща зададен квартил на дадения диапазон от стойности на базата на процентили в отворения интервал между 0 и 1.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
bg: Разликата между <item type="input">QUARTILE.INC</item> и <item type="input">QUARTILE.EXC</item> е, че <item type="input">QUARTILE.INC</item> базира изчислението на процентили от 0 до 1 включително, в <item type="input">QUARTILE.EXC</item> – на процентили в отворения интервал между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
bg: QUARTILE.EXC(Данни; Тип)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
bg: <emph>Данни</emph> представя диапазона от стойности, за който искате да се изчисли зададеният квартил.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
bg: <emph>Тип</emph> цяло число между 1 и 3, представящо желания квартил. (Ако Тип = 1 или 3, подаденият масив трябва да съдържа повече от две стойности)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
bg: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50; 2)</item> връща стойността, която отговаря на относителна позиция 50% между най-ниската и най-високата стойност на данните от областта A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>QUARTILE.INC, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Намира квартила на набор от данни.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
bg: Разликата между <item type="input">QUARTILE.INC</item> и <item type="input">QUARTILE.EXC</item> е, че <item type="input">QUARTILE.INC</item> базира изчислението на процентили от 0 до 1 включително, в <item type="input">QUARTILE.EXC</item> – на процентили в отворения интервал между 0 и 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
bg: QUARTILE.INC(Данни; Тип)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
bg: <emph>Тип</emph> е типът на квартила: 0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% и 4 = MAX.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
bg: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50; 2)</item> връща стойността, която отговаря на относителна позиция 50% между най-ниската и най-високата стойност на данните от областта A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
bg: Статистически функции, пета част

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
bg: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Статистически функции, пета част">Статистически функции, пета част</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RANK, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;определяне на рангове</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Връща ранга на число в извадка.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 help.text]
note: oVk4F
en: RANK(Value; Data [; Type])
bg: RANK(Стойност; Данни [; Тип])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, чийто ранг трябва да се определи.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) е редът на последователността.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
bg: Тип = 0 означава низходяща от последния елемент на масива към първия (това е подразбираният вариант),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
bg: Тип = 1 означава възходяща от първия елемент на областта към последния.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
bg: <item type="input">=RANK(A10; A1:A50)</item> връща ранга на стойността от A10 в областта от стойности A1:A50. Ако <item type="literal">Стойност</item> не се среща в областта, се показва съобщение за грешка.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RANK.AVG, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;определяне на рангове</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Връща статистическия ранг на дадена стойност в зададен масив от стойности.</ahelp> Ако в списъка има повтарящи се стойности, се връща средноаритметичният ранг.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
bg: Разликата между <item type="input">RANK.AVG</item> и <item type="input">RANK.EQ</item> се проявява при наличие на повторения в списъка със стойности. Функцията <item type="input">RANK.EQ</item> връща по-ниския ранг, а <item type="input">RANK.AVG</item> връща средноаритметичния.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953250 help.text]
note: f8zpD
en: RANK.AVG(Value; Data [; Type])
bg: RANK.AVG(Стойност; Данни [; Тип])

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, чийто ранг трябва да се определи.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) е редът на последователността.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
bg: Тип = 0 означава низходяща от последния елемент на масива към първия (това е подразбираният вариант),

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
bg: Тип = 1 означава възходяща от първия елемент на областта към последния.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
bg: <item type="input">=RANK.AVG(A10; A1:A50)</item> връща ранга на стойността от A10 в областта от стойности A1:A50. Ако <item type="literal">Стойност</item> не се среща в областта, се показва съобщение за грешка.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>RANK.EQ, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;определяне на рангове</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Връща статистическия ранг на дадена стойност в зададен масив от стойности.</ahelp> Ако в списъка има повтарящи се стойности, им се приписва един и същ ранг.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
bg: Разликата между <item type="input">RANK.AVG</item> и <item type="input">RANK.EQ</item> се проявява при наличие на повторения в списъка със стойности. Функцията <item type="input">RANK.EQ</item> връща по-ниския ранг, а <item type="input">RANK.AVG</item> връща средноаритметичния.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853250 help.text]
note: bGAcu
en: RANK.EQ(Value; Data [; Type])
bg: RANK.EQ(Стойност; Данни [; Тип])

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността, чийто ранг трябва да се определи.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
bg: <emph>Тип</emph> (незадължителен) е редът на последователността.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
bg: Тип = 0 означава низходяща от последния елемент на масива към първия (това е подразбираният вариант),

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
bg: Тип = 1 означава възходяща от първия елемент на областта към последния.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
bg: <item type="input">=RANK.EQ(A10; A1:A50)</item> връща ранга на стойността от A10 в областта от стойности A1:A50. Ако <item type="literal">Стойност</item> не се среща в областта, се показва съобщение за грешка.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SKEW, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Връща ексцеса на разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id171585151428396 help.text]
note: BmsyE
en: The parameters should specify at least three values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне три стойности.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
bg: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> изчислява стойността на ексцеса на посочените данни.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>регресионни линии;FORECAST, функция</bookmark_value><bookmark_value>екстраполация</bookmark_value><bookmark_value>FORECAST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Екстраполира бъдещи стойности на базата на съществуващи стойности за x и y.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
bg: FORECAST(Стойност; ДанниY; ДанниX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността на x, за която се търси съответната стойност на y на базата на линейната регресия.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
bg: <emph>ДанниY</emph> е масивът или областта с известните стойности на y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
bg: <emph>ДанниX</emph> е масивът или областта с известните стойности на x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
bg: <item type="input">=FORECAST(50; A1:A50; B1; B50)</item> връща очакваната стойност на Y за X = 50, ако стойностите на X и Y от съответните обръщения следват линейна тенденция.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>регресионни линии;FORECAST.LINEAR, функция</bookmark_value><bookmark_value>екстраполация</bookmark_value><bookmark_value>FORECAST.LINEAR, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Екстраполира бъдещи стойности на базата на съществуващи стойности за x и y.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
bg: FORECAST.LINEAR(Стойност; ДанниY; ДанниX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
bg: <emph>Стойност</emph> е стойността на x, за която се търси съответната стойност на y на базата на линейната регресия.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
bg: <emph>ДанниY</emph> е масивът или областта с известните стойности на y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
bg: <emph>ДанниX</emph> е масивът или областта с известните стойности на x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
bg: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50; A1:A50; B1; B50)</item> връща очакваната стойност на Y за X = 50, ако стойностите на X и Y от съответните обръщения следват линейна тенденция.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STDEV, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартни отклонения в статистиката;на базата на извадка</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Изчислява стандартното отклонение на базата на извадка.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id211585163957345 help.text]
note: H3V9F
en: The parameters should specify at least two values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне две стойности.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 help.text]
note: S754h
en: <input>=STDEV(A1:A50)</input> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
bg: <input>=STDEV(A1:A50)</input> връща изчисленото стандартно отклонение на базата на посочените данни.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STDEVA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Изчислява стандартното отклонение на базата на извадка.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id981585163977014 help.text]
note: iK7Ch
en: The parameters should specify at least two values. Text has the value 0.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне две стойности. Текстът има стойност 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
bg: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> връща изчисленото стандартно отклонение на базата на посочените данни.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STDEVP, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартни отклонения в статистиката;на базата на популация</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Изчислява стандартното отклонение на базата на цялата генерална съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
bg: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> връща изчисленото стандартно отклонение на посочените данни.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STDEV.P, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартни отклонения в статистиката;на базата на популация</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Изчислява стандартното отклонение на базата на цялата генерална съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
bg: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> връща изчисленото стандартно отклонение на посочените данни.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STDEV.S, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартни отклонения в статистиката;на базата на извадка</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Изчислява стандартното отклонение на базата на извадка от генералната съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id671585163972431 help.text]
note: fPUck
en: The parameters should specify at least two values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне две стойности.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
bg: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> връща изчисленото стандартно отклонение на посочените данни.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STDEVPA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Изчислява стандартното отклонение на базата на цялата генерална съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en: Text has the value 0.
bg: Текстът има стойност 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
bg: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> връща изчисленото стандартно отклонение на посочените данни.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STANDARDIZE, функция</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;случайни променливи в нормализирани стойности</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Преобразува случайна променлива в нормализирана стойност.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
bg: STANDARDIZE(Число; Средно; СтОткл)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, която да бъде стандартизирана.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
bg: <emph>Средно</emph> е средното аритметично на разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
bg: <emph>СтОткл</emph> е стандартното отклонение на разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
bg: <item type="input">=STANDARDIZE(11; 10; 1)</item> връща 1. Стойността 11 в нормално разпределение със средна стойност 10 и стандартно отклонение 1 е толкова над средната стойност 10, колкото 1 е над средната стойност в стандартното нормално разпределение.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORMSINV, функция</bookmark_value><bookmark_value>нормално разпределение;обратно стандартно</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Изчислява обратното стандартно нормално кумулативно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
bg: NORMSINV(Число)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е вероятността, за която се изчислява обратното стандартно нормално разпределение.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
bg: <item type="input">=NORMSINV(0,908789)</item> връща 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORM.S.INV, функция</bookmark_value><bookmark_value>нормално разпределение;обратно стандартно</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Изчислява обратното стандартно нормално кумулативно разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
bg: NORM.S.INV(Число)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е вероятността, за която се изчислява обратното стандартно нормално разпределение.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
bg: <item type="input">=NORM.S.INV(0,908789)</item> връща 1,333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORMSDIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>нормално разпределение;статистика</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Изчислява функцията на стандартното нормално кумулативно разпределение. Разпределението има средна стойност нула и стандартно отклонение единица.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
bg: То е GAUSS(x) = NORMSDIST(x) - 0,5.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
bg: NORMSDIST(Число)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява стандартното нормално кумулативно разпределение.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
bg: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> връща 0,84. Площта на областта под кривата на стандартното нормално разпределение вляво от точката X = 1 е 84% от общата площ.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NORM.S.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>нормално разпределение;статистика</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Изчислява функцията на стандартното нормално кумулативно разпределение. Разпределението има средна стойност нула и стандартно отклонение единица.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
bg: NORM.S.DIST(Число; Кумулативна)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява стандартното нормално кумулативно разпределение.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph>: при 0 или FALSE се изчислява функцията на плътност. При друга стойност или TRUE изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
bg: <item type="input">=NORM.S.DIST(1; 0)</item> връща 0,2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
bg: <item type="input">=NORM.S.DIST(1; 1)</item> връща 0,8413447461. Площта на областта под кривата на стандартното нормално разпределение вляво от точката X = 1 е 84% от общата площ.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SLOPE, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Връща наклона на правата на линейна регресия.</ahelp> Наклонът съответства на точките, зададени чрез стойности на y и x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
bg: SLOPE(ДанниY; ДанниX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
bg: <emph>ДанниY</emph> е масивът или матрицата с данни за Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
bg: <emph>ДанниX</emph> е масивът или матрицата с данни за X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
bg: <item type="input">=SLOPE(A1:A50; B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>STEYX, функция</bookmark_value><bookmark_value>стандартни грешки;статистически функции</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Връща стандартната грешка на прогнозираната стойност на y за всяко x в регресията.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
bg: STEYX(ДанниY; ДанниX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
bg: <emph>ДанниY</emph> е масивът или матрицата с данни за Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
bg: <emph>ДанниX</emph> е масивът или матрицата с данни за X.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
bg: <item type="input">=STEYX(A1:A50; B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DEVSQ, функция</bookmark_value><bookmark_value>суми;на квадрати на отклонения</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Връща сумата на квадратите на отклоненията на базата на средната стойност на извадка.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TINV, функция</bookmark_value><bookmark_value>обратно t-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Изчислява обратното t-разпределение.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
bg: TINV(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
bg: <emph>Число</emph> е вероятността, свързана с двустранното t-разпределение.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
bg: <item type="input">=TINV(0,1; 6)</item> връща 1,94.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>T.INV, функция</bookmark_value><bookmark_value>едностранно обратно t-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Изчислява едностранното обратно на t-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
bg: T.INV(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
bg: <emph>Число</emph> е вероятността, свързана с едностранното t-разпределение.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
bg: <item type="input">=T.INV(0,1; 6)</item> връща -1,4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>T.INV.2T, функция</bookmark_value><bookmark_value>обратно на двустранното t-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Изчислява обратното на двустранното t-разпределение на Стюдънт</ahelp>, което представлява непрекъснато разпределение, често използвано за проверка на хипотези върху малки извадки от данни.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
bg: T.INV.2T(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
bg: <emph>Число</emph> е вероятността, свързана с двустранното t-разпределение.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
bg: <item type="input">=T.INV.2T(0,25; 10)</item> връща 1,221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TTEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Връща вероятността, свързана с t-теста на Стюдънт.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
bg: TTEST(Данни1; Данни2; Режим; Тип)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
bg: <emph>Данни1</emph> е масивът или областта със зависими данни за първия запис.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
bg: <emph>Данни2</emph> е масивът или областта със зависими данни за втория запис.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
bg: <emph>Режим</emph> = 1 означава изчисляване на едностранен тест, а <emph>Режим</emph> = 2 – на двустранен.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
bg: <emph>Тип</emph> е желаният тип на t-теста. Тип 1 означава съгласуван тест. Тип 2 означава две извадки с еднакви дисперсии (хомоседастичен). Тип 3 означава две извадки с различни дисперсии (хетероседастичен).

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
bg: <item type="input">=TTEST(A1:A50; B1:B50; 2; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>T.TEST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Връща вероятността, свързана с t-теста на Стюдънт.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
bg: T.TEST(Данни1; Данни2; Режим; Тип)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
bg: <emph>Данни1</emph> е масивът или областта със зависими данни за първия запис.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
bg: <emph>Данни2</emph> е масивът или областта със зависими данни за втория запис.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
bg: <emph>Режим</emph> = 1 означава изчисляване на едностранен тест, а <emph>Режим</emph> = 2 – на двустранен.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
bg: <emph>Тип</emph> е желаният тип на t-теста. Тип 1 означава съгласуван тест. Тип 2 означава две извадки с еднакви дисперсии (хомоседастичен). Тип 3 означава две извадки с различни дисперсии (хетероседастичен).

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
bg: <item type="input">=T.TEST(A1:A50; B1:B50; 2; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TDIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>t-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Изчислява t-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
bg: TDIST(Число; СтепениНаСвобода; Режим)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
bg: <emph>Режим</emph> = 1 означава едностранен тест, <emph>Режим</emph> = 2 – двустранен.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
bg: <item type="input">=TDIST(12; 5; 1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>T.DIST, функция</bookmark_value><bookmark_value>t-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Изчислява t-разпределението.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
bg: T.DIST(Число; СтепениНаСвобода; Кумулативна)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
bg: <emph>Кумулативна</emph>: при 0 или FALSE се изчислява функцията на плътност. При 1 или TRUE изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
bg: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> връща 0,8295534338

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>T.DIST.2T, функция</bookmark_value><bookmark_value>двустранно t-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Изчислява двустранното t-разпределение на Стюдънт, което представлява непрекъснато разпределение, често използвано за проверка на хипотези върху малки извадки от данни.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
bg: T.DIST.2T(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
bg: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> връща 0,3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>T.DIST.RT, функция</bookmark_value><bookmark_value>дясна страна на t-разпределение</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Изчислява ограниченото отляво t-разпределение на Стюдънт, което представлява непрекъснато разпределение, често използвано за проверка на хипотези върху малки извадки от данни.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
bg: T.DIST.RT(Число; СтепениНаСвобода)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
bg: <emph>СтепениНаСвобода</emph> е броят на степените на свобода за t-разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
bg: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> връща 0,1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VAR, функция</bookmark_value><bookmark_value>дисперсия</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Изчислява дисперсията на базата на извадка.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id721585215582420 help.text]
note: qsPg5
en: The parameters should specify at least two values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне две стойности.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VAR.S, функция</bookmark_value><bookmark_value>дисперсия</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Изчислява дисперсията на базата на извадка.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id891585215590756 help.text]
note: GGJFX
en: The parameters should specify at least two values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне две стойности.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VARA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Изчислява дисперсията на базата на извадка. Текстовете се считат за стойност 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id451585215586628 help.text]
note: KSAnB
en: The parameters should specify at least two values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне две стойности.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VARP, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Изчислява дисперсията на базата на генерална съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VAR.P, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Изчислява дисперсията на базата на генерална съвкупност.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>VARPA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Изчислява дисперсията на базата на генерална съвкупност. Текстовете се считат за стойност 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERMUT, функция</bookmark_value><bookmark_value>брой на пермутации</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Връща броя на пермутациите за зададен брой обекти.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
bg: PERMUT(Брой1; Брой2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
bg: <emph>Брой1</emph> е общият брой на обектите.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
bg: <emph>Брой2</emph> е броят на обектите във всяка пермутация.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
bg: <item type="input">=PERMUT(6; 3)</item> връща 120. Съществуват 120 различни възможности за избиране на поредица от 3 карти за игра от общо 6.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PERMUTATIONA, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Връща броя на пермутациите за зададен брой обекти (разрешават се повторения).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
bg: PERMUTATIONA(Брой1; Брой2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
bg: <emph>Брой1</emph> е общият брой на обектите.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
bg: <emph>Брой2</emph> е броят на обектите във всяка пермутация.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
bg: По колко начина могат да бъдат избрани 2 обекта от общо 11?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
bg: <item type="input">=PERMUTATIONA(11; 2)</item> връща 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
bg: <item type="input">=PERMUTATIONA(6; 3)</item> връща 216. Съществува 216 различни начина да се образува последователност от 3 карти за игра от общо 6, ако всяка от картите се връща преди изтеглянето на следващата.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>PROB, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Връща вероятността стойностите в дадена област да бъдат в определени граници.</ahelp> Ако не е зададен <item type="literal">Край</item>, функцията изчислява вероятността при предположение, че стойностите от параметъра „Данни“ са равни на <item type="literal">Начало</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 help.text]
note: GhGG7
en: PROB(Data; Probability; Start [; End])
bg: PROB(Данни; Вероятност; Начало [; Край])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
bg: <emph>Данни</emph> е масивът с данните в извадката.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
bg: <emph>Вероятност</emph> е масивът или областта със съответните вероятности.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
bg: <emph>Начало</emph> е началната стойност на интервала, за който трябва да се сумират вероятностите.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
bg: <emph>Край</emph> (незадължителен) е крайната стойност на интервала, за който трябва да се сумират вероятностите. Ако параметърът липсва, се изчислява вероятността за стойността на <emph>Начало</emph>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
bg: <item type="input">=PROB(A1:A50; B1:B50; 50;60)</item> връща вероятността, с която стойност от областта A1:A50 се намира и в границите между 50 и 60. Всяка стойност от областта A1:A50 има вероятност, зададена в B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEIBULL, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Изчислява стойностите на разпределението на Вейбул.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
bg: Разпределението на Вейбул е непрекъснато вероятностно разпределение с параметри Алфа > 0 (форма) и Бета > 0 (мащаб).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
bg: Ако К = 0, WEIBULL изчислява функцията на плътност.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
bg: Ако К = 1, WEIBULL изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
bg: WEIBULL(Число; Алфа; Бета; К)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява разпределението на Вейбул.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
bg: <emph>Алфа </emph> е параметърът „алфа“ на разпределението на Вейбул.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметърът „бета“ на разпределението на Вейбул.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
bg: <emph>К</emph> определя вида на функцията.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
bg: <item type="input">=WEIBULL(2; 1; 1; 1)</item> връща 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
bg: Вижте и <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">уикистраницата</link> (на английски).

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEIBULL.DIST, функция</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Изчислява стойностите на разпределението на Вейбул.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
bg: Разпределението на Вейбул е непрекъснато вероятностно разпределение с параметри Алфа > 0 (форма) и Бета > 0 (мащаб).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
bg: Ако К = 0, WEIBULL.DIST изчислява функцията на плътност.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
bg: Ако К = 1, WEIBULL.DIST изчислява кумулативната функция на разпределението.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
bg: WEIBULL.DIST(Число; Алфа; Бета; К)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
bg: <emph>Число</emph> е стойността, за която се изчислява разпределението на Вейбул.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
bg: <emph>Алфа </emph> е параметърът „алфа“ на разпределението на Вейбул.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
bg: <emph>Бета</emph> е параметърът „бета“ на разпределението на Вейбул.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
bg: <emph>К</emph> определя вида на функцията.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
bg: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2; 1; 1; 1)</item> връща 0,8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
bg: Вижте и <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">уикистраницата</link> (на английски).

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
bg: Знаци за операции в $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули; операции</bookmark_value><bookmark_value>операции; във формули</bookmark_value><bookmark_value>деление, виж също операции</bookmark_value><bookmark_value>умножение, виж също операции</bookmark_value><bookmark_value>изваждане, виж също операции</bookmark_value><bookmark_value>минус, виж също операции</bookmark_value><bookmark_value>събиране, виж също операции</bookmark_value><bookmark_value>плюс, виж също операции</bookmark_value><bookmark_value>текст, операции с</bookmark_value><bookmark_value>сравнение;операции в Calc</bookmark_value><bookmark_value>аритметични операции</bookmark_value><bookmark_value>обръщения, операции с</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
bg: Знаци за операции в $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
bg: В $[officename] Calc можете да използвате следните знаци за операции:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
bg: Аритметични операции

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
bg: Тези операции връщат числови резултати.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
bg: Име

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
bg: + (плюс)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
bg: Събиране

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
bg: - (минус)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
bg: Изваждане

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
bg: - (минус)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
bg: Обръщане на знака

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
bg: * (звездичка)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
bg: Умножение

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
bg: / (наклонена черта)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
bg: Деление

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
bg: % (процент)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
bg: Процент

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
bg: ^ (карета)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
bg: Степенуване

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
bg: Операции за сравнение

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
bg: Тези операции връщат логическа стойност истина или лъжа.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
bg: Име

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
bg: = (знак за равненство)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
bg: Равно

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
bg: > (по-голямо)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
bg: По-голямо

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
bg: < (по-малко)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
bg: По-малко

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
bg: >= (по-голямо или равно)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
bg: По-голямо или равно

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
bg: <= (по-малко или равно)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
bg: По-малко или равно

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
bg: <> (различно)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
bg: Различно

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
bg: Операции за текст

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
bg: Операцията слепва отделни текстове в един текст.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
bg: Име

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
bg: & (амперсанд)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>амперсанд за слепване на текстове</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
bg: Операция за слепване на текстове

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
bg: "не" & "деля" връща "неделя".

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
bg: Операции с обръщения

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
bg: Тези операции връщат област от нула, една или повече клетки.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
bg: Операцията „област“ има най-висок приоритет, след нея е сечението и накрая – обединението.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
bg: Име

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
bg: : (двоеточие)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
bg: Област

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
bg: ! (удивителна)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сечение, операция</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
bg: Сечение

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
bg: Изчислява сумата на всички клетки в сечението. В този пример резултатът е сумата на клетките B5 и B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en: ~ (Tilde)
bg: ~ (тилда)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
bg: Конкатенация (обединение)

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
bg: Приема две обръщения и връща списък от обръщения, който представлява конкатенация от лявото обръщение, последвано от дясното. Дублираните елементи се цитират два пъти. Вижте бележката под таблицата.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
bg: Обединяването на обръщения с помощта на знака тилда е въведено наскоро. Когато отворите документ, в който е използвана операцията тилда, в по-стара версия на софтуера, съответните формули ще връщат грешка. Тази операция не се позволява в израз за масив.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
bg: Наименувани диапазони и изрази

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Наименувани диапазони и изрази</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да наименувате различни части на електронната таблица.</ahelp> По този начин можете лесно да <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="навигация">се ориентирате</link> в електронните таблици и да намирате точно определена информация.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Дефиниране">Дефиниране</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Създаване">Създаване</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Етикети">Етикети</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
bg: Дефиниране на имена

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
bg: Дефиниране на имена

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
bg: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете име за избрана област или за израз – формула.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
bg: Задайте области с мишката или въведете обръщението в полето <emph>Дефиниране на имена</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
bg: Полето <emph>Област от листа</emph> в лентата за формули съдържа списък със зададените имена на области и изрази – формули и обхватите им в скоби. Щракнете върху име от това поле, за да осветите съответната част от електронната таблица. Имената, дадени на формули или части от формули, не се показват тук.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
bg: Име

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на областта, за която искате да зададете обръщение или формула.</ahelp> Всички вече дефинирани имена на области от документа са изброени в текстовото поле по-горе. Ако щракнете върху име от списъка, съответната част от документа ще бъде показана със синя рамка. Ако на едно име на област принадлежат няколко диапазона от клетки, те ще бъдат показани в рамки с различни цветове.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
bg: Диапазон или израз – формула

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Обръщението, съответстващо на избраното име на област, се показва тук в абсолютен вид.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
bg: За да вмъкнете ново обръщение към област, поставете курсора в това поле и изберете с мишката желаната област в произволен лист от документа. За да вмъкнете нова наименувана формула, въведете съответния израз.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
bg: <ahelp hid=".">Изберете обхвата на наименувания диапазон или формула. Документ (глобално) означава, че името е валидно за целия документ.</ahelp> Всяко друго избрано име на лист ще ограничи обхвата на наименувания диапазон или формула до този лист.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
bg: Настройки за област

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да зададете <emph>тип на областта</emph> (незадължителен) за обръщението.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
bg: Съдържа допълнителни настройки, свързани с типа на посочената област.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
bg: Област за печат

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя областта като диапазон за печат.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че избраната област ще се използва в <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">разширен филтър</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
bg: Повтаряне на колона

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя областта като повтаряща се колона.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
bg: Повтаряне на ред

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя областта като повтарящ се ред.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху бутона <emph>Добавяне</emph>, за да добавите ново дефинирано име.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Изберете наименуван диапазон или наименувана формула от списъка, за да промените свойствата им.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
bg: Поставяне на имена

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диапазони от клетки; вмъкване на наименувани диапазони</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; диапазони от клетки</bookmark_value> <bookmark_value>поставяне; диапазони от клетки</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
bg: Поставяне на имена

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
bg: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Вмъква дефинирана наименувана област от клетки в текущата позиция на курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
bg: За да вмъквате област от клетки, трябва вече да сте задали име за областта.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
bg: Таблична област

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Изброява всички зададени области от клетки. Щракнете двукратно върху елемент, за да вмъкнете наименуваната област в активния лист на текущата позиция на курсора.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
bg: Поставяне - всичко

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Вмъква списък на всички наименувани области и съответните обръщения към клетки в текущата позиция на курсора.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Вмъква избраната наименувана област и съответното обръщение към клетки в текущата позиция на курсора.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
bg: Създаване на имена

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>области от клетки;създаване на имена, автоматично</bookmark_value><bookmark_value>имена; за области от клетки</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
bg: Създаване на имена

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
bg: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Позволява автоматично наименуване на няколко области от клетки.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
bg: Изберете областта, съдържаща всички диапазони, които искате да наименувате. След това изберете <emph>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Създаване</emph>. Така ще отворите диалоговия прозорец <emph>Създаване на имена</emph>, от който можете да изберете желаните настройки за наименуване.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
bg: Създаване на имена от

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
bg: Определя коя част от работния лист да се използва при създаването на името.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
bg: Горен ред

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Създава имената на области от заглавния ред на избраната област от листа.</ahelp> Всяка колона получава отделно име и обръщение към клетките.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
bg: Лява колона

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Създава имената на области от записите в първата колона на избраната област от листа.</ahelp> Всеки ред получава отделно име и обръщение към клетките.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
bg: Долен ред

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Създава имената на области от елементите в последния ред на избраната област от листа.</ahelp> Всяка колона получава отделно име и обръщение към клетките.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
bg: Дясна колона

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Създава имената на области от записите в последната колона на избраната област от листа.</ahelp> Всеки ред получава отделно име и обръщение към клетките.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
bg: Дефиниране на област със заглавия

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове; задаване на области със заглавия</bookmark_value><bookmark_value>заглавия, области с</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
bg: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Дефиниране на област със заглавия</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
bg: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете област със заглавия.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
bg: Съдържанието на клетките в областта със заглавия може да се използва като имена във формули – $[officename] разпознава тези имена също като предварително зададените имена на дните на седмицата и месеците. Имената се довършват автоматично при въвеждане във формула. Освен това имената от област със заглавия имат предимство пред имената, определени чрез автоматично генерирани области.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
bg: Можете да зададете области със заглавия, които съдържат същите заглавия на различни листове. $[officename] първо претърсва областите със заглавия на текущия лист и ако не открие нищо – областите от останалите листове.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
bg: Област

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Показва обръщението към клетките на всяка от областите със заглавия.</ahelp> За да премахнете област със заглавия от списъчното поле, изберете я и щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
bg: Съдържа заглавия на колони

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Включва заглавията на колони в текущата област със заглавия.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
bg: Съдържа заглавия на редове

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Включва заглавията на редове в текущата област със заглавия.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
bg: За област с данни

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Задава областта с данни, за която важи избраната област със заглавия. За да я промените, щракнете в листа и изберете другата област с мишката.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Добавя текущата област със заглавия към списъка.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
bg: Списък на функциите

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>функции, прозорец със списък</bookmark_value><bookmark_value>прозорец със списък на функциите</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване на функции; прозорец със списък на функциите</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
bg: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Списък на функциите</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
bg: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Отваря прозореца раздела „Списък на функциите“ от страничната лента. Той показва списък на всички функции, които могат да бъдат вмъквани в документа.</ahelp></variable> Разделът <emph>Списък на функциите</emph> е подобен на раздела <emph>Функции</emph> на <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">помощника за функции</link>. Функциите се вмъкват със запазени места, които да бъдат заместени от ваши собствени стойности.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
bg: Прозорецът <emph>Списък на функциите</emph> може да се преоразмерява и <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">закачва</link>. Чрез него можете бързо да въвеждате функции в електронната таблица. Двукратното щракване върху елемент от списъка с функции вмъква съответната функция заедно с всичките й параметри.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
bg: Списък с категории

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
bg: Списък на функциите

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Показва наличните функции.</ahelp> Когато изберете функция, в областта под списъка се показва късо описание. За да вмъкнете избраната функция, щракнете двукратно върху нея или щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на функция в листа за изчисления</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
bg: Вмъкване на функция в листа за изчисление

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
bg: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Икона за вмъкване на функция</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Вмъква избраната функция в документа.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
bg: Връзка към външни данни

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnwpz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Отваря диалог за файл, в който да посочите файла с данните за вмъкване.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Външни данни">Връзка към външни данни</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Вмъква данни от файл на HTML, Calc, CSV или Excel в текущия лист като връзка. Данните трябва да се намират в наименувана област.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
bg: URL на външен източник на данни

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 help.text]
note: UPCaZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Въведете URL или името на файла с данните, които искате да вмъкнете, и натиснете Enter.</ahelp> Също така, можете да щракнете върху бутона <emph>Преглед</emph>, за да изберете името на файла в диалогов прозорец. Чак след това ще бъде изпратена заявка с този URL към мрежата или файловата система.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
bg: При създаване на връзка към външен CSV файл се показва <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">диалог за импортиране от CSV</link>.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
bg: Налични таблици/области

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 help.text]
note: RyXiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Изберете таблицата или диапазона с данни, който искате да вмъкнете.</ahelp> Ако избраният документ на Calc или Excel не съдържа наименуван диапазон, не могат да се вмъкват данни от него и бутонът <emph>OK</emph> ще остане неактивен.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
bg: Обновяване през

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Въведете броя секунди, който да се изчаква преди презареждане на външните данни в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
bg: Форматиране на клетки

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки, атрибути на</bookmark_value><bookmark_value>атрибути;клетки</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки;диалогов прозорец за форматиране</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
bg: Форматиране на клетки

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Позволява ви да задавате различни настройки за форматиране и да прилагате атрибути върху избраните клетки.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
bg: Защита на клетки

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Защита на клетки">Защита на клетки</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Определя настройките за защита на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
bg: Защита

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
bg: Скриване - всичко

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Скрива формулите и съдържанието на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
bg: Защитени

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Предотвратява промените в избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
bg: Тази защита на клетките влиза в сила само ако защитите и листа (<emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
bg: Скрити формули

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Скрива формулите в избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
bg: Печат

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
bg: Определя настройките за отпечатване на листа.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
bg: Скриване при печат

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Предотвратява отпечатването на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
bg: Ред

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Ред">Ред</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за задаване височини на редове и за скриване и показване на избрани редове.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Височина">Височина</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Оптимална височина">Оптимална височина</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове; оптимални височини на редове</bookmark_value><bookmark_value>редове; оптимални височини</bookmark_value><bookmark_value>оптимални височини на редове</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: 2YhvB
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measure">units of measure</link>.
bg: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Определя оптималната височина за избраните редове.</ahelp></variable> Оптималната височина зависи от размера на най-едрите знаци в реда. Можете да използвате различни <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measure">мерни единици</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Задава допълнително разстояние между най-едрия знак в реда и границите на клетката.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
bg: Стойност по подразбиране

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Възстановява подразбираната стойност за оптимална височина на ред.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; скриване на функции</bookmark_value><bookmark_value>скриване; редове</bookmark_value><bookmark_value>скриване; колони</bookmark_value><bookmark_value>скриване; листове</bookmark_value><bookmark_value>листове;скриване</bookmark_value><bookmark_value>колони;скриване</bookmark_value><bookmark_value>редове;скриване</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Скриване">Скриване</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Скрива избраните редове, колони или отделни листове.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 help.text]
note: MJRUG
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Rows - Hide </emph>or<emph> Format - Columns - Hide</emph>.
bg: Изберете редовете или колоните, които искате да скриете, после изберете <emph>Форматиране - Редове - Скриване</emph> или <emph>Форматиране - Колони - Скриване</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
bg: Можете да скриете лист, като изберете етикета му и после изберете <emph>Форматиране - Лист - Скриване</emph>. Скритите листове се отпечатват само ако участват в <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="област за печат">област за печат</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
bg: Разделител в заглавията на редове или колони показва наличието на скрит ред или колона.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
bg: За да покажете скрити редове, колони или листове

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
bg: Изберете областта, съдържаща скритите обекти. Можете също да използвате сивото поле в ъгъла над ред 1 и колона A. За листове тази стъпкане е необходима.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: TmjTu
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Format - Rows/Columns - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
bg: Изберете <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Форматиране - Редове/Колони - Показване</link> или <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Форматиране - Лист - Показване</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
bg: Показване

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; показване на колони</bookmark_value><bookmark_value>показване; колони</bookmark_value><bookmark_value>показване; редове</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Показване">Показване</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази команда, за да покажете скрити преди това редове или колони.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 2G8WY
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Rows - Show</emph> or <emph>Format - Columns - Show</emph>.
bg: За да покажете колона или ред, изберете диапазона от редове или колони, съдържащ скритите елементи, после изберете <emph>Форматиране - Редове - Показване</emph> или <emph>Форматиране - Колони - Показване</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
bg: Например, за да покажете колоната B, щракнете върху заглавието на колоната A, разширете селекцията до колоната C, после изберете <emph>Форматиране - Колони - Показване</emph>. За да покажете колоната A, когато е била скрита, щракнете върху заглавието на колоната B, задръжте бутона на мишката и плъзнете наляво. Избраната област, показвана в полето за име, ще се промени от B1:B1048576 на A1:B1048576. Изберете <emph>Форматиране - Колони - Показване</emph>. По същия начин се работи с редовете.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
bg: За да покажете всички скрити клетки, първо щракнете върху полето в горния ляв ъгъл. Така ще изберете всички клетки на таблицата.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
bg: Колона

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Колона">Колона</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за задаване ширини на колони и за скриване и показване на колони.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ширина">Ширина</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Оптимална ширина">Оптимална ширина</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; оптимални ширини на колони</bookmark_value><bookmark_value>колони; оптимални ширини</bookmark_value><bookmark_value>оптимални ширини на колони</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
bg: Оптимална ширина на колони

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
bg: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Задава оптималната ширина за избраните колони.</ahelp></variable> Оптималната ширина на колона зависи от най-дългия елемент в нея. Можете да избирате измежду допустимите <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="мерни единици">мерни единици</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Задава допълнителното разстояние между най-дългия елемент в колона и вертикалните граници на колоната.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
bg: Стойност по подразбиране

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 help.text]
note: PhQgy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Определя оптималната ширина на колона, така че да се вижда цялото ѝ съдържание.</ahelp> Допълнителното разстояние за оптималната ширина на колона е фиксирано на 2 мм.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сложни писмености;листове от дясно наляво</bookmark_value><bookmark_value>листове;от дясно наляво</bookmark_value><bookmark_value>от дясно наляво, посока на текста;електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Лист">Лист</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за задаване име на лист и за скриване и показване на избрани листове.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Преименуване">Преименуване</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Показване">Показване</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
bg: Ако е бил скрит лист, се отваря диалоговият прозорец Показване на листове, чрез който можете да изберете кой лист да бъде показан отново.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
bg: От дясно наляво

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Променя ориентацията на текущия лист на „от дясно наляво“ ако е разрешена поддръжката за <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">сложни писмености</link>.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
bg: Преименуване на лист

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>имена на листове</bookmark_value><bookmark_value>промяна; имена на листове</bookmark_value><bookmark_value>листове; преименуване</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
bg: Преименуване на лист

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
bg: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Тази команда отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете различно име на текущия лист.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
bg: Име

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Въведете ново име за листа тук.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
bg: Можете да отворите диалоговия прозорец <emph>Преименуване на лист</emph> и чрез контекстното меню, като поставите показалеца на мишката върху етикет на лист в долната част на прозореца и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">щракнете със задържан клавиш Control</caseinline><defaultinline>щракнете с десния бутон на мишката</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
bg: Освен това можете да щракнете върху етикета на листа със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Тогава ще можете да преименувате листа директно. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
bg: Показване на лист

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове; показване</bookmark_value><bookmark_value>показване; листове</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
bg: Показване на лист

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
bg: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Показва листове, скрити преди това с командата <emph>Скриване на листове</emph>.</ahelp></variable> Изберете само един лист, за да извикате командата. Текущият лист е винаги избран. Ако е избран друг лист освен текущия, можете да премахнете избора от него, като натиснете <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, щраквайки върху съответния етикет на лист в долната част на прозореца.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
bg: Скрити листове

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Показва списък на всички скрити листове в документа.</ahelp> За да покажете определен лист, щракнете върху съответния елемент от списъка и потвърдете с OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
bg: Сливане и центриране на клетките

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Сливане и центриране на клетките</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Обединява избраните клетки в една или разделя слети клетки. Центрира съдържанието на клетките.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Сливане на клетки - Сливане и центриране на клетките</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
bg: Слятата клетка получава името на първата клетка на оригиналната област от клетки. Слетите клетки не могат да бъдат сливани по-нататък с други клетки. Областта трябва да образува правоъгълник – не се поддържат несвързани области.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
bg: Ако сливаните клетки имат съдържание, се показва диалогов прозорец за потвърждение.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
bg: Налице са три възможности:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
bg: <emph>Преместване съдържанието на скритите клетки в първата клетка</emph>: <ahelp hid=".">настоящото съдържание на скритите клетки се обединява в първата клетка, а скритите се изпразват; резултатите на формулите, цитиращи скритите клетки или първата клетка, се променят.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
bg: <emph>Запазване съдържанието на скритите клетки</emph>: <ahelp hid=".">съдържанието на скритите клетки се запазва; резултатите на формулите, цитиращи тези клетки, не се променят.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
bg: <emph>Изтриване съдържанието на скритите клетки</emph>: <ahelp hid=".">съдържанието на скритите клетки се премахва; резултатите на формулите, цитиращи тези клетки, се променят.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
bg: Обединяването на клетки може да доведе до грешки при изчисляване на формулите в таблицата.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 05070000.xhp bm_id651593596384469 help.text]
note: vEZHA
en: <bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стил;на страница</bookmark_value><bookmark_value>страница;стил на</bookmark_value><bookmark_value>формат;на страница</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;страница</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Отваря диалогов прозорец, в който можете да определите облика на всички страници в документа.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
bg: Лист

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>страници; ред при отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>печатане; ред на страниците</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Лист">Лист</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Задава елементите, които да бъдат включени в разпечатката на всички листове с текущия стил за страници. Освен това можете да зададете реда на отпечатване, номера на първата страница и мащаба на страниците.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
bg: Печат

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
bg: Определя кои елементи на електронната таблица да бъдат отпечатвани.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
bg: Заглавия на редове и колони

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Указва дали желаете да се отпечатват заглавията на колони и редове.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Указва отпечатване на кантовете на отделните клетки като мрежа от линии.</ahelp> Настройката за изгледа на екрана можете да зададете в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Изглед</emph></link> - <emph>Линии на мрежата</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Указва отпечатване на коментарите в електронната таблица.</ahelp> Те ще бъдат отпечатани на отделна страница заедно със съответните обръщения към клетки.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
bg: Обекти/изображения

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Указва включване на всички вмъкнати обекти (ако могат да се печатат) и графики в отпечатвания документ.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Указва отпечатването на на диаграмите, вмъкнати в електронната таблица.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
bg: Графични обекти

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Указва включване на всички графични обекти в отпечатвания документ.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Указва отпечатване на формулите в клетките вместо резултатите.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
bg: Нулеви стойности

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Указва, че клетките с нулева стойност трябва да се отпечатват.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
bg: Ред на страниците

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
bg: Определя реда, в който се номерират и отпечатват данните от листа, ако не се побират върху печатната страница.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
bg: От горе надолу, после надясно

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Указва вертикално отпечатване от лявата колона до долния край на листа.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
bg: От ляво надясно, после надолу

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Указва хоризонтално отпечатване от горния ред до дясната колона.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
bg: Първи номер на страница

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Изберете тази възможност, ако желаете първата страница да започва с номер, различен от 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Въведете номера на първата страница.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
bg: Определя мащаба на отпечатваната електронна таблица.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
bg: Режим на мащабиране

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Изберете режим на мащабиране от списъчното поле. Под него ще се покажат съответни контроли.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
bg: Уголемяване/смаляване на разпечатката

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
bg: Определя коефициент за мащабиране на всички отпечатвани страници.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
bg: Коеф. на мащабиране

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Въведете коефициент на мащабиране. Стойности под 100 смаляват страниците, а по-високите стойности ги уголемяват.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
bg: Побиране на областите за печат по ширина/височина

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
bg: Определя максималния брой страници по хоризонтала (ширина) и по вертикала (височина), върху които да се отпечата всеки лист с текущия стил за страници.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
bg: Областите за печат винаги се мащабират пропорционално, така че действителният брой страници може да е по-малък от зададения.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
bg: Можете да изчистите едно от полетата – тогава по съответното направление ще бъдат използвани толкова страници, колкото е необходимо.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
bg: Ако изчистите и двете полета, ще бъде използван коефициент на мащабиране 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
bg: Ширина на страниците

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Въведете максималния брой на страниците, които да бъдат отпечатани по хоризонтала.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
bg: Височина на страниците

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Въведете максималния брой на страниците, които да бъдат отпечатани по вертикала, една над друга.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
bg: Побиране на областите за печат в даден брой страници

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
bg: Задава максималния брой на страниците, върху които да бъде отпечатван всеки лист с текущия стил за страници. Мащабът ще бъде нагласен автоматично, за да се побере съдържанието в зададения брой страници.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
bg: Брой страници

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Въведете максималния брой на страниците за отпечатване.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
bg: Области за печат

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Области за печат">Области за печат</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Служи за управление на областите за печат. Само клетките в такива области подлежат на отпечатване.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
bg: Ако не зададете ръчно области за печат, Calc автоматично създава област за печат, включваща всички непразни клетки.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Редактиране">Редактиране</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
bg: Дефиниране

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Дефиниране">Дефиниране</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Определя активна клетка или избрана избрана област от клетки като област за печат.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
bg: Изчистване

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Изчистване</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Премахва зададената област за печат.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
bg: Редактиране на областите за печат

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
bg: Редактиране на областите за печат

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
bg: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете областта за печат.</ahelp></variable> Освен това можете да зададете редовете или колоните, които да се повтарят на всяка страница.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
bg: Област за печат

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Позволява ви да промените вече зададена област за печат.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
bg: Изберете <emph>-няма-</emph>, за да премахнете дефиницията на диапазон за печат от текущия лист. Изберете <emph>-целият лист-</emph>, за да зададете целия лист като диапазон за печат. Посочете <emph>-избрано-</emph>, за да зададете избраната област от лист като диапазон за печат. Избирайки <emph>-дефинирана от потребителя-</emph>, можете да зададете диапазон за печат, който вече е дефиниран с командата <emph>Форматиране - Области за печат - Дефиниране</emph>. Ако сте дали име на диапазон с командата <emph>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Дефиниране</emph>, това име ще бъде показано и ще можете да го изберете от списъка.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
bg: В дясното текстово поле можете да въведете област за печат чрез обръщение или име. Ако курсорът е в текстовото поле <emph>Област за печат</emph>, можете също да изберете желаната област в листа с мишката.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
bg: Редове за повтаряне

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Изберете един или няколко реда, които да се отпечатват на всяка страница. В дясното текстово поле въведете обръщението към редовете, например „1“, „$1“ или „$2:$3“.</ahelp> В списъчното поле ще се покаже текстът <emph>-дефинирана от потребителя-</emph>. Можете също да изберете <emph>-няма-</emph>, за да премахнете зададен повтарящ се ред.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
bg: Можете да зададете повтарящи се редове и като плъзнете с мишката в листа, ако курсорът е в текстовото поле <emph>Редове за повтаряне</emph> в диалоговия прозорец.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
bg: Колони за повтаряне

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Изберете една или няколко колони, които да се отпечатват на всяка страница. В дясното текстово поле въведете обръщението към колоните, например „A“, „AB“ или „$C:$E“.</ahelp> В списъчното поле ще се покаже текстът <emph>-дефинирана от потребителя-</emph>. Можете също да изберете <emph>-няма-</emph>, за да премахнете зададена повтаряща се колона.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
bg: Можете да зададете повтарящи се колони и като плъзнете с мишката в листа, ако курсорът е в текстовото поле <emph>Колони за повтаряне</emph> в диалоговия прозорец.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Добавяне">Добавяне</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Добавя текущата селекция към зададените области за печат.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: U9JPr
en: Styles in Calc
bg: Стилове в Calc

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
note: rJpRh
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value><bookmark_value>Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value><bookmark_value>styles in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>styles; in Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Стилист, виж Стилове, прозорец</bookmark_value><bookmark_value>Стилове, прозорец</bookmark_value><bookmark_value>формати; Стилове, прозорец</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; Стилове, прозорец</bookmark_value><bookmark_value>кофа с боя, икона за прилагане на стилове</bookmark_value><bookmark_value>стилове в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>стилове; в Calc</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: eA3vo
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
bg: Разделът „Стилове“ в страничната лента служи за приписване на стилове на клетки и страници. Можете да прилагате, обновявате и променяте съществуващи стилове и да създавате нови.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HL32W
en: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
bg: Прозорецът „Стилове“ може да се <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">закачва</link> и да остава отворен, докато редактирате документа.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
bg: Как да приложите стил за клетки:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
bg: Изберете клетката или областта от клетки.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
bg: Щракнете двукратно върху стила в прозореца „Стилове“.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 help.text]
note: SbgEE
en: <ahelp hid=".">Displays the list of the available Cell Styles.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва списъка на наличните стилове за клетки.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
note: JcMEc
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Icon Cell Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Икона за стилове на клетки</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
bg: Стилове за клетки

[ctx: 05100000.xhp hd_id171593598056580 help.text]
note: 7FwJf
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Page Styles</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Стилове за страници</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 help.text]
note: 4XFww
en: <ahelp hid=".">Displays the Page Styles available.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва наличните стилове за страници.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
note: cM9f4
en: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Icon Page Styles</alt></image>
bg: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Икона за стилове на страници</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
bg: Стилове за страници

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
bg: Режим на запълване

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Включва и изключва режима на запълване с формат. Използвайте иконата „кофа с боя“, за да приписвате стила, избран в прозореца „Стилове“.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
note: ChsD7
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Icon Fill Format Mode</alt></image>
bg: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Икона за запълване с формат</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
bg: Режим на запълване

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
bg: Как да приложите нов стил чрез инструмента за запълване:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en: Select the desired style from the Styles window.
bg: Изберете желания стил в прозореца „Стилове“.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Режим на запълване</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
bg: Щракнете върху клетка, за да я форматирате, или плъзнете с мишката през дадена област, за да я форматирате цялата. Можете да повтаряте това действие за други клетки и области.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
bg: Щракнете отново върху иконата <emph>Режим на запълване</emph>, за да изключите режима.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Създава нов стил на базата на форматирането на избран обект.</ahelp> Припишете име на стила в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Създаване на стил</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
note: T967y
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Icon New Style from Selection</alt></image>
bg: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Икона за нов стил от селекцията</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Обновява стила, избран в прозореца „Стилове“, с текущото форматиране на избрания обект.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
note: F3Lph
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Icon Update Style</alt></image>
bg: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Икона за обновяване на стил</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
bg: Списък със стилове

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Показва списъка на стиловете от избраната категория.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: YBufY
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
bg: В <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">контекстното меню</link> можете да избирате команди за създаване на нов стил, изтриване на създаден от потребителя стил и промяна на избрания стил.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
bg: Групи от стилове

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Изброява наличните групи от стилове.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Обединява съдържанието на избраните клетки в една клетка.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Сливане на клетки - Сливане на клетки</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разделя обединени преди това клетки.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
bg: Изберете <emph>Форматиране - Сливане на клетки - Разделяне на клетки</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
bg: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Автоформат">Автоформат</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
bg: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Използвайте тази команда, за да приложите автоматично форматиране върху избрана област от листа или да зададете ваши собствени автоматични формати.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
bg: Формат

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Изберете готов автоматичен формат, за да го приложите върху избрана област от листа.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Позволява ви да добавите текущия формат на диапазон с размер поне 4 на 4 клетки в списъка с дефинирани автоматични формати.</ahelp> Отваря диалоговия прозорец <emph>Добавяне на автоформат</emph>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете име и щракнете върху <emph>OK</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец, в който можете да промените името на избрания автоформат.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
bg: Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Преименуване на автоформат</emph>.<ahelp hid="."> Въведете новото име на автоматичния формат.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
bg: В този раздел можете да включвате и изключвате наличните възможности за форматиране. Ако желаете да запазите текущите настройки от определен вид в листа, махнете отметката от съответното квадратче.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
bg: Числов формат

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Когато е отметнато, указва запазване на формата за числа от избрания автоформат.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Когато е отметнато, указва запазване на кантовете от избрания формат.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Когато е отметнато, указва запазване на шрифта от избрания формат.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Когато е отметнато, указва запазване на шарката от избрания формат.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Когато е отметнато, указва запазване на подравняването от избрания формат.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
bg: Автопобиране по ширина и височина

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Когато е отметнато, указва запазване на ширината и височината на избраните клетки от избрания формат.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
bg: Условно форматиране

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
bg: Условно форматиране

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
bg: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Изберете <emph>Условно форматиране</emph>, за да зададете форматиращи стилове, които зависят от определени условия.</ahelp></variable> Ако на клетка вече е приписан стил, той остава непроменен. След това се изчислява зададеният тук стил. Имате на разположение няколко вида условно форматиране.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
bg: Можете да въведете няколко условия, с които се проверяват стойностите или формулите в клетките. Условията се оценяват от първото към последното. Ако условие 1 е удовлетворено, ще бъде използван съответният стил. Иначе се изчислява условие 2 и евентуално се използва неговият стил. Ако то не е удовлетворено, изчислява се следващото и т.н.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
bg: За да се прилага условно форматиране, трябва да е включено автоматичното изчисляване. Изберете <emph>Данни - Изчисляване - Автоизчисляване</emph> (до командата се вижда отметка, когато автоизчисляването е включено).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>условно форматиране; условия</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: FMGh8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Списък с условията, дефинирани за диапазона от клетки, по реда на проверка.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: u9xFc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Увеличава приоритета на избраното условие.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: jtCfF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Намалява приоритета на избраното условие.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 05120000.xhp par_id31494131 help.text]
note: XUCvV
en: You can define as many conditions as you want.
bg: Можете да дефинирате толкова условия, колкото желаете.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
bg: Укажете дали условното форматиране да зависи от някой от вариантите, изброени в падащия списък:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494133 help.text]
note: ApsPx
en: If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented.
bg: Ако изберете <emph>Всички клетки</emph>, вижте обясненията за цветови скали, ленти за данни и набори от икони по-долу, според това кое визуално представяне искате да се използва.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en: If you select <emph>Cell value is</emph>:
bg: Ако изберете <emph>Стойността на клетката е</emph>:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
bg: Изберете в падащия списък условие за прилагане на формата върху избраните клетки и въведете стойността.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
bg: В списъка срещу <emph>Прилагане на стил</emph> изберете желания стил или посочете <emph>Нов стил</emph>, за да създадете нов.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За да добавите друго условие, натиснете бутона <emph>Добавяне</emph>, а за да изтриете условие – бутона <emph>Премахване</emph>.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
bg: <ahelp hid=".">В полето <emph>Диапазон</emph> задайте диапазона от клетки, обхванат от условното форматиране.</ahelp> За да смалите диалоговия прозорец, щракнете върху бутона <emph>Свиване</emph>. След като изберете диапазона, щракнете отново върху бутона, за да върнете диалоговия прозорец.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494139 help.text]
note: 3noEQ
en: If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
bg: Ако изберете <emph>Формулата е</emph> като отправна точка, въведете обръщение към клетка. Ако посочената клетка съдържа ненулева стойност, условието е удовлетворено.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
bg: Ако изберете <emph>Датата е</emph>, вижте обясненията за дати по-долу.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en: Color Scale
bg: Цветна скала

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
bg: Това е същият диалогов прозорец, както и ако изберете <emph>Всички клетки</emph> в първото подменю на <emph>Условие</emph>. Задайте за клетките от диапазона цветова скала – двуцветен или трицветен градиент, от който се взема цвят за всяка клетка според стойността й. Типичен пример е масив от температури, в който по-ниските са в синьо, а по-високите – в червено, с плавно преливане за междинните стойности.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
bg: Трябва да изберете двата крайни цвята и да укажете начина на изчисляване. Изчисляването на прилагания цвят може да е базирано на минимум, максимум, процентил, стойност, процент или формула.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
bg: При вариантите Минимум и Максимум се използват директно стойностите в клетките от областта. За Процентил, Стойност и Процент трябва да се зададе стойност, а за Формула – формула или обръщение към клетка.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
bg: За подробно описание и примери вижте страницата <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting</link> в уикито на TDF (на английски).

[ctx: 05120000.xhp par_id991609782427459 help.text]
note: dACxH
en: Data Bar
bg: Лента за данни

[ctx: 05120000.xhp par_id41609780964157 help.text]
note: xapwr
en: Data bar option will fill the cell with solid or gradient color corresponding to the numeric value in the cell. Default is blue for positive and red for negative.
bg: Настройката „Лента за данни“ запълва клетката с плътен или преливащ цвят, съответстващ на числовата стойност в нея. Подразбира се син цвят за положителни стойности и червен за отрицателни.

[ctx: 05120000.xhp par_id931609781970981 help.text]
note: AKYoW
en: The calculation of the area of fill is based on Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
bg: Изчисляването на областта за запълване зависи от параметрите „Минимум“, „Максимум“, „Процентил“, „Стойност“, „Процент“ и „Формула“.

[ctx: 05120000.xhp par_id981609782003841 help.text]
note: smxFL
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
bg: Избирането на „Минимум“ и „Максимум“ е достатъчно само по себе си, защото те се извличат от диапазона. За „Процентил“, „Стойност“ и „Процент“ трябва да се зададе стойност, а за „Формула“ – формула или обръщение към клетка.

[ctx: 05120000.xhp par_id281609781729359 help.text]
note: qBVjM
en: <emph>More Options...</emph> opens a dialog to:
bg: <emph>Още настройки...</emph> отваря диалогов прозорец за:

[ctx: 05120000.xhp par_id271609781812913 help.text]
note: saDJA
en: change colors
bg: промяна на цветовете,

[ctx: 05120000.xhp par_id921609781838551 help.text]
note: uncF8
en: change position of vertical axis within the cell
bg: промяна на позицията на вертикалната ос в клетката,

[ctx: 05120000.xhp par_id631609781859971 help.text]
note: wJNxE
en: the bar's minimum and maximum length in percentage
bg: задаване на минималната и максималната дължина на лентата в проценти.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
bg: Набор от икони

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
bg: Полезно за обозначаване позицията на стойността спрямо дадени прагови стойности. Настройките ви позволяват да зададете праговете и вида на иконите. Наличните набори от икони са:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en: 3, 4 or 5 - arrows
bg: 3, 4 или 5 стрелки

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
bg: 3, 4 или 5 сиви стрелки

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
bg: 3 флага

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
bg: 3 светофара 1 и 2 (два различни дизайна)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en: 3 - symbols (square, triangle, circle)
bg: 3 символа (квадрат, триъгълник, кръг)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en: 4 - circles from red to black
bg: 4 кръга от червено до черно

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en: 4 or 5 - ratings
bg: 4 или 5 оценки

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en: 5 - quarters
bg: 5 четвъртини

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
bg: Условието за показване на всяка икона може да се зададе спрямо стойност (Стойност), процент от броя стойности в областта (Процентил), процент от самите стойности (Процент) или формула (Формула).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
bg: За подробно описание и примери вижте страницата <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting</link> в уикито на TDF (на английски).

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
bg: Дати

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
bg: Тази настройка предизвиква прилагане на зададен стил според датата, избрана от вас в падащия списък: Днес - Вчера - Утре - Последните 7 дни - Тази седмица - Миналата седмица.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
bg: В списъка срещу <emph>Прилагане на стил</emph> изберете желания стил или посочете <emph>Нов стил</emph>, за да създадете нов.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
bg: За да добавите друго условие, натиснете бутона <emph>Добавяне</emph>, а за да изтриете условие – бутона <emph>Премахване</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
bg: В полето <emph>Диапазон</emph> задайте областта от клетки, засегната от условното форматиране. За да смалите диалоговия прозорец, щракнете върху бутона <emph>Свиване</emph>. След като изберете областта, щракнете отново върху него, за да върнете диалоговия прозорец.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
bg: Управление на условно форматиране

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Този диалогов прозорец ви позволява да прегледате цялото условно форматиране, зададено в електронната таблица.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31546818 help.text]
note: oGo9V
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Условно форматиране - Управление</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
bg: Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Управление на условното форматиране</emph>. <ahelp hid=".">В него можете да добавяте, редактирате или премахвате по едно или повече условия за форматиране.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
bg: <ahelp hid=".">Списъкът <emph>Условни формати</emph> показва активните правила за условно форматиране, зададени в текущия документ.</ahelp> Показва се само първото правило за всеки диапазон, дори ако за даден диапазон са дефинирани няколко правила.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
bg: Ако сте задали условно форматиране за област от клетки и се опитате да зададете друго такова за част от същата област, ще се покаже предупреждение и въпрос дали искате да редактирате съществуващото условно форматиране (на цялата област) или да дефинирате ново, което да се застъпва с него (в избраната област).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автоматично сричкопренасяне в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>сричкопренасяне; в електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
bg: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Командата <emph>Сричкопренасяне</emph> извиква диалоговия прозорец за настройка на сричкопренасянето в $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
bg: За да включите автоматичното сричкопренасяне в $[officename] Calc, трябва да е включен режимът за <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="пренасяне на текста">пренасяне на текста</link>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
bg: Сричкопренасяне за избраните клетки

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
bg: Изберете клетките, за които желаете да промените настройката за сричкопренасяне.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
bg: Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Форматиране на клетки</emph>, отворен на раздела <emph>Подравняване</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
bg: Отметнете полетата <emph>Автоматично пренасяне на текста</emph> и <emph>Активиране на сричкопренасянето</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
bg: Сричкопренасяне за графични обекти

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
bg: Изберете графичен обект.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
bg: Всяко избиране на командата превключва сричкопренасянето за графичния обект между включено и изключено. Отметката показва текущото състояние.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
bg: Детектив

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки;търсене на връзки</bookmark_value>         <bookmark_value>търсене; връзки в клетки</bookmark_value>         <bookmark_value>стрелки;влияещи и зависими клетки</bookmark_value>         <bookmark_value>проверка на формули, виж детектив</bookmark_value>         <bookmark_value>Детектив</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Детектив">Детектив</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
bg: Тази команда задейства инструмента „Детектив“. С него можете да проследявате зависимостите между текущата клетка с формула и останалите клетки в електронната таблица.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
bg: След като се покаже стрелка, можете да я посочите с мишката. Курсорът ще измени формата си. Щракнете двукратно върху стрелката с този курсор, за да изберете посочената клетка в края й.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
bg: Влияещи клетки

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; проследяване на влияещи клетки</bookmark_value><bookmark_value>формули в клетки;проследяване на влияещи клетки</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Влияещи клетки">Влияещи клетки</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Тази функция показва връзката между текущата клетка, съдържаща формула, и използваните във формулата клетки.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
bg: Зависимостите се показват в листа чрез стрелки. В същото време областта от клетки, съдържаща се във формулата на текущата клетка, се огражда със синя рамка.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
bg: Тази функция работи ниво по ниво. Например, ако клетка, влияеща върху формула, вече е показана със стрелка, при повтарянето на тази команда се показват стрелки до клетките, влияещи върху тази клетка.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
bg: Скриване на влияещите клетки

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; скриване на влияещите клетки</bookmark_value><bookmark_value>формули в клетки;скриване на влияещите клетки</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Скриване на влияещите клетки">Скриване на влияещите клетки</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Изтрива едно ниво от проследяващите стрелки, които са били вмъкнати с командата <emph>Влияещи клетки</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
bg: Зависими клетки

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; проследяване на зависими клетки</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Зависими клетки">Зависими клетки</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Чертае стрелки към активната клетка от формулите, които зависят от стойностите в нея.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
bg: Областта от клетки, които са използвани заедно с активната клетка във формула, се огражда със синя рамка.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
bg: Тази функция работи по нива. Например, ако вече е показано едно ниво от връзки с влияещи или зависими клетки, при следващото задействане на командата <emph>Зависими клетки</emph> ще видите следващото ниво на зависимостите.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
bg: Скриване на зависимите клетки

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; скриване на зависимите клетки</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Скриване на зависимите клетки">Скриване на зависимите клетки</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Изтрива едно ниво от стрелки, създадени с командата <emph>Зависими клетки</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
bg: Скриване на всички стрелки

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; скриване на стрелките</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Скриване на всички стрелки">Скриване на всички стрелки</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Премахва всички стрелки на зависимости от електронната таблица.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
bg: Проследяване на грешка

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; проследяване на грешки</bookmark_value><bookmark_value>проследяване на грешки</bookmark_value><bookmark_value>грешки, проследяване</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Проследяване на грешка">Проследяване на грешка</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Показва стрелки към всички влияещи клетки, които причиняват грешка в избрана клетка.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
bg: Режим "Запълване"

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; режим „запълване“ за зависимости</bookmark_value><bookmark_value>зависимости; клетки, влияещи върху няколко клетки</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Режим Запълване">Режим "Запълване"</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
bg: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Задейства режима „Запълване“ на детектива. Показалецът на мишката се превръща в специален символ и можете да щракнете върху произволна клетка, за да видите стрелки към влияещите върху нея клетки.</ahelp> За изход от този режим натиснете Escape или изберете командата <emph>Край на режима "Запълване"</emph> в контекстното меню.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
bg: Режимът <emph>„Запълване“</emph> е идентичен на командата <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Влияещи клетки">Влияещи клетки</link>, когато го включите отначало. Чрез контекстното меню можете да зададете по-нататъшни настройки на режима или да го изключите.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
bg: Отбелязване на невалидните данни

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; невалидни данни</bookmark_value><bookmark_value>данни; показване на невалидните данни</bookmark_value><bookmark_value>невалидни данни;отбелязване</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Отбелязване на невалидните данни">Отбелязване на невалидните данни</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Отбелязва всички клетки в листа, чиито стойности не отговарят на правилата за валидност.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
bg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="правила за валидност">Правилата за валидност</link> ограничават въвеждането на числа, дати, часове и текст до определени стойности. Възможно е обаче да се въведат или копират невалидни стойности в клетките, ако не е избрана настойката <emph>Спиране</emph>. Когато зададете правило за валидност, заварените стойности в клтеките не се променят.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
bg: Опресняване на стрелките

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; опресняване на стрелките</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; опресняване</bookmark_value><bookmark_value>обновяване;стрелки</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Опресняване на стрелките">Опресняване на стрелките</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Преначертава всички стрелки в листа. Нанесените до момента промени във формулите се взимат предвид.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
bg: Стрелките на детектива в документа се обновяват при следните обстоятелства:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
bg: при команда <emph>Инструменти - Детектив - Опресняване на стрелките</emph>;

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
bg: ако е включен режимът <emph>Инструменти - Детектив - Автоопресняване</emph> – при всяка промяна на формула в документа.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
bg: Автоопресняване

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; автоопресняване на стрелките</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; автоопресняване</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Автоопресняване">Автоопресняване</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Предизвиква автоматично опресняване на всички стрелки на зависимости в листа при промяна на някоя от формулите.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
bg: Удовлетворяване на условие

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
bg: Удовлетворяване на условие

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
bg: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Отваря диалогов прозорец, чрез който можете да решите уравнение с едно неизвестно.</ahelp></variable> След успешно решаване ще се отвори диалогов прозорец с резултата. Той ви позволява да поставите резултата и целевата стойност директно в клетките.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
bg: Подразбирани настройки

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
bg: Тук можете да зададете променливите във формулата.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
bg: Клетка с формула

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">В полето „Клетка с формула“ въведете обръщение към клетката, съдържаща формулата. Полето съдържа текущото обръщение към клетка.</ahelp> Щракнете върху друга клетка в листа, за да поставите обръщение към нея в текстовото поле.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
bg: Целева стойност

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Задава стойността, която желаете да постигнете като нов резултат.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
bg: Клетка с променлива

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Задава обръщението към клетката, чиято стойност искате да нагласите, за да получите целения резултат.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
bg: Създаване на сценарий

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
bg: Създаване на сценарий

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
bg: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Дефинира сценарий за избраната област от листа.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
bg: Име на сценарий

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
bg: <ahelp hid=".">Определя името на сценария. Използвайте ясно и различимо име, за да можете лесно да разпознавате сценария.</ahelp> Името на сценарий може да бъде променяно и в навигатора чрез командата <emph>Свойства</emph> от контекстното меню.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
bg: <ahelp hid=".">Задава допълнителна информация за сценария. Тя ще бъде показвана в <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">навигатора</link>, когато щракнете върху иконата <emph>Сценарии</emph> и изберете желания сценарий.</ahelp> Информацията може да бъде редактирана в навигатора чрез командата <emph>Свойства</emph> от контекстното меню.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
bg: В тази област се дефинират някои от настройките, използвани при показване на сценарии.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
bg: Видим кант

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
bg: <ahelp hid=".">Откроява сценария в таблицата с кант. Цветът за канта се задава в полето вдясно от тази настройка.</ahelp> Рамката ще има заглавна лента с името на последния сценарий. Бутонът вдясно от канта ви предлага общ преглед на сценариите в тази област, ако са зададени няколко. Можете да изберете произволен сценарий от списъка без ограничения.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
bg: Обратно копиране

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Копира стойностите на клетките, които променяте, в активния сценарий. Ако не изберете тази настройка, сценарият няма да се измени, когато променяте стойностите на клетките. Това действие на настройката <emph>Обратно копиране</emph> зависи от защитата на листа и настройките <emph>Предотвратяване на промени</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
bg: Копиране на целия лист

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Копира целия лист в допълнителен лист за сценария. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
bg: Предотвратяване на промените

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Предотвратява промени в активния сценарий. Действието на настройката <emph>Обратно копиране</emph> зависи от защитата на листа и настройките <emph>Предотвратяване на промени</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
bg: Можете да променяте свойствата на сценария само ако настройката <emph>Предотвратяване на промените</emph> не е избрана и листът не е защитен.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
bg: Можете да редактирате стойности на клетки само ако настройката <emph>Предотвратяване на промени</emph> е избрана, ако настройката <emph>Обратно копиране</emph> не е избрана и ако клетките не са защитени.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
bg: Можете да променяте стойности на клетки от сценария само ако настройката <emph>Предотвратяване на промени</emph> не е избрана, ако настройката <emph>Обратно копиране</emph> е избрана и ако клетките не са защитени.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
bg: Защитаване на документ

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Защитаване на документ">Защитаване на документ</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
bg: Командите <emph>Защитаване на лист</emph> и <emph>Защитаване структурата на документа</emph> предотвратяват внасянето на промени в клетките или листовете на документ. Можете да зададете и парола. В този случай премахването на защитата е възможно само ако потребителят въведе съответната парола.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Листове">Листове</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Документи">Документи</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
bg: Защитаване на лист

[ctx: 06060100.xhp bm_id141619439455954 help.text]
note: du7pC
en: <bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value><bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value><bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване на редове;защитен лист</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване на колони;защитен лист</bookmark_value><bookmark_value>изтриване на колони;защитен лист</bookmark_value><bookmark_value>изтриване на редове;защитен лист</bookmark_value><bookmark_value>защитен лист;вмъкване на колони</bookmark_value><bookmark_value>защитен лист;вмъкване на редове</bookmark_value><bookmark_value>защитен лист;изтриване на редове</bookmark_value><bookmark_value>защитен лист;изтриване на колони</bookmark_value><bookmark_value>защитаване;лист</bookmark_value><bookmark_value>селекция;в защитени клетки</bookmark_value>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: ZFcP8
en: <variable id="ProtectingSheeth1"><link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Protecting Sheet">Protecting Sheet</link></variable>
bg: <variable id="ProtectingSheeth1"><link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Protecting Sheet">Защитаване на лист</link></variable>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 help.text]
note: LcpD8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable>
bg: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Защитава от промени клетките в текущия лист.</ahelp></variable>

[ctx: 06060100.xhp par_id701619429750616 help.text]
note: YZ3HB
en: Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password, and select the elements of the sheet to protect.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Защитаване на лист</emph>, в който можете да зададете защита на листа със или без парола и да изберете елементите на листа, които да бъдат защитени.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
bg: За да са защитени клетките от последващо редактиране, трябва да е отметната настройката <emph>Защитена</emph> в раздела <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Форматиране - Клетки - Защита на клетки"><emph>Форматиране - Клетки - Защита на клетки</emph></link> или в контекстното меню <emph>Форматиране на клетки</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id901619431276995 help.text]
note: eUvfv
en: Protect this sheet and contents of the protected cells
bg: Защита на листа и съдържанието на защитените клетки

[ctx: 06060100.xhp par_id381619431285815 help.text]
note: G5UKV
en: Mark this checkbox to activate protection of sheet and cell contents.
bg: Отметнете това поле, за да активирате защитата на листа и съдържанието на клетките.

[ctx: 06060100.xhp hd_id31619431291108 help.text]
note: SFevC
en: Password / Confirm
bg: Парола / Потвърждение

[ctx: 06060100.xhp par_id851619431300487 help.text]
note: AaZQG
en: Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes. Confirm the password entered in the first box.
bg: Позволява ви да въведете парола, за да защитите листа от неупълномощени промени. Потвърдете паролата, въведена в първото поле.

[ctx: 06060100.xhp hd_id711619431316966 help.text]
note: WX7Gh
en: Allow users of this sheet to
bg: За всички потребители на листа е разрешено

[ctx: 06060100.xhp par_id41619431361278 help.text]
note: skcWB
en: Select the elements to protect from user actions:
bg: Изберете елементите, които да са защитени от потребителски действия:

[ctx: 06060100.xhp par_id661619430257262 help.text]
note: 9Mc4m
en: <emph>Select protected cells</emph>: mark this checkbox to allow you to select protected cells. When the checkbox is unmarked, you cannot select protected cells, the cursor cannot enter in a protected range.
bg: <emph>Избиране на защитени клетки</emph>: отметнете това поле, за да разрешите избирането на защитени клетки. Когато полето е празно, не можете да избирате защитени клетки, курсорът не може да навлиза в защитен диапазон.

[ctx: 06060100.xhp par_id921619430295947 help.text]
note: UqBRQ
en: <emph>Select unprotected cells</emph>: mark this checkbox to allow user to select unprotected cells. When the checkbox is unmarked, user cannot select unprotected cells, the cursor cannot enter in a unprotected cell or range.
bg: <emph>Избиране на незащитени клетки</emph>: отметнете това поле, за да разрешите избирането на незащитени клетки. Когато полето е празно, не можете да избирате незащитени клетки, курсорът не може да влиза в незащитена клетка или диапазон.

[ctx: 06060100.xhp par_id101619430333784 help.text]
note: R6DuD
en: <emph>Insert columns</emph>: Allow column insertions even when the sheet is protected. Note that when column insertions is enabled, you can insert columns even when the range to insert the new columns into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted columns inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range, the cell is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected.
bg: <emph>Вмъкване на колони</emph>: вмъкването на колони е разрешено дори когато листът е защитен. Забележете, че когато е разрешено вмъкването на колони, можете да вмъквате колони дори ако диапазонът, в който се вмъкват, съдържа защитени клетки, които ще се изместят след вмъкването. Клетките на новите вмъкнати колони наследяват свойството „Защита“ на диапазона, към който принадлежат: когато новата клетка е в защитен диапазон, тя е защитена, а когато е в незащитен диапазон – незащитена.

[ctx: 06060100.xhp par_id891619430338809 help.text]
note: 36hCi
en: <emph>Insert rows</emph>: Allow row insertions even when the sheet is protected. Note that when row insertions is enabled, you can insert rows even when the range to insert the new rows into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted rows inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range it is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected.
bg: <emph>Вмъкване на редове</emph>: вмъкването на редове е разрешено дори когато листът е защитен. Забележете, че когато е разрешено вмъкването на редове, можете да вмъквате редове дори ако диапазонът, в който се вмъкват, съдържа защитени клетки, които ще се изместят след вмъкването. Клетките на новите вмъкнати редове наследяват свойството „Защита“ на диапазона, към който принадлежат: когато новата клетка е в защитен диапазон, тя е защитена, а когато е в незащитен диапазон – незащитена.

[ctx: 06060100.xhp par_id311619430374686 help.text]
note: hGXEq
en: <emph>Delete columns</emph>: Allow column deletions. Note that column deletions are only allowed on unprotected cells.
bg: <emph>Изтриване на колони</emph>: разрешено е да се изтриват колони. Обърнете внимание, че изтриването на колони е позволено само върху незащитени клетки.

[ctx: 06060100.xhp par_id561619430376854 help.text]
note: ebwLU
en: <emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells.
bg: <emph>Изтриване на редове</emph>: разрешено е да се изтриват редове. Обърнете внимание, че изтриването на редове е позволено само върху незащитени клетки.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
bg: В защитен лист може да се премахне защитата от някои клетки чрез менютата <emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph> и <emph>Форматиране - Клетки - Защита на клетки</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
bg: Изберете клетките, чиято защита да бъде свалена.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Клетки - Защита на клетки</emph>. Махнете отметката от полето <emph>Защитена</emph> и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
bg: В менюто <emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph> задействайте защитата на листа. От този момент нататък ще могат да се редактират само клетките, избрани от вас в стъпка 1.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 help.text]
note: JQWv7
en: To later change an unprotected area to a protected area:
bg: Впоследствие, за да превърнете незащитена област в защитена:

[ctx: 06060100.xhp par_id101619439013221 help.text]
note: TzTnE
en: Select the range of cells that will be protected.
bg: Изберете диапазона от клетки, които да бъдат защитени.

[ctx: 06060100.xhp par_id601619439028536 help.text]
note: Cc2Tb
en: On the <menuitem>Format - Cells - Cell Protection</menuitem> tab page, check the <emph>Protected</emph> box.
bg: В раздела <menuitem>Форматиране - Клетки - Защита на клетки</menuitem> отметнете полето <emph>Защитени</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id641619439061892 help.text]
note: EeKFF
en: Choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> menu. The previously editable range is now protected.
bg: Изберете в менюто <menuitem>Инструменти - Защитаване на лист</menuitem>. Диапазонът, до момента достъпен за редактиране, вече ще бъде защитен.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
bg: Защитата на листове влияе и върху контекстните менюта на листове в долната част на екрана. Командите <emph>Изтриване</emph> и <emph>Преименуване</emph> не могат да бъдат избирани.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
bg: Ако има защитен лист, не можете да променяте или изтривате стилове за клетки.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 help.text]
note: WEsxm
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled, with the exceptions of the settings for columns and row of the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> dialog. To disable the protection, choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
bg: Защитен лист или диапазон от клетки не може да бъде променян до снемането на защитата, с изключение на настройките за редове и колони в диалога <menuitem>Инструменти - Защитаване на лист</menuitem>. За да изключите защитата, изберете командата <menuitem>Инструменти - Защитаване на лист</menuitem>. Ако няма зададена парола, защитата на листа се изключва незабавно. Ако листът е защитен с парола, ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Премахване на защитата</emph>, в който трябва да въведете паролата.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
bg: След като са записани веднъж, защитените листове могат да бъдат записвани наново само с командата <emph>Файл - Записване като</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 help.text]
note: Gr24z
en: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
bg: Пълна защита на работата си можете да постигнете, като съчетаете възможностите <emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph> и <emph>Инструменти - Защитаване структурата на документа</emph>, включително защита с парола. За да забраните изобщо отварянето на документа, в диалоговия прозорец <emph>Записване</emph> отметнете полето <emph>Записване с парола</emph>, преди да натиснете бутона <emph>Записване</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
bg: Защитаване на документ

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
bg: Защитаване на документ

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: KfLo4
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK.
bg: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Защитава от промени структурата от листове на документа. Не е възможно да се вмъкват, изтриват, преименуват или копират листове.</ahelp></variable> Отворете диалоговия прозорец <emph>Защитаване структурата на документа</emph> с <emph>Инструменти - Защитаване структурата на документа</emph>. Въведете парола, ако желаете, после щракнете върху OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
bg: Структурата на защитена електронна таблица може да бъде променена само ако се изключи настройката <emph>Защита</emph>. В контекстните менюта на етикетите на листове в долната част на екрана е достъпна само командата <emph>Избиране на всички листове</emph>. Всички останали са забранени. За да премахвате защитата, изберете отново командата <emph>Инструменти - Защитаване структурата на документа</emph>. Ако не е зададена парола, защитата се снема незабавно. Ако е била зададена парола, се показва диалоговият прозорец <emph>Премахване на защитата на документ</emph>, в който трябва да въведете паролата. Чак след това можете да премахнете отметката за включена защита.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
bg: След като бъде записан веднъж, защитеният документ може да бъде записван отново само с командата <emph>Файл - Записване като</emph> от менюто.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
bg: Парола (незадължителна)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Можете да зададете парола, за да защитите документа от неупълномощени или случайни промени.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Въведете повторно паролата.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
bg: Можете да защитите изцяло работата си, като съчетаете възможностите <emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph> и <emph>Инструменти - Защитаване структурата на документа</emph>, включително въвеждане на парола. Ако желаете да предотвратите отваряне на документа от други потребители, изберете <emph>Записване с парола</emph> и щракнете върху бутона <emph>Записване</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Въведете парола</emph>. Бъдете внимателни при избора на парола – ако я забравите след затварянето на документа, повече няма да можете да получите достъп до него.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
bg: Автоизчисляване

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; автоматично изчисляване на листове</bookmark_value><bookmark_value>преизчисляване;автоматично изчисляване на листове</bookmark_value><bookmark_value>Автоизчисляване, функция в листове</bookmark_value><bookmark_value>коригиране на листове, автоматично</bookmark_value><bookmark_value>формули;функция „Автоизчисляване“</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;функция „Автоизчисляване“</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Автоизчисляване">Автоизчисляване</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Включва автоматичното преизчисляване на всички формули в документа.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
bg: След като листът е бил променен, се преизчисляват всички клетки в него и се опресняват всички диаграми.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
bg: Преизчисляване

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преизчисляване;всички формули в листове</bookmark_value><bookmark_value>формули; ръчно преизчисляване</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки; преизчисляване</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Преизчисляване">Преизчисляване</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en: Recalculates formula cells.
bg: Преизчислява клетките с формули.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Calculate">Ако автоизчисляването е изключено, командата „Преизчисляване“ преизчислява всички (т. нар. „непочистени“) клетки с формули, които зависят от съдържанието на променени клетки, и зависимите от тях, както и клетките с формули, съдържащи непостоянни функции като RAND() или NOW(), и зависимите от тях.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Calculate">Ако автоизчисляването е включено, командата „Преизчисляване“ се прилага само върху клетките с формули, съдържащи непостоянни функции като RAND() или NOW(), и зависимите от тях клетки с формули.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Calculate">И в двата режима натискането на F9, докато са избрани една или повече клетки с формули, предизвиква преизчисляване на избраните клетки и зависимите от тях. Това може да се използва след зареждане на документ с изключено преизчисляване, в който отделни клетки се нуждаят от опресняване.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
bg: Натиснете F9 за да преизчислите. Натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 за да преизчислите всички формули в документа.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: wosFk
en: Recalculation options are, Recalculation on File Load, with values:
bg: Настройките за преизчисляване включват „Преизчисляване при зареждане на файл“, със стойности:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150795 help.text]
note: Cr8g8
en: Always recalculate, Never recalculate (default option), Prompt user.
bg: Винаги да се преизчислява, Да не се преизчислява (по подразбиране), Да се пита потребителят.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
note: TCBFm
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions. The hard recalculation correctly recalculates all formula cells.
bg: Натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9, за да преизчислите всички формули в документа, включително функциите от приставки. Твърдото преизчисляване преизчислява правилно всички клетки с формули.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
bg: След като документът е бил преизчислен, изображението на екрана се опреснява заедно с всички диаграми в листа.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
bg: Автовъвеждане

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>въвеждане, автоматично</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;функция автовъвеждане</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Автовъвеждане">Автовъвеждане</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
bg: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Включва и изключва функцията „Автовъвеждане“, която автоматично завършва въвежданите данни на базата на останалите записи в същата колона.</ahelp> Колоната се претърсва за не повече от 2000 клетки или 200 различни текста.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
bg: Предложеният текст се осветява.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
bg: За да приемете завършването, натиснете <item type="keycode">Enter</item> или клавиш за движение на курсора.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
bg: За да добавите текст или да редактирате довършения текст, натиснете <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
bg: За да видите още продължения, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> за превъртане напред или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> за превъртане назад.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
bg: За да видите списък с наличните елементи за автовъвеждане в текущата колона, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+стрелка надолу</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
bg: Когато въвеждате формули със знаци, съответстващи на предишни въвеждания, ще се покаже подсказка с последните десет функции, използвани от <emph>помощника за функции</emph>, от всички дефинирани имена на диапазони, от всички имена на диапазони с данни и от съдържанието на всички диапазони с надписи.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
bg: Автовъвеждането е чувствително към регистъра. Ако например сте въвели „Обща сума“ в някоя клетка, не можете да въведете „обща сума“ в друга клетка на същата колона, без първо да изключите автовъвеждането.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
bg: Разделяне на прозореца

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
bg: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Разделяне на прозореца</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разделя текущия прозорец по горния ръб на активната клетка.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
bg: Можете да разделите прозореца хоризонтално или вертикално и с мишката. За тази цел плъзнете дебелата черна линия, която е точно над вертикалната или вдясно от хоризонталната лента за превъртане на прозореца. Мястото на разделяне на прозореца ще бъде обозначено с дебела черна линия.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
bg: Всяка част на разделеният прозорец има собствени ленти за превъртане. Обратно, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">фиксираните области от прозореца</link> не могат да се превъртат.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
bg: Фиксиране на редове и колони

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: nwRKF
en: <variable id="freezerowcolum"><link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link></variable>
bg: <variable id="freezerowcolum"><link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Фиксиране на редове и колони</link></variable>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разделя листа в горния ляв ъгъл на активната клетка и областта горе вляво вече не може да се превърта.</ahelp>

[ctx: 07090100.xhp tit help.text]
note: mBdCG
en: Freeze Cells
bg: Фиксиране на клетки

[ctx: 07090100.xhp bm_id821612315529410 help.text]
note: U6FYG
en: <bookmark_value>freezing;first row</bookmark_value>    <bookmark_value>freezing;first column</bookmark_value>    <bookmark_value>freezing;cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фиксиране;първи ред</bookmark_value> <bookmark_value>фиксиране;първа колона</bookmark_value> <bookmark_value>фиксиране;клетки</bookmark_value>

[ctx: 07090100.xhp hd_id961612313262512 help.text]
note: tTzNC
en: <variable id="freezecellsh1"><link href="text/scalc/01/07090100.xhp" name="Freeze Cells">Freeze Cells</link></variable>
bg: <variable id="freezecellsh1"><link href="text/scalc/01/07090100.xhp" name="Freeze Cells">Фиксиране на клетки</link></variable>

[ctx: 07090100.xhp par_id481612313262514 help.text]
note: sWGWB
en: Freezes the first column or the first row of the current spreadsheet.
bg: Фиксира първата колона или първия ред на текущия работен лист.

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
bg: Дефиниране на диапазон за база от данни

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 3F2WA
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Define Range</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Дефиниране на диапазон</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Дефинира диапазон за база от данни въз основа на избраните клетки в листа.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
bg: Можете да изберете само правоъгълна област от клетки.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
bg: Име

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Въведете име за диапазона за база от данни, който искате да дефинирате, или изберете съществуващо име от списъка.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
bg: Област

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Показва избраната област от клетки.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
bg: Добавяне/Промяна

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Добавя избрания диапазон от клетки към списъка с диапазони за база от данни или променя съществуващ диапазон.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
bg: Повече >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Показва допълнителни <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">настройки</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
bg: Съдържа заглавия на колони

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Избраната област от клетки съдържа заглавия.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
bg: Вмъкване или изтриване на клетки

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 help.text]
note: qqLap
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">При добавяне на записи в базата от данни автоматично се вмъкват нови редове и колони в диапазона за база от данни в листа.</ahelp> За да обновите ръчно диапазона за база от данни, изберете <emph>Данни - Опресняване на диапазон</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
bg: Запазване на формата

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Съществуващият формат на клетките на заглавията и първия ред с данни се прилага върху целия диапазон за база от данни.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
bg: Да не се записват импортирани данни

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Запазва се само обръщение към базата от данни, а не съдържанията на клетките.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
bg: Източник:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
bg: Показва информация за текущия източник на данни и съществуващите операции.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
bg: По-малко <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
bg: Скрива допълнителните настройки.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
bg: Избор на диапазон за база от данни

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни; избиране (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: LFBZy
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Select Range</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Избор на диапазон</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Служи за избиране на диапазон за база от данни, зададен чрез <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Данни - Дефиниране на диапазон</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
bg: Диапазони

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Изброява наличните диапазони за база от данни. За да изберете някой от тях, щракнете върху името му, а след това – върху <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: 2U5X4
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sort</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Сортиране</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
bg: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Сортира избраните редове според зададени от вас условия.</ahelp></variable> $[officename] автоматично разпознава и избира диапазоните за база от данни.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
bg: Не можете да сортирате данни, ако е включена настройката <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Следене на промените">Следене на промените</link>.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
bg: Критерии за сортиране

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сортиране; критерии за сортиране на диапазони за БД</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Критерии за сортиране">Критерии за сортиране</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Задайте настройките за сортиране на избраната област.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
bg: Ако има заглавия на редове и/или колони, уверете се, че са включени в селекцията.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Изберете колоната, която искате да използвате като главен ключ за сортиране.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Сортира селекцията от най-ниската стойност към най-високата. Правилата за сортиране се определят от локала. Можете да задавате правила за сортиране в Данни - Сортиране - Настройки.</ahelp> Подразбираните настройки се определят в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Сортира селекцията от най-високата стойност към най-ниската. Можете да задавате правила за сортиране в Данни - Сортиране - Настройки.</ahelp> Подразбираните настройки се определят в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
bg: После по

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
bg: Изберете колоната, която искате да използвате като главен ключ за сортиране.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
bg: Сортира селекцията от най-ниската стойност към най-високата. Можете да задавате правила за сортиране в Данни - Сортиране - Настройки. Подразбираните настройки се определят в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
bg: Сортира селекцията от най-високата стойност към най-ниската. Можете да задавате правила за сортиране в Данни - Сортиране - Настройки. Подразбираните настройки се определят в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
bg: Възходящо/низходящо сортиране

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 help.text]
note: S9fGF
en: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
bg: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Сортира селекцията от най-високата към най-ниската стойност или от най-ниската към най-високата. Числовите полета се сортират по стойност, а текстовите – по реда на знаците. Можете да задавате правила за сортиране в Данни - Сортиране - Настройки.</variable></ahelp> Подразбираните настройки се определят в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - Езикови настройки - Езици.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
bg: Икони в лентата с инструменти <emph>Стандартни</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сортиране; настройки на диапазони за база от данни</bookmark_value><bookmark_value>сортиране;азиатски езици</bookmark_value><bookmark_value>азиатски езици;сортиране</bookmark_value><bookmark_value>телефонен указател, правила за сортиране</bookmark_value><bookmark_value>естествено сортиране, алгоритъм</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Настройки"> Настройки</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Съдържа допълнителни настройки за сортиране.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: TFqUq
en: Case sensitive
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: CF7yB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Сортира първо главните, а после малките букви. За азиатски езици се прилагат специални правила.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: QbcU3
en: For Asian languages: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
bg: За азиатски езици: отметнете <emph>Зачитане на регистъра</emph>, за да приложите сравняване на много нива. При него стойностите първо се сравняват по примитивните си форми, без отчитане на регистъра и диакритичните знаци. Ако са еднакви, се извършва сравняване на второ ниво с отчитане на диакритичните знаци. Ако все още са еднакви, на трето ниво на сравнение се взимат предвид регистърът, ширината на знаците и разликите в японските кана.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: Z5MKw
en: Range contains row/column labels
bg: Областта съдържа заглавия на редове/колони

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Първият ред или колона от селекцията се пропуска при сортирането.</ahelp> Настройката <emph>Посока</emph> в долната част на диалоговия прозорец определя името и функцията на това поле за отметка.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
bg: Включване на форматите

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Запазва текущото форматиране на клетките.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
bg: Разрешаване на естествено сортиране

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Естественото сортиране е алгоритъм, който подрежда текстове, завършващи с числа, според стойността на числовия елемент, вместо по обикновения азбучен ред.</ahelp> Например, да предположим, че имате поредица от стойности от рода на A1, A2, A3, A4, A5, A6, …, A19, A20, A21. Когато ги поставите в област от клетки и стартирате сортирането, ще получите A1, A11, A12, A13, …, A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, …, A9. Този резултат е предсказуем за хората, запознати с вътрешния механизъм на сортирането, но за повечето потребители е странен, ако не и неудобен. Ако е включено естественото сортиране, стойностите като тези от примера се подреждат „правилно“, което означава по-удобна работа със сортирането като цяло.

[ctx: 12030200.xhp hd_id71610757096466 help.text]
note: SJjo2
en: Include boundary column(s)/row(s) containing only comments
bg: Включване на крайните колони/редове само с коментари

[ctx: 12030200.xhp par_id431610757186031 help.text]
note: AKcgf
en: Range boundary columns (for sorting rows) or boundary rows (for sorting columns) of a sorting range are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing comments are also to be sorted.
bg: Граничните колони на диапазона за сортиране (при сортиране на редове) или граничните редове (при сортиране на колони) по подразбиране не се сортират, ако са празни. Отметнете тази настройка, ако граничните колони или редове, съдържащи коментари, трябва също да се сортират.

[ctx: 12030200.xhp hd_id161610757296697 help.text]
note: zDzUQ
en: Include boundary column(s)/row(s) containing only images
bg: Включване на крайните колони/редове само с изображения

[ctx: 12030200.xhp par_id181610758875786 help.text]
note: QCvRo
en: Border columns (for sorting rows) or border rows (for sorting columns) of a sorting area are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing images are also to be sorted.
bg: Граничните колони (при сортиране на редове) или граничните редове (при сортиране на колони) на област за сортиране по подразбиране не се сортират, ако са празни. Отметнете тази настройка, ако граничните колони или редове, съдържащи изображения, трябва също да се сортират.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
bg: Копиране на резултатите в:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Копира сортирания списък в зададената от вас област от клетки.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: aKPqx
en: Sort results (named ranges list)
bg: Резултати от сортирането (списък с наименувани диапазони)

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: JGhWC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Изберете наименуван <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range">диапазон от клетки</link>, в който да се покаже сортираният списък.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: nxJWR
en: Sort results (input box)
bg: Резултати от сортирането (входно поле)

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: BDJEH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Enter the cell range where you want to display the sorted list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Въведете диапазона от клетки, в който искате да се покаже сортираният списък.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
bg: Потребителско сортиране

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Щракнете тук и после изберете желания ред на сортиране.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: AB5C5
en: Custom sort order list
bg: Списък за потребителско сортиране

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: hQE6m
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</menuitem></link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Изберете желания ред на сортиране. За да дефинирате потребителско сортиране, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране</menuitem></link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
bg: Език

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
bg: Език

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Изберете езика за правилата за сортиране.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Изберете настройка за сортиране за езика.</ahelp> например за немски можете да изберете „Телефонен указател“, за да включите умлаутите в сортирането.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
bg: Посока

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
bg: От горе надолу (по редове)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Сортира редове по стойностите в активните колони на избраната област.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
bg: От ляво надясно (по колони)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Сортира колони по стойностите в активните редове на избраната област.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: A3xBE
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filters</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Филтри</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва команди за филтриране на данни.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
bg: $[officename] автоматично разпознава предварително дефинираните диапазони за база от данни.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
bg: Налице са следните възможности за филтриране:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
bg: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Стандартен филтър">Стандартен филтър</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Разширен филтър">Разширен филтър</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
bg: Автофилтър

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: pGfbC
en: <variable id="autofilterh1"><link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link></variable>
bg: <variable id="autofilterh1"><link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">Автофилтър</link></variable>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Автоматично филтрира избраната област от клетки и създава един ред със списъчни полета, в които можете да посочвате кои елементи желаете да се виждат.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp hd_id101621534096986 help.text]
note: c9BGE
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: 12040100.xhp par_id31621544435954 help.text]
note: u7XHt
en: Displays the rows of the cell range in ascending order, based on the values in the cells of the current column.
bg: Показва редовете на диапазона от клетки във възходящ ред според стойностите на клетките в текущата колона.

[ctx: 12040100.xhp hd_id561621534101425 help.text]
note: 6Q8nn
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: 12040100.xhp par_id861621544431393 help.text]
note: CbVJm
en: Displays the rows of the cell range in descending order, based on the values in the cells of the current column.
bg: Показва редовете на диапазона от клетки в низходящ ред според стойностите на клетките в текущата колона.

[ctx: 12040100.xhp hd_id401621534105620 help.text]
note: sHhH3
en: Top 10
bg: Първи 10

[ctx: 12040100.xhp par_id341621544426925 help.text]
note: onMjn
en: Displays the 10 rows of the cell range that contain the largest values in the cells of the current column. If these values are unique then no more than 10 rows will be visible, but if the values are not unique then it is possible for more than 10 rows to be shown.
bg: Показва 10-те реда на диапазона от клетки, които съдържат най-големите стойности измежду клетките на текущата колона. Ако тези стойности са уникални, няма да се виждат повече от 10 реда, но ако не са, е възможно да се покажат повече от 10 реда.

[ctx: 12040100.xhp hd_id541621534109912 help.text]
note: 4oiCy
en: Empty
bg: Празни

[ctx: 12040100.xhp par_id941621544422352 help.text]
note: i3DFZ
en: Displays only the rows of the cell range that have an empty cell in the current column.
bg: Показва само тези редове на диапазона от клетки, които съдържат празна клетка в текущата колона.

[ctx: 12040100.xhp hd_id821621534116893 help.text]
note: s26iT
en: Not Empty
bg: Не празни

[ctx: 12040100.xhp par_id71621544418559 help.text]
note: GCBF5
en: Displays only the rows of the cell range that have a non-empty cell in the current column.
bg: Показва само тези редове на диапазона от клетки, които съдържат непразна клетка в текущата колона.

[ctx: 12040100.xhp hd_id271621534120995 help.text]
note: s5KFC
en: Text color
bg: Цвят на текста

[ctx: 12040100.xhp par_id691621544414646 help.text]
note: CCGqV
en: Displays only the rows of the cell range for which the text color of the cell in the current column matches the color selected.
bg: Показва само тези редове на диапазона от клетки, за които цветът на текста на клетката в текущата колона съответства на избрания цвят.

[ctx: 12040100.xhp hd_id151621534125831 help.text]
note: pdme8
en: Background color
bg: Цвят на фона

[ctx: 12040100.xhp par_id491621544410605 help.text]
note: dzEhB
en: Displays only the rows of the cell range for which the background color of the cell in the current column matches the color selected.
bg: Показва само тези редове на диапазона от клетки, за които цветът на фона на клетката в текущата колона съответства на избрания цвят.

[ctx: 12040100.xhp hd_id851621534131430 help.text]
note: wCDB5
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: 12040100.xhp par_id171621544405886 help.text]
note: kqqrX
en: Opens the <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="standard filter">Standard Filter</link> dialog.
bg: Отваря диалога <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="standard filter">Стандартен филтър</link>.

[ctx: 12040100.xhp hd_id551621534136181 help.text]
note: bbVTh
en: Search text box
bg: Поле за търсене на текст

[ctx: 12040100.xhp par_id421621544399700 help.text]
note: XeGD3
en: Search for a specific entry in the list of values found in the current column. As characters are typed in the text box, this list is updated to show only matching entries.
bg: Позволява търсене на конкретен елемент в списъка на стойностите от текущата колона. Когато в текстовото поле се въвеждат знаци, списъкът се обновява, показвайки само съответстващите елементи.

[ctx: 12040100.xhp hd_id581621534140892 help.text]
note: igezW
en: All
bg: Всички

[ctx: 12040100.xhp par_id641621544394836 help.text]
note: F52s3
en: Click once to select to show all rows and click again to select to hide all rows.
bg: Щракнете веднъж, за да се покажат всички редове, щракнете отново, за да се скрият всички редове.

[ctx: 12040100.xhp hd_id731621534146408 help.text]
note: EADGt
en: Show only current
bg: Показване само на текущия

[ctx: 12040100.xhp par_id71621544390147 help.text]
note: FURWe
en: Display only rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box.
bg: Показват се само редовете, които съдържат стойността, осветена в полето <emph>Стойност</emph>.

[ctx: 12040100.xhp hd_id11621534151081 help.text]
note: ovQAm
en: Hide only current
bg: Скриване само на текущия

[ctx: 12040100.xhp par_id491621544384770 help.text]
note: EJgvW
en: Hide all rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box and display all other rows.
bg: Скриват се всички редове, които съдържат стойността, осветена в полето <emph>Стойност</emph>, и се показват всички останали редове.

[ctx: 12040100.xhp hd_id621621534155662 help.text]
note: kVCCi
en: Values
bg: Стойности

[ctx: 12040100.xhp par_id331621544378745 help.text]
note: AzWUy
en: List of unique values found in the current column.
bg: Списък на уникалните стойности от текущата колона.

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
bg: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Подразбиран филтър">Подразбиран филтър</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Настройки</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Показва допълнителни настройки за филтриране.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
bg: Отчитане на регистъра

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Предизвиква отчитане на регистъра на буквите при филтрирането на данните.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
bg: Областта съдържа заглавия на колони

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Включва заглавията на колони в първия ред от областта с клетки.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
bg: Копиране на резултата в

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Отметнете полето, след което изберете областта от клетки, в която искате да се покажат резултатите от филтрирането.</ahelp> Можете също да изберете наименувана област от списъка.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
bg: Регулярен израз

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Позволява ви да използвате регулярни изрази в дефиницията на филтъра.</ahelp> За списък на регулярните изрази, поддържани от $[officename], щракнете <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">тук</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
bg: Ако полето за отметка <emph>Регулярни изрази</emph> е отметнато, можете да използвате регулярни изрази в полето за стойност, ако в полето за условие е „=“ (равно) или „<>“ (не равно). Това се отнася и за съответните клетки, които посочвате за разширен филтър.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
bg: Без дубликати

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Повтарящите се редове се изключват от списъка с филтрирани данни.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
bg: Запазване на филтъра

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Отметнете <emph>Копиране на резултатите в</emph> и задайте целевия диапазон, в който да се покажат филтрираните данни. Ако това поле е отметнато, диапазонът местоназначение остава свързан с диапазона източник. Източникът трябва да е бил дефиниран като диапазон за база от данни чрез <emph>Данни - Дефиниране на диапазон</emph>.</ahelp> След това можете да приложите наново зададения филтър по всяко време както следва: щракнете в диапазона източник, след което изберете <emph>Данни - Опресняване на диапазон</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
bg: Област с данни

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
bg: Показва обръщението или името на областта от клетки, която искате да филтрирате.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
bg: Разширен филтър

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
bg: Разширен филтър

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
bg: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Служи за задаване на разширен филтър.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
bg: Четене на критериите за филтриране от

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Изберете наименуваната област или въведете област от клетки, съдържаща критериите за филтриране, които желаете да използвате.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Повече">Повече</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
bg: Нулиране на филтъра

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Нулиране на филтъра</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Премахва филтъра от избраната област от клетки. За да получите достъп до тази команда, щракнете в областта от клетки, където е приложен филтърът.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
bg: Скриване на автофилтъра

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диапазони за база от данни; скриване на автофилтъра</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Скриване на автофилтъра">Скриване на автофилтъра</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Скрива бутоните на автофилтъра в избраната област от клетки.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
bg: Междинни суми

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
bg: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Междинни суми</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
bg: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Изчислява междинни суми за избрани от вас колони.</ahelp></variable> $[officename] използва функцията SUM, за да изчисли автоматично междинни суми и крайна сума на стойностите в дадена област, съдържаща заглавия. Можете да използвате и други функции за изчислението. $[officename] автоматично разпознава предварително дефинираните области с данни, когато поставите курсора в такава.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
bg: Например можете да изготвите обобщение на продажбите за определен пощенски код въз основа на данните в база от данни за клиенти.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
bg: Изтрива редовете с междинни суми в избраната област.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
bg: 1ва, 2ра, 3та група

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1ва, 2ра, 3та група">1ва, 2ра, 3та група</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Можете да зададете настройки за едно, две или три групирания за междинни резултати. Всички раздели имат еднакво сдържание.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
bg: Групиране по

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Изберете колоната, от която желаете да зависи изчисляването. Ако съдържанието на избраната колона се промени, междинните суми се преизчисляват автоматично.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
bg: Междинни резултати за

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Изберете колоните със стойностите, които искате да бъдат сумирани.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
bg: Функция

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Изберете математическата функция, с която искате да се изчислят междинните резултати.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>междинни резултати; настройки за сортиране</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте настройките за изчисляване и представяне на междинните резултати.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
bg: Нова страница между групите

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Предизвиква започване на нова страница след всяка група от данни.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
bg: Отчитане на регистъра

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Предизвиква преизчисляване на междинните резултати при смяна на регистъра в някое от заглавията на данните.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
bg: Сортиране на областта по групи

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Сортира областта, избрана в полето <emph>Групиране по</emph> на разделите за групи според избраните от вас колони.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
bg: Включване на форматите

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Форматиращите атрибути се взимат предвид при сортиране.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
bg: Потребителско сортиране

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява използване на потребителско сортиране, зададено в <emph>%PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране</emph> в диалоговия прозорец „Настройки“.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 help.text]
note: BEhw7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Сортирането започва с най-ниската стойност. Можете да задавате правила за сортиране в Данни - Сортиране - Настройки.</ahelp> Подразбираните настройки се определят в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Езикови настройки - Езици</menuitem>.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 help.text]
note: cSLHu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Сортирането започва с най-високата стойност. Можете да задавате правила за сортиране в Данни - Сортиране - Настройки.</ahelp> Подразбираните настройки се определят в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Езикови настройки - Езици</menuitem>.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
bg: Успоредни операции

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: rc8Gi
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Multiple Operations</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Успоредни операции</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
bg: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Прилага една и съща формула върху различни клетки, но с различни стойности на параметрите.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
bg: Полето <emph>Ред</emph> или <emph>Колона</emph> трябва да съдържа обръщение към първата клетка на избраната област.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
bg: Ако експортирате електронна таблица, съдържаща успоредни операции, към Microsoft Excel, местоположението на клетките, съдържащи формулата, трябва да бъде напълно дефинирано спрямо областта с данни.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
bg: Подразбирани настройки

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Въведете обръщенията към клетките с формулите, които искате да бъдат използвани в успоредните операции.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
bg: Ред

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Въведете обръщението към входна клетка, която да бъде използвана като променлива за редовете в таблицата с данни.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
bg: Колона

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Въведете обръщението към входна клетка, която да бъде използвана като променлива за колоните в таблицата с данни.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
bg: Консолидиране

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4QnDV
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Консолидиране</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
bg: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Комбинира данни от една или няколко независими области от клетки и изчислява нова област чрез зададената от вас функция.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
bg: Функция

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Изберете функцията, чрез която искате да консолидирате данните.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
bg: Диапазони за консолидиране

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Показва областите от клетки, които желаете да консолидирате.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
bg: Област с изходни данни

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 help.text]
note: T3MDe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Задава диапазона от клетки, който да бъде консолидиран с диапазоните, изброени в полето <emph>Диапазони за консолидиране</emph>. Изберете диапазон от клетки в лист и щракнете върху <emph>Добавяне</emph>. Можете също да изберете име на предварително дефиниран диапазон от списъка <emph>Диапазон с изходни данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
bg: Копиране на резултата в

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Показва първата клетка на областта, в която да се покажат резултатите от консолидирането.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Добавя диапазона от клетки, зададен в полето <emph>Диапазон с изходни данни</emph>, в полето <emph>Диапазони за консолидиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Показва допълнителни <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="настройки">настройки</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
bg: Консолидиране по

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
bg: Консолидиране по

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
bg: Консолидиране по

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
bg: Използвайте този раздел, ако областите от клетки, които искате да консолидирате, съдържат заглавия. Необходимо е да изберете тези настройки само ако областите за консолидиране съдържат сходни етикети и данните са подредени по различен начин.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
bg: Заглавия на редове

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Консолидираните данни ще бъдат подредени съобразно заглавията на редовете.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
bg: Заглавия на колони

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Консолидираните данни ще бъдат подредени съобразно заглавията на колоните.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
bg: Връзка към изходните данни

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Данните в областта за резултата ще бъдат свързани с изходните данни и резултатите от консолидирането ще се обновяват при промяна в изходните данни.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
bg: Скрива допълнителните настройки.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
bg: Групиране и план

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове; планове</bookmark_value><bookmark_value>планове; листове</bookmark_value><bookmark_value>скриване; детайли в лист</bookmark_value><bookmark_value>показване; детайли в лист</bookmark_value><bookmark_value>групиране;клетки</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Групиране и план">Групиране и план</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
bg: Можете да създадете план на данните и да групирате редовете и колоните, така че да можете да свивате и разгъвате групите чрез щракване.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Групиране">Групиране</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Разгрупиране">Разгрупиране</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
bg: Скрити детайли

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове; скриване на детайлите</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Скрити детайли">Скрити детайли</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Скрива детайлите на групирания ред или колона, съдържаща курсора. За да скриете всички групирани редове или колони, изберете таблицата с плана, после издайте тази команда.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
bg: За да покажете всички скрити групи, изберете таблицата с плана, след което изберете <emph>Данни - План -</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Видими детайли"><emph>Видими детайли</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
bg: Видими детайли

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; показване на детайли</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Видими детайли">Видими детайли</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Показва детайлите на групирания ред или колона, която съдържа курсора. За да видите детайлите на всички групирани редове или колони, изберете таблицата с плана, след което изберете тази команда.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
bg: За да скриете избрана група, изберете <emph>Данни - План - </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Скрити детайли"><emph>Скрити детайли</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Команда „Видими детайли“ за обобщаващи таблици</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
bg: Групиране

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Групиране">Групиране</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
bg: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Дефинира избрания диапазон от клетки като група от редове или колони.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
bg: Когато групирате диапазон от клетки, в полето до групата се показва икона за план. За да скриете или покажете групата, щракнете върху иконата. За да разгрупирате селекцията, изберете <emph>Данни - Групиране и план -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Разгрупиране</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
bg: Включване

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Групира избраните редове.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Групира избраните колони.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp par_id171608652491036 help.text]
note: EnEBx
en: Grouping and ungrouping is not tracked. Group is greyed out when track changes is on.
bg: Групирането и разгрупирането не се проследяват. Командата „Групиране“ е недостъпна, когато е включено следенето на промените.

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
bg: Разгрупиране

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Разгрупиране">Разгрупиране</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
bg: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Разгрупира селекцията. При вложена група последните добавени редове или колони се премахват от групата.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
bg: Деактивиране за

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
bg: Премахва избрани редове от група.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
bg: Премахва избрани колони от група.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
bg: Автоплан

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Автоплан">Автоплан</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Ако избраната област от клетки съдържа формули или обръщения, $[officename] автоматично създава план на селекцията.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
bg: Да вземем за пример следната таблица:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
bg: Януари

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
bg: Февруари

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
bg: Март

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
bg: 1-во тримесечие

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
bg: Април

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
bg: Май

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
bg: Юни

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
bg: 2-ро тримесечие

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
bg: Клетките за първото и второто тримесечие съдържат формули за сумиране на трите клетки вляво от всяка от тях. Ако приложите командата <emph>Автоплан</emph>, таблицата ще бъде групирана на две тримесечия.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
bg: За да премахнете плана, изберете таблицата, след което изберете <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Данни - Групиране и план - Премахване">Данни - Групиране и план - Премахване</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Премахване">Премахване</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Премахва плана от избраната област от клетки.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
bg: Видими детайли (Обобщаваща таблица)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Видими детайли (Обобщаваща таблица)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква нов лист с подробна информация за текущата клетка от обобщаваща таблица. Друг начин да вмъкнете листа с подробна информация е да щракнете двукратно върху клетка от обобщаваща таблица. Новият лист показва редовете от оригиналния източник на данни, които отговарят на показаните в текущата клетка резултатни данни.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
bg: Скритите елементи не се изчисляват, но редовете със скрити елементи се включват. Показването на детайлите е достъпно само за обобщаващи таблици, базирани на области от клетки или данни в бази от данни.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Обобщаваща таблица">Обобщаваща таблица</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
bg: Обобщаващите таблици позволяват обобщаване на големи количества данни. Можете да ги пренареждате, за да видите различни обобщения на данните.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Създаване">Създаване</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Диалогов прозорец Обобщаваща таблица">Диалогов прозорец Обобщаваща таблица</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
bg: Избор на източник

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 help.text]
note: tbA55
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivot Table - Select Source</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Обобщаваща таблица - Избор на източник</link>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете източника за обобщаваща таблица и да я създадете.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
bg: Изберете източника на данни за обобщаващата таблица.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
bg: Текуща селекция

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Като източник на данни за обобщаващата таблица ще се използват избраните в момента клетки.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
bg: В колоните с данни в обобщаващата таблица се използва същият числов формат като на първия ред с данни в текущата селекция.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
bg: Източник на данни, регистриран в $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Като източник на данни за обобщаващата таблица ще се използва таблица или заявка в база от данни, регистрирана в $[officename].</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
bg: Външен източник/интерфейс

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <emph>Външен източник</emph>, в който можете да изберете източник на данни OLAP за обобщаващата таблица.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Диалогов прозорец Обобщаваща таблица">Диалогов прозорец Обобщаваща таблица</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
bg: Избор на източник на данни

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
bg: Избор на източник на данни

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
bg: Изберете базата от данни и таблицата или заявката с данните, които желаете да използвате.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
bg: Избрано

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
bg: <ahelp hid=".">Можете да избирате само бази от данни, регистрирани в %PRODUCTNAME.</ahelp> За да регистрирате източник на данни, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Бази от данни</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
bg: Бази от данни

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Изберете базата от данни, съдържаща източника на данни, който желаете да използвате.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
bg: Източник на данни

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Изберете източника на данни, който желаете да използвате.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Щракнете върху типа за избрания източник на данни.</ahelp> Можете да избирате измежду четири вида източници: „Таблица“, „Заявка“, „SQL“ и „SQL (Native)“.

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Диалогов прозорец Обобщаваща таблица">Диалогов прозорец Обобщаваща таблица</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващи таблици;показване на детайлите</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Задайте желаното оформление на обобщаващата таблица.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
bg: Диалоговият прозорец показва полетата с данни като бутони, които можете да плъзгате и пускате в обобщаващата таблица.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: DkMQE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Filters, Row Fields, Column Fields</emph> and <emph>Data Fields</emph> areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">За да зададете оформлението на обобщена таблица, плъзгайте и пускайте бутоните на полетата с данни в областите <emph>Филтри, Полета за редове, Полета за колони</emph> и <emph>Полета с данни</emph>.</ahelp> Чрез плъзгане и пускане можете също така да пренареждате полетата с данни в обобщената таблица.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
bg: $[officename] автоматично добавя надписи на бутоните, които са плъзнати в областта <emph>Полета с данни</emph>. Надписът съдържа името на полето с данни, както и формулата, с която са получени данните.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
bg: За да промените функцията, използвана за поле с данни, щракнете двукратно върху бутон в областта <emph>Полета с данни</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Поле за данни">Поле за данни</link>. Освен това можете да щраквате двукратно и върху бутоните в областите <emph>Полета за редове</emph> и <emph>Полета за колони</emph>.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
bg: Още

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Показва или скрива допълнителни настройки за обобщаващата таблица.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
bg: Резултат

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
bg: Задайте настройките за показване на резултатите в обобщаващата таблица.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
bg: Избор от

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете областта, която съдържа данните за текущата обобщаваща таблица.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
bg: Резултати в

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Изберете областта, в която да бъдат показани резултатите на обобщаващата таблица.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
bg: Ако избраната област съдържа данни, обобщаващата таблица ги замества. За да предотвратите загубата на съществуващи данни, позволете на помощника автоматично да избере област за показване на резултатите.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
bg: Игнориране на празните редове

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Предизвиква игнориране на празните полета в източника на данни.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
bg: Разпознаване на категории

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Указва автоматично приписване на редове без етикети към категорията на съответния по-горен ред.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
bg: Сумарни колони

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Предизвиква изчисляване и показване на общ резултат по колони.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
bg: Сумарни редове

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Предизвиква изчисляване и показване на общ резултат по редове.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
bg: Добавяне на филтър

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя бутон за филтриране в обобщаващи таблици, базирани на данни от електронна таблица.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Филтър.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
bg: Разрешаване на подробен изглед

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете това поле и щракнете двукратно върху надпис на елемент в таблицата, за да покажете или скриете подробностите за този елемент. Махнете отметката от полето и щракнете двукратно върху клетка в таблицата, за да редактирате съдържанието на клетката.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
bg: За да преглеждате детайли в обобщаваща таблица

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
bg: Изберете област от клетки, после изберете <emph>Данни - Групиране и план - Видими детайли</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
bg: Щракнете двукратно върху поле в таблицата.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
bg: Ако щракнете двукратно върху поле, което има съседни полета на същото ниво, ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Показване на детайлите</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
bg: Показване на детайлите

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето, за което искате да видите подробности.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
bg: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за обобщаващи таблици">Клавишни комбинации за обобщаващи таблици</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
bg: Задава настройките за филтриране на данните.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
bg: Критерии за филтриране

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
bg: Можете да зададете подразбиран филтър за данните, например за филтриране на имената на полетата, с комбинация от логически изрази върху зададени аргументи.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете логическа операция за филтъра.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете полето, по което искате да филтрирате. Ако не са налице имена на полета, се изброяват заглавията на колони.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете операция за сравняване между аргументите в полетата <emph>Име на поле</emph> и <emph>Стойност</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
bg: Налице са следните операции:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
bg: <emph>Условия:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
bg: равно

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
bg: по-малко от

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
bg: по-голямо от

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
bg: по-малко или равно на

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
bg: по-голямо или равно на

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
bg: различно

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете стойността, с която искате да се сравнява избраното поле.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Настройки</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Показва или скрива допълнителни настройки за филтриране.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
bg: Отчитане на регистъра

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Указва, че при търсенето ще се взима предвид регистърът на буквите (малки/главни).</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
bg: Регулярен израз

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Позволява ви да използвате регулярни изрази в дефиницията на филтъра.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
bg: Ако е отметнато полето <emph>Регулярен израз</emph>, можете да използвате EQUAL (=) и NOT EQUAL (<>) в сравненията. Можете да използвате и следните функции: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP и HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
bg: Без дубликати

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Повтарящите се редове се изключват от списъка с филтрирани данни.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
bg: Област с данни

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Показва името на филтрираната област с данни в таблицата.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Списък на регулярните изрази">Списък на регулярните изрази</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
bg: Поле за данни

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;обобщаваща таблица</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
bg: Поле за данни

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
bg: Съдържанието на този диалогов прозорец е различно за полета с данни в областта <emph>Данни</emph> и за полета с данни в областта <emph>Редове</emph> или <emph>Колони</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Обобщаваща таблица">Обобщаваща таблица</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
bg: Междинни суми

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Задайте какви междинни суми желаете да бъдат изчислени.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
bg: Няма

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Няма да се изчисляват междинни суми.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Автоматично ще се изчисляват междинни суми.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
bg: Потребителски

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Изберете тази възможност и щракнете в списъка върху желания вид междинни суми, които да бъдат изчислени.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
bg: Функция

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху вида на желаните междинни суми. Тази настройка е налична само ако е избрана настройката <emph>Потребителски</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
bg: Показване на елементите без данни

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва празните колони и редове в таблицата с резултата.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
bg: Име:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
bg: Показва името на избраното поле с данни.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
bg: Още

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разширява или свива диалоговия прозорец. Бутонът <emph>Повече</emph> се вижда само за полета с данни.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: 9SdDd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for filters and column or row fields only.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Настройки на поле с данни</link>. Бутонът <emph>Настройки</emph> е видим само за филтри и полета за колони или редове.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
bg: Ако диалоговия прозорец бъде разширен чрез бутона <emph>Повече</emph> към него се добавят следните елементи:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
bg: Показана стойност

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
bg: <ahelp hid=".">За всяко поле с данни можете да изберете вида на изобразяването.</ahelp> За някои типове визуализация можете да посочите допълнително информация за базово поле и базов елемент.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Изберете вида на изчисляването на показваната стойност за полето с данни.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
bg: Показана стойност

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en: Normal
bg: Обикновена

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
bg: Резултатите се показват непроменени.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
bg: Разлика от

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
bg: От всеки резултат се изважда отправната му стойност (вижте по-долу) и се показва разликата. Общите суми извън базовото поле се показват като празни резултати.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
bg: <emph>Наименуван елемент</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
bg: Ако е зададено име на базов елемент, отправната стойност за комбинация от елементи на поле е резултатът, при който елементът в базовото поле е заместен с дадения базов елемент.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
bg: <emph>Предишен елемент или Следващ елемент</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
bg: Ако за базов елемент е избрано „предишен елемент“ или „следващ елемент“, отправната стойност е резултатът на следващия видим елемент на базовото поле по реда на сортирането.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
bg: % от

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
bg: Всеки резултат се разделя на отправната си стойност. Тя се определя по същия начин, както при „Разлика от“. Сумите извън базовото поле се показват като празни резултати.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
bg: % разлика от

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
bg: От всеки резултат се изважда отправната му стойност, а разликата се разделя на отправната стойност. Последната се определя по същия начин като при „Разлика от“. Сумите извън базовото поле се показват като празни резултати.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
bg: Текуща сума в

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
bg: Всеки резултат се прибавя към сумата от резултатите за предишните елементи в това базово поле по реда на сортиране на полето и се показва общата сума.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
bg: Резултатите винаги се събират, дори ако за получаването им е използвана друга обобщаваща функция.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
bg: % от ред

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
bg: Всеки резултат се разделя на общия резултат за реда си в обобщаващата таблица. Ако има няколко полета с данни, се използва общата сума за полето с данни на резултата. Ако има междинни суми с ръчно избрани обобщаващи функции, все пак се използва общата сума с обобщаващата функция на полето.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
bg: % от колона

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
bg: Като „% от ред“, но се използва общата сума за колоната на резултата.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
bg: % от всичко

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
bg: Като „% от ред“, но се използва общата сума за полето с данни на резултата.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
bg: Индекс

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
bg: Сумите по редове и колони и общата сума, следвайки горните правила, се използват за изчисляване на следния израз:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
bg: (оригинален резултат * обща сума) / (сума по редове * сума по колони)

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
bg: Базово поле

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Изберете полето, от което се взема съответната стойност като база за изчислението.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
bg: Базов елемент

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Изберете елемента от базовото поле, от който се взема съответната стойност като база за изчислението.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
bg: Настройки за поле с данни

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скриване;полета с данни, от изчисляване в обобщаваща таблица</bookmark_value><bookmark_value>показване на обобщаваща таблица, настройки</bookmark_value><bookmark_value>сортиране;настройки в обобщаваща таблица</bookmark_value><bookmark_value>настройки на поле с данни в обобщаваща таблица</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
bg: Настройки за поле с данни

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
bg: Можете да задавате допълнителни настройки за полетата за колони, редове и страници в <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">обобщаваща таблица</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Изберете полето с данни, по което желаете да се сортират колоните или редовете.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Означава сортиране от най-ниската към най-високата стойност. Ако избраното поле е това, за което е бил отворен диалоговият прозорец, елементите са сортирани по име. Ако е било избрано поле с данни, елементите се сортират по резултатната стойност на избраното поле с данни.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Означава сортиране от най-високата към най-ниската стойност. Ако избраното поле е това, за което е бил отворен диалоговият прозорец, елементите са сортирани по име. Ако е било избрано поле с данни, елементите се сортират по резултатната стойност на избраното поле с данни.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Стойностите се сортират по азбучен ред.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
bg: Настройки за изобразяване

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
bg: Можете да зададете настройките за изобразяване на всички полета за редове освен последното, най-вътрешно поле.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Изберете от списъка режима на оформление за полето.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
bg: Празен ред след всеки елемент

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Добавя празен ред след данните за всеки елемент в обобщаващата таблица.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
bg: Автоматично показване

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
bg: При сортиране по зададено поле ще се показват първите или последните n елемента.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
bg: Показване

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Включва функцията за автоматично показване.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
bg: елемента

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Въведете максималния брой елементи, които да се показват автоматично.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
bg: От

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Указва дали да се виждат първите или последните елементи в указания ред на сортиране.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
bg: Използва поле

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Изберете полето с данни, по което желаете да се извършва сортиране.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
bg: Скриване на елементите

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Изберете елементите, които искате да скриете от изчисленията.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
bg: Йерархия

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Изберете йерархията, която желаете да използвате. Обобщаващата таблица трябва да е базирана на данни от външен източник, който съдържа йерархии на данни.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_id681598453957935 help.text]
note: FMiU9
en: Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details.
bg: Calc не предлага възможност за няколко йерархии за едно поле, затова тази настройка обикновено е забранена. Ако използвате разширение като източник на данни за обобщена таблица, това разширение би могло да дефинира по няколко йерархии за някои полета и тогава настройката ще стане достъпна. Вижте документацията на разширението за повече подробности.

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
bg: Опресняване

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Опресняване">Опресняване</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Обновява обобщаващата таблица.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
bg: След като импортирате документ на Excel, който съдържа обобщаваща таблица, щракнете в нея и изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Опресняване</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Изтриване">Изтриване</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Изтрива избраната обобщаваща таблица.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
bg: Групиране

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
bg: Групиране

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
bg: Командата за групиране в обобщаваща таблица отваря диалоговия прозорец <emph>Групиране</emph> за стойности или дати.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
bg: Начало

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
bg: Определя началото на групирането.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
bg: Указва дали групирането да започне от най-малката стойност.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
bg: Ръчно от

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
bg: Указва дали желаете сами да въведете началната стойност за групирането.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
bg: Край

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
bg: Определя края на групирането.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
bg: Указва дали групирането да завърши до най-голямата стойност.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
bg: Ръчно от

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
bg: Указва дали желаете сами да въведете крайната стойност за групирането.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
bg: Групиране по

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
bg: Определя диапазона от стойност, според който се изчисляват границите на всяка група.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
bg: Брой на дните

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
bg: Определя броя дни за група при групиране на дати.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
bg: Интервали

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
bg: Определя интервалите за групиране при групиране на дати.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
bg: Опресняване на област

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диапазони за база от данни; опресняване</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Опресняване на област">Опресняване на област</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
bg: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Обновява област с данни, която е била вмъкната от външна база от данни. Данните в листа се обновяват, така че да съответстват на тези във външната база от данни.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
bg: Валидност

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: ib9Du
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validity</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Валидност</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
bg: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Определя какви данни са валидни за избрана клетка или област от клетки.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
bg: Освен това можете да вмъкнете списъчно поле от лентата „Контроли“ и да го свържете с клетка. Тогава ще можете да зададете валидните стойности в страницата <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Данни</link> на прозореца със свойства на списъчното поле.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
bg: Критерий

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>списъци за избор;валидност</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Критерии">Критерии</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Задайте правилата за проверка на валидността за избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
bg: Например, можете да зададете критерии като „числа между 1 и 10“ или „текстове с дължина не повече от 20 знака“.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
bg: Разрешени

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Щракнете върху настройка за проверка на валидността за избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
bg: На разположение са следните условия:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
bg: Всички стойности

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
bg: Няма ограничения.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: GWkaF
en: Whole numbers
bg: Цели числа

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
bg: Само цели числа, съответстващи на условието.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
bg: Десетични числа

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
bg: Всички числа, отговарящи на условието.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
bg: Дата

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
bg: Всички числа, отговарящи на условието. Въведените стойности се форматират по съответен начин при следващото отваряне на диалоговия прозорец.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
bg: Час

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
bg: Всички числа, отговарящи на условието. Въведените стойности се форматират по съответен начин при следващото отваряне на диалоговия прозорец.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
bg: Област от клетки

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
bg: Позволяват се само числа, зададени в диапазон от клетки. Той може да бъде указан или явно, или като наименуван диапазон за база от данни, или като обикновен наименуван диапазон. Диапазонът може да съдържа една колона или един ред от клетки. Ако зададете диапазон с няколко реда и колони, се използва само първата колона.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
bg: Списък

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
bg: Позволени са само числа или текстове, зададени в списък. Текстовете и числата може да са смесени. Числата се свеждат до стойността си, така че ако въведете числото 1 в списъка, 100% ще бъде валидно съдържание за клетката.

[ctx: 12120100.xhp par_id221603980244052 help.text]
note: zEHGD
en: Only up to 255 characters are saved, when using Excel format.
bg: Когато се използва форматът на Excel, се записват само до 255 знака.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
bg: Дължина на текста

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
bg: Данни, чиято дължина отговаря на условието.

[ctx: 12120100.xhp par_id551607384650484 help.text]
note: zEYdt
en: Custom
bg: По избор

[ctx: 12120100.xhp par_id101607384677959 help.text]
note: Eejrc
en: Only allow values that result in the formula entered in the <emph>Formula</emph> box to return <literal>TRUE</literal>, when the formula is calculated with the entered value. The formula can be any expression that evaluates to a boolean value of <literal>TRUE</literal> or <literal>FALSE</literal>, or returns a numerical value, where a nonzero value is interpreted as <literal>TRUE</literal> and <literal>0</literal> is interpreted as <literal>FALSE</literal>.
bg: Позволени са само стойности, за които формулата, въведена в полето <emph>Формула</emph>, връща <literal>TRUE</literal> при изчисляването ѝ с въведената стойност. Формулата може да представлява произволен израз, който се оценява на логическа стойност <literal>TRUE</literal> или <literal>FALSE</literal> или връща числова стойност, при което ненулева стойност се интерпретира като <literal>TRUE</literal>, а <literal>0</literal> – като <literal>FALSE</literal>.

[ctx: 12120100.xhp par_id461607565255803 help.text]
note: LhCDS
en: Formulas can use relative referencing. For example, if cells <literal>A1:A4</literal> were selected, the cursor is in cell <literal>A1</literal> and <input>ISODD(A1)</input> is entered into the <emph>Formula</emph> box, then only odd numbers could be entered into cells <literal>A1</literal> through <literal>A4</literal>.
bg: Формулите могат да използват относителни обръщения. Например, ако са избрани клетките <literal>A1:A4</literal>, курсорът е в клетката <literal>A1</literal> и <input>ISODD(A1)</input> е въведено в полето <emph>Формула</emph>, тогава в клетките от <literal>A1</literal> до <literal>A4</literal> ще могат да се въвеждат само нечетни числа.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
bg: Позволяване на празни клетки

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Заедно с <emph>Инструменти - Детектив - Отбелязване на невалидните данни</emph> тази настройка указва дали празните клетки се показват като невалидни данни (без отметка) или не (с отметка).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
bg: Показване на списъка за избор

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: X4mFD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+D</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+D</keycode></defaultinline></switchinline>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Ще се показва списък на всички валидни текстове или числа, между които може да се избира. Списъкът може да бъде отворен и чрез избиране на клетката и натискане на <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+D</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+D</keycode></defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
bg: Възходящо сортиране на елементите

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Списъкът за избор ще бъде сортиран в нарастващ ред и дублираните стойности ще бъдат премахнати от него. Ако няма отметка, се взима редът от източника на данните.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
bg: Източник

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Въведете областта от клетки, съдържаща валидните числа или текстове.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
bg: Елементи

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Въведете стойностите, които е бъдат валидни числа или текстове.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
bg: Данни

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: MNWEt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum</emph>, or the <emph>Value</emph> input boxes appear.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Изберете желаната операция за сравнение.</ahelp> Наличните операции зависят от избора ви в полето <emph>Разрешени</emph>. Ако изберете „между“ или „не между“, се показват входните полета <emph>Минимум</emph> и <emph>Максимум</emph>. Иначе се вижда само полето <emph>Минимум</emph>, <emph>Максимум</emph> или <emph>Стойност</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
bg: Въведете стойността за проверка на валидността според избраната операция от полето <emph>Разрешени</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Въведете минималната стойност за проверка на валидността според избраната операция от полето <emph>Разрешени</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Въведете максималната стойност за проверка на валидността според избраната операция от полето <emph>Разрешени</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
bg: Помощ при въвеждане

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Помощ при въвеждане">Помощ при въвеждане</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Въведете съобщението, което искате да се показва при избиране на клетката или областта от клетки в листа.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
bg: Помощ за въвеждане при избор на клетка

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Въведеното в полето <emph>Съдържание</emph> съобщение ще се показва при избиране на клетката или областта от клетки в листа.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
bg: Ако въведете текст в полето <emph>Съдържание</emph> на диалоговия прозорец, след което изберете и изчистите това поле за отметка, текстът ще се загуби.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Въведете заглавието, което да се показва при избирането на клетката или областта от клетки.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
bg: Помощ при въвеждане

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Въведете съобщението, което да се показва при избиране на клетката или областта от клетки.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
bg: Предупреждение за грешка

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Предупреждение за грешка">Предупреждение за грешка</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Задайте съобщението за грешка, което да се показва при въвеждане на невалидни данни в клетка.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
bg: Можете да стартирате и макрос със съобщение за грешка. В края на тази страница е даден примерен макрос.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
bg: Съобщение за грешка при въведена невалидна стойност

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
bg: <ahelp hid=".">Показва съобщението за грешка, въведено в областта <emph>Съдържание</emph>,  при въвеждане на невалидни данни в клетка.</ahelp> Ако няма отметка, съобщението се показва за предотвратяване на невалиден вход.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
bg: И в двата случая, ако изберете „Спиране“, невалидните данни се изтриват и в клетката се връща предишното й съдържание. Същото важи и ако затворите диалоговите прозорци „Предупреждение“ и „Информация“ чрез бутона <emph>Отказ</emph>. Ако използвате бутона <emph>OK</emph>, невалидната стойност не се изтрива.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
bg: Действие

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Изберете действието, което да бъде извършвано при въвеждане на невалидни данни в клетка.</ahelp> Действието „Спиране“ отхвърля невалидните данни и показва диалогов прозорец, който трябва да затворите с бутона <emph>OK</emph>. Действията „Предупреждение“ и „Информация“ показват диалогов прозорец, който може да бъде затворен с бутон <emph>OK</emph> или <emph>Отказ</emph>. Невалидните данни се отхвърлят само ако щракнете върху <emph>Отказ</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Макрос">Макрос</link>, в който можете да изберете макроса, който да се изпълни при въвеждане на невалидни данни в клетка. Макросът се изпълнява след показването на съобщението за грешка.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Въведете заглавието на макроса или съобщението за грешка, което да се показва при въвеждане на невалидни данни в клетка.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
bg: Съобщение за грешка

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Въведете съобщението, което желаете да се показва при въвеждане на невалидни данни в клетка.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
bg: Примерен макрос:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
bg: Тази функция е от стандарта Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) версия 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000013 help.text]
note: BFcB6
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.
bg: Тази функция е от стандарта Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) версия 1.3.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
bg: Изчисляване

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: bgC7w
en: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
bg: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Изчисляване</link>

[ctx: calculate.xhp par_id241584668179318 help.text]
note: CFB7A
en: <ahelp hid=".">Commands to calculate formula cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Команди за изчисляване на клетките с формули.</ahelp>

[ctx: cell_styles.xhp tit help.text]
note: J8xZD
en: Cell Styles
bg: Стилове за клетки

[ctx: cell_styles.xhp hd_id811593560413206 help.text]
note: 8o4Ez
en: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Cell Styles</link>
bg: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Стилове за клетки</link>

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
bg: Общ синтаксис и пример

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
bg: Пример

[ctx: common_func.xhp par_id301616845402409 help.text]
note: STMGF
en: This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">value highlighting</link> feature.
bg: Тази функция игнорира текстовете и празните клетки в диапазон с данни. Ако подозирате, че резултатът ѝ е погрешен, потърсете текст в диапазоните с данни. За да осветите текстовото съдържание в диапазон с данни, използвайте функционалността за <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">осветяване на стойности</link>.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
bg: <emph>Уикенд</emph> е незадължителен параметър – число или низ, – който указва кои дни от седмицата се считат за почивни. Числовите стойности обозначават следните почивни дни:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
bg: Числата от 1 до 7 обозначават двудневни уикенди, а от 11 до 17 – еднодневни.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
bg: Число

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954936 help.text]
note: euMMc
en: Weekend
bg: Уикенд

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
bg: 1 или пропуснат

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
bg: Събота и неделя

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
bg: Неделя и понеделник

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
bg: Понеделник и вторник

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
bg: Вторник и сряда

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
bg: Сряда и четвъртък

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
bg: Четвъртък и петък

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
bg: Петък и събота

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
bg: Само неделя

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
bg: Само понеделник

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
bg: Само вторник

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
bg: Само сряда

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
bg: Само четвъртък

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
bg: Само петък

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
bg: Само събота

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
bg: Низовете за „Уикенд“ позволяват друг начин за задаване на седмичните почивни дни. Низът трябва да съдържа седем знака: нули (0) за работните дни и единици (1) за почивните. Всеки знак отговаря на един ден, започвайки с понеделник. Допустими са само 1 и 0. "1111111" е невалиден низ и не трябва да се използва. Пример: низът "0000011" задава събота и неделя като почивни дни.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
bg: <emph>Празници</emph> е незадължителен списък с дати, които трябва да се смятат за неработни дни. Той може да бъде зададен в диапазон от клетки.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
bg: Формуляр за въвеждане на данни в електронна таблица

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри за въвеждане на данни;за електронни таблици</bookmark_value>  <bookmark_value>формуляри за въвеждане на данни;вмъкване данни в електронни таблици</bookmark_value>  <bookmark_value>вмъкване на данни;формуляри за въвеждане на данни в електронни таблици</bookmark_value>  <bookmark_value>електронни таблици;вмъкване на данни с формуляри</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
bg: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Формуляр</link>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: wrzkB
en: <ahelp hid="."><emph>Data Entry Form</emph> is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.</ahelp> With the Data Entry Form, you can enter, edit and delete records (or rows) of data and avoid horizontal scrolling when the table has many columns or when some columns are very wide.
bg: <ahelp hid="."><emph>Формулярът за въвеждане на данни</emph> е средство за улесняване въвеждането на данни в електронни таблици.</ahelp> С него можете да въвеждате, редактирате и изтривате записи (т.е. редове) с данни, без да е необходимо хоризонтално превъртане, когато таблицата има многобройни или много широки колони.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Формуляр...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
bg: Подготвяне на формуляра за въвеждане на данни

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
bg: За ефективна работа таблицата с данни в Calc трябва да има заглавен ред, чиито клетки съдържат заглавията на колоните. Съдържанието на тези клетки се използва за надписване на полетата за данни във формуляра.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
bg: Задействане на формуляра

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
bg: Поставете курсора в заглавния ред на таблицата.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Формуляр...</item>.

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
bg: Попълване на формуляра

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
bg: Въведете данните в текстовите полета. Натиснете Enter или щракнете върху <item type="literal">Нов</item>, за да ги добавите в таблицата.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
bg: Диалогови бутони във формуляра

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
bg: <emph>Нов</emph>: попълва записа (клетките от реда в таблицата) със съдържанието на полетата от формуляра и преминава към следващия запис или добавя нов запис в края на таблицата.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
bg: <emph>Изтриване</emph>: изтрива текущия запис.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
bg: <emph>Възстановяване</emph>: когато поле във формуляра е редактирано, връща съдържанието на записа в началното му състояние.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
bg: <emph>Предишен запис</emph>: преминава към предишния запис (ред от таблицата).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
bg: <emph>Следващ запис</emph>: преминава към следващия запис.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
bg: <emph>Затваряне</emph>: затваря формуляра.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
bg: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">Диалоговият прозорец с формуляра и клетките от заглавния ред като заглавия на полетата</alt>        </image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
bg: С клавишите <item type="input">Tab</item> и <item type="input">Shift-Tab</item> можете да обхождате напред и назад текстовите полета в диалога на формуляра.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
bg: За тази цел може да се използва и плъзгачът на формуляра.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
bg: Повторно отваряне на диалога с формуляра

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
bg: За да се покаже отново диалоговият прозорец, поставете курсора в заглавния ред и отворете формуляра. В диалога ще се покаже първият запис с данни. Преди да въвеждате нови данни, преминете към последния запис, иначе ще бъде редактиран първият.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: CTy63
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Document Forms</link>
bg: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Документи с формуляри</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
bg: Доставчик на данни за електронна таблица

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>доставчик на данни;за електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
bg: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Доставчик на данни за електронни таблици</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Доставчик на данни за електронни таблици</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
bg: Меню <item type="menuitem">Данни - Доставчик на данни...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
bg: Доставчик на данни

[ctx: databar_more_options.xhp Databar-Moreoptions help.text]
note: BGquS
en: Databar More Options
bg: Лента за данни – още настройки

[ctx: databar_more_options.xhp bm_id651610566601713 help.text]
note: 6Mf5d
en: <bookmark_value>conditional formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar formatting;data bar options</bookmark_value><bookmark_value>data bar options;conditional formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>условно форматиране;настройки на лента за данни</bookmark_value><bookmark_value>лента за данни, форматиране;настройки на лента за данни</bookmark_value><bookmark_value>настройки на лента за данни;условно форматиране</bookmark_value>

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id631610470827523 help.text]
note: RYVeJ
en: <variable id="databaroptions"><link href="/text/scalc/01/databar_more_options.xhp" name="More Options for Databar">Databar More Options</link></variable>
bg: <variable id="databaroptions"><link href="/text/scalc/01/databar_more_options.xhp" name="More Options for Databar">Лента за данни – още настройки</link></variable>

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id531610472930609 help.text]
note: PDdJA
en: Entry Values
bg: Входни стойности

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id661610569199542 help.text]
note: gUW4X
en: Minimum:
bg: Минимум:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id861610473146895 help.text]
note: AxvHB
en: Set the minimum value for which the data bar does not start filling.
bg: Задава минималната стойност, за която лентата за данни не започва да се запълва.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id501610569361264 help.text]
note: FjNLX
en: Maximum:
bg: Максимум:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id461610473163880 help.text]
note: mCsBS
en: Set the maximum value for which the data bar gets completely filled.
bg: Задава максималната стойност, за която лентата за данни се запълва изцяло.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id791610556114310 help.text]
note: ePnFB
en: The options for setting the minimum and maximum values are:
bg: Възможностите за задаване на минималната и максималната стойност са:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id621610556164264 help.text]
note: gBHrw
en: <emph>Automatic:</emph> Automatically sets the minimum and maximum value based on the values in the data set.
bg: <emph>Автоматично:</emph> минималната и максималната стойност се задават автоматично според стойностите в набора от данни.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id591610556220990 help.text]
note: ajaES
en: <emph>Minimum:</emph> Automatically sets the minimum value in the data set as minimum.
bg: <emph>Минимум:</emph> автоматично задава минималната стойност в набора от данни като минимум.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id951610556245716 help.text]
note: QRiYs
en: <emph>Maximum:</emph> Automatically sets the maximum value in the data set for maximum.
bg: <emph>Максимум:</emph> автоматично задава максималната стойност в набора от данни като максимум.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id901610556259738 help.text]
note: Rv45U
en: <emph>Percentile:</emph> Set the minimum and maximum as percentile value.
bg: <emph>Процентил:</emph> минимумът и максимумът се задават като процентил.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id621610556295743 help.text]
note: dPLJt
en: <emph>Value:</emph> Set the minimum and maximum as a specific value.
bg: <emph>Стойност:</emph> минимумът и максимумът се задават с конкретна стойност.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id331610556326466 help.text]
note: Xo6Dm
en: <emph>Formula:</emph> Set the minimum and maximum as a formula.
bg: <emph>Формула:</emph> минимумът и максимумът се задават с формула.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id551610558198954 help.text]
note: dtrcK
en: Bar Colors
bg: Цветове на лентите

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id391610569504555 help.text]
note: brFRN
en: Positive:
bg: Положителни:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id611610558381528 help.text]
note: AYuC9
en: Set the color for positive values. It is set to blue be default.
bg: Задайте цвета за положителни стойности. Подразбира се синьо.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id161610569508370 help.text]
note: EHFuG
en: Negative:
bg: Отрицателни:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id451610558525398 help.text]
note: DqVgR
en: Set the color for negative values. It is set to red by default.
bg: Задайте цвета за отрицателни стойности. Подразбира се червено.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id261610569510818 help.text]
note: Eci5i
en: Fill:
bg: Запълване:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id221610558585001 help.text]
note: GRWdV
en: Choose between color and gradient for the fill.
bg: Изберете между запълване с цвят и запълване с градиент.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id711610558701623 help.text]
note: oQVLz
en: Axis
bg: Ос

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id731610569777368 help.text]
note: F9wz2
en: Position of vertical axis:
bg: Позиция на вертикалната ос:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id901610558734975 help.text]
note: jrmur
en: Set the position of vertical axis in the cell.
bg: Задайте позицията на вертикалната ос в клетката.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id591610558837411 help.text]
note: GCTov
en: <emph>Automatic:</emph> Set the axis automatically
bg: <emph>Автоматично:</emph> автоматично позициониране на оста

[ctx: databar_more_options.xhp par_id991610558892435 help.text]
note: VMCSd
en: <emph>Middle:</emph> Set the vertical position to be in the middle of the cell.
bg: <emph>В средата:</emph> оста е в средата на клетката.

[ctx: databar_more_options.xhp par_id971610558965550 help.text]
note: 6ketG
en: <emph>None:</emph> Set the data bar to have no visible vertical axis
bg: <emph>Няма:</emph> лентата за данни няма видима вертикална ос.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id591610569865757 help.text]
note: Up8nD
en: Color of vertical axis:
bg: Цвят на вертикалната ос:

[ctx: databar_more_options.xhp par_id601610560622213 help.text]
note: 2cZEy
en: Choose the color of the vertical axis.
bg: Изберете цвета на вертикалната ос.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id631610560675220 help.text]
note: CTJaw
en: Bar Lengths
bg: Дължина на лентите

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id651610569932338 help.text]
note: V2bCh
en: Minimum bar length (%):
bg: Минимална дължина (%):

[ctx: databar_more_options.xhp par_id381610560706116 help.text]
note: 9HmjS
en: Set the minimum length of the data bar in percentage with respect to the cell length.
bg: Задайте минималната дължина на лентата за данни в проценти от дължината на клетката.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id151610569983195 help.text]
note: zvuC5
en: Maximum bar length (%):
bg: Максимална дължина (%):

[ctx: databar_more_options.xhp par_id511610560783506 help.text]
note: ZwUDq
en: Set the maximum length of the data bar in percentage with respect to the cell length.
bg: Задайте максималната дължина на лентата за данни в проценти от дължината на клетката.

[ctx: databar_more_options.xhp hd_id821610560955981 help.text]
note: 5eqMJ
en: Display bar only
bg: Показване само на лента

[ctx: databar_more_options.xhp par_id501610560981306 help.text]
note: qxGGB
en: Only databar is shown. Value becomes hidden.
bg: Показва се само лента за данни. Стойността остава скрита.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
bg: Примерни данни за статистически функции

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
bg: Да разгледаме следната таблица:

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
bg: Име на продукт

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
bg: Продажби

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
bg: Приходи

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
bg: лепенки

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
bg: лепило

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
bg: пастели

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
bg: пълнители

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en: pencil-case
bg: бележници

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
bg: не

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
bg: не

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
bg: Във всички примери по-долу диапазонът за изчисляване съдържа ред №6, който се игнорира, защото съдържа текст.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id961527953004850 help.text]
note: YXQmf
en: <variable id="args">Func_Range; Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>
bg: <variable id="args">Функ_диапазон; Диапазон1; Критерий[; Диапазон2; Критерий2][; … ; [Диапазон127; Критерий127]]</variable>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
bg: Логическата връзка между критериите може да се дефинира като логическо И (конюнкция). С други думи, стойността на съответната клетка от <emph>Функ_диапазон</emph> се включва в изчислението тогава и само тогава, когато са изпълнени всички зададени критерии.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
bg: <emph>Функ_диапазон</emph> и <emph>Диапазон1, Диапазон2...</emph> трябва да имат еднакъв размер, иначе функцията ще върне err:502 - невалиден аргумент.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id101585468691583 help.text]
note: XB7By
en: <emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied.
bg: <emph>Диапазон1</emph> – задължителен аргумент. Диапазон от клетки, име на наименуван диапазон или заглавие на ред или колона, върху която да се приложи съответният критерий.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id621619279022341 help.text]
note: 45WHz
en: <emph>Criterion</emph>: A criterion is a single cell Reference, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents.
bg: <emph>Критерий</emph>: критерият представлява число, текст или обръщение към единична клетка. Той се използва за сравняване на съдържанието на клетки.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id731619279029255 help.text]
note: m9EAG
en: A reference to an empty cell is interpreted as the numeric value 0.
bg: Обръщение към празна клетка се интерпретира като числовата стойност 0.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id31619279035359 help.text]
note: iYNFV
en: A matching expression can be:
bg: Съответстващ израз може да бъде:

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id171619279059462 help.text]
note: fSoyL
en: A Number or Logical value. A matching cell content equals the Number or Logical value.
bg: Числова или логическа стойност. Съдържанието на съответстваща клетка е равно на числовата или логическа стойност.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id511619279076504 help.text]
note: 7Hfq9
en: A value beginning with a comparator (<, <=, =, >, >=, <>).
bg: Стойност, започваща с операция за сравнение (<, <=, =, >, >=, <>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id11619279168512 help.text]
note: YEjSD
en: For =, if the value is empty it matches empty cells.
bg: За =, ако стойността е празна, тя съответства на празни клетки.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id161619279207350 help.text]
note: 39AJR
en: For <>, if the value is empty it matches non-empty cells.
bg: За <>, ако стойността е празна, тя съответства на непразни клетки.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id271619279215695 help.text]
note: 9xDer
en: For <>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells.
bg: За <>, ако стойността не е празна, тя съответства на произволно съдържание на клетка, различно от тази стойност, включително празни клетки.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id861619279223855 help.text]
note: y2EGU
en: <emph>Note:</emph> "=0" does not match empty cells.
bg: <emph>Бележка:</emph> "=0" не съответства на празни клетки.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id51619279363954 help.text]
note: 2nrnV
en: For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes and the property <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies.
bg: За = и <>, ако стойността не е празна и не може да се интерпретира като числов тип или някой от подтиповете му, а свойството <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Критериите за търсене = и <> се отнасят за цели клетки</link> е активно, сравнението се извършва спрямо цялото съдържание на клетката, а ако не е активно, сравнението е спрямо произволна част от полето, която съответства на критерия.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id801619279323556 help.text]
note: VG8wZ
en: Other Text value. If the property <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">if enabled in calculation options</link>).
bg: Друга текстова стойност. Ако настройката <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="s">Критериите за търсене = и <> се отнасят за цели клетки</link> е включена, сравнението се извършва спрямо цялото съдържание на клетката, а ако е изключена – спрямо произволна част от полето, която съответства на критериите. Изразът може да съдържа текст, числа, регулярни изрази или заместващи знаци (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">ако са разрешени в настройките за изчисляване</link>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
bg: <emph>Диапазон2</emph> – незадължителен. „Диапазон2“ и всички следващи имат значение, аналогично на „Диапазон1“.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id317001803813193 help.text]
note: FyA7p
en: <emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion.
bg: <emph>Критерий2</emph> – незадължителен. „Критерий2“ и всички следващи имат значение, аналогично на „Критерий“.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
bg: Функцията може да има до 255 аргумента, което означава, че можете да зададете 127 диапазона и критерии за тях.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
bg: Стойност TRUE в клетка се третира като 1, а FALSE – като 0 (нула).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
bg: вграден текст за експоненциално изглаждане

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
bg: Експоненциалното изглаждане е метод за изглаждане на съществуващи стойности в хронологична поредица с цел прогнозиране на вероятни бъдещи стойности.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
bg: Експоненциалното тройно изглаждане (ETS) е набор от алгоритми, в които се обработват трендове и периодични (сезонни) влияния. Експоненциалното двойно изглаждане (EDS) е подобно на ETS, но без периодичните влияния. EDS създава линейни прогнози.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
bg: Вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">статията в Уикипедия за експоненциално изглаждане</link> за повече информация (на английски).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
bg: <emph>цел (задължителен):</emph> Единична дата, час или числова стойност или диапазон. Това е точката или диапазонът, за който да се изчисли прогноза.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
bg: <emph>стойности (задължителен):</emph> Масив или диапазон от клетки с числа. <emph>Стойности</emph> са съществуващите стойности, на които се базира прогнозата.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
bg: <emph>време (задължителен):</emph> Масив или диапазон от клетки с числа. Времевата скала (стойности на x) за съществуващите стойности.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
bg: Времевата скала може и да не е сортирана, функциите я сортират при изчисляване. <br/>Стойностите от нея трябва да са през една и съща стъпка. <br/>Ако от сортираните времеви стойности не може да се изведе постоянна стъпка, функциите връщат грешка #NUM!. <br/>Ако диапазоните от клетки за времевата скала и съответстващите ѝ стойности са с различен размер, функциите връщат грешка #N/A. <br/>Ако времевата скала съдържа по-малко от два периода от данни, функциите връщат грешка #VALUE!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
bg: <emph>допълване_на_данните (незадължителен):</emph> логическа стойност TRUE или FALSE, числова 1 или 0, подразбира се 1 (TRUE). Стойност 0 (FALSE) означава заместване на липсващите данни с нули. При стойност 1 (TRUE) липсващите данни се заместват чрез интерполация между съседните стойности.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
bg: Макар че за времевата скала се изисква постоянна стъпка между данните, функцията поддържа до 30% липсващи данни и ги допълва автоматично.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
bg: <emph>агрегация (незадължителен):</emph> Числова стойност от 1 до 7, подразбира се 1. Параметърът определя кой метод да се използва за агрегиране на еднаквите времеви стойности:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
bg: Агрегация

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
bg: Функция

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
bg: Макар че за времевата скала се изисква постоянна стъпка между данните, функциите включват в агрегацията и точки с едни и същи стойности за време.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
bg: <emph>статистика (задължителен)</emph>: числова стойност от 1 до 9. Стойност, която показва коя статистика да бъде изчислена за дадените стойности.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
bg: Могат да се изчисляват следните статистики:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582666 help.text]
note: veLmQ
en: stat_type
bg: Стойност

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
bg: Изглаждащ параметър алфа на алгоритъма ETS (база)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
bg: Изглаждащ параметър гама на алгоритъма ETS (тренд)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
bg: Изглаждащ параметър бета на алгоритъма ETS (периодично отклонение)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
bg: Средна абсолютна мащабирана грешка (MASE) – мярка за точността на прогноза.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
bg: Симетрична средна абсолютна процентна грешка (SMAPE) – мярка за точност, базирана на процентни грешки.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
bg: Средна абсолютна грешка (MAE) – мярка за точността на прогноза.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
bg: Средноквадратична грешка (RMSE) – мярка за разликите между прогнозираните и наблюдаваните стойности.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
bg: Размер на стъпката, изведена от времевата скала (за x). Когато бъде открита стъпка в месеци, тримесечия или години, размерът на стъпката е в месеци, иначе – в дни, ако скалата е с дати (часове) и числов в останалите случаи.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
bg: Брой на измерванията в един период – същото като аргумента <emph>дължина_на_периода</emph> или изчислен брой, ако <emph>дължина_на_периода</emph> е 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
bg: <emph>ниво_на_доверие (задължителен)</emph>: Числова стойност между 0 и 1 (изключвайки границите), подразбира се 0,95. Ниво на доверие за изчисления прогнозен интервал.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
bg: При стойности ≤ 0 или ≥ 1 функциите ще връщат грешка #NUM!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
bg: <emph>дължина_на_периода (незадължителен)</emph>: Числова стойност ≥ 0, подразбира се 1. Положително цяло число, указващо броя наблюдения в период.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
bg: Стойност 1 указва, че Calc трябва да определи броя на наблюденията в един период автоматично. <br/>Стойност 0 означава, че няма периодични влияния и прогнозата се изчислява с алгоритми EDS. <br/>За останалите положителни стойности прогнозите се изчисляват с алгоритми ETS. <br/>За стойности, които не са положителни цели числа, функциите връщат грешка #NUM!.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
bg: прогноза = базова стойност + тренд * ∆x + периодично_отклонение

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
bg: прогноза = (базова стойност + тренд * ∆x) * периодично_отклонение

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
bg: Долната таблица съдържа времева скала и свързаните с нея стойности:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
bg: Време

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
bg: Стойности

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
bg: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Графика</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю за редактиране свойствата на избрания обект.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
bg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Дефиниране на атрибути на текст</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
bg: Задава оформлението и закотвянето на текста в избрания графичен или текстов обект.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
bg: Възли

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва режима <emph>Редактиране по възли</emph> за вмъкната рисувана линия.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
bg: Синтаксис

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
bg: Примери

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808897165 help.text]
note: jug32
en: Returns
bg: Връща

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228511025 help.text]
note: 5MoDd
en: Yes
bg: Да

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228544875 help.text]
note: qKsBn
en: No
bg: Не

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
bg: <variable id="func_im_comp_numb"><emph>Комплексно число</emph> е низов израз във формата "a+bi" или "a+bj", където a и b са числа.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
bg: <variable id="func_im_real_numb">Ако <emph>комплексно число</emph> е всъщност реално число (b=0), може да бъде както низ, така и числова стойност.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
bg: <variable id="func_im_return_text">Функцията винаги връща низ, представящ комплексно число.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
bg: <variable id="func_im_ignor_zero">Ако резултатът е комплексно число и една от частите му (a или b) е равна на нула, съответната част не се показва.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
bg: <variable id="func_imag_zero">Имагинерната част е нула, затова не се показва в резултата.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
bg: Резултатът се представя като низ, като за имагинерната единица се използва знакът „i“ или „j“.

[ctx: ful_func.xhp par_id71584446760037 help.text]
note: CT9jZ
en: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]</variable>
bg: <variable id="string255_1">Низ 1 [; Низ 2 [; … [; Низ 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 2UTGE
en: <emph>String 1, String 2, … , String 255</emph> are strings, references to cells or to cell ranges of strings.
bg: <emph>Низ 1, Низ 2, … , Низ 255</emph> са низове или обръщения към клетки или диапазони от клетки, съдържащи низове.

[ctx: ful_func.xhp par_id401584447957914 help.text]
note: MFitb
en: <variable id="integer255_1">Integer 1 [; Integer 2 [; … [; Integer 255]]]</variable>
bg: <variable id="integer255_1">Цяло 1 [; Цяло 2 [; …  [; Цяло 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1001584395844941 help.text]
note: yUDDY
en: <emph>Integer 1, Integer 2, … , Integer 255</emph> are integers, references to cells or to cell ranges of integers.
bg: <emph>Цяло 1, Цяло 2, … , Цяло 255</emph> са цели числа или обръщения към клетки или диапазони от клетки с цели числа.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447971004 help.text]
note: B6MF9
en: <variable id="number254_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 254]]]</variable>
bg: <variable id="number254_1">Число 1 [; Число 2 [; … [; Число 254]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584305947010 help.text]
note: b96Za
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 254</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
bg: <emph>Число 1, Число 2, … , Число 254</emph> са числа или обръщения към клетки или диапазони от клетки с числа.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447970004 help.text]
note: kEEQr
en: <variable id="number255_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 255]]]</variable>
bg: <variable id="number255_1">Число 1 [; Число 2 [; … [; Число 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395947010 help.text]
note: QKcwi
en: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 255</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
bg: <emph>Число 1, Число 2, … , Число 255</emph> са числа или обръщения към клетки или диапазони от клетки с числа.

[ctx: ful_func.xhp par_id291584447988879 help.text]
note: RLXz8
en: <variable id="logical255_1">Logical 1 [; Logical 2 [; … [; Logical 255]]]</variable>
bg: <variable id="logical255_1">Логическа стойност 1 [; Логическа стойност 2 [; … [; Логическа стойност 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395957010 help.text]
note: JTdAs
en: <emph>Logical 1, Logical 2,  … , Logical 255</emph> are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values.
bg: <emph>Логическа стойност 1, Логическа стойност 2, … , Логическа стойност 255</emph> са булеви стойности или обръщения към клетки или диапазони от клетки с логически стойности.

[ctx: ful_func.xhp par_id91584448008632 help.text]
note: unnEF
en: <variable id="complex255_1">Complex 1 [; Complex 2 [; … [; Complex 255]]]</variable>
bg: <variable id="complex255_1">Комплексно 1 [; Комплексно 2 [; … [; Комплексно 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584335947010 help.text]
note: NuCbV
en: <emph>Complex 1, Complex 2, … ,Complex 255</emph> are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
bg: <emph>Комплексно 1, Комплексно 2, … , Комплексно 255</emph> са комплексни числа или обръщения към клетки или диапазони от клетки с комплексни числа. Комплексните числа се въвеждат във вида „x+yi“ или „x+yj“.

[ctx: ful_func.xhp par_id61584448028298 help.text]
note: jWF7Y
en: <variable id="reference255_1">Reference 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>
bg: <variable id="reference255_1">Обръщение 1 [; Обръщение 2 [; … [; Обръщение 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id431584335947010 help.text]
note: dxwtx
en: <emph>Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255</emph> are references to cells.
bg: <emph>Обръщение 1, Обръщение 2, … , Обръщение 255</emph> са обръщения към клетки.

[ctx: ful_func.xhp par_id1001601332672155 help.text]
note: 4BGvn
en: This function is always recalculated whenever a recalculation occurs.
bg: Тази функция се преизчислява всеки път, когато се извършва преизчисляване.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
bg: Функция AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AGGREGATE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
bg: Функция <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Тази функция връща агрегиран резултат от изчисление върху диапазона от клетки. Допустимите агрегатни функции са изброени по-долу. Функцията AGGREGATE ви позволява да пропускате скритите редове, грешките и резултатите от SUBTOTAL и други срещания на AGGREGATE.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
bg: Функцията AGGREGATE се прилага върху вертикални диапазони от клетки с активиран автофилтър. Ако автофилтърът не е включен, автоматичното преизчисляване резултата на функцията не работи за скрити впоследствие редове. Не се предполага да работи върху хоризонтални диапазони, но може да бъде прилагана и върху такива, макар и с ограничения. В частност, функцията AGGREGATE, приложена върху хоризонтален диапазон от клетки, не разпознава скриването на колони, макар че правилно пропуска грешките и резултатите от SUBTOTAL и други срещания на AGGREGATE в реда.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: 7VEyN
en: AGGREGATE(Function; Option; Number 1[; Number 2][; ... ;[Number 253]])
bg: AGGREGATE(Функция; Настройка; Число 1[; Число 2][; ... ;[Число 253]])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
bg: или

[ctx: func_aggregate.xhp par_id30181907128680 help.text]
note: 2nzVY
en: AGGREGATE(Function; Option; Array[; k])
bg: AGGREGATE(Функция; Настройка; Масив[; k])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
bg: <emph>Функция</emph> – задължителен аргумент. Индекс на функция или обръщение към клетка със стойност от 1 до 19 според следващата таблица.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
bg: Индекс на функция

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
bg: Прилагана функция

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
bg: <emph>Настройка</emph> – задължителен аргумент. Индекс на настройка или обръщение към клетка със стойност от 0 до 7, определя какво да се игнорира в обработваните клетки.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
bg: Индекс на настройка

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
bg: Прилагана настройка

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
bg: Игнориране само на вложените функции SUBTOTAL и AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
bg: Игнориране само на скритите редове и вложените функции SUBTOTAL и AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
bg: Игнориране само на грешките, вложените функции SUBTOTAL и AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
bg: Игнориране на скритите редове, грешките и вложените функции SUBTOTAL и AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
bg: Нищо не се игнорира

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
bg: Игнориране само на скритите редове

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
bg: Игнориране само на грешките

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
bg: Игнориране само на скритите редове и грешките

[ctx: func_aggregate.xhp par_id220402843321947 help.text]
note: ztEnu
en: <emph>Number1</emph> – required argument. The first numeric argument (if the range is set by a list of values inside the function) or a reference to a cell that contains it.
bg: <emph>Число1</emph> – задължителен аргумент. Първият числов аргумент (ако диапазонът е зададен чрез списък от стойности в самата функция) или обръщение към клетка, която го съдържа.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201514193338 help.text]
note: wNPAv
en: <emph>Number2, 3, ...</emph> – optional. A numeric argument or a reference to a cell (up to 253 arguments), for which you need the aggregate value.
bg: <emph>Число2, 3, ...</emph> – незадължителни. Числов аргумент или обръщение към клетка (до 253 аргумента), за която да се изчисли агрегатната стойност.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id99381371214702 help.text]
note: VQD44
en: <emph>Array</emph> – required argument. The array can be specified by the boundaries of the range, the name of the named range or the column label.
bg: <emph>Масив</emph> – задължителен аргумент. Масивът може да се зададе чрез граници на диапазон, име на наименуван диапазон или заглавие на колона.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
bg: За да се използват заглавия на колони, трябва да е включена възможността „Автоматично намиране заглавия на редове и колони“.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174370 help.text]
note: FChoZ
en: <emph>k</emph> – required argument for the following functions: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. It is a numeric argument, which must correspond to the second argument of these functions.
bg: <emph>k</emph> – задължителен аргумент за следните функции: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. Това е числов аргумент, който трябва да съответства на втория аргумент на изброените функции.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
bg: <emph>КолонаЕдно</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
bg: <emph>КолонаДве</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
bg: <emph>КолонаТри</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
bg: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Връща максималната стойност за диапазона A2:A9 = 34, а <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> връща Err:511.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
bg: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Връща сумата за диапазона A5:C5 = 29, дори ако някои от колоните са скрити.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
bg: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Връща сумата на колоната B = 115. Ако някой ред е скрит, функцията ще пропусне стойността му, например ако се скрие ред 7, резултатът на функцията ще бъде 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
bg: Ако искате да приложите функцията върху триизмерен диапазон, този пример ви показва как.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
bg: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Лист1.B2:B9:Лист3.B2:B9)</item><br/>Функцията връща модата на стойностите от вторите колони на листове 1:3 (които съдържат еднакви данни) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
bg: За всеки от аргументите във формулата може да се използва обръщение към клетка или диапазон. Това е показано в следващия пример. Освен това се вижда как можете да зададете масив чрез заглавията на колони.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
bg: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>Ако E3 = 13 и E5 = 5, функцията изчислява модата на първата колона = 10.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Автоматично намиране заглавия на редове и колони</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
bg: Функция AVERAGEIF

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AVERAGEIF, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>средно аритметично;с удовлетворяване на условие</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
bg: Функция <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Намира средното аритметично на всички клетки в даден диапазон, които удовлетворяват дадено условие. Функцията AVERAGEIF събира всички резултати, които преминат логическата проверка, и дели сумата на броя избрани стойности.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
bg: AVERAGEIF(Диапазон; Критерий [; Диапазон_за_усредняване])

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
bg: <emph>Диапазон</emph> – задължителен аргумент. Масив, име на област или заглавие на ред или колона, съдържаща числата за усредняване или числата или текста за условието.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
bg: <emph>Диапазон_за_усредняване</emph> – незадължителен. Диапазон от стойности за изчисляване на средното.

[ctx: func_averageif.xhp par_id45123108916423 help.text]
note: kCbPD
en: If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation.
bg: Ако не е зададен <emph>Диапазон_за_усредняване</emph>, <emph>Диапазон</emph> се използва и за двете – изчисляването на средната стойност и търсенето според условие. Ако е зададен <emph>Диапазон_за_усредняване</emph>, тогава <emph>Диапазон</emph> се използва само за проверката на условието, а <emph>Диапазон_за_усредняване</emph> – за самото изчисляване на средната стойност.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
bg: Ако някоя клетка в диапазон от стойности за изчисляване на средно е празна или съдържа текст, функцията AVERAGEIF пропуска тази клетка.<br/>Ако целият диапазон е празен, съдържа само текст или никоя стойност от него не удовлетворява условието (или съчетание от изброените), функцията поражда грешка #DIV/0!.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
bg: Проста употреба

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
bg: Изчислява средното на стойностите от диапазона B2:B6, които са по-малки от 35. Връща 19, защото вторият ред не участва в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
bg: Изчислява средното на стойностите от същия диапазон, които са по-малки от максималната му стойност. Връща 19, защото най-голямата стойност (вторият ред) не участва в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
bg: Изчислява средното на стойностите от същия диапазон, които са по-големи от най-малката му стойност. Връща 25, защото най-малката стойност (четвъртият ред) не участва в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
bg: Използване на „Диапазон_за_усредняване“

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
bg: Функцията търси стойности, по-малки от 35, в диапазона B2:B6 и изчислява средното на съответните стойности от диапазона C2:C6. Връща 145, защото вторият ред не участва в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
bg: Функцията търси кои стойности в диапазона B2:B6 са по-големи от най-малката стойност в B2:B6 и изчислява средното на съответните стойности от диапазона C2:C6. Резултатът е 113,3, защото четвъртият ред (в който е най-малката стойност на диапазона B2:B6) не участва в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
bg: Функцията търси кои стойности в диапазона B2:B6 са по-малки от втората най-голяма стойност в B2:B6 и изчислява средното на съответните стойности от диапазона C2:C6. Резултатът е 180, защото само четвъртият ред участва в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
bg: Използване на регулярни изрази

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
bg: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"лепило";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
bg: Функцията търси кои стойности в диапазона A2:A6 съдържат само думата „лепило“ и изчислява средното на съответните стойности от диапазона B2:B6. Резултатът е 35, защото само вторият ред участва в изчислението. Търсенето се извършва в диапазона A2:A6, но усредняването се извършва върху диапазона B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
bg: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"леп.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
bg: Функцията търси кои стойности от диапазона A2:A6 започват с „леп“ и завършват с произволен брой други знаци и изчислява средното на съответните им стойности от диапазона B2:B6. Връща 27,5, защото сега „лепенки“ също удовлетворява условието – така и първият, и вторият ред участват в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
bg: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*тели.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
bg: Функцията търси кои стойности от диапазона A2:A6 съдържат „тели“ и започват и завършват с произволен брой други знаци и изчислява средното на съответните им стойности от диапазона B2:B6. Връща 18,5, защото само третият и четвъртият ред участват в изчислението.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
bg: Обръщение към клетка като критерий

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
bg: Ако е необходимо лесно да промените някой критерий, може да го зададете в отделна клетка и в условието на функцията AVERAGEIF да използвате обръщение към тази клетка.

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
bg: Функцията търси кои стойности от диапазона A2:A6 съдържат поредицата знаци, зададена в E2, и започват и завършват с произволен брой други знаци и изчислява средното на съответните им стойности от диапазона B2:B6. Ако E2 = "тели", резултатът ще бъде 18,5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
bg: Функцията търси кои стойности от диапазона B2:B6 са по-малки от стойността, зададена в E2, и изчислява средното на съответните им стойности от диапазона C2:C6. Ако E2 = 35, резултатът ще бъде 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
bg: Функция AVERAGEIFS

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>AVERAGEIFS, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>средно аритметично;с удовлетворяване на условие</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
bg: Функция <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Намира средното аритметично на всички клетки в даден диапазон, които удовлетворяват даден набор от условия. Функцията AVERAGEIFS събира всички резултати, които преминат логическите проверки, и дели сумата на броя избрани стойности.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
bg: <emph>Функ_диапазон</emph> – задължителен аргумент. Диапазон от клетки, име на наименуван диапазон или заглавие на ред или колона, съдържаща числата за усредняване.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
bg: Проста употреба

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
bg: Изчислява средното на стойностите от диапазона B2:B6, които са по-големи или равни на 20. Връща 25, защото петият ред не удовлетворява критерия.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
bg: Изчислява средното на стойностите от диапазона C2:C6, които са по-големи от 70 и отговарят на клетки от B2:B6 със стойности, по-големи или равни на 20. Връща 137,5, защото вторият и петият ред не удовлетворяват всички критерии.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
bg: Използване на регулярни изрази и вложени функции

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
bg: Изчислява средното на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона B2:B6, освен минималната и максималната. Връща 127,5, защото третият и петият ред не удовлетворяват всички критерии.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
bg: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"леп.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
bg: Изчислява средното на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона A2:A6, които започват с „леп“ и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен максималната. Връща 65, защото само вторият ред удовлетворява всички критерии.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
bg: Обръщение към клетка като критерий

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
bg: Ако е необходимо лесно да промените някой критерий, може да го зададете в отделна клетка и в условието на функцията AVERAGEIFS да използвате обръщение към тази клетка. Например горната функция може да бъде пренаписана както следва:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
bg: Ако E2 = "леп", функцията връща 65, защото връзката към клетката се замества със съдържанието ѝ.

[ctx: func_ceiling.xhp tit help.text]
note: s6GFW
en: Ceiling functions
bg: Функции за закръгляване нагоре

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id971586216771519 help.text]
note: EWCte
en: Ceiling functions
bg: Функции за закръгляване нагоре

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id3152518 help.text]
note: M92qb
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CEILING, функция</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;нагоре до кратно на стойност</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153422 help.text]
note: Co8xT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Закръглява число нагоре до най-близкото кратно на дадено число.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id601586207136514 help.text]
note: PfT3s
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
bg: За положително число и положителна стъпка функцията закръглява нагоре (навън от нулата). За отрицателно число и отрицателна стъпка посоката на закръгляването се определя от стойността на параметър за режим. Функцията връща грешка, ако числото и стъпката имат противоположни знаци.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3163792 help.text]
note: 6AFh7
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions.
bg: Ако електронната таблица се експортира към Microsoft Excel, функцията CEILING се експортира като еквивалентната CEILING.MATH, която съществува от Excel 2013. Ако планирате да използвате файла с по-ранни версии на Excel, използвайте или CEILING.PRECISE, която съществува от Excel 2010, или CEILING.XCL, която се експортира към функцията CEILING, съвместима с всички версии на Excel.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153454 help.text]
note: 3DwLL
en: CEILING(Number [; Significance [; Mode]])
bg: CEILING(Число [; Стъпка [; Режим]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153467 help.text]
note: XHjhc
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
bg: <emph>Число</emph> е числото, което да бъде закръглено, или обръщение към клетката, която го съдържа.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155000 help.text]
note: XEqxw
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Стъпка</emph> (незадължителен) е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>. Подразбира се +1 или -1 според знака на <emph>Число</emph>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155020 help.text]
note: AosjB
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero).
bg: <emph>Режим</emph> (незадължителен) е число или обръщение към клетка, съдържаща число. Функцията използва <emph>Режим</emph> само ако <emph>Число</emph> и <emph>Стъпка</emph> са отрицателни. Тогава ако <emph>Режим</emph> е зададен и различен от нула, числата се закръгляват надолу (навън от нулата); ако <emph>Режим</emph> е равен на нула или пропуснат, отрицателните числа се закръгляват нагоре (към нулата).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id281586208138400 help.text]
note: Ka9pC
en: <input>=CEILING(3.45)</input> returns 4.
bg: <input>=CEILING(3,45)</input> връща 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208142416 help.text]
note: UTtFZ
en: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> returns 6.
bg: <input>=CEILING(3,45; 3)</input> връща 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208146984 help.text]
note: XGfA3
en: <input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1.
bg: <input>=CEILING(-1,234)</input> връща -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491586208152183 help.text]
note: ZWjxy
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
bg: <input>=CEILING(-45,67; -2, 0)</input> връща -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291586208158119 help.text]
note: Auwyx
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> returns -46.
bg: <input>=CEILING(-45,67; -2; 1)</input> връща -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id2952518 help.text]
note: rZ78k
en: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CEILING.PRECISE, функция</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;нагоре до кратно на стойност</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953422 help.text]
note: aTD6P
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Закръглява число нагоре до най-близкото кратно на дадено число.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586642494759 help.text]
note: BjuBa
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
bg: За положително число функцията закръглява нагоре (навън от нулата). За отрицателно число функцията закръглява нагоре (към нулата). Знакът на стъпката се игнорира.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id631586642933797 help.text]
note: EErBR
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link> function.
bg: Резултатите, изчислявани от тази функция, са еднакви с тези на функцията <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953454 help.text]
note: BASfr
en: CEILING.PRECISE(Number [; Significance])
bg: CEILING.PRECISE(Число [; Стъпка])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2955000 help.text]
note: FaYeD
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
bg: <emph>Стъпка</emph> (незадължителен) е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>. Подразбира се 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id201586213398634 help.text]
note: 8WiRx
en: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4.
bg: <input>=CEILING.PRECISE(3,45)</input> връща 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586213406243 help.text]
note: KxeUC
en: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44.
bg: <input>=CEILING.PRECISE(-45,67; 2)</input> връща -44.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id911516997198644 help.text]
note: WV9bx
en: <bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CEILING.MATH, функция</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id81516997342088 help.text]
note: AzJvD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Закръглява число до най-близкото кратно на дадено число.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id911586642319078 help.text]
note: QLGe7
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
bg: За положително число функцията закръглява нагоре (навън от нулата). За отрицателно число посоката на закръгляването се определя от стойността на параметър за режим. Знакът на стъпката се игнорира.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291516998575663 help.text]
note: aYczG
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
bg: Тази функция съществува за съвместимост с Microsoft Excel 2013 или по-нова версия.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id841516997669932 help.text]
note: pcXnS
en: CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])
bg: CEILING.MATH(Число [; Стъпка [; Режим]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491516997725772 help.text]
note: EAezJ
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
bg: <emph>Стъпка</emph> (незадължителен) е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>. Подразбира се 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id451516997742909 help.text]
note: EiWLa
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero).
bg: <emph>Режим</emph> (незадължителен) е число или обръщение към клетка, съдържаща число. Ако <emph>Режим</emph> е зададен и различен от нула, отрицателно <emph>Число</emph> се закръглява надолу (навън от нулата). Ако <emph>Режим</emph> е равен на нула или пропуснат, отрицателно <emph>Число</emph> се закръглява нагоре (към нулата).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id331586208590009 help.text]
note: je22s
en: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4.
bg: <input>=CEILING.MATH(3,45)</input> връща 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id481586208595809 help.text]
note: g5xAQ
en: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6.
bg: <input>=CEILING.MATH(3,45; -3)</input> връща 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id641586208600665 help.text]
note: Eby7i
en: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1.
bg: <input>=CEILING.MATH(-1,234)</input> връща -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586208604536 help.text]
note: T4orc
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
bg: <input>=CEILING.MATH(-45,67; -2; 0)</input> връща -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971586208611345 help.text]
note: opt6B
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46.
bg: <input>=CEILING.MATH(-45,67; +2; 1)</input> връща -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id921516998608939 help.text]
note: EzE9t
en: <bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CEILING.XCL, функция</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811516998845826 help.text]
note: 2tuD3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Закръглява число до най-близкото кратно на дадено число.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id361586213828675 help.text]
note: tAyJj
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
bg: За положително число и положителна стъпка функцията закръглява нагоре (навън от нулата). За отрицателно число и положителна стъпка функцията закръглява нагоре (към нулата). За отрицателно число и отрицателна стъпка функцията закръглява надолу (навън от нулата). Функцията връща грешка, ако числото е положително, а стъпката – отрицателна.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id881586213934118 help.text]
note: 2CKjm
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function.
bg: Тази функция съществува за съвместимост с Microsoft Excel 2007 и по-стари версии. Ако електронна таблица на Calc бъде експортирана към Microsoft Excel, обръщенията към функцията CEILING.XCL на Calc се експортират като обръщения към функцията CEILING на Excel, която е съвместима с всички версии на Excel. Ако електронна таблица на Microsoft Excel бъде импортирана в Calc, обръщенията към функцията CEILING на Excel се импортират като обръщения към функцията CEILING.XCL на Calc.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en: CEILING.XCL(Number; Significance)
bg: CEILING.XCL(Число; Стъпка)

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151516998882622 help.text]
note: eTSgx
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
bg: <emph>Стъпка</emph> е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id421586214128242 help.text]
note: 6n7qn
en: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4.
bg: <input>=CEILING.XCL(3,45; 2)</input> връща 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586214132234 help.text]
note: nU46D
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44.
bg: <input>=CEILING.XCL(-45,67; 2)</input> връща -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811586214136666 help.text]
note: nbB96
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46.
bg: <input>=CEILING.XCL(-45,67; -2)</input> връща -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id8952518 help.text]
note: GMzhD
en: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISO.CEILING, функция</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;нагоре до кратно на стойност</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953422 help.text]
note: 5beBC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Закръглява число нагоре до най-близкото кратно на дадено число.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id101586214229587 help.text]
note: SFZNu
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
bg: За положително число функцията закръглява нагоре (навън от нулата). За отрицателно число функцията закръглява нагоре (към нулата). Знакът на стъпката се игнорира.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id821586214265060 help.text]
note: qu8FG
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> function.
bg: Резултатите, изчислявани от тази функция, са еднакви с тези на функцията <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953454 help.text]
note: GRocX
en: ISO.CEILING(Number [; Significance])
bg: ISO.CEILING(Число [; Стъпка])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8955000 help.text]
note: hwhCW
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
bg: <emph>Стъпка</emph> (незадължителен) е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>. Подразбира се 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id801586214431463 help.text]
note: FSFdP
en: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4.
bg: <input>=ISO.CEILING(3,45)</input> връща 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id181586214438808 help.text]
note: QHpJp
en: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44.
bg: <input>=ISO.CEILING(-45,67; 2)</input> връща -44.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
bg: Функция COLOR

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове;числови стойности</bookmark_value>  <bookmark_value>цветове;изчисляване в електронни таблици</bookmark_value>  <bookmark_value>COLOR, функция</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
bg: <ahelp hid=".">Връща числова стойност, изчислена чрез комбиниране на три цвята (червено, зелено и синьо) и алфа-канал по цветовата система RGBA.</ahelp> Резултатът зависи от цветовата система, използвана от компютъра ви.

[ctx: func_color.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: 3ubzF
en: COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])
bg: COLOR(Червено; Зелено; Синьо [; Алфа])

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
bg: <emph>Червено, Зелено и Сиьо</emph> – задължителни аргументи. Стойностите за червената, зелената и синята компонента на цвета. Трябва да бъдат от 0 до 255. Нула означава липса, а 255 – пълна сила на цветовата компонента.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
bg: <emph>Алфа</emph> – незадължителен аргумент. Стойността на алфа-канала, цяло число между 0 и 255. Нулева алфа означава, че цветът е напълно прозрачен, а 255 – напълно непрозрачен.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
bg: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> връща 33554431.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
bg: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> връща 255.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
bg: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> връща 4278190335.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
bg: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> връща Err:502 (Невалиден аргумент), защото стойността за синьото е над 255.

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en: CONCAT function
bg: Функция CONCAT

[ctx: func_concat.xhp bm_id741556228031712 help.text]
note: WEfAD
en: <bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CONCAT, функция</bookmark_value>

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
bg: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Конкатенира (слепва) един или няколко низа.</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
bg: CONCAT е подобрен вариант на CONCATENATE, тъй като приема за аргументи и диапазони, например B2:E5, K:K или K:M.

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
bg: При използване на диапазони клетките се обхождат за конкатениране ред по ред (от горе надолу).

[ctx: func_concat.xhp par_id531556227248228 help.text]
note: aTwgH
en: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input>  concatenates the string "Hello" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>.
bg: <input>=CONCAT("Здравейте ", A1:C3)</input> конкатенира низа "Здравейте" с всички низове в диапазона <literal>A1:C3</literal>.

[ctx: func_convert.xhp tit help.text]
note: A2RFP
en: CONVERT function
bg: Функция CONVERT

[ctx: func_convert.xhp bm_id3148446 help.text]
note: wHx2Y
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CONVERT, функция</bookmark_value>

[ctx: func_convert.xhp hd_id9522389625800 help.text]
note: XE5M9
en: <variable id="convert_head">        <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp">CONVERT</link>      </variable> function
bg: Функция <variable id="convert_head"><link href="text/scalc/01/func_convert.xhp">CONVERT</link></variable>

[ctx: func_convert.xhp par_id3154902 help.text]
note: fmXAR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT"><variable id="convert_desc">Converts a value from one unit of measurement to the corresponding value in another unit of measurement.</variable></ahelp> Enter the units of measurement directly as text in quotation marks or as a reference. The units of measurement specified through the arguments must match the supported unit symbols, which are case-sensitive. For example, the symbol for the unit "newton" is the uppercase "N".
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT"><variable id="convert_desc">Преобразува стойност в една мерна единица до съответната стойност в друга мерна единица.</variable></ahelp> Може да въведете мерните единици директно като текст в кавички или като обръщение. Зададените чрез аргументите мерни единици трябва да съответстват на поддържаните символи на единици, които са чувствителни към регистъра. Например символът за единицата нютон е главно N.

[ctx: func_convert.xhp par_id761620414839890 help.text]
note: fUwa3
en: The measurement units recognized by <literal>CONVERT</literal> fall into 13 groups, which are listed <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups" name="Unit_Groups_Section">below</link>. CONVERT will perform conversions between any two units within one group but reject any request to convert between units in different groups.
bg: Мерните единици, разпознавани от <literal>CONVERT</literal>, се делят на 13 групи, които са изброени <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups" name="Unit_Groups_Section">по-долу</link>. CONVERT преобразува между всеки две единици в една и съща група, но отхвърля заявките за преобразуване между единици от различни групи.

[ctx: func_convert.xhp par_id861620428840333 help.text]
note: x6USE
en: You can also add binary and decimal prefixes to units of measurement that support them. The list of all prefixes and their corresponding multipliers are shown <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">below</link>.
bg: Освен това можете да добавяте двоични и десетични представки към мерните единици, които ги поддържат. Списъкът на всички представки и съответните им множители е показан <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">по-долу</link>.

[ctx: func_convert.xhp par_id601621101375988 help.text]
note: GvB7m
en: This function may not be compatible with other spreadsheet software.
bg: Тази функция може да не е съвместима с други програми за електронни таблици.

[ctx: func_convert.xhp par_id23219159944266 help.text]
note: wfq9t
en: <input>CONVERT(Number; FromUnit; ToUnit)</input>
bg: <input>CONVERT(Число; ОтЕдиница; КъмЕдиница)</input>

[ctx: func_convert.xhp par_id3147522 help.text]
note: RiLFj
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
bg: <emph>Число</emph> е числото за преобразуване.

[ctx: func_convert.xhp par_id3154472 help.text]
note: GErYL
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
bg: <emph>ОтЕдиница</emph> е единицата, от която се преобразува числото.

[ctx: func_convert.xhp par_id3153790 help.text]
note: d2Hrk
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
bg: <emph>КъмЕдиница</emph> е единицата, към която се преобразува числото.

[ctx: func_convert.xhp par_id541620414925560 help.text]
note: 7D2db
en: If <literal>FromUnit</literal> and <literal>ToUnit</literal> are not valid units from the same group, then <literal>CONVERT</literal> reports an invalid argument error (Err:502).
bg: Ако <literal>ОтЕдиница</literal> и <literal>КъмЕдиница</literal> не са валидни единици от една и съща група, <literal>CONVERT</literal> докладва грешка поради невалиден аргумент (Гр:502).

[ctx: func_convert.xhp par_id951620413562988 help.text]
note: NacDF
en: Here the function converts -10 degrees Celsius to degrees Fahrenheit, returning the value 14. There is not a simple multiplicative relationship between temperature units, as different reference points are used. Hence, as in this case, an input negative number may be converted to a positive value.
bg: Тук функцията преобразува -10 градуса по Целзий в градуси по Фаренхайт и връща стойността 14. Между единиците за температура няма просто мултипликативно съотношение, тъй като се използват различни отправни точки. Затова, както в този случай, отрицателно число може да бъде преобразувано в положително.

[ctx: func_convert.xhp par_id3154834 help.text]
note: CQPne
en: <input>=CONVERT(3.5; "mi"; "yd")</input>
bg: <input>=CONVERT(3,5; "mi"; "yd")</input>

[ctx: func_convert.xhp par_id971620413678102 help.text]
note: xaEX2
en: Here the function converts 3.5 international miles to yards, returning the value 6160. Both units are in the Length and distance group.
bg: Тук функцията преобразува 3,5 международни мили в ярдове и връща стойността 6160. И двете единици са в групата „Дължина и разстояние“.

[ctx: func_convert.xhp par_id261620413900652 help.text]
note: pdEtf
en: Here the function converts 256 gigibits to mebibytes, returning the value 32768. Both units (bit and byte) are in the Information group and support binary prefixes.
bg: Тук функцията преобразува 256 гибибита в мебибайтове и връща стойността 32768. И двете единици (бит и байт) са в групата „Информация“ и поддържат двоични представки.

[ctx: func_convert.xhp par_id531620414005955 help.text]
note: vDR5q
en: Here the function returns an invalid argument error (Err:502) because the two units (dyne and erg) are in different groups (Force and Energy respectively).
bg: Тук функцията връща грешка поради невалиден аргумент (Гр:502), защото двете единици (дина и ерг) са в различни групи (съответно „Сила“ и „Енергия“).

[ctx: func_convert.xhp hd_id261620415240175 help.text]
note: DGVq5
en: Units of measurement
bg: Мерни единици

[ctx: func_convert.xhp par_id481620428685029 help.text]
note: oxx8A
en: Below are the unit measurement groups supported by the <literal>CONVERT</literal> function. Beware that conversions can only happen between units that belong to the same group.
bg: Следват групите от мерни единици, поддържани от функцията <literal>CONVERT</literal>. Имайте предвид, че преобразуване е възможно само между единици от една и съща група.

[ctx: func_convert.xhp par_id461620429183259 help.text]
note: Rd9Fp
en: The column Prefix indicates whether or not a given unit of measurement supports <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">prefixes</link>.
bg: Колоната „Представка“ показва дали дадена мерна единица поддържа <link href="text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes" name="Prefixes_Section">представки</link>.

[ctx: func_convert.xhp hd_id301620415514760 help.text]
note: ELyFm
en: Area
bg: Площ

[ctx: func_convert.xhp par_id121620479750266 help.text]
note: JFG6V
en: Some measurement units have more than one accepted symbol. The accepted unit symbols are separated by semicolons in the <emph>Unit symbol</emph> column.
bg: Някои мерни единици имат повече от един възприет символ. Допустимите символи за единици са разделени с точка и запетая в колоната <emph>Символ на единицата</emph>.

[ctx: func_convert.xhp par_id831620415562967 help.text]
note: ngLDk
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id251620415562967 help.text]
note: HMAmG
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id151620415562967 help.text]
note: tpUMy
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id61620415562967 help.text]
note: GfiJV
en: Square angstrom
bg: Квадратен ангстрьом

[ctx: func_convert.xhp par_id71620415903987 help.text]
note: GoABk
en: Are
bg: Ар

[ctx: func_convert.xhp par_id631620415904448 help.text]
note: kahhN
en: Square foot
bg: Квадратен фут

[ctx: func_convert.xhp par_id651620415904891 help.text]
note: MFjkC
en: Hectare
bg: Хектар

[ctx: func_convert.xhp par_id561620415905331 help.text]
note: EohjY
en: Square inch
bg: Квадратен инч

[ctx: func_convert.xhp par_id561620415905004 help.text]
note: XZ9X3
en: Square light-year
bg: Квадратна светлинна година

[ctx: func_convert.xhp par_id781620416024343 help.text]
note: kwEMV
en: Square meter
bg: Квадратен метър

[ctx: func_convert.xhp par_id731620416024782 help.text]
note: T9BaY
en: Square international mile
bg: Квадратна международна миля

[ctx: func_convert.xhp par_id621620416250948 help.text]
note: 4i4iC
en: Morgen
bg: Морген

[ctx: func_convert.xhp par_id661620416251507 help.text]
note: HF5iU
en: Square nautical mile
bg: Квадратна морска миля

[ctx: func_convert.xhp par_id791620416251948 help.text]
note: hCiCS
en: Square pica point
bg: Квадратен пункт

[ctx: func_convert.xhp par_id771620416417874 help.text]
note: ZfeRr
en: Square pica
bg: Квадратна пика

[ctx: func_convert.xhp par_id621620416418311 help.text]
note: cHh2s
en: International acre
bg: Международен акър

[ctx: func_convert.xhp par_id71620416418768 help.text]
note: AsFDV
en: US survey acre
bg: Земемерен акър (САЩ)

[ctx: func_convert.xhp par_id71620416418025 help.text]
note: vFpVJ
en: Square yard
bg: Квадратен ярд

[ctx: func_convert.xhp hd_id661620418842010 help.text]
note: Y8KWb
en: Energy
bg: Енергия

[ctx: func_convert.xhp par_id133389281727763 help.text]
note: MVxwP
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id215779983443756 help.text]
note: 2YCm2
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id986783687128923 help.text]
note: wERLT
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id797688281572156 help.text]
note: GLvVT
en: British thermal unit
bg: Британска топлинна единица

[ctx: func_convert.xhp par_id844417659281393 help.text]
note: nu34E
en: Thermochemical calorie
bg: Термохимична калория

[ctx: func_convert.xhp par_id672765982649722 help.text]
note: DBTz9
en: International Steam Table calorie
bg: Калория (международна таблица)

[ctx: func_convert.xhp par_id798492531882282 help.text]
note: uw6BK
en: erg
bg: Ерг

[ctx: func_convert.xhp par_id547247548598782 help.text]
note: i9qGV
en: Electron volt
bg: Електронволт

[ctx: func_convert.xhp par_id587393171297892 help.text]
note: sLtDD
en: Foot-pound
bg: Фут-фунт

[ctx: func_convert.xhp par_id695171299238861 help.text]
note: 2GjCu
en: Horsepower-hour
bg: Конска сила-час

[ctx: func_convert.xhp par_id498448587944728 help.text]
note: ZPZRc
en: Joule
bg: Джаул

[ctx: func_convert.xhp par_id324829753758823 help.text]
note: PUrZh
en: Watt-hour
bg: Ватчас

[ctx: func_convert.xhp hd_id281620418969165 help.text]
note: kPnGq
en: Flux density
bg: Плътност на магнитен поток

[ctx: func_convert.xhp par_id474271648545953 help.text]
note: 4o3NF
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id747764511138273 help.text]
note: DCC5e
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id689379352231556 help.text]
note: dvVVc
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id114822916257326 help.text]
note: nHMaJ
en: Gauss
bg: Гаус

[ctx: func_convert.xhp par_id626213287964265 help.text]
note: 2he9q
en: Tesla
bg: Тесла

[ctx: func_convert.xhp hd_id511620419033332 help.text]
note: GFyeu
en: Force
bg: Сила

[ctx: func_convert.xhp par_id786326578562174 help.text]
note: CcWkm
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id613697367784781 help.text]
note: MAju2
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id338735929142246 help.text]
note: 3ZxxK
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id332679599387353 help.text]
note: uaZZL
en: Dyne
bg: Дина

[ctx: func_convert.xhp par_id297688664469184 help.text]
note: qkEeo
en: Newton
bg: Нютон

[ctx: func_convert.xhp par_id413835658896999 help.text]
note: EEy3q
en: Pound-force
bg: Фунт-сила

[ctx: func_convert.xhp par_id472715992174398 help.text]
note: UmY6Y
en: Pond
bg: Понд

[ctx: func_convert.xhp hd_id61620419155285 help.text]
note: Z8snf
en: Information
bg: Информация

[ctx: func_convert.xhp par_id426724696915849 help.text]
note: A3brF
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id612374956817974 help.text]
note: ABpR9
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id538681812985912 help.text]
note: kNxR2
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id287396172896473 help.text]
note: uXtLh
en: Bit
bg: Бит

[ctx: func_convert.xhp par_id288619461492324 help.text]
note: CQcQ9
en: Byte
bg: Байт

[ctx: func_convert.xhp hd_id21620419214852 help.text]
note: B3c96
en: Length and distance
bg: Дължина и разстояние

[ctx: func_convert.xhp par_id939442657661828 help.text]
note: rfDue
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id385965635167839 help.text]
note: t8B7a
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id783715738435884 help.text]
note: qBet6
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id871414798381246 help.text]
note: ED5CD
en: Angstrom
bg: Ангстрьом

[ctx: func_convert.xhp par_id667871614381886 help.text]
note: pZ2tZ
en: Ell
bg: Ел

[ctx: func_convert.xhp par_id116286449743311 help.text]
note: FxCjJ
en: Foot
bg: Фут

[ctx: func_convert.xhp par_id174995614358222 help.text]
note: VswTE
en: Inch
bg: Инч

[ctx: func_convert.xhp par_id597477613742668 help.text]
note: YFTAf
en: Light-year
bg: Светлинна година

[ctx: func_convert.xhp par_id414782652978666 help.text]
note: aqqG6
en: Meter
bg: Метър

[ctx: func_convert.xhp par_id246972715165395 help.text]
note: kREck
en: International mile
bg: Международна миля

[ctx: func_convert.xhp par_id664674443288268 help.text]
note: 6TCBR
en: Nautical mile
bg: Морска миля

[ctx: func_convert.xhp par_id139127915416429 help.text]
note: rUVPA
en: Parsec
bg: Парсек

[ctx: func_convert.xhp par_id343241931577938 help.text]
note: E8DiA
en: Pica point
bg: Пункт

[ctx: func_convert.xhp par_id314567699952918 help.text]
note: J45F6
en: Pica
bg: Пика

[ctx: func_convert.xhp par_id579641593251685 help.text]
note: jo6cR
en: US survey mile
bg: Земемерна миля (САЩ)

[ctx: func_convert.xhp par_id247251727323315 help.text]
note: bHo6X
en: Yard
bg: Ярд

[ctx: func_convert.xhp hd_id101620426269258 help.text]
note: EVKqC
en: Mass and weight
bg: Маса и тегло

[ctx: func_convert.xhp par_id662733781297324 help.text]
note: sshNo
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id314237495552874 help.text]
note: 23Fz6
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id543131496247122 help.text]
note: YXvAc
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id163896825569756 help.text]
note: yS2GB
en: Short hundredweight
bg: Американски (къс) центнер

[ctx: func_convert.xhp par_id219736221925573 help.text]
note: AymnT
en: Gram
bg: Грам

[ctx: func_convert.xhp par_id613363919875679 help.text]
note: Pcwzj
en: Grain
bg: Гран

[ctx: func_convert.xhp par_id961199633533431 help.text]
note: HfoFq
en: Pound
bg: Фунт

[ctx: func_convert.xhp par_id655456352143671 help.text]
note: TtiGk
en: Ounce
bg: Унция

[ctx: func_convert.xhp par_id613492674545171 help.text]
note: pmsEB
en: Pennyweight
bg: Пениуейт

[ctx: func_convert.xhp par_id566783887997575 help.text]
note: BE88d
en: Slug
bg: Слъг

[ctx: func_convert.xhp par_id731498557457276 help.text]
note: VmfEH
en: Stone
bg: Стоун

[ctx: func_convert.xhp par_id618416327957968 help.text]
note: ZLyGB
en: Short ton
bg: Американски (къс) тон

[ctx: func_convert.xhp par_id556166667325333 help.text]
note: 4nGTC
en: Unified atomic mass unit
bg: Единица за атомна маса

[ctx: func_convert.xhp par_id161338688697922 help.text]
note: nA8vE
en: Long hundredweight
bg: Имперски (дълъг) центнер

[ctx: func_convert.xhp par_id616379569614142 help.text]
note: 23HRX
en: Long ton
bg: Имперски (дълъг) тон

[ctx: func_convert.xhp hd_id1001620426284123 help.text]
note: BPqQG
en: Power
bg: Мощност

[ctx: func_convert.xhp par_id765457372987543 help.text]
note: HvGBm
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id222988613874967 help.text]
note: DGPtJ
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id954629589584711 help.text]
note: 6DsPs
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id578436173796358 help.text]
note: 7PLLh
en: Mechanical horsepower
bg: Имперска (механична) конска сила

[ctx: func_convert.xhp par_id418898833841613 help.text]
note: M6req
en: Pferdestärke or metric horsepower
bg: Метрична конска сила (Pferdestärke)

[ctx: func_convert.xhp par_id239893771814786 help.text]
note: qyteT
en: Watt
bg: Ват

[ctx: func_convert.xhp hd_id541620426359069 help.text]
note: PGKCa
en: Pressure
bg: Налягане

[ctx: func_convert.xhp par_id843387541961981 help.text]
note: tnByU
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id385992865555923 help.text]
note: Gsj88
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id513642579177244 help.text]
note: geMDd
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id888153229712212 help.text]
note: tZH3f
en: Standard atmosphere
bg: Стандартна атмосфера

[ctx: func_convert.xhp par_id849582553771429 help.text]
note: EBaTw
en: Millimeter of mercury
bg: Милиметър живачен стълб

[ctx: func_convert.xhp par_id477235647442515 help.text]
note: AsDNh
en: Pascal
bg: Паскал

[ctx: func_convert.xhp par_id453587511744492 help.text]
note: yyvEQ
en: Pound per square inch
bg: Фунт на квадратен инч

[ctx: func_convert.xhp par_id385442861685423 help.text]
note: a9ogt
en: Torr
bg: Тор

[ctx: func_convert.xhp hd_id61620426438099 help.text]
note: vWzBh
en: Speed
bg: Скорост

[ctx: func_convert.xhp par_id589222947765948 help.text]
note: AXQxd
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id886677898259849 help.text]
note: HvMee
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id439227432319741 help.text]
note: PWNGi
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id391572877557741 help.text]
note: QLETi
en: Admiralty knot
bg: Адмиралтейски възел

[ctx: func_convert.xhp par_id152721538362456 help.text]
note: X3yym
en: International knot
bg: Международен възел

[ctx: func_convert.xhp par_id117898736774311 help.text]
note: KAWp4
en: Meters per hour
bg: Метри в час

[ctx: func_convert.xhp par_id145334267535329 help.text]
note: pctXg
en: Meters per second
bg: Метри в секунда

[ctx: func_convert.xhp par_id233825548718154 help.text]
note: 6yYRz
en: Miles per hour
bg: Мили в час

[ctx: func_convert.xhp hd_id351620426496272 help.text]
note: FyEd2
en: Temperature
bg: Температура

[ctx: func_convert.xhp par_id916682468647914 help.text]
note: C5MHQ
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id828222863857386 help.text]
note: kqAGM
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id131675777393493 help.text]
note: sGE7h
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id611894272236225 help.text]
note: do3zs
en: Degree Celsius
bg: Градус по Целзий

[ctx: func_convert.xhp par_id446899599712639 help.text]
note: 3Ng23
en: Degree Fahrenheit
bg: Градус по Фаренхайт

[ctx: func_convert.xhp par_id452842161272274 help.text]
note: JQDwV
en: Kelvin
bg: (Градус по) Келвин

[ctx: func_convert.xhp par_id946395673872875 help.text]
note: kDHfB
en: Degree Rankine
bg: Градус по Ранкин

[ctx: func_convert.xhp par_id718454351326149 help.text]
note: mUNBn
en: Degree Réaumur
bg: Градус по Реомюр

[ctx: func_convert.xhp hd_id291620426558219 help.text]
note: BfAJv
en: Time
bg: Време

[ctx: func_convert.xhp par_id935221689591996 help.text]
note: kFeSN
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id664526138752768 help.text]
note: U8RGh
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id889226439751962 help.text]
note: 8X7qR
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id246817386878489 help.text]
note: iXcGB
en: Day
bg: Ден

[ctx: func_convert.xhp par_id464925665919665 help.text]
note: KCEUt
en: Hour
bg: Час

[ctx: func_convert.xhp par_id134873473826283 help.text]
note: Bf2jf
en: Minute
bg: Минута

[ctx: func_convert.xhp par_id424852859961766 help.text]
note: RB2UJ
en: Second
bg: Секунда

[ctx: func_convert.xhp par_id546198897664738 help.text]
note: CKQZz
en: Year
bg: Година

[ctx: func_convert.xhp hd_id151620426617693 help.text]
note: CCupk
en: Volume
bg: Обем

[ctx: func_convert.xhp par_id245659124219512 help.text]
note: YGVzt
en: Unit symbol
bg: Символ на единицата

[ctx: func_convert.xhp par_id954441838321316 help.text]
note: jvV7i
en: Description
bg: Описание

[ctx: func_convert.xhp par_id487448753979859 help.text]
note: QnLHF
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id254311578719497 help.text]
note: oFBFc
en: Cubic angstrom
bg: Кубичен ангстрьом

[ctx: func_convert.xhp par_id545825775819166 help.text]
note: Ccm2G
en: Oil barrel
bg: Барел

[ctx: func_convert.xhp par_id976829653577442 help.text]
note: a3nDk
en: US bushel
bg: Американски бушел

[ctx: func_convert.xhp par_id184258429676826 help.text]
note: Fb3dj
en: US cup
bg: Американска чаша

[ctx: func_convert.xhp par_id278184952564879 help.text]
note: z98AU
en: Cubic foot
bg: Кубичен фут

[ctx: func_convert.xhp par_id466397614396366 help.text]
note: Be5Nc
en: US gallon
bg: Американски галон

[ctx: func_convert.xhp par_id938562498562468 help.text]
note: 6dJSb
en: Australian glass (200 milliliters)
bg: Австралийска чаша (200 милилитра)

[ctx: func_convert.xhp par_id471177863127144 help.text]
note: vFvu4
en: Gross register tonnage
bg: Бруто регистър тон

[ctx: func_convert.xhp par_id347175644673122 help.text]
note: tM2GH
en: Humpen (500 milliliters)
bg: Халба (500 милилитра)

[ctx: func_convert.xhp par_id995576717914988 help.text]
note: 3jCKA
en: Cubic inch
bg: Кубичен инч

[ctx: func_convert.xhp par_id842329689485738 help.text]
note: t8skx
en: Liter
bg: Литър

[ctx: func_convert.xhp par_id236636296681258 help.text]
note: ZgERp
en: Cubic light-year
bg: Кубична светлинна година

[ctx: func_convert.xhp par_id538319527687728 help.text]
note: xbjLF
en: Cubic meter
bg: Кубичен метър

[ctx: func_convert.xhp par_id463843338576911 help.text]
note: GG8ep
en: Cubic international mile
bg: Кубична международна миля

[ctx: func_convert.xhp par_id995778363641811 help.text]
note: apJka
en: Australian middy (285 milliliters)
bg: Австралийско миди (285 милилитра)

[ctx: func_convert.xhp par_id894695318848125 help.text]
note: 5vKXB
en: Measurement ton
bg: Товарен тон

[ctx: func_convert.xhp par_id392284181269245 help.text]
note: gAxRC
en: Cubic nautical mile
bg: Кубична морска миля

[ctx: func_convert.xhp par_id371262895179554 help.text]
note: GLMFQ
en: US fluid ounce
bg: Американска течна унция

[ctx: func_convert.xhp par_id956867693183654 help.text]
note: KdjB5
en: Cubic pica
bg: Кубична пика

[ctx: func_convert.xhp par_id698697624265559 help.text]
note: wPWak
en: US pint
bg: Американска пинта

[ctx: func_convert.xhp par_id615917164511264 help.text]
note: oaVnc
en: US quart
bg: Американска кварта

[ctx: func_convert.xhp par_id653481929342877 help.text]
note: nFgfR
en: Australian schooner (425 milliliters)
bg: Австралийски сkунър (425 милилитра)

[ctx: func_convert.xhp par_id912821548196546 help.text]
note: yumuN
en: Six pack (2 liters)
bg: Сикспак (2 литра)

[ctx: func_convert.xhp par_id248216629889251 help.text]
note: GNQxR
en: US tablespoon
bg: Американска супена лъжица

[ctx: func_convert.xhp par_id745625921159327 help.text]
note: Bs5pc
en: US teaspoon
bg: Американска чаена лъжица

[ctx: func_convert.xhp par_id864223151994899 help.text]
note: oFoZf
en: Metric teaspoon
bg: Метрична чаена лъжица

[ctx: func_convert.xhp par_id311759289592485 help.text]
note: 6eLBT
en: Imperial gallon
bg: Имперски галон

[ctx: func_convert.xhp par_id673293916128784 help.text]
note: zJyLT
en: Imperial pint
bg: Имперска пинта

[ctx: func_convert.xhp par_id213353742979736 help.text]
note: f9zhg
en: Imperial quart
bg: Имперска кварта

[ctx: func_convert.xhp par_id817884513513347 help.text]
note: TGDmn
en: Cubic yard
bg: Кубичен ярд

[ctx: func_convert.xhp hd_id21620415408286 help.text]
note: ej2DE
en: Prefixes
bg: Представки

[ctx: func_convert.xhp hd_id731620426688645 help.text]
note: TSaMK
en: Decimal prefixes
bg: Десетични представки

[ctx: func_convert.xhp par_id772395422122114 help.text]
note: cjDA7
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id448471762246791 help.text]
note: yHdoH
en: Multiplier
bg: Множител

[ctx: func_convert.xhp hd_id91620427193950 help.text]
note: zByEE
en: Binary prefixes
bg: Двоични представки

[ctx: func_convert.xhp par_id422991712375461 help.text]
note: X7TD3
en: Prefix
bg: Представка

[ctx: func_convert.xhp par_id553637738674151 help.text]
note: mAcRr
en: Multiplier
bg: Множител

[ctx: func_convert.xhp par_id871621424421294 help.text]
note: gc56z
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT">CONVERT Wiki page</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT">Уикистраница за CONVERT</link>

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
bg: Функция COUNTIFS

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>COUNTIFS, функция</bookmark_value><bookmark_value>броене на редове;удовлетворяване на критерии</bookmark_value>  <bookmark_value>броене на колони;удовлетворяване на критерии</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Връща броя на клетките, които отговарят на критериите, в няколко диапазона.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: jbwVT
en: COUNTIFS(Range; Criterion[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])
bg: COUNTIFS(Диапазон; Критерий[; Диапазон2; Критерий2][; ... ; [Диапазон127; Критерий127]])

[ctx: func_countifs.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: KTAXW
en: <emph>Range, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
bg: <emph>Диапазон, Диапазон2...</emph> и <emph>Критерий, Критерий2, ...</emph> трябва да имат еднакъв размер, иначе функцията ще върне Гр:502 – невалиден аргумент.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
bg: Проста употреба

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
bg: Преброява редовете от диапазона B2:B6 със стойности, по-големи или равни на 20. Връща 3, защото петият и шестият ред не отговарят на критерия.

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
bg: Преброява редовете, които съдържат едновременно стойности, по-големи от 70 в диапазона C2:C6 и стойности, по-големи или равни на 20 в диапазона B2:B6. Връща 2, защото вторият, петият и шестият ред не удовлетворяват всички критерии.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
bg: Използване на регулярни изрази и вложени функции

[ctx: func_countifs.xhp par_id831605805755075 help.text]
note: dgbYx
en: For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>.
bg: За да работят тези примери както е описано, уверете се, че е отметнато <emph>Регулярни изрази във формулите</emph> в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Изчисляване</menuitem>.

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
bg: Преброява редовете от диапазона B2:B6, които съдържат само букви. Връща 1, защото само шестият ред изпълнява критерия.

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
bg: Преброява редовете от диапазона B2:B6 с изключение на тези с минималната и максималната стойност в диапазона. Връща 2, защото третият, петият и шестият ред не удовлетворяват всички критерии.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
bg: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"леп.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
bg: Преброява редовете, съответстващи на всички стойности от диапазона A2:A6, които започват с „леп“ и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен максималната. Връща 1, защото само вторият ред удовлетворява всички критерии.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
bg: Обръщение към клетка като критерий

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
bg: Ако е необходимо лесно да промените някой критерий, може да го зададете в отделна клетка и в условието на функцията COUNTIFS да използвате обръщение към тази клетка. Например горната функция може да бъде пренаписана както следва:

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
bg: Ако E2 = "леп", функцията връща 1, защото връзката към клетката се замества със съдържанието ѝ и функцията работи като в предишния пример.

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DATE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Тази функция изчислява дата, зададена чрез година, месец и ден, и я показва с формата на клетката.</ahelp> Подразбираният формат на клетка, съдържаща функцията DATE, е форматът за дата, но можете да форматирате тези клетки и с произволен друг формат.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
bg: DATE(Година; Месец; Ден)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
bg: <emph>Година</emph> е цяло число между 1583 и 9957 или между 0 и 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
bg: В <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Общи </item>можете да зададете до коя година двуцифрените години да се приемат за години след 2000 г.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
bg: <emph>Месец</emph> е цяло число, определящо месеца.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
bg: <emph>Ден</emph> е цяло число, определящо деня от месеца.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
bg: Ако стойностите за месец и ден са извън границите, те се пренасят към следващия разред. Ако въведете <item type="input">=DATE(00; 12; 31)</item>, резултатът ще бъде 2000-12-31. Ако обаче въведете <item type="input">=DATE(00; 13; 31)</item>, резултатът ще бъде 2001-01-31.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
bg: <item type="input">=DATE(00; 1; 31)</item> връща 31.01.2000, ако форматът на клетката е DD.MM.YYYY.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DATEDIF, функция</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Тази функция връща броя цели дни, месеци или години между началната и крайната дата.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
bg: DATEDIF(Начална дата; Крайна дата; Интервал)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
bg: <emph>Начална дата</emph> е началната дата за изчислението.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
bg: <emph>Крайна дата</emph> е крайната дата за изчислението. Трябва да е по-късна от началната.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
bg: <emph>Интервал</emph> е низ с допустими стойности "d", "m", "y", "ym", "md" или "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
bg: Стойност за „Интервал“

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
bg: Връщана стойност

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
bg: Броят цели дни между началната и крайната дата.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
bg: Броят цели месеци между началната и крайната дата.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
bg: Броят цели години между началната и крайната дата.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
bg: Броят цели месеци, получени при изваждането на годините от разликата между началната дата и крайната дата.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
bg: Броят цели дни, получени при изваждането на годините и месеците от разликата между началната дата и крайната дата.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
bg: Броят цели дни, получени при изваждането на годините между от разликата между началната дата и крайната дата.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
bg: Изчисляване на възраст. Един човек е роден на 17.04.1974 г. Днес е 13.06.2012 г.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
bg: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> връща 38.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
bg: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> връща 1.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
bg: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> връща 27.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
bg: Значи човекът е на 38 години, 1 месец и 27 дни.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
bg: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> връща 457, т.е. човекът досега е живял 457 месеца.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
bg: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> връща 13937, т.е. човекът досега е живял 13937 дни.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
bg: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> връща 57, т.е. рожденият му ден е бил преди 57 дни.

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DATEVALUE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Връща вътрешното числово представяне на дата по даден текст в кавички.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
bg: Вътрешното представяне на датите представлява число. То се определя от използваната от $[officename] система за изчисляване на дати.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
bg: Ако низът съдържа и стойност за час, DATEVALUE връща само целочислената част на резултата от преобразуванието.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
bg: DATEVALUE("Текст")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
bg: <emph>Текст</emph> трябва да бъде валидна дата, оградена с кавички.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
bg: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item> връща 19925.

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DAY, функция</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Връща деня по дадена стойност – дата.</ahelp> Резултатът е цяло число между 1 и 31. Можете да въведете и отрицателна стойност за дата/час.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
bg: DAY(Число)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bg: <emph>Число</emph> е вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
bg: <item type="input">=DAY(1)</item> връща 31 (тъй като $[officename] започва да брои от нулевия момент 30 декември 1899 г.).

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
bg: <item type="input">=DAY(NOW())</item> връща текущия ден.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
bg: <item type="input">=DAY(C4)</item> връща 5, ако сте въвели 1901-08-05 в клетката C4 (датата може да бъде форматирана по друг начин, когато натиснете Enter).

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DAYS, функция</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Изчислява разликата между две стойности – дати.</ahelp> Резултатът е броят дни между тях.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
bg: DAYS(Дата2; Дата1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
bg: <emph>Дата1</emph> е началната дата, а <emph>Дата2</emph> – крайната. Ако <emph>Дата2</emph> е по-ранна дата от <emph>Дата1</emph>, резултатът е отрицателно число.

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 help.text]
note: hjctD
en: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today.
bg: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> връща броя дни от 1 януари 2010 г. до днес.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
bg: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item> връща 3652 дни.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DAYS360, функция</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Връща разликата между две дати на базата на годината от 360 дни, използвана при изчисляване на лихви.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 help.text]
note: Vndiw
en: DAYS360(Date1; Date2[; Type])
bg: DAYS360(Дата1; Дата2[; Тип])

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
bg: Ако <emph>Дата2</emph> е по-ранна от <emph>Дата1</emph>, функцията ще върне отрицателно число.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
bg: Незадължителният аргумент <emph>Тип</emph> определя типа на изчислението. Ако Тип = 0 или аргументът липсва, се използва методът, риет в САЩ (NASD, National Association of Securities Dealers). Ако Тип <> 0, се използва европейският метод.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
bg: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01"; NOW())</item> връща броя дни за изчисляване на лихва от 1 януари 2000 г. до днес.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EASTERSUNDAY, функция</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Връща датата на католическия Великден за зададената година.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
bg: EASTERSUNDAY(Година)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
bg: <emph>Година</emph> е цяло число между 1583 и 9956 или между 0 и 99. Можете да изчислявате и други празници чрез просто събиране с получената дата.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
bg: Понеделникът след Великден = EASTERSUNDAY(Година) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
bg: Велики петък = EASTERSUNDAY(Година) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
bg: Петдесетница = EASTERSUNDAY(Година) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
bg: Понеделникът след Петдесетница = EASTERSUNDAY(Година) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
bg: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item> връща 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
bg: <item type="input">EASTERSUNDAY(2000)+49</item> връща вътрешното серийно число 36688. Резултатът е 2000-06-11. Форматирайте полученото число като дата, например с формата YYYY-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EDATE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Резултатът е дата, отдалечена на даден брой <emph>месеци</emph> от <emph>началната дата</emph>. Взимат се предвид само месеците – дните не се използват при изчислението.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
bg: EDATE(НачалнаДата; Месеци)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е дата.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
bg: <emph>Месеци</emph> е броят на месеците преди (при отрицателна стойност) или след (при положителна стойност) началната дата.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
bg: Коя дата е един месец преди 31.03.2001 г.?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
bg: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> връща серийния номер 36950. Форматиран като дата, той е 28.02.2001 г.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>EOMONTH, функция</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Връща датата на последния ден на месец, който се пада със зададения брой месеци след началната дата.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
bg: EOMONTH(НачалнаДата; Месеци)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е дата (началната точка за изчислението).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
bg: <emph>Месеци</emph> е броят на месеците преди (при отрицателна стойност) или след (при положителна стойност) началната дата.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
bg: Кой е последният ден на месеца, който се пада 6 месеца след 14 септември 2001 г.?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
bg: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> връща серийния номер 37346. Форматиран като дата, той е 31.3.2002.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: 7eUrP
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If you specify the date directly, we recommend using the standard ISO 8601 format because this should be independent of your selected locale settings.
bg: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> също работи. Ако задавате датата директно, ви препоръчваме да използвате стандартния формат по ISO 8601, защото форматът трябва да е независим от избраните настройки за локал.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id681621540307527 help.text]
note: Lu8Ng
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH">EOMONTH wiki page</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH">Уикистраница за EOMONTH</link>

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
bg: Функция ERROR.TYPE

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ERROR.TYPE, функция</bookmark_value><bookmark_value>индекс на типа грешка</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
bg: Функция <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Връща число, отговарящо на определен тип грешка, или стойността за грешка #N/A, ако няма грешка.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
bg: ERROR.TYPE(Стойност_за_грешка)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
bg: <emph>Стойност_за_грешка</emph> – задължителен аргумент. Стойността за грешка или обръщение към клетка, чиято стойност трябва да се обработи.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
bg: Стойност за грешка

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
bg: Резултат

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
bg: Каквото и да е друго

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
bg: Проста употреба

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
bg: Връща 7, защото 7 е числовият индекс на стойността за грешка #N/A.

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
bg: Ако A3 съдържа израз, еквивалентен на деление с нула, функцията връща 2, защото 2 е числовият индекс на стойността за грешка #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
bg: По-сложна употреба

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
bg: Ако при делене на A1 с A2 втората клетка може да е нула, можете да обработите ситуацията така:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
bg: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"Делителят не може да бъде нула");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
bg: Функцията ISERROR връща TRUE или FALSE според това дали има грешка, или не. Ако е възникнала грешка, функцията IF преминава към втория си аргумент, а ако няма грешка, връща резултата от делението. Вторият аргумент проверява числовия индекс, представящ конкретния тип на грешката, и ако той е равен на 2, връща зададения текст „Делителят не може да бъде нула“, а в противен случай – 0. Така с ясен текст се обозначава делението на нула, ако делението е успешно, ще се изпише резултатът от него, а ако например има грешка от друг тип, се връща нула.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
bg: Ако функцията ERROR.TYPE се използва като условие за функцията IF и ERROR.TYPE върне #N/A, IF също връща #N/A. За да избегнете това, използвайте ISERROR, както е показано в горния пример.

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
bg: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Кодове за грешка</link>

[ctx: func_findb.xhp tit help.text]
note: sUgSM
en: FINDB Function
bg: Функция FINDB

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FINDB, функция</bookmark_value><bookmark_value>търсене на текст;FINDB, функция</bookmark_value>

[ctx: func_findb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: iW2EE
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Връща началната позиция на даден текст в байтове. FINDB различава малки от главни букви.</ahelp></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id221573517641172 help.text]
note: 4ztby
en: FINDB(Find Text ; Text [; Position])
bg: FINDB(ТърсенТекст; Текст [; Позиция])

[ctx: func_findb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: puQAw
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
bg: <emph>Търсен текст</emph>: текстът или текстовият израз, който да бъде намерен.

[ctx: func_findb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: YgyTW
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
bg: <emph>Текст</emph>: текстът, в който да се извърши търсенето.

[ctx: func_findb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: pfYPq
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
bg: <emph>Позиция</emph>: позицията в текста, от която да започне търсенето.

[ctx: func_findb.xhp par_id481573517830373 help.text]
note: VLM4H
en: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 19.
bg: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> връща 19.

[ctx: func_floor.xhp tit help.text]
note: aACGP
en: FLOOR Functions
bg: Функции за закръгляване надолу

[ctx: func_floor.xhp hd_id391586285373874 help.text]
note: RuCRw
en: FLOOR Functions
bg: Функции за закръгляване надолу

[ctx: func_floor.xhp bm_id3157404 help.text]
note: hkrkw
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FLOOR, функция</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;надолу до кратно на стойност</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id3157432 help.text]
note: VSV8H
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Закръглява число до най-близкото кратно на дадено число.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id661586285977707 help.text]
note: 345Fr
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
bg: За положително число и положителна стъпка функцията закръглява надолу (към нулата). За отрицателно число и отрицателна стъпка посоката на закръгляването се определя от стойността на параметър за режим. Функцията връща грешка, ако числото и стъпката имат противоположни знаци.

[ctx: func_floor.xhp par_id3163894 help.text]
note: 5kHtR
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions.
bg: Ако електронната таблица се експортира към Microsoft Excel, функцията FLOOR се експортира като еквивалентната FLOOR.MATH, която съществува от Excel 2013. Ако планирате да използвате файла с по-ранни версии на Excel, използвайте или FLOOR.PRECISE, която съществува от Excel 2010, или FLOOR.XCL, която се експортира към функцията FLOOR, съвместима с всички версии на Excel.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157464 help.text]
note: 2haGU
en: FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])
bg: FLOOR(Число[; Стъпка[; Режим]])

[ctx: func_floor.xhp par_id3153467 help.text]
note: ERf3D
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
bg: <emph>Число</emph> е числото, което да бъде закръглено, или обръщение към клетката, която го съдържа.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157497 help.text]
note: 8w8tL
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
bg: <emph>Стъпка</emph> (незадължителен) е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>. Подразбира се +1 или -1 според знака на <emph>Число</emph>.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157517 help.text]
note: qCpHR
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero).
bg: <emph>Режим</emph> (незадължителен) е число или обръщение към клетка, съдържаща число. Функцията използва <emph>Режим</emph> само ако <emph>Число</emph> и <emph>Стъпка</emph> са отрицателни. Тогава ако <emph>Режим</emph> е зададен и различен от нула, числата се закръгляват нагоре (към нулата); ако <emph>Режим</emph> е равен на нула или пропуснат, отрицателните числа се закръгляват надолу (навън от нулата).

[ctx: func_floor.xhp par_id761586287595376 help.text]
note: EU85r
en: <input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3.
bg: <input>=FLOOR(3,45)</input> връща 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287600048 help.text]
note: vuJc5
en: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3.
bg: <input>=FLOOR(3,45; 3)</input> връща 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id661586287604519 help.text]
note: uTWTb
en: <input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2.
bg: <input>=FLOOR(-1,234)</input> връща -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id741586287608968 help.text]
note: 8ZGDc
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46.
bg: <input>=FLOOR(-45,67; -2; 0)</input> връща -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id431586287616089 help.text]
note: gXsTm
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44.
bg: <input>=FLOOR(-45,67; -2; 1)</input> връща -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id811586290952465 help.text]
note: zzTLr
en: <bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FLOOR.MATH, функция</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id721586287302689 help.text]
note: BBjwd
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
bg: Закръглява число до най-близкото кратно на дадено число.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287323417 help.text]
note: UJLZc
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
bg: За положително число функцията закръглява надолу (към нулата). За отрицателно число посоката на закръгляването се определя от стойността на параметър за режим. Знакът на стъпката се игнорира.

[ctx: func_floor.xhp par_id851586287535879 help.text]
note: 4weAd
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
bg: Тази функция съществува за съвместимост с Microsoft Excel 2013 или по-нова версия.

[ctx: func_floor.xhp par_id161586287421523 help.text]
note: 4DFyG
en: FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])
bg: FLOOR.MATH(Число[; Стъпка[; Режим]])

[ctx: func_floor.xhp par_id231586287448716 help.text]
note: Un6FB
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
bg: <emph>Стъпка</emph> (незадължителен) е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>. Подразбира се 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id261586287494401 help.text]
note: L9MKT
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero).
bg: <emph>Режим</emph> (незадължителен) е число или обръщение към клетка, съдържаща число. Ако <emph>Режим</emph> е зададен и различен от нула, отрицателно <emph>Число</emph> се закръглява нагоре (към нулата). Ако <emph>Режим</emph> е равен на нула или пропуснат, отрицателно <emph>Число</emph> се закръглява надолу (навън от нулата).

[ctx: func_floor.xhp par_id101586287621816 help.text]
note: wCd8C
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3.
bg: <input>=FLOOR.MATH(3,45)</input> връща 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id771586287627784 help.text]
note: p27MD
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3.
bg: <input>=FLOOR.MATH(3,45; -3)</input> връща 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586287632392 help.text]
note: Fehfx
en: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2.
bg: <input>=FLOOR.MATH(-1,234)</input> връща -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id631586287637256 help.text]
note: eQfea
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46.
bg: <input>=FLOOR.MATH(-45,67; -2; 0)</input> връща -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id371586287641888 help.text]
note: XXqpS
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44.
bg: <input>=FLOOR.MATH(-45,67; +2; 1)</input> връща -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id2957404 help.text]
note: 9MJem
en: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE, функция</bookmark_value><bookmark_value>закръгляване;надолу до кратно на стойност</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id2957432 help.text]
note: DgQBx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Закръглява число надолу до най-близкото кратно на дадено число.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id261586641501175 help.text]
note: NHMnz
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored.
bg: За положително число функцията закръглява надолу (към нулата). За отрицателно число функцията закръглява надолу (навън от нулата). Знакът на стъпката се игнорира.

[ctx: func_floor.xhp par_id2957464 help.text]
note: ni9y2
en: FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])
bg: FLOOR.PRECISE(Число[; Стъпка])

[ctx: func_floor.xhp par_id2957497 help.text]
note: pirHp
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
bg: <emph>Стъпка</emph> (незадължителен) е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>. Подразбира се 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586291388900 help.text]
note: smFCw
en: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3.
bg: <input>=FLOOR.PRECISE(3,45)</input> връща 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id831586291395477 help.text]
note: Q9vnd
en: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46.
bg: <input>=FLOOR.PRECISE(-45,67; 2)</input> връща -46.

[ctx: func_floor.xhp bm_id171586291849333 help.text]
note: HnS5F
en: <bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FLOOR.XCL, функция</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id521586291476023 help.text]
note: WMsAT
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
bg: Закръглява число до най-близкото кратно на дадено число.

[ctx: func_floor.xhp par_id401586291488768 help.text]
note: jrymG
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
bg: За положително число и положителна стъпка функцията закръглява надолу (към нулата). За отрицателно число и положителна стъпка функцията закръглява надолу (навън от нулата). За отрицателно число и отрицателна стъпка функцията закръглява нагоре (към нулата). Функцията връща грешка, ако числото е положително, а стъпката – отрицателна.

[ctx: func_floor.xhp par_id231586291503319 help.text]
note: BFXRR
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function.
bg: Тази функция съществува за съвместимост с Microsoft Excel 2007 и по-стари версии. Ако електронна таблица на Calc бъде експортирана към Microsoft Excel, обръщенията към функцията FLOOR.XCL на Calc се експортират като обръщения към функцията FLOOR на Excel, която е съвместима с всички версии на Excel. Ако електронна таблица на Microsoft Excel бъде импортирана в Calc, обръщенията към функцията FLOOR на Excel се импортират като обръщения към функцията FLOOR.XCL на Calc.

[ctx: func_floor.xhp par_id491586291532177 help.text]
note: WA7uC
en: FLOOR.XCL(Number; Significance)
bg: FLOOR.XCL(Число; Стъпка)

[ctx: func_floor.xhp par_id761586291578755 help.text]
note: aRww7
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
bg: <emph>Стъпка</emph> е стойността или обръщение към клетката със стойността, към чието кратно трябва да се закръгли <emph>Число</emph>.

[ctx: func_floor.xhp par_id531586291622306 help.text]
note: HXuMo
en: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2.
bg: <input>=FLOOR.XCL(3,45; 2)</input> връща 2.

[ctx: func_floor.xhp par_id361586291628003 help.text]
note: gFyGC
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46.
bg: <input>=FLOOR.XCL(-45,67; 2)</input> връща -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id801586291641099 help.text]
note: EU7xy
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44.
bg: <input>=FLOOR.XCL(-45,67; -2)</input> връща -44.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD, функция</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Изчислява адитивните прогнози (бъдещи стойности) на базата на хронологични данни чрез алгоритми ETS или EDS.</ahelp> Когато аргументът <emph>дължина_на_период</emph> е 0, се използва EDS, в противен случай – ETS.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
bg: FORECAST.ETS.ADD изчислява с модела

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
bg: FORECAST.ETS.ADD(цели, стойности, време, [дължина_на_периода], [допълване_на_данните], [агрегация])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
bg: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Стойности;Време;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
bg: Връща 157,166666666667, адитивната прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с по едно наблюдение на период, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
bg: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Стойности;Време;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
bg: Връща 113,251442038722, адитивната прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с дължина на периода 4, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията SUM.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
bg: Вижте също: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT, функция</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">Функция FORECAST.ETS.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Изчислява мултипликативните прогнози (бъдещи стойности) на базата на хронологични данни чрез алгоритми ETS или EDS.</ahelp> Когато аргументът <emph>дължина_на_период</emph> е 0, се използва EDS, в противен случай – ETS.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
bg: FORECAST.ETS.MULT изчислява с модела

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
bg: FORECAST.ETS.MULT(цели, стойности, време, [дължина_на_периода], [допълване_на_данните], [агрегация])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
bg: =FORECAST.ETS.MULT (DATE(2014;1;1);Стойности;Време;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
bg: Връща 131,71437427439, мултипликативната прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с по едно наблюдение на период, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
bg: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Стойности;Време;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
bg: Връща 120,747806144882, мултипликативната прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с дължина на периода 4, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията SUM.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
bg: Бижте също: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">Функция FORECAST.ETS.PI.ADD</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: MNort
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Изчислява прогнозни интервали за адитивна прогноза на базата на хронологични данни чрез алгоритми ETS или EDS.</ahelp> Когато аргументът <emph>дължина_на_период</emph> е 0, се използва EDS, в противен случай – ETS.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
bg: FORECAST.ETS.PI.ADD изчислява с модела

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
bg: FORECAST.ETS.PI.ADD(цел, стойности, време, [ниво_на_доверие], [дължина_на_период], [допълване_на_данните], [агрегация])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
bg: Например с ниво на доверие 90% ще бъде изчислен 90-процентов прогнозен интервал (90% от бъдещите стойности трябва да се падат по-близо до прогнозата от този радиус).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
bg: Бележка за прогнозните интервали: няма точен математически начин за изчисляване на тези характеристики на прогнозите, но съществуват различни приближения. Прогнозните интервали обикновено стават „твърде оптимистични“ с отдалечаването по X от съвкупността от данни от наблюдения.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
bg: За ETS Calc използва приближение, базирано на 1000 изчисления със случайни вариации в рамките на стандартното отклонение на данните от наблюдения (хронологичните стойности).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
bg: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Стойности;Време;0.9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
bg: Връща 18,8061295551355, прогнозния интервал за адитивна прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, ниво на доверие 90% (=0,9), с по едно наблюдение на период, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията AVERAGE.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
bg: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Стойности;Време;0.8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
bg: Връща 23,4416821953741, прогнозния интервал за адитивна прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с ниво на доверие 0,8, дължина на периода 4, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията SUM.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
bg: Вижте също: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT, функция</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">Функция FORECAST.ETS.PI.MULT</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Изчислява прогнозните интервали за мултипликативна прогноза на базата на хронологични данни чрез алгоритми ETS или EDS.</ahelp> Когато аргументът <emph>дължина_на_период</emph> е 0, се използва EDS, в противен случай – ETS.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
bg: FORECAST.ETS.PI.MULT изчислява с модела

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
bg: FORECAST.ETS.PI.MULT(цел, стойности, време, [ниво_на_доверие], [дължина_на_период], [довършване_на_данните], [агрегация])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
bg: Например с ниво на доверие 90% ще бъде изчислен 90-процентов прогнозен интервал (90% от бъдещите стойности трябва да се падат по-близо до прогнозата от този радиус).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
bg: Бележка за прогнозните интервали: няма точен математически начин за изчисляване на тези характеристики на прогнозите, но съществуват различни приближения. Прогнозните интервали обикновено стават „твърде оптимистични“ с отдалечаването по X от съвкупността от данни от наблюдения.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
bg: За ETS Calc използва приближение, базирано на 1000 изчисления със случайни вариации в рамките на стандартното отклонение на данните от наблюдения (хронологичните стойности).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
bg: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Стойности;Време;0.9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
bg: Връща 20,1040952101013, прогнозния интервал за мултипликативна прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, ниво на доверие 90% (=0,9), с по едно наблюдение на период, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията AVERAGE.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
bg: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Стойности;Време;0.8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
bg: Връща 27,5285874381574, прогнозния интервал за мултипликативна прогноза за януари 2014 на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с ниво на доверие 0,8, дължина на периода 4, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията SUM.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
bg: Виж също: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY, функция</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">Функция FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Връща броя наблюдения в един период, както се изчислява от Calc във функциите FORECAST.ETS, когато аргументът <emph>дължина_на_периода</emph> е 1. </ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
bg: Същият резултат се връща с функциите FORECAST.ETS.STAT, когато аргументът <emph>статистика</emph> е равен на 9 (и <emph>дължина_на_периода</emph> е 1).

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
bg: FORECAST.ETS.SEASONALITY (стойности, време, [довършване_на_данните], [агрегация])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
bg: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Стойности;Време;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
bg: Връща 6, броя наблюдения в период на базата на наименуваните диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph> от по-горе, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
bg: Вижте също: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD, функция</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">Функция FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Връща статистическите стойности, които са резултат от алгоритмите ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
bg: FORECAST.ETS.STAT.ADD изчислява с модела

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
bg: FORECAST.ETS.STAT.ADD (стойности, време, статистика, [дължина_на_периода], [допълване_на_данните], [агрегация])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
bg: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Стойности;Време;3;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
bg: Връща 0,9990234375, адитивната статистика на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с бета-изглаждане, едно наблюдение на период, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
bg: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Стойности;Време;2;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
bg: Връща 0,0615234375, адитивната статистика на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph>, с гама-изглаждане, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията SUM.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
bg: Вижте също: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT, функция</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
bg: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">Функция FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Връща статистическите стойности, които са резултат от алгоритмите ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
bg: FORECAST.ETS.STAT.MULT изчислява с модела

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
bg: FORECAST.ETS.STAT.MULT (стойности, време, статистика, [дължина_на_периода], [допълване_на_данните], [агрегация])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
bg: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Стойности;Време;5;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
bg: Връща 0,084073452803966, мултипликативната статистика на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph> по-горе, със симетрична средна абсолютна процентна грешка (SMAPE), едно наблюдение на период, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
bg: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Стойности;Време;7;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
bg: Връща 15,8372533480997, мултипликативната статистика на базата на горните наименувани диапазони <emph>Стойности</emph> и <emph>Време</emph> по-горе, със средноквадратична грешка, без липсващи данни и с агрегация чрез функцията SUM.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
bg: Вижте също: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_fourier.xhp tit help.text]
note: K3oBV
en: FOURIER function
bg: Функция FOURIER

[ctx: func_fourier.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: FmjN8
en: <bookmark_value>FOURIER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FOURIER, функция</bookmark_value>

[ctx: func_fourier.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: TNat4
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Computes the  Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp></variable> The  function is an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">array formula</link>.
bg: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Изчислява дискретното преобразувание на Фурие от входен масив с комплексни числа чрез различни алгоритми за бързо преобразувание на Фурие.</ahelp></variable> Тази функция е <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">формула за масиви</link>.

[ctx: func_fourier.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: xGHaG
en: FOURIER(Array; GroupedByColumns [; Inverse [; Polar [; MinimumMagnitude]]])
bg: FOURIER(Масив; ГрупиранеПоКолони [; Обратно [; Полярно [; МинималнаАмплитуда]]])

[ctx: func_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: ELSK7
en: <emph>Array</emph> is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
bg: <emph>Масив</emph> е диапазон с размер 2 × N или N × 2, представящ масив от комплексни числа с дължина N, който да бъде трансформиран. Масивът съдържа реалните и имагинерните части на данните.

[ctx: func_fourier.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: xTPa5
en: <emph>GroupedByColumns</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE the array is grouped by columns where the first column contains the real part of the complex number and the second columns contains the imaginary part of the complex number. When FALSE, the first row contains the real part of the complex number and the second row contains the imaginary part of the complex number. If there is only 1 column (row), the input sequence is treated as purely real.
bg: <emph>ГрупиранеПоКолони</emph> е логически аргумент (TRUE или FALSE, 1 или 0). Когато е TRUE, масивът се групира по колони, като първата колона съдържа реалната част на комплексните числа, а втората – имагинерната. Когато е FALSE, първият ред съдържа реалната част на комплексните числа, а вторият – имагинерната. Ако има само една колона или ред, входната последователност се третира като реални числа.

[ctx: func_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: tbzAA
en: <emph>Inverse</emph> is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, calculates the inverse Discrete Fourier Transform. The default value is FALSE.
bg: <emph>Обратно</emph> е незадължителен логически аргумент  (TRUE или FALSE, 1 или 0). Ако е TRUE, се изчислява обратното дискретно преобразувание на Фурие. Подразбира се стойност FALSE.

[ctx: func_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: N6enC
en: <emph>Polar</emph>: is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. Indicates whether the final output is in polar coordinates (magnitude, phase). This argument is optional and the default value is FALSE.
bg: <emph>Полярно</emph> е незадължителен логически аргумент (TRUE или FALSE, 1 или 0). Указва дали окончателният резултат да е в полярни координати (амплитуда, фаза). Подразбира се стойност FALSE.

[ctx: func_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: qBBZd
en: <emph>MinimumMagnitude</emph>: used only if Polar=TRUE. All frequency components with magnitude less than <emph>MinimumMagnitude</emph> will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed. By default the value of <emph>MinimumMagnitude</emph> is 0.0, and no suppression is done by default.
bg: <emph>МинималнаАмплитуда</emph>: използва се само ако „Полярно“=TRUE. Всички честотни компоненти с амплитуда, по-малка от <emph>МинималнаАмплитуда</emph>, ще бъдат потиснати с нулев елемент за амплитуда и фаза. Това е много полезно при разглеждане на амплитудно-фазовия спектър на сигнал, защото алгоритмите за бързо преобразувание на Фурие винаги са свързани с малки грешки от закръгляване, заради които неправилно се получават ненулеви фази за несъществуващи честоти. Като дадете подходяща стойност на този параметър, можете да потиснете тези несъществуващи честотни компоненти. Подразбираната стойност на <emph>МинималнаАмплитуда</emph> е 0,0, т.е. по подразбиране не се извършва потискане на честоти.

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HOUR, функция</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Връща броя на часовете за дадена стойност – час.</ahelp> Резултатът е цяло число между 0 и 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
bg: HOUR(Число)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
bg: <emph>Число</emph> е десетично число – стойност за час, за който да се определи броят на часовете.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
bg: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> връща текущия час.

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
bg: <item type="input">=HOUR(C4)</item> връща 17, ако съдържанието на C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
bg: Функция IFS

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IFS, функция</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS е множествена функция IF.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id271556235333493 help.text]
note: WxB3F
en: IFS(expression1; result1[; expression2; result2][; ... ; [expression127; result127]])
bg: IFS(израз1; резултат1[; израз2; резултат2][; ... ; [израз127; резултат127]])

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
bg: <emph>израз1, израз2, ...</emph> са произволни булеви стойности или изрази със стойност TRUE или FALSE.

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
bg: <emph>резултат1, резултат2, ...</emph> са стойностите, които се връщат, ако логическата проверка даде TRUE.

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
bg: IFS(израз1, резултат1, израз2, резултат2, израз3, резултат3) се изпълнява като

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
bg: АКО израз1 е ИСТИНА

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
bg: ТОГАВА резултат1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
bg: ИНАЧЕ АКО израз2 е ИСТИНА

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
bg: ТОГАВА резултат2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
bg: ИНАЧЕ АКО израз3 е ИСТИНА

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
bg: ТОГАВА резултат3

[ctx: func_ifs.xhp par_id671556235758504 help.text]
note: QCFfF
en: To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result.
bg: За да получите резултат в случай че никой израз не даде резултат TRUE, добавете последен израз, който винаги е TRUE, например TRUE или 1=1, следван от подразбирания резултат.

[ctx: func_ifs.xhp par_id541556235771022 help.text]
note: mkt7F
en: If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned.
bg: Ако липсва резултат на израз или никой израз няма стойност TRUE, се връща грешка #N/A.

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
bg: Ако израз има стойност, различна от TRUE и FALSE, се връща грешка #VALUE.

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
bg: Функция IMCOS

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMCOS, функция</bookmark_value><bookmark_value>косинус;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable>

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Връща косинуса на комплексно число.</variable> Косинусът на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
bg: IMCOS(Комплексно_число)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито косинус да бъде изчислен.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
bg: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>връща -6.58066304055116-7.58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>връща -0.416146836547142 като низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
bg: Функция IMCOSH

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMCOSH, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен косинус;на комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Връща хиперболичния косинус на комплексно число.</variable> Хиперболичният косинус на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id24939266285933 help.text]
note: cawEM
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
bg: IMCOSH(Комплексно_число)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито хиперболичен косинус да бъде изчислен.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
bg: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>връща -27.0349456030742-3.85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>връща 3.76219569108363 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
bg: Функция IMCOT

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMCOT, функция</bookmark_value><bookmark_value>котангенс;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Връща котангенса на комплексно число.</variable> Котангенсът на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id311713256011430 help.text]
note: fCe4Y
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="341.869px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="341.869px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
bg: IMCOS(Комплексно_число)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито котангенс да бъде изчислен.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
bg: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>връща 0.00490118239430447+0.999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>връща -0.457657554360286 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
bg: Функция IMCSC

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMCSC, функция</bookmark_value><bookmark_value>косеканс;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Връща косеканса на комплексно число.</variable> Косекансът на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id13510198901485 help.text]
note: FV9Gz
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.844px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.844px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
bg: IMCOS(Комплексно_число)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито косеканс да бъде изчислен.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
bg: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>връща -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>връща 1.09975017029462 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
bg: Функция IMCSCH

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMCSCH, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен косеканс;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Връща хиперболичния косеканс на комплексно число.</variable> Хиперболичният косеканс на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id195151657917534 help.text]
note: FFqZK
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="504.344px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="504.344px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
bg: IMCOS(Комплексно_число)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито хиперболичен косеканс да бъде изчислен.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
bg: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>връща -0.036275889628626+0.0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>връща 0.275720564771783 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
bg: Функция IMSEC

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMSEC, функция</bookmark_value><bookmark_value>секанс;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">>IMSEC</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Връща секанса на комплексно число.</variable> Секансът на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id17543461310594 help.text]
note: y62eA
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.194px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="491.194px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
bg: IMSIN(Комплексно_число)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито секанс да бъде изчислен.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
bg: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>връща -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>връща -2.40299796172238 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
bg: Функция IMSECH

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMSECH, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен секанс;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Връща хиперболичния секанс на комплексно число.</variable> Хиперболичният секанс на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id74572850718840 help.text]
note: CVDgc
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="503.694px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="503.694px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
bg: IMSIN(Комплексно_число)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито хиперболичен секанс да бъде изчислен.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
bg: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>връща -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>връща 0.26580222883408 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
bg: функция IMSIN

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMSIN, функция</bookmark_value><bookmark_value>синус;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Връща синуса на комплексно число.</variable> Синусът на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: 5FyPJ
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
bg: IMSIN(Комплексно_число)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито синус да бъде изчислен.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
bg: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>връща -7.61923172032141+6.548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>връща 0.909297426825682 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
bg: Функция IMSINH

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMSINH, функция</bookmark_value><bookmark_value>хиперболичен синус;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Връща хиперболичния синус на комплексно число.</variable> Хиперболичният синус на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: ZDbJS
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
bg: IMSIN(Комплексно_число)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито хиперболичен синус да бъде изчислен.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
bg: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>връща -27.0168132580039-3.85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>връща 3.62686040784702 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
bg: Функция IMTAN

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IMTAN, функция</bookmark_value><bookmark_value>тангенс;комплексно число</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
bg: Функция <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Връща тангенса на комплексно число.</variable> Тангенсът на комплексно число може да се изрази като:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id25021317131239 help.text]
note: ujidB
en: <image src="media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="353.294px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg" id="img_id211575078735993" width="353.294px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN, уравнение</alt></image>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
bg: IMSIN(Комплексно_число)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
bg: „Комплексно_число“ е комплексното число, чиито тангенс да бъде изчислен.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
bg: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>връща 0.00490825806749606-1.00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
bg: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>връща -2.18503986326152 като текстов низ. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ISOWEEKNUM, функция</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM изчислява номера на седмицата от годината по дадена числова стойност за дата.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
bg: Международният стандарт ISO 8601 постановява, че понеделник е първият ден от седмицата. Седмица, която се пада отчасти в една година и отчасти в друга, се числи към годината, в която са повечето ѝ дни. Това означава, че седмицата с номер 1 от произволна година е тази, която съдържа 4 януари.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
bg: ISOWEEKNUM(Число)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bg: <emph>Число</emph> е вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
bg: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item> връща 52. Седмица 1 започва в понеделник, 02.01.1995 г.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
bg: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item> връща 53. Седмица 1 започва в понеделник, 04.01.1999 г.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
bg: Функция MAXIFS

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MAXIFS, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>максимум;с удовлетворяване на условие</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
bg: Функция <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Връща максимума от стойностите на клетките в даден диапазон, които удовлетворяват няколко условия в няколко диапазона.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
bg: <emph>Функ_диапазон</emph> – задължителен аргумент. Диапазон от клетки, име на наименуван диапазон или заглавие на ред или колона, съдържаща числата за изчисляване на максимум.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
bg: Проста употреба

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
bg: Изчислява максимума на стойностите от диапазона B2:B6, които са по-големи или равни на 20. Връща 35, защото петият ред не удовлетворява критерия.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
bg: Изчислява максимума на стойностите от диапазона C2:C6, които са по-малки от 90 и съответстват на клетки от диапазона B2:B6 със стойности, по-големи или равни на 20. Връща 85, защото четвъртият и петият ред нарушават един или повече критерии.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en: Using regular expressions and nested functions
bg: Използване на регулярни изрази и вложени функции

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
bg: Изчислява максимума на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона B2:B6, освен минималната и максималната. Връща 190, защото само четвъртият ред удовлетворява критериите.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
bg: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"леп.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
bg: Изчислява максимума на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона A2:A6, които започват с „леп“ и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен максималната. Връща 85, защото само третият ред удовлетворява всички критерии.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
bg: Обръщение към клетка като критерий

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
bg: Ако е необходимо лесно да промените някой критерий, може да го зададете в отделна клетка и в условието на функцията MAXIFS да използвате обръщение към тази клетка. Например горната функция може да бъде пренаписана както следва:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
bg: Ако E2 = "леп", функцията връща 65, защото обръщението към клетката се замества със съдържанието ѝ.

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en: MINIFS function
bg: Функция MINIFS

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MINIFS, функция</bookmark_value>  <bookmark_value>минимум;с удовлетворяване на условие</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
bg: Функция <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable>

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Връща минимума от стойностите на клетките в даден диапазон, които удовлетворяват няколко условия в няколко диапазона.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
bg: <emph>Функ_диапазон</emph> – задължителен аргумент. Диапазон от клетки, име на наименуван диапазон или заглавие на ред или колона, съдържаща числата за изчисляване на минимум.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
bg: Проста употреба

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
bg: Изчислява минимума на стойностите от диапазона B2:B6, които са по-малки или равни на 20. Връща 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
bg: Изчислява минимума на стойностите от диапазона C2:C6, които са по-малки от 90 и отговарят на клетки от B2:B6 със стойности, по-големи или равни на 20. Връща 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
bg: Използване на регулярни изрази и вложени функции

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: Dp4Sx
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 65.
bg: Изчислява минимума на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона B2:B6, освен минималната и максималната. Връща 65.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: 7S443
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;">"&MIN(B2:B6))</item>
bg: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*ели";B2:B6;">"&MIN(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: gNhzJ
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range ending with "book" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 190.
bg: Изчислява минимума на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички клетки от диапазона A2:A6, завършващи с „ели“, и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен минималната. Връща 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
bg: Обръщение към клетка като критерий

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
bg: Ако е необходимо лесно да промените някой критерий, може да го зададете в отделна клетка и в условието на функцията MINIFS да използвате обръщение към тази клетка. Например горната функция може да бъде пренаписана както следва:

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
bg: Ако E2 = "ели", функцията връща 180, защото обръщението към клетката се замества със съдържанието ѝ.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MINUTE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Изчислява минутата по вътрешна стойност за час.</ahelp> Резултатът е число между 0 и 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
bg: MINUTE(Число)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
bg: <emph>Число</emph> е десетично число – стойност за час, за което да бъдат изчислени минутите.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
bg: <item type="input">=MINUTE(8,999)</item> връща 58.

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
bg: <item type="input">=MINUTE(8,9999)</item> връща 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
bg: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> връща стойността, съответстваща на текущата минута.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>MONTH, функция</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Връща месеца за дадената стойност – дата.</ahelp> Резултатът е цяло число между 1 и 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
bg: MONTH(Число)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bg: <emph>Число</emph> е вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
bg: <item type="input">=MONTH(NOW())</item> връща текущия месец.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
bg: <item type="input">=MONTH(C4)</item> връща 7, ако сте въвели 2000-07-07 в клетката C4 (датата може да бъде форматирана различно, след като натиснете Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL, функция</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Връща броя работни дни между начална и крайна дата. Възможно е задаване на ежеседмични почивни дни и празници. Незадължителният параметър „Уикенд“ (число или низ) служи за задаване на неработните дни. Може да се зададе и списък с дати на празници. Седмичните неработни дни и зададените от потребителя празници се изключват от броя на работните дни.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249539143 help.text]
note: 53kNC
en: NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])
bg: NETWORKDAYS.INTL(НачалнаДата; КрайнаДата [; [ Уикенд ] [; Празници ] ])

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е датата, от която започва изчислението. Ако началната дата е работен ден, той се включва в изчислението.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
bg: <emph>КрайнаДата</emph> е датата, до която завършва изчислението. Ако крайната дата е работен ден, той се включва в изчислението.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
bg: Колко работни дни има между 15 декември 2016 г. и 14 януари 2017 г.? Нека началната дата се намира в C3, а крайната – в D3. Клетките от F3 до J3 съдържат 5 празнични дни за Коледа и Нова година във формат за дати: 24 декември 2016 г., 25 декември 2016 г., 26 декември 2016 г., 31 декември 2016 г. и 1 януари 2017 г.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
bg: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> връща 21 работни дни с подразбираната настройка за уикенд.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
bg: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> връща 24 работни дни, като за седмични почивни дни се вземат само неделите.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
bg: Друг начин да зададете неделята като единствен седмичен почивен ден е низът "0000001" за „Уикенд“.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
bg: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> връща 24 работни дни, като за седмични почивни дни се вземат само неделите.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
bg: Функцията може да се използва без двата задължителни параметъра – седмични почивни дни и празници, – като те бъдат пропуснати:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
bg: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> дава 22 работни дни.

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NETWORKDAYS, функция</bookmark_value><bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003, функция</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Връща броя на работните дни между <emph>началната дата</emph> и <emph>крайната дата</emph>. Празниците могат да се извадят.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 help.text]
note: AME9S
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])
bg: NETWORKDAYS(НачалнаДата; КрайнаДата [; [ Празници ] [; РаботниДни ] ])

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е датата, от която започва изчислението. Ако началната дата е работен ден, той се включва в изчислението.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
bg: <emph>КрайнаДата</emph> е датата, до която завършва изчислението. Ако крайната дата е работен ден, той се включва в изчислението.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
bg: <emph>Празници</emph> е незадължителен списък с празници. Те са неработни дни. Въведете диапазон от клетки, в който празниците са изброени един по един.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
bg: <emph>РаботниДни</emph> е незадължителен списък от числови стойности, дефиниращи стандартната работна седмица. Списъкът започва с неделя, работните дни са обозначени с нули, а неработните – с ненулеви стойности.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
bg: Колко работни дни се падат между 2001-12-15 и 2002-01-15? Началната дата е в C3, а крайната – в D3. Клетките от F3 до J3 съдържат следните коледни и новогодишни празници: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
bg: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> връща 17 работни дни.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
bg: Колко работни дни има между 12 и 25 септември 2016 г., ако само понеделниците, вторниците и средите се смятат за работни?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
bg: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> връща 6 работни дни.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NOW, функция</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Връща системната дата и час на компютъра.</ahelp> Стойността се обновява, когато документът бъде преизчислен или когато се промени стойност на клетка.

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
bg: NOW е функция без аргументи.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
bg: <item type="input">=NOW() - A1</item> връща разликата между датата в A1 и настоящия момент. Форматирайте резултата като число.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>NUMBERVALUE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
bg: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link></variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: 3WLvS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Преобразува текст в число по начин, независим от локала.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: JUF4C
en: Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator
bg: Ограничения: LEN(десетичен_разделител) = 1, десетичен_разделител не се среща в разделител_на_групи

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2uppP
en: NUMBERVALUE("Text" [;decimal_separator [;group_separator]])
bg: NUMBERVALUE("Текст" [;десетичен_разделител [;разделител_на_групи]])

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
bg: <emph>Текст</emph> трябва да бъде валидно число, оградено с кавички.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: exDVp
en: <emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator.
bg: <emph>десетичен_разделител</emph> (незадължителен) определя знака, използван за разделител на дробната част.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: PAA4R
en: <emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator.
bg: <emph>разделител_на_групи</emph> (незадължителен) определя знака или знаците, използвани за разделител на групите цифри.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: zmrjG
en: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> yields 123.456
bg: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> връща 123,456

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
bg: Функция OPT_BARRIER

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OPT_BARRIER, функция</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id121575063871995 help.text]
note: uFKBs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Връща цената на бариерна опция, изчислена по модела на Блек-Шоулс за оценяване на опции.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id371575067051846 help.text]
note: 3ky3t
en: OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
bg: OPT_BARRIER(Спот; Волатилност; Ставка; Чуждестранна ставка; Падеж; Цена на изпълнение; Долна бариера; Горна бариера; Компенсация; Пут/кол; Нокин/нокаут; Вид бариера [; Чувствителност])

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
bg: <emph>Цена на изпълнение</emph> е цената на изпълнение на опцията и трябва да е неотрицателна.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
bg: <emph>Компенсация</emph> е сумата, която се изплаща при падеж, ако бариерата е достигната.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id691575073511191 help.text]
note: uAzky
en: <variable id="optputcall"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>
bg: <variable id="optputcall"><emph>Пут/кол</emph> е низ, който указва дали опцията е пут („p“) или кол („c“).</variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
bg: <input>=OPT_BARRIER(30; 0,2; 0,06; 0; 1; 40; 25; 0; 0; "c"; "o"; "c")</input> връща стойността 0,4243.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
bg: <input>=OPT_BARRIER(50; 0,4; 0,05; 0; 0,5; 65; 0; 80; 0; "p"; "o"; "c"; "e")</input> връща стойността 10,1585.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
bg: Функция OPT_PROB_HIT

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT, функция</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id591575063908364 help.text]
note: fWecm
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Връща вероятността актив да достигне предварително определена бариерна цена, при условие че цената може да бъде моделирана като процес S, който следва стохастичното диференциално уравнение</ahelp></variable>, както по-долу.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT, уравнение</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id821575074114118 help.text]
note: FnaCP
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
bg: <literal>µ</literal> е дрейфът на актива, <literal>vol</literal> е волатилността на ценната книга, а <literal>dW</literal> е случайна извадка от нормално разпределение с нулева средна стойност. <literal>W</literal> е Винеров процес или Брауново движение.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id211575074192954 help.text]
note: 9NRxu
en: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)
bg: OPT_PROB_HIT(Спот, Волатилност, Дрейф, Падеж, Долна бариера, Горна бариера)

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id901575074339820 help.text]
note: XaA8K
en: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>
bg: <variable id="optdrift"><emph>Дрейф</emph> е годишният дрейф в проценти на цената на ценната книга (µ в горната формула). Стойността се изразява като десетична дроб (например за 15% въведете 0,15).</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: 6yrWk
en: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>
bg: <variable id="optstrike"><emph>Цена на изпълнение</emph> е цената на изпълнение на опцията и трябва да е неотрицателна.</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
bg: <input>=OPT_PROB_HIT(30; 0,2; 0,3; 1; 0; 40)</input>  връща стойността 0,6119.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
bg: <input>=OPT_PROB_HIT(70; 0,3; 0,1; 0,5; 60; 0)</input>  връща стойността 0,4239.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en: Function OPT_PROB_INMONEY
bg: Функция OPT_PROB_INMONEY

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY, функция</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575063929083 help.text]
note: QDryb
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Връща вероятността актив да се окаже между две бариерни нива при падеж, при условие че цената може да бъде моделирана като процес S, който следва стохастичното диференциално уравнение</ahelp></variable>, както по-долу.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: 2GJsA
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY, уравнение</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575074893788 help.text]
note: 7ja6D
en: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
bg: <literal>µ</literal> е дрейфът на актива, <literal>vol</literal> е волатилността на ценната книга, а <literal>dW</literal> е случайна извадка от нормално разпределение с нулева средна стойност. <literal>W</literal> е Винеров процес или Брауново движение.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id241575075282150 help.text]
note: pMCin
en: If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then
bg: Ако са включени незадължителните аргументи <emph>Цена на изпълнение</emph> и <emph>Пут/кол</emph>, то

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id931575075314553 help.text]
note: vxxYT
en: For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>.
bg: За кол опция функцията връща вероятността активът да се окаже между <emph>Цена на изпълнение</emph> и <emph>Горна бариера</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id531575075321659 help.text]
note: UrAPw
en: For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>.
bg: За пут опция функцията връща вероятността активът да се окаже между <emph>Долна бариера</emph> и <emph>Цена на изпълнение</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id191575075304900 help.text]
note: 9VazP
en: The function ignores the possibility of knock-out before maturity.
bg: Функцията игнорира възможността за нокаут преди падеж.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id761575075027094 help.text]
note: DHFtE
en: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier [; Strike [; PutCall]])
bg: OPT_PROB_INMONEY(Спот; Волатилност; Дрейф; Падеж; Долна бариера; Горна бариера [; Цена на изпълнение [; Пут/кол]])

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
bg: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30; 0,2; 0,1; 1; 0; 50)</input> връща стойността 0,9844.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
bg: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70; 0,3; 0,15; 1; 60; 0; 80; "p")</input> връща стойността 0,3440.

[ctx: func_opt_touch.xhp bm_id951575065400504 help.text]
note: r3Awi
en: <bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OPT_TOUCH, функция</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id531575062825965 help.text]
note: HwW6c
en: <ahelp hid=".">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Връща цената на touch / no-touch опция, изчислена по модела на Блек-Шоулс за оценяване на опции.</ahelp>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: DE8qf
en: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
bg: За допълнителна информация посетете страниците в Уикипедия за <link href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Опция_(финанси)" name="optionfinance">Опция (финанси)</link> и <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes model</link> (на английски).

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id571575080642652 help.text]
note: 29Wsy
en: Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
bg: По-нататъшна информация за touch / no-touch опциите може да се намери в много финансови уебсайтове.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id151575063296819 help.text]
note: V3nnz
en: OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
bg: OPT_TOUCH(Спот; Волатилност; Ставка; Чуждестранна ставка; Падеж; Долна бариера; Горна бариера; Чуждестранна/местна; Нокин/нокаут; Вид бариера [; Чувствителност])

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id321575066304659 help.text]
note: 6rD5u
en: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>
bg: <variable id="optspot"><emph>Спот</emph> е цената / стойността на базовия актив и трябва да е по-голяма от 0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id31575066315078 help.text]
note: CoALG
en: <variable id="optvolat"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>
bg: <variable id="optvolat"><emph>Волатилност</emph> е годишната волатилност в проценти на базовия актив, изразена като десетична дроб (например за 30% въведете 0,3). Стойността трябва да е по-голяма от 0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id681575066324254 help.text]
note: iCEkw
en: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>
bg: <variable id="optrate"><emph>Ставка</emph> е процентната ставка с непрекъсната капитализация. Тя е процент, изразен като десетична дроб (например за 40% въведете 0,4).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id71575066333773 help.text]
note: eoG8E
en: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>
bg: <variable id="optrate"><emph>Чуждестранна ставка</emph> е чуждестранната ставка с непрекъсната капитализация. Тя е процент, изразен като десетична дроб (например за 50% въведете 0,5).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id21575066338734 help.text]
note: hzfJp
en: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>
bg: <variable id="optmaturity"><emph>Падеж</emph> е срокът на падежа на опцията в години и трябва да е неотрицателен.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id671575066343182 help.text]
note: Gksbz
en: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>
bg: <variable id="optlowbar"><emph>Долна бариера</emph> е предварително определената долна бариерна цена; задайте 0, ако няма долна бариера.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id301575066347357 help.text]
note: KDTDW
en: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>
bg: <variable id="optupbar"><emph>Горна бариера</emph> е предварително определената горна бариерна цена; задайте 0, ако няма горна бариера.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id561575066355924 help.text]
note: oVmg7
en: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>
bg: <variable id="optdomestic"><emph>Чуждестранна/местна</emph> е низ, който определя дали опцията се изплаща в местна („d“) или чуждестранна („f“) валута.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575066360596 help.text]
note: zTRA2
en: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>
bg: <variable id="optinout"><emph>Нокин/нокаут</emph> е низ, който определя дали опцията е нокин („i“) или нокаут („о“).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id861575066366861 help.text]
note: AsXAj
en: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>
bg: <variable id="optbarmon"><emph>Вид бариера</emph> е низ, който определя дали бариерата се наблюдава непрекъснато („c“) или само в края / падежа („e“).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id721575066374340 help.text]
note: xyF8R
en: <emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows.
bg: <emph>Чувствителност</emph> (незадължителен) е низов аргумент. Ако е пропуснат или зададен като „value“, „v“, „price“ или „p“, функцията просто връща цената на опцията. Ако е въведен друг валиден низ, функцията връща чувствителността на цената към един от входните параметри. Валидните стойности в този случай са както следва.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
bg: „delta“ или „d“;

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
bg: „gamma“ или „g“;

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
bg: „theta“ или „t“;

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
bg: „vega“ или „v“;

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
bg: „volga“ или „o“;

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
bg: „vanna“ или „a“;

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
bg: „rho“ или „r“;

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
bg: „rhof“ или „f“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
bg: <input>=OPT_TOUCH(50; 0,25; 0,05; 0; 1; 0; 55; "d"; "i"; "c")</input> връща стойността 0,6876.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
bg: <input>=OPT_TOUCH(80; 0,2; 0,05; 0; 0,5; 60; 0; "f"; "o"; "c"; "r")</input> връща стойността 15,5516.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Финансови функции, първа част</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Финансови функции, втора част</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Финансови функции, трета част</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
bg: Функция RAWSUBTRACT

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>rawsubtract;изваждане</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT, функция</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изважда съвкупност от числа и дава резултат без елиминиране на малките грешки от закръгляване.</ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109233 help.text]
note: DZTdg
en: RAWSUBTRACT(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])
bg: RAWSUBTRACT(Умаляемо; Умалител 1[; Умалител 2][; … ;[ Умалител 254]])

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
bg: <emph>Умаляемо</emph> е число или обръщение към клетка, съдържаща число.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id241585352178687 help.text]
note: nFADC
en: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers.
bg: <emph>Умаляемо 1[; Умаляемо 2][; ... ;[ Умаляемо 254]]</emph> са числа или обръщения към клетки, съдържащи числа.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en: The function should be called with at least two parameters.
bg: Функцията трябва да бъде извикана с поне два параметъра.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id271624030692893 help.text]
note: CA68H
en: RAWSUBTRACT() processes arguments from left to right. For example, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) calculates 1-2-3-4 or ((1-2)-3)-4 in "natural" order.
bg: RAWSUBTRACT() обработва аргументите от ляво надясно. Например RAWSUBTRACT(1;2;3;4) изчислява 1-2-3-4 или ((1-2)-3)-4 в „естествен“ ред.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109236 help.text]
note: hANRQ
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14
bg: <input>=RAWSUBTRACT(0,987654321098765; 0,9876543210987)</input> връща 6,53921361504217E-14

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109237 help.text]
note: bgohX
en: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers.
bg: <input>=RAWSUBTRACT(0,987654321098765)</input> връща Err:511 (Липсваща променлива), защото RAWSUBTRACT изисква поне две числа.

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
bg: Функция REGEX

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>REGEX, функция</bookmark_value><bookmark_value>регулярни изрази;извличане в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>регулярни изрази;REGEX, функция</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
bg: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Разпознава и извлича или по желание замества текст посредством регулярни изрази.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
bg: REGEX( Текст ; Израз [ ; [ Заместване ] [ ; Флагове|Срещане ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
bg: <emph>Текст</emph>: Текст или обръщение към клетка, където да се приложи регулярният израз.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: gdhZh
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
bg: <emph>Израз</emph>: текст, представящ регулярния израз като <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">регулярен израз на ICU</link>. Ако няма съвпадение и не е зададено <emph>Заместване</emph>, резултатът е #N/A.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
bg: <emph>Заместване</emph>: незадължителен. Заместващият текст и обръщенията към запаметени поднизове. Ако няма съвпадение, се връща непроменен аргументът <emph>Текст</emph>.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
bg: <emph>Флагове</emph>: незадължителен. "g" замества всички срещания на <emph>Израз</emph> в <emph>Текст</emph>, без да ги извлича. Ако няма съвпадение, се връща непроменен аргументът <emph>Текст</emph>.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
bg: <emph>Срещане</emph>: Незадължителен. Число, което показва кое срещане на <emph>Израз</emph> в <emph>Текст</emph> да се замени или извлече. Ако няма съвпадение и не е зададено <emph>Заместване</emph>, резултатът е #N/A. Ако няма съвпадение и е зададено <emph>Заместване</emph>, се връща <emph>Текст</emph> без промяна. Ако <emph>Срещане</emph> е 0, се връща <emph>Текст</emph> без промяна.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
bg: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item> връща "Z23456ABCDEF", където първото съвпадение с цифра е заменено със "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
bg: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item> връща "ZZZZZZABCDEF", където всички цифри са заменени със "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
bg: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item> връща "345ABCDEF", където всички срещания на "1", "2" и "6" са заместени с празния низ, т.е. изтрити.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
bg: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  връща "bx" – второто срещане на ".x".

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
bg: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  връща "axbycxd" – второто срещане на "(.)x" (в случая "bx"), заместено с разпознатата група от един знак (в случая "b"), последвана от "y".

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">Списък на регулярните изрази</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: U7Ffm
en: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>
bg: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">Регулярни изрази на ICU</link>

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en: REPLACEB Function
bg: Функция REPLACEB

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>REPLACEB, функция</bookmark_value><bookmark_value>замяна на текст;REPLACEB, функция</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Връща текст, в който стар откъс е заменен нов, като позициите се задават в байтове.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
bg: REPLACEB(Текст; Позиция; Дължина; НовТекст)

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: eY5FG
en: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced.
bg: <emph>Текст</emph>: текстов израз или обръщение към клетка, съдържаща текстов израз, в който трябва да се извърши замяната на знаци.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: bqPxd
en: <emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced.
bg: <emph>Позиция</emph>: позицията на знака, от който трябва да започне замяната.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: TtgNA
en: <emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced.
bg: <emph>Дължина</emph>: броят знаци, които да бъдат заместени.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
bg: <emph>НовТекст</emph>: текстът, който да бъде вмъкнат.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
bg: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> връща "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
bg: Функция ROUNDSIG

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ROUNDSIG, функция</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
bg: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Връща число, закръглено до зададен брой значещи десетични цифри от нормализирания му запис с плаваща запетая.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
bg: ROUNDSIG(Стойност; Цифри)

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
bg: <emph>Стойност</emph>: числото за преобразуване.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
bg: <emph>Цифри</emph>: броят десетични разреди за закръгляването.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
bg: <emph>Цифри</emph> трябва да бъде цяло число, по-голямо от 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
bg: <item type="input">=ROUNDSIG(123,456789; 5)</item> връща 123,46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
bg: <item type="input">=ROUNDSIG(0,000123456789; 5)</item> връща 0,00012346.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
bg: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> връща 1,2E14.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
bg: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> връща 123500000 или 123,5E6.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
bg: Вижте също <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en: SEARCHB Function
bg: Функция SEARCHB

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SEARCHB, функция</bookmark_value><bookmark_value>търсене на текст;SEARCHB, функция</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
bg: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Връща началната позиция на даден текст в байтове (не различава малки от главни букви).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id531573516878780 help.text]
note: zQHHs
en: SEARCHB(Find Text; Text [; Position])
bg: SEARCHB(ТърсенТекст; Текст [; Позиция])

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
bg: <emph>Търсен текст</emph>: текстът или текстовият израз, който да бъде намерен.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
bg: <emph>Текст</emph>: текстът, в който да се извърши търсенето.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
bg: <emph>Позиция</emph>: позицията в текста, от която да започне търсенето.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
bg: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> връща 20.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SECOND, функция</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Връща секундата по дадена стойност за час.</ahelp> Резултатът е цяло число между 0 и 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
bg: SECOND(Число)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
bg: <emph>Число</emph> е десетично число – стойност за час, за което да бъдат изчислени секундите.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
bg: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> връща текущата секунда.

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
bg: <item type="input">=SECOND(C4)</item> връща 17, ако клетката C4 съдържа <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
bg: Функция SKEWP

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>асиметрия;генерална съвкупност</bookmark_value> <bookmark_value>SKEWP, функция</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изчислява асиметрията на разпределение на базата на генерална съвкупност на случайна променлива.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
bg: В параметрите трябва да са зададени поне три стойности.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: Q2i35
en: <input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> returns 0.2329985562
bg: <input>SKEWP(2;3;1;6;8;5)</input> връща 0,2329985562.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: TAGzC
en: <input>SKEWP(A1:A6)</input> returns 0.2329985562, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
bg: <input>SKEWP(A1:A6)</input> връща 0,2329985562, когато диапазонът A1:A6 съдържа {2;3;1;6;8;5}.

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
bg: Функция SUMIFS

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SUMIFS , функция</bookmark_value>  <bookmark_value>сума;с удовлетворяване на условие</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
bg: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Връща сумата от стойностите на клетките в даден диапазон, които удовлетворяват няколко условия в няколко диапазона.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
bg: <emph>Функ_диапазон</emph> – задължителен аргумент. Диапазон от клетки, име на наименуван диапазон или заглавие на ред или колона, съдържаща числата за сумиране.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
bg: Проста употреба

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
bg: Изчислява сумата на стойностите от диапазона B2:B6, които са по-големи или равни на 20. Връща 75, защото петият ред не удовлетворява критерия.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
bg: Изчислява сумата на стойностите от диапазона C2:C6, които са по-големи от 70 и отговарят на клетки от B2:B6 със стойности, по-големи или равни на 20. Връща 275, защото вторият и петият ред не удовлетворяват всички критерии.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
bg: Използване на регулярни изрази и вложени функции

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
bg: Изчислява сумата на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона B2:B6, освен минималната и максималната. Връща 255, защото третият и петият ред не удовлетворяват всички критерии.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
bg: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"леп.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
bg: Изчислява сумата на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона A2:A6, които започват с „леп“ и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен максималната. Връща 65, защото само вторият ред удовлетворява всички критерии.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
bg: Обръщение към клетка като критерий

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
bg: Ако е необходимо лесно да промените някой критерий, може да го зададете в отделна клетка и в условието на функцията SUMIFS да използвате обръщение към тази клетка. Например горната функция може да бъде пренаписана както следва:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
bg: Ако E2 = "леп", функцията връща 65, защото връзката към клетката се замества със съдържанието ѝ.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en: SWITCH function
bg: Функция SWITCH

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SWITCH, функция</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
bg: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH сравнява <emph>израз</emph> със стойностите от <emph>стойност1</emph> до <emph>стойностn</emph> и връща резултата, съответстващ на първата равна на израза стойност. Ако няма съвпадение и е даден подразбиран резултат, ще бъде върнат той.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id521556242803283 help.text]
note: tFvZx
en: SWITCH(expression; value1; result1[; value2; result2][; ... ; [value127; result127][; default_result]])
bg: SWITCH(израз; стойност1; резултат1[; стойност2; резултат2][; ... ; [стойност127; резултат127][; подразбиран_резултат]])

[ctx: func_switch.xhp par_id111585520651521 help.text]
note: p8fL8
en: If you choose not to specify a default result, 127 value / result pairs may be entered as parameters. If you choose to include a default result at the end of the list of parameters, then only 126 value / result pairs may be entered.
bg: Ако не укажете резултат по подразбиране, в параметрите могат да бъдат зададени 127 двойки стойност / резултат. Ако включите подразбиран резултат в края на списъка с параметри, могат да бъдат зададени само 126 двойки стойност / резултат.

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
bg: <emph>израз</emph> е текстов, числов, логически или времеви израз или обръщение към клетка.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
bg: <emph>стойност1, стойност2, ...</emph> са стойности или обръщения към клетка. За всяка стойност трябва да е даден резултат.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
bg: <emph>резултат1, резултат2, ...</emph> са стойности или обръщения към клетка.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
bg: <emph>подразбиран_резултат</emph> е стойност или обръщение към клетка, което се връща, ако няма съвпадение.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
bg: Ако никоя <emph>стойност</emph> не е равна на <emph>израз</emph> и не е даден подразбиран резултат, се връща грешка #N/A.

[ctx: func_switch.xhp par_id851556243961783 help.text]
note: YQYUn
en: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match")</input> returns "January" when A3 contains a date in January, "February" when A3 contains a date in February , etc...
bg: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"януари",2,"февруари",3,"март","няма съответствие")</input> връща "януари", когато A3 съдържа дата през януари, "февруари", когато A3 съдържа дата през февруари и т.н.

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en: TEXTJOIN function
bg: Функция TEXTJOIN

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TEXTJOIN, функция</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
bg: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Конкатенира един или няколко низа с разделители помежду им.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: q72j4
en: TEXTJOIN( delimiter, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )
bg: TEXTJOIN(разделител, пропускане_празни, низ1[; низ2][; …;[низ 253]])

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
bg: <emph>разделител</emph> е текстов низ, може да бъде и диапазон.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: 6vMaP
en: <emph>skip_empty</emph> is a logical argument. When set to FALSE or 0, empty strings will be taken into account and this may lead to adjacent delimiters in the returned string. When set to any other value (e.g. TRUE or 1), empty strings will be ignored.
bg: <emph>пропускане_празни</emph> е логически аргумент. Когато е FALSE или 0, празните низове се вземат предвид и това може да доведе до съседни разделители в низа резултат. Когато е каквато и да е друга стойност (например TRUE или 1), празните низове се игнорират.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
bg: <emph>Низ 1[; Низ 2][; … ;[Низ 253]]</emph> са низове или обръщения към клетки или диапазони от клетки, съдържащи низове.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
bg: Диапазоните се обхождат ред по ред (от горе надолу).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
bg: Ако <emph>разделител</emph> е диапазон, той не е необходимо да бъде със същия размер като броя на обединяваните низове.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
bg: Ако разделителите са повече от низовете за обединяване, няма да се използват всички разделители.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
bg: Ако разделителите са по-малко от низовете за обединяване, ще бъдат използвани отново отначало.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: QaJCw
en: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Here"; "comes"; "the"; "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
bg: <input>=TEXTJOIN(" "; 1; "Слънцето"; "изгрява"; "от"; "изток")</input> връща "Слънцето изгрява от изток" със знак за интервал като разделител, като празните низове се игнорират.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: 39FPP
en: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
bg: Ако A1:B2 съдържа съответно "Слънцето", "изгрява", "от" и "изток", <input>=TEXTJOIN("-";1;A1:B2)</input> връща "Слънцето-изгрява-от-изток" с разделител дефис, като празните низове се игнорират.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TIME, функция</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME връща стойност за час по зададени часове, минути и секунди.</ahelp> Тази функция може да се използва за преобразуване на точен час, зададен чрез тези три стойности, в десетично числово представяне на час.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
bg: TIME(Час; Минута; Секунда)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
bg: <emph>Час</emph> е цяло число.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
bg: <emph>Минута</emph> е цяло число.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
bg: <emph>Секунда</emph> е цяло число.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
bg: <item type="input">=TIME(0; 0; 0)</item> връща 00:00:00.

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
bg: <item type="input">=TIME(4; 20; 4)</item> връща 04:20:04.

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TIMEVALUE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE връща вътрешното числово представяне на час от текст, ограден с кавички и форматиран като час.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
bg: Вътрешното числово представяне е десетично число и зависи от системата за дати, използвана от $[officename].

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
bg: Ако текстовият низ съдържа и година, месец или ден, TIMEVALUE връща само дробната част на резултата от преобразуванието.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
bg: TIMEVALUE("Текст")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
bg: <emph>Текст</emph> е валиден израз – час, който трябва да е ограден с кавички.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
bg: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> връща 0,67. Ако резултатът е с формат HH:MM:SS, ще получите 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
bg: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> връща 0. Ако използвате формата за час HH:MM:SS, стойността е 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>TODAY, функция</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Връща текущата системна дата на компютъра.</ahelp> Стойността се обновява, когато отворите отново документа или променяте стойности в него.

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
bg: TODAY е функция без аргументи.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
bg: <item type="input">TODAY()</item> връща текущата системна дата на компютъра.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
bg: Функции за URI

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEBSERVICE, функция</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Получава уеб съдържание чрез URI.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
bg: <emph>URI: </emph> URI на уеб услугата.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
bg: Връща съдържанието на уебстраницата от "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>FILTERXML, функция</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Прилага израз на XPath върху документ на XML.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
bg: FILTERXML(Документ на XML; Израз на XPath)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
bg: <emph>Документ на XML (задължителен):</emph> низ, съдържащ валиден поток на XML.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
bg: <emph>Израз на XPath (задължителен):</emph> низ, съдържащ валиден израз на XPath.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
bg: Връща информация за датата на последната версия на уикито.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ENCODEURL, функция</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Връща низ, кодиран като URL.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
bg: С тази функция можете да превърнете текст със знаци от национални азбуки (букви с ударения, азбуки извън ASCII, думи на азиатски език) в низ от стандартни знаци за URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
bg: ENCODEURL(Текст)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
bg: <emph>Текст</emph>: низ, който да бъде кодиран като последователност от стандартни знаци за URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
bg: Ако клетката A1 съдържа текста на кирилица „автомобил“, <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> връща %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB.

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
bg: Ако клетката B1 съдържа текста „車“, <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> връща %E8%BB%8A („車“ означава „автомобил“ на японски).

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEEKDAY, функция</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Връща деня от седмицата за дадената дата.</ahelp> Резултатът е цяло число между 1 (неделя) и 7 (събота), ако типът е 1 или не е зададен. За други типове вижте долната таблица.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en: WEEKDAY(Number [; Type])
bg: WEEKDAY(Число [; Тип])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
bg: <emph>Число</emph> е десетично число – стойност за дата, за която трябва да се изчисли денят от седмицата.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
bg: <emph>Тип</emph> е незадължителен и определя типа на изчислението.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
bg: Тип

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
bg: Връщан номер на ден от седмицата

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
bg: 1 или пропуснат

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
bg: От 1 (неделя) до 7 (събота). За съвместимост с Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
bg: От 1 (понеделник) до 7 (неделя).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
bg: От 0 (понеделник) до 6 (неделя).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
bg: От 1 (понеделник) до 7 (неделя).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
bg: От 1 (вторник) до 7 (понеделник).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
bg: От 1 (сряда) до 7 (вторник).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
bg: От 1 (четвъртък) до 7 (сряда).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
bg: От 1 (петък) до 7 (четвъртък).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
bg: От 1 (събота) до 7 (петък).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
bg: От 1 (неделя) до 7 (събота).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
bg: Тези стойности важат само за стандартния формат за дати, избран в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</item>.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
bg: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> връща 4. (Параметърът „Тип“ липсва, затова се използва подразбираната номерация, започваща от неделя с номер 1. Денят 14 юни 2000 г. е бил сряда, затова е ден номер 4.)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
bg: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24"; 2)</item> връща 3. (Параметърът „Тип“ е 2, затова понеделник е ден номер 1. Денят 24 юли 1996 г. е бил сряда, затова номерът на деня е 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
bg: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24"; 1)</item> връща 4. (Параметърът „Тип“ е 1, затова неделя е ден номер 1. Денят 24 юли 1996 г. е бил сряда, затова номерът на деня е 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
bg: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> връща 6. (Параметърът „Тип“ е 14, затова вторник е ден номер 1. Денят 2 май 2017 г. е бил вторник, затова номерът на деня е 6.)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
bg: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> връща номера на текущия ден.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
bg: За да проверите дали денят в A1 е работен, използвайте функциите IF и WEEKDAY както следва: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1; 2) < 6; "Работен ден"; "Почивен ден")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEEKNUM, функция</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM изчислява номера на седмицата от годината по дадена числова стойност за дата по начина, указан в стандарта ODF Open Formula и съвместим с други приложения за електронни таблици.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
bg: Поддържат се две системи за номериране на седмиците:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
bg: NETWORKDAYS.INTL(НачалнаДата; КрайнаДата; Уикенд; Празници)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
bg: Система 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
bg: Седмицата, съдържаща 1 януари, е първата седмица на годината и се номерира като седмица 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
bg: Система 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
bg: Седмицата, съдържаща първия четвъртък на годината, е първата седмица на годината и се номерира като седмица 1. Това означава, че седмица номер 1 на произволна година е тази, която съдържа 4 януари. Според ISO 8601 се използва тази система и седмицата започва в понеделник.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
bg: WEEKNUM(Число [; Режим])

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bg: <emph>Число</emph> е вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
bg: <emph>Режим</emph> задава началото на седмицата и начина на изчисляване. Този параметър е незадължителен и подразбираната му стойност е 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
bg: Система

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
bg: Режим

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
bg: Ден от седмицата

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
bg: Система 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
bg: Неделя

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
bg: Понеделник

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
bg: Понеделник

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
bg: Вторник

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
bg: Сряда

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
bg: Четвъртък

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
bg: Петък

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
bg: Събота

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
bg: Неделя

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
bg: Система 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
bg: Понеделник (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
bg: (ISO 8601, за съвместимост с Gnumeric)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
bg: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item> връща 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: ADL9J
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 1. Using System 1, the week containing January 1 is the first week of the year.
bg: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item> връща 1. При Система 1 седмицата, съдържаща 1 януари, е първата седмица на годината.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
bg: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item> връща 52. Седмица 1 започва в понеделник, 02.01.1995 г.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
bg: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item> връща 53. Седмица 1 започва в понеделник, 04.01.1999 г.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO, функция</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO изчислява номера на седмицата от годината по дадена числова стойност за дата.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
bg: Тази функция съществува за съвместимост с версии на %PRODUCTNAME преди 5.1.0 и OpenOffice.org. Тя изчислява номерата на седмици по системата, в която седмица номер 1 е тази, в която се пада 4 януари. Тази функция не предлага съвместимост с други приложения за електронни таблици. За нови документи използвайте функциите <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> или <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> вместо нея.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
bg: WEEKNUM_OOO(Число; Режим)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
bg: <emph>Число</emph> е вътрешното числово представяне на датата.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
bg: <emph>Режим</emph> задава началото на седмицата и начина на изчисляване.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
bg: 1 = Неделя

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
bg: 2 = понеделник (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
bg: която и да е друга стойност = понеделник (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
bg: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item> връща 1.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
bg: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item> връща 52. Седмица 1 започва в понеделник, 02.01.1995 г.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003, функция</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Резултатът показва номера на календарната седмица за дадена дата.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
bg: Функцията WEEKNUM_EXCEL2003 изчислява номерата на седмици точно като Microsoft Excel 2003. За съвместимост с ODF OpenFormula и Excel 2010 използвайте функцията <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link>, а когато просто искате номера на седмици по ISO 8601 – <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link>. Във версиите преди $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 се наричаше WEEKNUM_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
bg: WEEKNUM_EXCEL2003(Дата; ТипНаРезултата)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
bg: <emph>Дата</emph> е датата в рамките на търсената календарна седмица.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
bg: <emph>ТипНаРезултата</emph> е 1 за седмица, започваща в неделя, или 2 за седмица, започваща в понеделник.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
bg: В коя седмица се пада 24.12.2001 г.?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
bg: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> връща 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WORKDAY.INTL, функция</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Връща датата, изчислена от начална дата и зададен брой работни дни преди или след нея. Изчислението може да включва уикендите и празниците като неработни дни.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008306838 help.text]
note: 9r2Ns
en: WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])
bg: WORKDAY.INTL(НачалнаДата; Дни[; Уикенд [; Празници]])

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
bg: <emph>НачалнаДата</emph>: датата, от която започва изчислението.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
bg: <emph>Дни</emph> е броят на работните дни. Положителна стойност означава резултат след началната дата, а отрицателна – преди началната дата.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
bg: Коя дата се пада 20 работни дни след 13 декември 2016 г.? Въведете началната дата в C3 и броя работни дни в D3.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
bg: Параметърът „Уикенд“ (число) може да бъде оставен празен или зададен като 1 за подразбираните почивни дни събота и неделя.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
bg: Клетките от F3 до J3 съдържат 5 празнични дати за Коледа и Нова година във формат за дата: 24 декември 2016 г., 25 декември 2016 г., 26 декември 2016 г., 31 декември 2016 г. и 1 януари 2017 г.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
bg: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> връща 11 януари 2017 г. в клетката на резултата, например D6 (форматирайте клетката като дата).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
bg: За да зададете петък и събота като седмични почивни дни, задайте 7 за параметъра „Уикенд“.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
bg: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> връща 15 януари 2017 г. със стойност 7 на параметъра „Уикенд“.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
bg: За да зададете неделя като единствен седмичен почивен ден, задайте 11 за параметъра „Уикенд“.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
bg: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> връща 9 януари 2017 г.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
bg: Друг начин да укажете неделя като единствен почивен ден за седмицата е да зададете низа "0000001" за параметъра „Уикенд“.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
bg: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> връща 9 януари 2017 г.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
bg: Функцията може да се използва без двата незадължителни параметъра „Уикенд“ и „Празници“, като те бъдат пропуснати:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
bg: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> дава резултат 10 януари 2017 г.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>WORKDAY, функция</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">Резултатът е числова стойност за дата, която може да бъде форматирана като дата. Тогава ще видите датата на ден, който е отдалечен на даден брой <emph>работни дни</emph> от <emph>началната дата</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 help.text]
note: NDtoU
en: WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])
bg: WORKDAY(НачалнаДата; Дни [; Празници])

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
bg: <emph>НачалнаДата</emph> е датата, от която започва изчислението. Ако началната дата е работен ден, той се включва в изчислението.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
bg: <emph>Дни</emph> е броят на работните дни. Положителна стойност означава резултат след началната дата, а отрицателна – преди началната дата.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
bg: <emph>Празници</emph> е незадължителен списък с празници. Те са неработни дни. Въведете област от клетки, в която празниците са изброени един по един.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
bg: Коя дата се пада 17 работни дни след 1 декември 2001 г.? Въведете началната дата "2001-12-01" в C3 и броя на работните дни в D3. Клетките от F3 до J3 съдържат следните коледни и новогодишни празници: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
bg: <item type="input">=WORKDAY(C3; D3; F3:J3)</item> връща 2001-12-28. Форматирайте числовото представяне като дата, например с формата YYYY-MM-DD.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Функции за дати</link>

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>YEAR, функция</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: jfsgr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">internal calculation rules</link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Връща годината като число според <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">вътрешните правила за изчисляване</link>.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
bg: YEAR(Число)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
bg: <emph>Число</emph> е вътрешната стойност за дата, за която да бъде изчислена годината.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
bg: <item type="input">=YEAR(1)</item> връща 1899.

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
bg: <item type="input">=YEAR(2)</item> връща 1900.

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
bg: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> връща 1991.

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: YXa5g
en: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010.
bg: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input> връща 2010.

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>YEARFRAC, функция</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Резултатът е броят години (включително дробната част) между <emph>НачалнаДата</emph> и <emph>КрайнаДата</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 help.text]
note: DBBsL
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])
bg: YEARFRAC(НачалнаДата; КрайнаДата [; Основа])

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
bg: <emph>НачалнаДата</emph> и <emph>КрайнаДата</emph> са две стойности – дати.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
bg: <emph>Основа</emph> (незадължителен) се избира измежду няколко фиксирани възможности и указва как да се изчислява годината.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
bg: Основа

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
bg: Пресмятане

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 help.text]
note: Q8ewH
en: 0 or missing
bg: 0 или липсва

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
bg: Американски метод (NASD) – 12 месеца с по 30 дни

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
bg: Точен брой дни в месеците, точен брой дни в година

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
bg: Точен брой дни в месеца, годината има 360 дни

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
bg: Точен брой дни в месеца, годината има 365 дни

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
bg: Европейски метод, 12 месеца по 30 дни всеки

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
bg: Каква част от 2008 година се пада между 01.01.2008 г. и 01.07.2008 г.?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
bg: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01"; 0)</item> връща 0,50.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
bg: Поток от данни на живо

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: iithi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>поток от данни;на живо</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
bg: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Поток от данни на живо</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mND9J
en: <ahelp hid=".">Live data stream for spreadsheets</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Поток от данни на живо за електронни таблици</ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: DBAjA
en: Menu <item type="menuitem">Data – Streams...</item>
bg: Меню <item type="menuitem">Данни - Потоци...</item>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: FYDzo
en: Data streams
bg: Потоци от данни

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
note: pDGKS
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>удовлетворяване на условия;Solver</bookmark_value><bookmark_value>какво, ако, операции;Solver</bookmark_value><bookmark_value>обратни задачи, решаване</bookmark_value><bookmark_value>Solver</bookmark_value><bookmark_value>математическо програмиране;Solver за Calc</bookmark_value><bookmark_value>математическа оптимизация;Solver за Calc</bookmark_value><bookmark_value>операционни изследвания;Solver за Calc</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
note: JGk9s
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец Solver. Тази функция служи за решаване на уравнения с няколко неизвестни и съвкупност от ограничения върху тях чрез методи за решаване на обратни задачи.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en: Solver settings
bg: Настройки на Solver

[ctx: solver.xhp par_id501589912905479 help.text]
note: 36mEY
en: The dialog settings are retained until you close the current document.
bg: Настройките в диалоговия прозорец се запазват до затварянето на документа.

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en: Target Cell
bg: Целева клетка

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете или щракнете върху обръщението към целевата клетка. Това поле приема адреса на клетката, чиято стойност трябва да бъде оптимизирана.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en: Optimize results to
bg: Оптимизиране към

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
note: U8Ttv
en: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><emph>Максимум:</emph> Опит за решаване на уравнението за максимална стойност на целевата клетка.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
note: N5C2U
en: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><emph>Минимум:</emph> Опит за решаване на уравнението за минимална стойност на целевата клетка.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
note: JAo82
en: <ahelp hid="."><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><emph>Стойност на:</emph> Опит за решаване на уравнението за доближаване на зададена стойност на целевата клетка.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете в текстовото поле стойността или обръщение към клетка.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en: By Changing Cells
bg: Променяйки клетките

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
bg: <ahelp hid=".">Въведете диапазона от клетки, които могат да бъдат променяни.</ahelp> Това са променливите на уравненията.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en: Limiting Conditions
bg: Гранични условия

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
bg: Въведете набора от ограничения за математическата задача. Всяко ограничение е представено с обръщение към клетка (променлива), операция и стойност.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><emph>Обръщение към клетка:</emph> въведете обръщение към клетката с променливата.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху бутона „Свиване“, за да свиете или възстановите диалога. Можете да избирате клетки в листа с щракване или плъзгане. Можете ръчно да въведете обръщение към клетки във входното поле.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
note: CWWbZ
en: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part).
bg: <ahelp hid="."><emph>Операция:</emph> изберете операция от списъка.</ahelp> Използвайте операцията „Двоично“, за да ограничите променливата до 0 или 1. Използвайте операцията „Цяло число“, за да ограничите променливата само до цели стойности (без дробна част).

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
bg: <ahelp hid="."><emph>Стойност:</emph> въведете стойност или обръщение към клетка.</ahelp> Това поле се игнорира, когато операцията е „Двоично“ или „Цяло число“.

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
note: GzohM
en: <ahelp hid="."><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><emph>Бутон „Премахване“:</emph> щракнете, за да премахнете реда от списъка. Редовете под него ще се преместят нагоре.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id511589916338595 help.text]
note: H3FEH
en: You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1.
bg: Можете да зададете няколко условия за една променлива. Например, в клетката A1 има променлива, което трябва да е цяло число, по-малко от 10. В този случай задайте две гранични условия за A1.

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
bg: Настройки

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
note: AheHK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Solver Options</link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Настройки на Solver</link>.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id221589917833431 help.text]
note: jDGPG
en: The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Настройки на Solver</emph> ви позволява да избирате измежду различните алгоритми за решаване на линейни и нелинейни задачи и да задавате параметрите им.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en: Solve
bg: Решаване

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете за решаване на уравнението с текущите настройки. Настройките в диалоговия прозорец се запазват до затварянето на документа.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
bg: За да решавате уравнения със Solver

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
bg: Целта на процедурата е да се намерят такива стойности на променливите в уравнението, които оптимизират стойността в <emph>целевата клетка</emph>, наречена също „цел“. Можете да изберете дали стойността в целевата клетка да бъде максимална, минимална или да се доближава до зададена стойност.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
bg: Началните стойности на променливите се вмъкват в правоъгълна област от клетки, която въвеждате в полето <emph>Променяйки клетките</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
bg: Можете да зададете последователност от ограничаващи условия за клетки. Например, можете да укажете, че стойността на една от променливите или клетките не трябва да надвишава друга променлива или конкретна стойност. Можете също да зададете ограничение, че една или повече променливи трябва да бъдат цели числа (без дробна част) или двоични стойности (само 0 или 1).

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en: Using Non-Linear solvers
bg: Използване на нелинейни алгоритми за решаване

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
bg: Независимо дали ще използвате DEPS или SCO, първо изберете <menuitem>Инструменти - Solver</menuitem> и задайте клетката, която да бъде оптимизирана, желаната посока (минимизиране или максимизиране) и клетките, които да се променят за достигане на целта. След това изберете „Настройки“, задайте метода на решаване и – ако е необходимо – настройте необходимите <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">параметри</link>.

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: gJGz2
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
bg: Можете да зададете и списък от ограничения, за да ограничите възможния диапазон на решенията или да понижите приоритета на определени условия. При еволюционните методи на решаване DEPS и SCO тези ограничения също така определят границите на променливите на задачата. Заради стохастичния характер на алгоритмите е <emph>много препоръчително</emph> да се възползвате от това и да зададете горна (а ако е изключено „Променливите са неотрицателни“ – и долна) граница на всички променливи. Не е необходимо те да бъдат близо до действителното решение (което вероятно е неизвестно), но трябва да дават груба представа за очаквания размер (например 0 ≤ v ≤ 1 или -1000000 ≤ v ≤ 1000000).

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: GFZqJ
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
bg: Границите се указват чрез избиране на една или повече променливи (като диапазон) от лявата страна и въвеждане на числова стойност (не клетка или формула) отдясно. По същия начин можете да укажете за една или повече променливи, че са <emph>цели числа</emph> или <emph>0 или 1</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ZUeCC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Уикистраница за решателите и алгоритмите им</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en: Solver Options
bg: Настройки на Solver

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Solver за Calc;настройки</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: vZkr3
en: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Solver Options</link></variable>
bg: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Настройки на Solver</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en: Use the Options dialog to configure the solver engine.
bg: Използвайте диалога „Настройки“, за да конфигурирате решателя.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
bg: Щракнете върху OK, за да приемете промените и да се върнете към диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link>.

[ctx: solver_options.xhp hd_id581589922716672 help.text]
note: gE7WZ
en: Solver engine
bg: Изчисляване чрез

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете решаващ модул. Списъкът е недостъпен, ако е инсталиран само един решаващ модул.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: NMHJR
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
bg: Можете да инсталирате още модули като разширения, ако има такива налице. Отворете <menuitem>Инструменти - Диспечер на разширения</menuitem> и потърсете в уебсайта за разширения.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
bg: Служи за конфигуриране на текущия решаващ модул. В прозореца „Настройки“ отметнете всички настройки, които искате да се използват за текущата операция по удовлетворяване на условия. Ако избраната настройка позволява различни стойности, е разрешен бутонът „Редактиране“. Щракнете върху <emph>Редактиране</emph>, за да отворите диалог, в който можете да промените стойността.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
note: XZbDB
en: <ahelp hid=".">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ако текущият елемент в списъка „Настройки“ позволява редактиране на стойност, можете да щракнете върху бутона „Редактиране“. Ще се отвори диалогов прозорец, в който можете да промените стойността.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp hd_id331589923158248 help.text]
note: JzS8w
en: Edit settings spin box
bg: Поле брояч за редактиране на настройките

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
note: B4WMx
en: <ahelp hid=".">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете или променете стойността на избраната настройка.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: cYCVf
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Уикистраница за нелинейните решатели и алгоритмите им</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
bg: Настройки

[ctx: solver_options_algo.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: U9kTW
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>решател за нелинейни задачи;настройки</bookmark_value><bookmark_value>Solver за Calc; DEPS, еволюционен алгоритъм</bookmark_value><bookmark_value>Solver за Calc; SCO, еволюционен алгоритъм</bookmark_value><bookmark_value>Solver за Calc; линеен решател</bookmark_value><bookmark_value>Solver за Calc; CoinMP, линеен решател</bookmark_value><bookmark_value>Solver за Calc; нелинеен решател с роеве</bookmark_value>

[ctx: solver_options_algo.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: atkqE
en: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Solver Algorithms Options</link></variable>
bg: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Настройки на алгоритмите за решаване</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id651589925044267 help.text]
note: RjM8p
en: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>
bg: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">Еволюционен алгоритъм DEPS</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id931590164412542 help.text]
note: xBZfN
en: DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.
bg: DEPS се състои от два независими алгоритъма: диференциална еволюция (Differential Evolution) и оптимизация с рояк от частици (Particle Swarm Optimization). И двата са особено подходящи за числови задачи, например нелинейно оптимиране, и се допълват един друг, като взаимно компенсират недостатъците си.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: EFbzc
en: Agent Switch Rate
bg: Ниво на превключване на агента

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: E3ZoK
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
bg: Указва вероятността индивид да избере стратегията DE (диференциална еволюция).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: DbnUB
en: DE: Crossover Probability
bg: DE: вероятност за кръстосване

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: phaC2
en: Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
bg: Задава вероятността индивид да бъде комбиниран с глбалната най-добра точка. Ако не се използва кръстосване, точката се съставя от собствената памет на индивида.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0643200910394216 help.text]
note: G4GC9
en: DE: Scaling Factor
bg: DE: коефициент на мащабиране

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id360320091039424 help.text]
note: qKt78
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
bg: При кръстосване коефициентът на мащабиране определя „скоростта“ на движението.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0507200917103771 help.text]
note: HPPHg
en: Learning Cycles
bg: Обучаващи цикли

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503210917103720 help.text]
note: ED86j
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
bg: Задава броя на итерациите за алгоритъма. На всяка итерация всеки индивид прави предположение за най-доброто решение и споделя знанието си с останалите.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200910394222 help.text]
note: M5Ka8
en: PS: Cognitive Constant
bg: PS: когнитивна константа

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200915394212 help.text]
note: bVENc
en: Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
bg: Задава тежестта на собствената памет (в частност най-добрата достигната до момента точка).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060324091037421 help.text]
note: ujBHP
en: PS: Constriction Coefficient
bg: PS: коефициент на свиване

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0608200910394225 help.text]
note: Z86BZ
en: Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
bg: Задава скоростта, с която частиците/индивидите се движат един към друг.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: nFnAu
en: PS: Mutation Probability
bg: PS: вероятност за мутация

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: fGiKi
en: Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
bg: Задава вероятността вместо преместване на компонент от частицата към най-добрата точка да бъде избрана случайна нова стойност от допустимия диапазон за съответната променлива.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: nn4Ms
en: PS: Social Constant
bg: PS: социална константа

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: nAD2Z
en: Sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
bg: Задава тежестта на глобалната най-добра точка между всички частици/индивиди.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200217103891 help.text]
note: GAGDE
en: <variable id="enhstatusheader">Show Enhanced Solver Status</variable>
bg: <variable id="enhstatusheader">Показване на разширено състояние</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0523200917103832 help.text]
note: na8Ee
en: <variable id="enhstatusdesc">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>
bg: <variable id="enhstatusdesc">Ако е <emph>включено</emph>, по време на решаването се показва допълнителен диалогов прозорец с информация относно хода на процеса, нивото на стагнация и текущото най-добро известно решение, както и възможност решаването да бъде спряно или продължено.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200417103780 help.text]
note: 3LaZ7
en: <variable id="swarmheader">Size of Swarm</variable>
bg: <variable id="swarmheader">Размер на роя</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503100917103723 help.text]
note: UhBid
en: <variable id="swarmdesc">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>
bg: <variable id="swarmdesc">Задава броя на индивидите, участващи в процеса на обучение. Всеки индивид намира собствени решения и допринася за общото знание.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: r62GH
en: <variable id="stagnationheader">Stagnation Limit</variable>
bg: <variable id="stagnationheader">Граница за стагнация</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: LDNEL
en: <variable id="stagnationdesc">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>
bg: <variable id="stagnationdesc">Ако този брой индивиди са намерили решения в тесен интервал, итерациите спират и най-добрата от въпросните стойности се избира като оптимална.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: vGYwe
en: <variable id="stagtolheader">Stagnation Tolerance</variable>
bg: <variable id="stagtolheader">Толеранс за стагнация</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: wqeXY
en: <variable id="stagtoldesc">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>
bg: <variable id="stagtoldesc">Определя в какъв интервал решенията се считат за „сходни“.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: jKuiG
en: <variable id="acrheader">Use ACR Comparator</variable>
bg: <variable id="acrheader">Сравняване чрез ACR</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: D8e8D
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
bg: Ако е <emph>изключено</emph> (по подразбиране), се използва сравняване чрез BCH. При него два индивида се сравняват, като първо се вземат техните нарушения на ограниченията и само ако те са еднакви, се сравняват текущите им решения.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: 7LWoa
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
bg: Ако е <emph>включено</emph>, се използва сравняване чрез ACR. При него два индивида се сравняват според текущата итерация и се оценяват с отчитане на информация за най-лошите известни решения в библиотеката (по отношение на техните нарушения на ограниченията).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en: Use Random Starting Point
bg: Използване на случайна начална точка

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
bg: Ако е <emph>включено</emph>, библиотеката просто се запълва със случайно избрани точки.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: oCPc4
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
bg: Ако е <emph>изключено</emph>, текущите стойности (както са зададени от потребителя) се вмъкват в библиотеката като отправна точка.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: ctLqK
en: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Guessing</variable>
bg: <variable id="variableguessheader">Оценка на границите на променливите</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: rc95a
en: <variable id="variableguessdesc">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>
bg: <variable id="variableguessdesc">Ако е включено (по подразбиране), алгоритъмът се опитва да намери границите на променливите въз основа на началните стойности.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: JctSA
en: <variable id="variablethresheader">Variable Bounds Threshold</variable>
bg: <variable id="variablethresheader">Праг за границите на променливите</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: NNyfL
en: <variable id="variablethresdesc">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>
bg: <variable id="variablethresdesc">При оценяване границите на променливите този праг определя как се изместват началните стойности, за да се получат границите. За пример относно начина на изчисление на тези стойности се обърнете към ръководството в уикисайта.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id391589925078747 help.text]
note: UDXDh
en: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>
bg: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">Еволюционен алгоритъм SCO</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id681590165847694 help.text]
note: tqkJh
en: Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.
bg: Социалната когнитивна оптимизация (Social Cognitive Optimization) се базира на човешкото поведение при придобиване и споделяне на информация. Всеки индивид има достъп до обща библиотека със знание, споделена между всички индивиди.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: wovoy
en: Learning Cycles
bg: Обучаващи цикли

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: wgKE5
en: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
bg: Задава броя на итерациите за алгоритъма. На всяка итерация всеки индивид прави предположение за най-доброто решение и споделя знанието си с останалите.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en: Size of Library
bg: Размер на библиотеката

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
bg: Задава броя сведения, които да се съхраняват в общодостъпната библиотека. Всеки индивид запазва знание там и дава заявки за сведения.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: 46h4u
en: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
bg: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">Модули Linear Solver и CoinMP Linear Solver на %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id731589925837981 help.text]
note: PNEaC
en: <variable id="settingshead">Setting</variable>
bg: <variable id="settingshead">Настройка</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
bg: <variable id="descriptionhead">Описание</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id511589925837984 help.text]
note: MqHfE
en: <variable id="integerhead">Assume variables as integers</variable>
bg: <variable id="integerhead">Променливите са цели числа</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id11589925837985 help.text]
note: Javmc
en: <variable id="integerdesc">Mark to force variables to be integers only.</variable>
bg: <variable id="integerdesc">Отметнете, за да наложите ограничение променливите да бъдат само целочислени.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id221589961756407 help.text]
note: yie3u
en: <variable id="noneghead">Assume variables as non negative</variable>
bg: <variable id="noneghead">Променливите са неотрицателни</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id861589961756408 help.text]
note: ij2he
en: <variable id="nonegdesc">Mark to force variables to be positive only.</variable>
bg: <variable id="nonegdesc">Отметнете, за да наложите ограничение променливите да бъдат само неотрицателни.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589961907787 help.text]
note: uEDEh
en: Epsilon level
bg: Епсилон-ниво

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id421589961907788 help.text]
note: JSVtE
en: Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero.
bg: Епсилон ниво. Валидните стойности са в диапазона от 0 (много тесен интервал) до 3 (много широк интервал). Епсилон е толерансът за закръгляване на стойности към нула.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589961998523 help.text]
note: rtCLo
en: Limit branch-and-bound depth
bg: Дълбочина за разклонения и граници

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589961998525 help.text]
note: yeTw2
en: Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit.
bg: Задава максималната дълбочина за разклонения и граници. Положителна стойност означава абсолютна дълбочина. Отрицателна стойност означава относително ограничение на дълбочината за разклонения и граници.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
bg: <variable id="timelimithead">Срок за решаване</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589962070329 help.text]
note: PPtR8
en: <variable id="timelimitdesc">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>
bg: <variable id="timelimitdesc">Указва максималния срок, в който алгоритъмът да достигне до решение.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id711589925192067 help.text]
note: 9WDm6
en: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>
bg: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (експериментален)</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589963431459 help.text]
note: TFadK
en: Swarm algorithm
bg: Алгоритъм на роя

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589963431460 help.text]
note: cgpYF
en: Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0.
bg: Задава алгоритъма на роя. 0 означава  диференциална еволюция, а 1 – оптимизация с рояк от частици. Подразбира се 0.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ugAZb
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Уикистраница за нелинейните решатели и алгоритмите им</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id211590163660314 help.text]
note: D2nCR
en: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>
bg: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">Справочник за lp_solve в sourceforge.net</link>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
bg: Данни

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
bg: Данни

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
bg: <emph>Входен диапазон</emph>: обръщение към диапазона с данни за анализиране.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
bg: <emph>Резултати в</emph>: обръщение към горната лява клетка от областта, където да се покажат резултатите.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
bg: Групиране по

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
bg: Изберете дали началните данни са подредени в <emph>колони</emph> или <emph>редове</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
bg: Следните данни ще бъдат използвани като пример

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
bg: Математика

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
bg: Физика

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
bg: Биология

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
bg: Следната таблица съдържа две поредици от стойности, едната представя импулсна функция във време t=0, а другата – импулсна функция във време t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
bg: Следващата таблица съдържа два набора от данни.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
bg: Следната таблица съдържа измервания на физично явление, направени през интервал 1 секунда.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en: <emph>Group By Columns</emph>
bg: <emph>Групиране по колони</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id141561818361892 help.text]
note: BSNLd
en: <emph>Polar</emph>
bg: <emph>Полярно</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en: <emph>Inverse</emph>
bg: <emph>Обратно</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id201561827895671 help.text]
note: 5mvKB
en: <emph>Formula</emph>
bg: <emph>Формула</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818379679 help.text]
note: W8iXh
en: {=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}
bg: {=FOURIER(B6:C40, B1, B2, B3, 0)}

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
bg: <emph>Масив източник</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en: <emph>Transformed Array</emph>
bg: <emph>Трансформиран масив</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en: <emph>Real</emph>
bg: <emph>Реални</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
bg: <emph>Имагинерни</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en: <emph>Real</emph>
bg: <emph>Реални</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
bg: <emph>Имагинерни</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
bg: Статистики на данни в Calc

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
bg: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Статистика</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
bg: С командите за статистики на данни в Calc можете да извършвате сложен анализ на данни.

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
bg: При извършване на сложен статистически или инженерен анализ можете да си спестите стъпки и време с функционалността „Статистики на данни“ в Calc. Вие предоставяте данните и параметрите за всеки анализ, а инструментариумът използва подходящите статистически или инженерни функции, за да изчисли и покаже резултатите в резултатна таблица.

[ctx: statistics_anova.xhp bm_id02001 help.text]
note: UAf2Q
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;дисперсионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>анализ, инструменти за;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>дисперсионен анализ;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;дисперсионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;ANOVA</bookmark_value>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
bg: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Дисперсионен анализ (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Извършва дисперсионен анализ (ANOVA) на дадена съвкупност от данни.</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001250 help.text]
note: w5pw6
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Дисперсионен анализ (ANOVA)</menuitem></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
bg: ANOVA е съкращение от <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance (дисперсионен анализ). Този инструмент извършва дисперсионен анализ на дадена съвкупност от данни.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: fRyBD
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно ANOVA вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">статията в Уикипедия на английски</link> или <link href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Дисперсионен_анализ">на български</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en: Type
bg: Тип

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
bg: Изберете дали дисперсионният анализ ANOVA е <emph>еднофакторен</emph> или <emph>двуфакторен</emph>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
bg: <emph>Алфа</emph>: нивото на значимост на теста.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
bg: <emph>Брой редове в извадка</emph>: определя колко реда съдържа извадката.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
bg: Следната таблица показва резултата от <emph>дисперсионния анализ (ANOVA)</emph> на горните примерни данни.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
bg: Еднофакторен дисперсионен анализ

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
bg: Групи

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
bg: Брой

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001370 help.text]
note: G9fqK
en: Sum
bg: Сума

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
bg: Средно

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
bg: Колона 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
bg: Източник на дисперсия

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
bg: P-стойност

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en: F-critical
bg: F критично

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
bg: Между групите

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
bg: В групите

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001710 help.text]
note: Lcu3C
en: Total
bg: Общо

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
bg: Корелация на данни в Calc

[ctx: statistics_correlation.xhp bm_id1464278 help.text]
note: agTA6
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;корелация</bookmark_value><bookmark_value>корелация;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;корелация</bookmark_value>

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
bg: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Корелация</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Изчислява корелацията на два набора от числови данни.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
bg: <variable id="corr01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Корелация</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
bg: Коефициентът на корелация (стойност между -1 и +1) показва колко силно са свързани помежду си две променливи. Можете да използвате функцията CORREL или инструмента „Статистики на данни“, за да намерите коефициента на корелация между две променливи.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
bg: Коефициент на корелация +1 означава перфектна положителна корелация.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
bg: Коефициент на корелация -1 означава перфектна отрицателна корелация.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: rzVxG
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно статистическата корелация вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">статията в Уикипедия на английски</link> или <link href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Корелационен_анализ">на български</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
bg: Следната таблица показва резултатите от корелацията на примерните данни по-горе.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
bg: Корелации

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
bg: Колона 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
bg: Колона 3

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en: Data Covariance in Calc
bg: Ковариация на данни в Calc

[ctx: statistics_covariance.xhp bm_id2964278 help.text]
note: FsgEU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;ковариация</bookmark_value><bookmark_value>ковариация;инстеументи за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;ковариация</bookmark_value>

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
bg: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Ковариация</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Изчислява ковариацията на два набора от числови данни.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
bg: <variable id="corr01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Ковариация</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
bg: Ковариацията е измерител за това доколко две случайни променливи се изменят заедно.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: mnNLA
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно статистическата ковариация вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
bg: Следната таблица показва резултатите от ковариацията на примерните данни по-горе.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
bg: Ковариации

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
bg: Колона 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
bg: Колона 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
bg: Описателна статистика в Calc

[ctx: statistics_descriptive.xhp bm_id01001 help.text]
note: H4Cik
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value><bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;дескриптивна статистика</bookmark_value><bookmark_value>дескриптивна статистика;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;дескриптивна статистика</bookmark_value>

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
bg: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Описателна статистика</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Попълва в листа таблица с главните статистически свойства на набора от данни.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000650 help.text]
note: EAywA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Дескриптивна статистика</menuitem></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
bg: Аналитичният инструмент „Дескриптивна статистика“ генерира справка от едномерни статистически мерки за данните във входната област, предоставяйки информация за централната тенденция и разсейването на данните.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 2bsE3
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно дескриптивната статистика вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">съответната статия в Уикипедия</link> (статията е на английски).

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
bg: Следната таблица показва резултатите от дескриптивната статистика на примерните данни по-горе.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: XC7CC
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: HY2UN
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: qTDSp
en: Column 3
bg: Колона 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
bg: Средно

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
bg: Стандартна грешка

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en: Mode
bg: Мода

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000840 help.text]
note: PH44f
en: Median
bg: Медиана

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
bg: Стандартно отклонение

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en: Kurtosis
bg: Ексцес

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
bg: Асиметрия

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
bg: Диапазон

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001080 help.text]
note: XX2DK
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en: Sum
bg: Сума

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
bg: Брой

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
bg: Експоненциално изглаждане в Calc

[ctx: statistics_exposmooth.xhp bm_id03001 help.text]
note: cNRQD
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;експоненциално изглаждане</bookmark_value><bookmark_value>експоненциално изглеждане;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни</bookmark_value>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
bg: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Експоненциално изглаждане</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Дава като резултат изгладена поредица от данни.</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Експоненциално изглаждане</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
bg: Експоненциалното изглаждане е техника за филтриране, с която може да се получи изгладена версия на съвкупност от данни. То се прилага в много области, например фондови борси и икономика, както и при дискретни измервания.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: BX9Ci
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно експоненциалното изглаждане вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
bg: <emph>Коефициент на изглаждане</emph>: параметър между 0 и 1, който представлява коефициента на заглъхване алфа във формулата за изглаждане.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
bg: Следват получените изгладени данни с коефициент на изглаждане 0,5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
bg: Анализ на Фурие

[ctx: statistics_fourier.xhp bm_id2764278 help.text]
note: F2ncB
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за</bookmark_value><bookmark_value>Фурие, анализ на;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;анализ на Фурие</bookmark_value>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: EV56D
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier Analysis</link></variable>
bg: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Анализ на Фурие</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Извършва анализ на Фурие на съвкупност от данни, като изчислява дискретното преобразувание на Фурие на входен масив от комплексни числа с различни алгоритми за бързо преобразувание на Фурие.</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1000040 help.text]
note: sG8zA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Анализ на Фурие</menuitem></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: HpuG9
en: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно анализа на Фурие вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
bg: <emph>Входният диапазон има надпис</emph>: отметнете, ако първият ред или колона от началния масив представлява надпис и не е част от данните за анализиране.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
bg: „Входен диапазон“ е диапазон с размер 2 × N или N × 2, представящ масив от комплексни числа с дължина N, който да бъде трансформиран. Масивът съдържа реалните и имагинерните части на данните.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
bg: Настройки:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 68RRB
en: <emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform.
bg: <emph>Обратно</emph>: ако е отметнато, се изчислява обратното дискретно преобразувание на Фурие.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
bg: <emph>Резултат в полярна форма</emph>: ако е отметнато, резултатът е в полярни координати (амплитуда, фаза).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
bg: <emph>Минимална амплитуда за резултат в полярна форма (в dB)</emph>: използва се само когато резултатът е в полярни координати. Всички честотни компоненти с амплитуда, по-малка от указаната в децибели, ще бъдат потиснати с елемент с нулева амплитуда и фаза. ще бъдат потиснати с нулев елемент за амплитуда и фаза. Това е много полезно при разглеждане на амплитудно-фазовия спектър на сигнал, защото алгоритмите за бързо преобразувание на Фурие винаги са свързани с малки грешки от закръгляване, заради които неправилно се получават ненулеви фази за несъществуващи честоти. Като дадете подходяща стойност на този параметър, можете да потиснете тези несъществуващи честотни компоненти.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: 8pLcW
en: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">FOURIER function page</link>.
bg: Началните данни за този пример са същите като на <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">страницата за функцията FOURIER</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
bg: Преобразувание на Фурие

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
bg: Преобразувание на Фурие

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
bg: <emph>Входен диапазон с данни: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
bg: <emph>Входен диапазон с данни: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en: <emph>Real</emph>
bg: <emph>Реални</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
bg: <emph>Имагинерни</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id481561825547527 help.text]
note: fJ6BG
en: <emph>Magnitude</emph>
bg: <emph>Амплитуда</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
bg: <emph>Фаза</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en: Moving Average in Calc
bg: Пълзяща средна стойност в Calc

[ctx: statistics_movingavg.xhp bm_id04001 help.text]
note: pgLeC
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;пълзяща средна стойност</bookmark_value><bookmark_value>пълзяща средна стойност</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;пълзяща средна стойност</bookmark_value>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
bg: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Пълзяща средна стойност</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Изчислява пълзяща средна стойност на данни във времето.</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Пълзяща средна стойност</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: kn7s5
en: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно пълзящите средни стойности вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">статията в Уикипедия на английски</link> или <link href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Пълзяща_средна_стойност">на български</link>.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
bg: <emph>Интервал</emph>: броят на измерванията, използвани в изчисляването на пълзящата средна стойност.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
bg: Резултат от пълзящата средна стойност:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
bg: Колона 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
bg: Колона 2

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
bg: Регресионен анализ

[ctx: statistics_regression.xhp bm_id2764278 help.text]
note: wDYsU
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;регресионен анализ</bookmark_value> <bookmark_value>регресионен анализ;инструменти за анализ</bookmark_value> <bookmark_value>статистики на данни;регресионен анализ</bookmark_value>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: UPKr7
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regression Analysis</link></variable>
bg: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Регресионен анализ</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Извършва регресионен анализ на съвкупност от данни</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1000040 help.text]
note: ENJtD
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>
bg: <variable id="corr01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Регресия</menuitem></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно регресионния анализ вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en: Output Regression Type
bg: Варианти за извеждане на регресия

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
bg: Задава типа на регресията. Налични са три типа:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
bg: <emph>Линейна регресия</emph>: намира права линия с уравнение <item type="literal">y = a.x + b</item>, която най-добре пасва на данните, където <item type="literal">a</item> е наклонът, а <item type="literal">b</item> – свободният член.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
bg: <emph>Логаритмична регресия</emph>: намира логаритмична крива с уравнение <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, която най-добре пасва на данните, където <item type="literal">a</item> е наклонът, <item type="literal">b</item> е свободният член, а <item type="literal">ln(x)</item> е натуралният логаритъм на <item type="literal">x</item>.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: txgoZ
en: <emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type="literal">y = a.x^b</item>, where <item type="literal">a</item> is the coefficient, <item type="literal">b</item> is the power that best fits the data.
bg: <emph>Степенна регресия</emph>: намира степенна крива с уравнение <item type="literal">y = a.x^b</item>, която най-добре пасва на данните, където <item type="literal">a</item> е коефициентът, а <item type="literal">b</item> е степента.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
bg: Резултатите на трите типа <emph>регресионен анализ</emph> на измерванията в горната таблица са показани по-долу.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090526 help.text]
note: iJ7yf
en: Regression
bg: Регресия

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en: Regression Model
bg: Регресионен модел

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
bg: Линеен

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en: Logarithmic
bg: Логаритмичен

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
bg: Експоненциален

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090553 help.text]
note: oHBnC
en: R^2
bg: R²

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en: Standard Error
bg: Стандартна грешка

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en: Slope
bg: Наклон

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en: Intercept
bg: Свободен член

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
bg: Извадки от данни в Calc

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за</bookmark_value><bookmark_value>извадки;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;извадка</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
bg: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Извадки</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Създава таблица с данни, които представляват извадка от друга таблица.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000040 help.text]
note: vM6cz
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Извадка</menuitem></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: bdELn
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table (population) to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis, as well as with or without sample replacement in the source table.
bg: Командата за извадка ви позволява да извлечете данни от таблица <emph>източник</emph> (популация), за да попълните таблица <emph>местоназначение</emph>. Извадката може да бъде случайна или периодична, както и със или без връщане на извлечените стойности в таблицата източник.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
bg: Извличането на извадка става по редове. Това значи, че избраните редове от таблицата източник ще бъдат копирани изцяло в редове на таблицата цел.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
bg: Начин на избиране

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id611623249550632 help.text]
note: XsLMx
en: Random
bg: Случайно

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id711623249563655 help.text]
note: fnhdR
en: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
bg: Избира по случаен начин толкова реда от таблицата източник, колкото е зададено в <emph>Размер на извадката</emph>.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id431623249579089 help.text]
note: ePB4n
en: Sample size
bg: Размер на извадката

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id461623249594879 help.text]
note: LtFAr
en: Number of lines sampled from the source table. The Sample size is limited to the population size for all sampling methods without replacement.
bg: Брой на редовете, извличани от таблицата източник. При всички начини на извличане без връщане размерът на извадката е ограничен до размера на популацията.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id931623249610097 help.text]
note: S4cc4
en: With replacement
bg: Със заместване

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id191623249619384 help.text]
note: ArJPP
en: When checked, put back samples in population (source table) after draw. A sample can be drawn more than once and therefore a larger sample size than population is possible. This option is mutually exclusive with <emph>Keep order</emph>. When unchecked, a sample drawn is not put back to the population and sample size is limited to population size.
bg: Когато е отметнато, стойностите се връщат обратно в популацията (таблицата източник) след изтеглянето им. Една и съща стойност може да бъде изтеглена повече от веднъж и това позволява извадката да е с по-голям размер от популацията. Тази настройка се изключва взаимно със <emph>Запазване на подредбата</emph>. Когато няма отметка, изтеглените стойности не се връщат в популацията и размерът на извадката е ограничен до този на популацията.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id791623249632175 help.text]
note: QG5Yo
en: Keep order
bg: Запазване на подредбата

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id741623249641180 help.text]
note: KBoyr
en: When checked, samples are drawn in order of population data. Samples are not put back to the population (exclusive with <emph>With replacement</emph>). This option is automatically checked for <emph>Periodic</emph> sampling. When unchecked, samples are drawn in random order.
bg: Когато е отметнато, стойностите се изтеглят в реда на данните на популацията. Те не се връщат обратно (изключва се взаимно със <emph>Със заместване</emph>). Тази настройка се отмята автоматично за <emph>периодично</emph> избиране. Когато няма отметка, стойностите се изтеглят в случаен ред.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id461623249656476 help.text]
note: 73nDr
en: Periodic
bg: Периодично

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id481623249667345 help.text]
note: MFSpi
en: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
bg: Извлича редове със стъпка, зададена в полето <emph>Период</emph>.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id101623249682605 help.text]
note: jM46a
en: Period
bg: Период

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id621623249692296 help.text]
note: NVGau
en: The number of lines to skip periodically when sampling. The <emph>Period</emph> is limited to the population size.
bg: Броят на редовете, които да бъдат пропускани при изтеглянето на стойности. Стойността на <emph>Период</emph> е ограничена до размера на популацията.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
bg: Следните данни ще бъдат използвани като пример за таблица с начални данни за извадка:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
bg: Извличането с период 2 ще даде следната таблица:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
bg: Хи-квадрат статистика в Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;хи-квадрат тест</bookmark_value><bookmark_value>хи-квадрат тест;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;хи-квадрат тест</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: ECMEg
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-square test</link></variable>
bg: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Хи-квадрат тест</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Изчислява χ²-тест за набор от данни.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam02">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Хи-квадрат критерий</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно χ²-тестовете вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
bg: Резултати за χ²-тест:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
bg: Тест за независимост (хи-квадрат)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
bg: P-стойност

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
bg: Тестова статистика

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
bg: Критична стойност

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
bg: F-тест в Calc

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;F-тест</bookmark_value><bookmark_value>F-тест;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;F-тест</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000180 help.text]
note: gZWPc
en: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">F-test</link></variable>
bg: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">F-тест</link></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Изчислява F-тест на два набора от данни.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003250 help.text]
note: ARt6p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam02">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - F-тест</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
bg: <emph>F-тест</emph> е всеки статистически тест, в който тестовата статистика има F-разпределение при нулевата хипотеза.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: EGFSG
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно F-тестовете вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000190 help.text]
note: GxHaD
en: Data
bg: Данни

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
bg: <emph>Диапазон на променлива 1</emph>: обръщение към първия диапазон от данни за анализиране.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
bg: <emph>Диапазон на променлива 2</emph>: обръщение към втория диапазон от данни за анализиране.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
bg: <emph>Резултати в</emph>: обръщение към горната лява клетка от областта, където да се покажат резултатите.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
bg: Резултати за F-тест:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
bg: Следната таблица показва резултата от <emph>F-тест</emph> за горните данни:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003320 help.text]
note: git3T
en: Ftest
bg: F-тест

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
bg: Променлива 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
bg: Променлива 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
bg: Средно

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
bg: Наблюдения

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
bg: P (F<=f) дясна страна

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
bg: F критично, дясна страна

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
bg: P (F<=f) лява страна

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
bg: F критично, лява страна

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
bg: P двустранно

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
bg: F критично двустранно

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: jMBzo
en: T Test Statistics in Calc
bg: t-тест в Calc

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;t-тест</bookmark_value><bookmark_value>анализ, инструменти за;сдвоен t-тест</bookmark_value><bookmark_value>t-тест;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>сдвоен t-тест;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;сдвоен t-тест</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: QWgi3
en: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Paired t-test</link></variable>
bg: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Сдвоен t-тест</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Изчислява сдвоен t-тест на два набора от данни.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002830 help.text]
note: EVZDy
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam01">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Сдвоен t-тест</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
bg: <emph>Сдвоен t-тест</emph> е всеки тест на статистическа хипотеза, в който тестовата статистика следва t-разпределението на Стюдънт.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: NE5Ro
en: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно сдвоените t-тестове вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000160 help.text]
note: BEkGF
en: Data
bg: Данни

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
bg: <emph>Диапазон на променлива 1</emph>: обръщение към първия диапазон от данни за анализиране.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
bg: <emph>Диапазон на променлива 2</emph>: обръщение към втория диапазон от данни за анализиране.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
bg: <emph>Резултати в</emph>: обръщение към горната лява клетка от областта, където да се покажат резултатите.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en: Results for paired t-test:
bg: Резултати за сдвоен t-тест:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
bg: Следната таблица показва резултата от <emph>сдвоения t-тест</emph> за горните данни:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en: paired t-test
bg: Сдвоен t-тест

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en: Hypothesized Mean Difference
bg: Хипотетична разлика на средните

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
bg: Променлива 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
bg: Променлива 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
bg: Средно

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
bg: Наблюдения

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
bg: Корелация на Пирсън

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
bg: Наблюдавана разлика на средните

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
bg: Дисперсия на разликите

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003140 help.text]
note: mAixM
en: t Stat
bg: t-статистика

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
bg: P (T<=t) едностранно

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
bg: t критично едностранно

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
bg: P (T<=t) двустранно

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
bg: t критично двустранно

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
bg: Z-тест в Calc

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>анализ, инструменти за;Z-тест</bookmark_value><bookmark_value>Z-тест;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;Z-тест</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000210 help.text]
note: XEQkC
en: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-test</link></variable>
bg: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-тест</link></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Изчислява z-тест на два набора от данни.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
bg: <variable id="sam02">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Z-тест</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: DrfAa
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
bg: За повече информация относно Z-тестовете вижте <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски).

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000220 help.text]
note: uj2zU
en: Data
bg: Данни

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
bg: <emph>Диапазон на променлива 1</emph>: обръщение към първия диапазон от данни за анализиране.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
bg: <emph>Диапазон на променлива 2</emph>: обръщение към втория диапазон от данни за анализиране.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
bg: <emph>Резултати в</emph>: обръщение към горната лява клетка от областта, където да се покажат резултатите.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
bg: Резултати за z-тест:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
bg: Следната таблица показва резултата от <emph>z-тест</emph> за горните данни:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003710 help.text]
note: cyNij
en: z-test
bg: z-тест

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
bg: Алфа

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en: Hypothesized Mean Difference
bg: Хипотетична разлика на средните

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
bg: Променлива 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
bg: Променлива 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
bg: Известна дисперсия

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
bg: Средно

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
bg: Наблюдения

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
bg: Наблюдавана разлика на средните

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
bg: P (Z<=z) едностранно

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
bg: z критично едностранно

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
bg: P (Z<=z) двустранно

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
bg: z критично двустранно

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
bg: Текст към колони

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст към колони</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
bg: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Текст към колони</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
bg: <variable id="text2columns">Отваря диалоговия прозорец „Текст към колони“, в който можете да въведете настройки за разгръщане на съдържанието на избраните клетки в по няколко клетки.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
bg: За да разгърнете съдържанието на клетка в няколко клетки

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
bg: Можете да разгърнете клетки, съдържащи стойности с разделител (CSV), в няколко клетки на същия ред.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
bg: Например, клетката A1 съдържа разделените със запетаи стойности <item type="literal">1,2,3,4</item>, а клетката A2 съдържа текста <item type="literal">А,Б,В,Г</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
bg: Изберете клетката или клетките, които искате да разгърнете.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Текст към колони</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
bg: Ще видите диалоговия прозорец Текст към колони.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
bg: Задайте настройките за разделители. Мострата показва как съдържанието на текущата клетка ще бъде преобразувано в няколко клетки.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
bg: Можете да изберете фиксирана ширина, след което да щракнете върху скалата в мострата, за да зададете позициите за разделяне.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
bg: Можете да изберете или въведете знаци – разделители, за да определите позициите на разделяне. Разделящите знаци се премахват от съдържанието на получените клетки.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
bg: В примера избирате запетаята като разделител. Клетките A1 и B1 ще бъдат разширени до четири колони. A1 съдържа 1, A2 съдържа 2 и т.н.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
bg: Данни във формат XML

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>XML източник;зареждане на XML данни в електронни таблици</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
bg: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">Източник на XML</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Импортиране на данни във формат XML в електронна таблица.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
bg: Функцията позволява импортиране на данни от XML с произволна структура в клетките на съществуващ документ електронна таблица. Тя позволява частично или пълно импортиране на XML съдържанието в зависимост от структурата му и дефинициите за съответствие, зададени от потребителя. Потребителят може да зададе множество неприпокриващи се подструктури, които да съответстват на различни позиции на клетки в рамките на същия документ. Могат да се импортират съдържанията на елементите, стойностите на атрибутите или и двете.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Източник на XML</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
bg: Диалог „Източник на XML“

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
bg: Диалоговият прозорец има четири части.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
bg: Файл източник

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
bg: Тук можете да зададете пътя до XML файла, който искате да импортирате в документа.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
bg: Съответствие с документ

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
bg: Този панел показва структурата на данните във формат XML като дърво. Първоначално е празен и се попълва, когато зададете файла източник.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
bg: Всеки елемент от дървото може да принадлежи към един от три типа:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
bg: атрибут, представен от символа <emph>@</emph>,

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
bg: единичен неповтарящ се елемент, представен от символа <emph></></emph>, или

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
bg: повтарящ се елемент, представен от символа <emph><//></emph>.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
bg: Неповтарящ се елемент е такъв, който се среща не повече от веднъж под един и същ родителски елемент. Той ще съответства на единична клетка в документа.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
bg: Повтарящ се елемент е такъв, който може да се среща неколкократно под един и същ родителски елемент. Той служи като обхващащ родителски елемент на единичен запис от няколко записа. Тези записи се импортират в диапазон с височина, равна на броя им плюс един допълнителен заглавен ред.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
bg: Съответна клетка

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
bg: Това поле указва позицията на клетка в документа, с която е свързан елемент или атрибут. При неповтарящ се елемент или атрибут то просто посочва клетката, където ще се импортира стойността на свързания елемент/атрибут. При повтарящ се елемент то посочва горната лява клетка на диапазона, в който ще се импортират всички записи плюс заглавния ред.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
bg: Натискането на бутона „Импортиране“ стартира процеса на импортиране според зададените от потребителя връзки. След края на импортирането диалоговият прозорец се затваря.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Уикистраница относно функцията „Източник на XML“</link> (на английски)

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
bg: Числов формат: валута

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
bg: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Числов формат: Валута">Числов формат: Валута</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Прилага валутен формат по подразбиране на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Икона за валутен числов формат</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
bg: Числов формат: валута

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Форматиране - Клетки - Числа</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
bg: Числов формат: процент

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
bg: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Числов формат: Проценти">Числов формат: Проценти</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Прилага формат за проценти по подразбиране на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Икона</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
bg: Числов формат: процент

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>проценти, изчисления с</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
bg: Освен това можете да въведете знак за проценти (%) след число в клетка:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
bg: 1% отговаря на 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
bg: 1 + 16% отговаря на 116% или 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
bg: 1%% отговаря на 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Форматиране - Клетки - Числа</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
bg: Числов формат: По подразбиране

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
bg: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Числов формат: По подразбиране">Числов формат: По подразбиране</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Прилага числов формат по подразбиране на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Икона за подразбиран формат</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
bg: Числов формат: стандартен

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Форматиране - Клетки - Числа</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
bg: Числов формат: добавяне на десетична позиция

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
bg: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Числов формат: добавяне на десетична позиция">Числов формат: добавяне на десетична позиция</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Добавя една дробна позиция към числата в избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
bg: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Икона за добавяне на дробни позиции</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
bg: Числов формат: добавяне на десетична позиция

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
bg: Числов формат: изтриване на десетична позиция

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
bg: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Числов формат: изтриване на десетична позиция">Числов формат: изтриване на десетична позиция</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Премахва една дробна позиция от числата в избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
bg: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Икона за изтриване на дробна позиция</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
bg: Числов формат: изтриване на десетична позиция

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
bg: Поле за име

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>лента за формули; имена на области от лист</bookmark_value><bookmark_value>имена на области от лист</bookmark_value><bookmark_value>показване; обръщения към клетки</bookmark_value><bookmark_value>обръщения към клетки; показване</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Поле за име">Поле за име</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Показва обръщението за текущата клетка, диапазона от избрани клетки или името на областта. Също така, можете да изберете диапазон от клетки и да въведете име за него в <emph>Поле за име</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
bg: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Комбиниран списък за области от лист</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
bg: Поле за име

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
bg: За да преминете към определена клетка или да изберете област от клетки, въведете обръщението към клетка или диапазон в това поле, например F1 или A1:C4. Можете да въведете и пълното име на лист; тогава подсказката се сменя на „Скок към лист“ и натискането на Enter превключва към този лист.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>функции;икона на функцията за сума</bookmark_value><bookmark_value>лента за формули;функция за сумиране</bookmark_value><bookmark_value>сума, икона за</bookmark_value><bookmark_value>Автосумиране, виж сума, икона за</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Избор на функция</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Вмъква функция или диапазон от клетки в текущата клетка. Функцията може да е Сума, Средно, Минимум, Максимум или Брой. Щракнете в клетка, щракнете върху тази икона, изберете функцията от падащия списък и ако е необходимо, нагласете диапазона от клетки. Или изберете клетки, в които да бъде вмъкната функцията, после щракнете върху иконата. Резултатът на функцията се добавя в долния край на диапазона.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
bg: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Икона за избор на функция</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
bg: Избор на функция

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
bg: Прилагане на „Избор на функция“ без избран диапазон

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
bg: $[officename] автоматично предлага диапазон от клетки, при условие че електронната таблица съдържа данни. Ако диапазонът вече съдържа функция, можете да я комбинирате с новата, за да се получи функцията, приложена върху данните от диапазона. Ако диапазонът съдържа филтри, вместо избраната функция се вмъква функция „Междинна сума“.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Приемане</emph>, за да използвате формулата, показана във входния ред, или върху <emph>Отказ</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Икона за приемане</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
bg: Приемане

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Икона за отказ</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
bg: Прилагане на „Избор на функция“ върху избран диапазон

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
bg: Когато избраният диапазон съдържа два или повече реда, функцията се изчислява за всяка колона. Резултатите се разполагат в празни клетки от първия свободен ред под диапазона, по един резултат на колона.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
bg: Когато избраният диапазон има един ред, резултатът на функцията се разполага в първата свободна клетка вдясно от диапазона.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
bg: Функция

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>лента за формули; функции</bookmark_value><bookmark_value>функции; икона в лентата за формули</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Функция">Функция</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Добавя формула в текущата клетка. Щракнете върху тази икона и въведете формулата във <emph>входния ред</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
bg: Тази икона е налице само когато полето <emph>Входен ред</emph> е скрито.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Икона</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
bg: Функция

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
bg: Входен ред

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Входен ред">Входен ред</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Въведете формулата, която искате да добавите в текущата клетка. Можете също да щракнете върху иконата <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Помощник за функции">Помощник за функции</link>, за да вмъкнете готова функция във формулата.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>лента за формули; отказ от въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>функции; икона за отказ от въвеждане</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Отказ</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Изчиства съдържанието на полето <emph>Входен ред</emph> или отменя промените, които сте внесли в съществуваща формула.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Икона</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
bg: Приемане

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>лента за формули; потвърждаване на входа</bookmark_value><bookmark_value>функция; икона за потвърждаване на входа</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Приемане">Приемане</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Потвърждава съдържанието на полето <emph>Входен ред</emph> и вмъква съдържанието му в текущата клетка.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Икона</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
bg: Приемане

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
bg: Избор на тема

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Избор на тема">Избор на тема</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
bg: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Прилага стил на форматиране върху избраните клетки.</ahelp></variable> Стиловете включват информация за шрифт, кантове и фонов цвят.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Икона</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
bg: Избор на теми

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Щракнете върху темата, която желаете да приложите, и щракнете върху <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
bg: Позиция в документа

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
bg: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Позиция в документа">Позиция в документа</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Показва номера на текущия лист и общия брой листи в електронната таблица.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
bg: Стандартна формула, дата/час, предупреждение за грешка

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули;лента на състоянието</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
bg: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Стандартна формула, дата/час, предупреждение за грешка">Стандартна формула, дата/час, предупреждение за грешка</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Показва информация за текущия документ. По подразбиране се показва сумата от съдържанието на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
bg: За да промените подразбираната формула, която се показва, щракнете с десния бутон върху полето и изберете желаната формула. Имате избор между Средно, брой на стойностите (БройА), брой на числата (Брой), Минимум, Максимум, Сума или Няма.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
bg: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Кодове за грешка">Кодове за грешка</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи на страница; увеличаване на мащаба</bookmark_value><bookmark_value>увеличаване на мащаба в изгледа на страница</bookmark_value><bookmark_value>увеличаване;увеличаване на изгледа на страница</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране;увеличаване на изгледа на страница</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
bg: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Увеличаване">Увеличаване</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Уголемява екранното представяне на текущия документ. Текущият мащаб се показва в <emph>лентата на състоянието</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
bg: Максималният мащаб е 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Икона</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изгледи на страница;намаляване на мащаба</bookmark_value><bookmark_value>увеличаване;умаляване на изгледа на страница</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране;умаляване на изгледа на страница</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
bg: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Намаляване на мащаба">Намаляване на мащаба</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Смалява екранното представяне на текущия документ. Текущият мащаб се показва в <emph>лентата на състоянието</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
bg: Минималният мащаб е 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Икона</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
bg: Намаляване на мащаба

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; обекти, икона в лентата с инструменти</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph>, с която можете да добавяте графики и специални знаци в текущия лист.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
bg: Икона в лентата Инструменти:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Икона</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
bg: Можете да изберете следните икони:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специален знак">Специален знак</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE обект">OLE обект</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
bg: Вмъкване на клетки

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; клетки, икона в лентата с инструменти</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Вмъкване на клетки">Вмъкване на клетки</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите лентата с инструменти <emph>Вмъкване на клетки</emph>, с която можете да вмъквате клетки, редове и колони в текущия лист.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
bg: Икона в лентата Инструменти:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
bg: Можете да изберете следните икони:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Изместване на клетките надолу">Изместване на клетките надолу</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Изместване на клетките надясно">Изместване на клетките надясно</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Редове">Редове</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
bg: Клавишни комбинации за електронни таблици

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; клавишни комбинации в</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации; електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>области от клетки; запълване</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
bg: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за електронни таблици">Клавишни комбинации за електронни таблици</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
bg: За да запълните област от клетки с формулата, въведена във <emph>входния ред</emph>, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
bg: За да създадете матрица, в която всички клетки съдържат същата информация като въведената във <emph>входния ред</emph>, натиснете Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Не можете да редактирате компонентите на матрицата.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
bg: За да изберете няколко клетки в различни части на листа, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и изберете с плъзгане всяка от областите.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
bg: За да изберете няколко листа от документ, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете върху етикетите с имена в долния край на работната площ. За да изберете само един лист от селекция, задръжте Shift и щракнете върху съответния етикет с име.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
bg: За да вмъкнете ръчно нов ред в клетка, щракнете в нея и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
bg: За да изтриете съдържанието на избраните клетки, натиснете Backspace. Ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Изтриване на съдържание</link>, в който можете да изберете кой вид съдържание да се изтрие. За да изчистите клетките без диалог, натиснете клавиша Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
bg: Навигация в електронни таблици

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
bg: Премества курсора до първата клетка в листа (A1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
bg: Премества курсора до последната клетка в листа, която съдържа данни.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
bg: Премества курсора до първата клетка на текущия ред.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
bg: Премества курсора до последната клетка на текущия ред.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
bg: Избира клетките от текущата клетка до първата клетка на текущия ред.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
bg: Избира клетките от текущата клетка до последната клетка на текущия ред.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
bg: Избира клетките от текущата клетка до една страница нагоре в текущата колона или разширява текущата селекция с една страница нагоре.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
bg: Избира клетките от текущата клетка до една страница надолу в текущата колона или разширява текущата селекция с една страница надолу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
bg: Shift+интервал

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
bg: Избира текущия ред или разширява съществуващата селекция до всички съответни редове.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+интервал

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
bg: Избира текущата колона или разширява съществуващата селекция до всички съответни колони.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+интервал

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
bg: Избира всички клетки в листа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: LWDGG
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
bg: Премества курсора наляво до началото и края на блокове от клетки с данни. Ако клетката вляво от курсора е празна или клетката с курсора е празна, курсорът се премества наляво в реда до следващата непразна клетка. Ако редът наляво от курсора е празен, курсорът се премества до първата клетка в реда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: TURv3
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
bg: Премества курсора надясно до началото и края на блокове от клетки с данни. Ако клетката вдясно от курсора е празна или клетката с курсора е празна, курсорът се премества надясно в реда до следващата непразна клетка. Ако редът наляво от курсора е празен, курсорът се премества до последната клетка в реда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: FhV8W
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
bg: Премества курсора нагоре до началото и края на блокове от клетки с данни. Ако клетката над курсора е празна или курсорът е в празна клетка, курсорът се премества нагоре до края на следващия блок от клетки с данни. Ако колоната над курсора е празна, курсорът се премества нагоре до първата клетка в колоната.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: kB7sB
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
bg: Премества курсора надолу до началото и края на блокове от клетки с данни. Ако клетката под курсора е празна или курсорът е в празна клетка, курсорът се премества надолу до края на следващия блок от клетки с данни. Ако колоната под курсора е празна, курсорът се премества надолу до последната клетка в колоната.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: BKMzG
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
bg: Избира всички клетки от диапазона, създаден чрез движения на курсора с клавишните комбинации <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+стрелки</keycode>. Ако се използва за избиране едновременно на редове и колони, се избира правоъгълен диапазон от клетки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
bg: Премества страница наляво.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
bg: В мострата за печат: преминава към предишната страница за отпечатване.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
bg: Премества страница надясно.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
bg: В мострата за печат: преминава към следващата страница за отпечатване.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
bg: Преминава с един екран наляво.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
bg: Преминава с един екран надясно.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
bg: Добавя предходния лист към текущо избраните листове. Ако са избрани всички листове в документа, тази комбинация избира само предходния лист. Предходният лист става текущ.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
bg: Добавя следващия лист към текущо избраните листове. Ако са избрани всички листове в документа, тази комбинация избира само следващия лист. Следващият лист става текущ.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
bg: където (*) е знакът за умножение в цифровия блок

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
bg: Избира областта с данни, съдържаща курсора. Областта е непрекъснат диапазон от клетки, съдържащи данни, оградени от празни редове и колони.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
bg: където (/) е знакът за деление в цифровия блок

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
bg: Избира областта с матрична формула, съдържаща курсора.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиш плюс

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
bg: Вмъква клетки (като Вмъкване - Клетки)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиш минус

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
bg: Изтрива клетки (като Редактиране - Изтриване на клетки)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
bg: Enter (в избрана област)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
bg: Премества курсора надолу с една клетка в избраната област. За да зададете посоката, в която се мести курсорът, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Общи</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (вижте бележката под тази таблица)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
bg: Показва или скрива формулите вместо стойностите в всички клетки.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
bg: Клавишът ` се намира до клавиша „1“ в клавиатурната подредба QWERTY. Ако клавишът липсва на вашата клавиатура, можете да зададете друг за същата функция: изберете Инструменти - Персонализиране и щракнете върху Клавиатура. Изберете категорията „Изглед“ и функцията „Превключване на формулите“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
bg: Функционални клавиши в електронни таблици

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
bg: Показва коментар, прикрепен към текущата клетка.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
bg: Превключва към режим на редактиране и поставя курсора в края на съдържанието на текущата клетка. Натиснете отново, за да прекратите редактирането.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
bg: Ако кусрсорът е във входно поле в диалогов прозорец, до което има бутон <emph>Минимизиране</emph>, диалоговият прозорец се скрива, а входното поле остава видимо. Натиснете отново F2, за да покажете целия диалогов прозорец.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
bg: Отваря помощника за функции.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
bg: Премества курсора във <emph>входния ред</emph>, където можете да въведете формула за текущата клетка.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Дефиниране на имена</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
bg: Показва или скрива дървото на базите от данни.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
bg: Превключва между относителни и абсолютни обръщения във входното поле (например A1, $A$1, $A1, A$1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
bg: Показва или скрива прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
bg: Проследява зависимите клетки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
bg: Проследява влияещите клетки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
bg: Премества курсора от <emph>входния ред</emph> в полето <emph>Област от листа</emph>. Можете също така да използвате Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
bg: Проверява правописа в текущия лист.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
bg: Отваря синонимния речник, ако текущата клетка съдържа текст.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
bg: Превключва режима на добавяне към селекцията. В режим на добавяне можете да разширявате избраната област чрез клавишите със стрелки или като щракнете върху клетка.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
bg: Осветява клетките, съдържащи стойности.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
bg: Преизчислява променените формули в текущия лист.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
bg: Преизчислява всички формули във всички листове.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
bg: Обновява избраната диаграма.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
bg: Отваря прозореца <emph>Стилове</emph>, в който можете да приложите форматиращ стил върху съдържанието на клетката или върху текущия лист.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
bg: Създава шаблон за документи.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
bg: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
bg: Обновява шаблоните.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
bg: Групира избраната област с данни.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
bg: Разгрупира избраната област с данни.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
bg: Увеличава височината на текущия ред клетки (само в <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">режим на съвместимост с OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
bg: Увеличава височината на текущия ред клетки (само в <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">режим на съвместимост с OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
bg: Увеличава ширината на текущата колона.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
bg: Намалява ширината на текущата колона.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
bg: Оптимизира ширината на колоната или височината на реда според текущата клетка.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
bg: Форматиране на клетки чрез клавишни комбинации

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
bg: Следните формати за клетки могат да се прилагат чрез клавиатурата:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (не от цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
bg: Отваря диалоговия прозорец Форматиране на клетки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (не от цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
bg: Две дробни позиции, разделител на хилядите

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (не от цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
bg: Стандартен експоненциален формат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (не от цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
bg: Стандартен формат за дата

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (не от цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
bg: Стандартен формат за валута

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (не от цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
bg: Стандартен формат за проценти (две дробни позиции)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (не от цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
bg: Стандартен формат

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
bg: Работа с обобщаваща таблица

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
bg: Клавишните комбинации по-долу са за диалоговия прозорец <emph>Оформление на обобщаваща таблица</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
bg: Премества фокуса напред през областите и бутоните на диалоговия прозорец.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
bg: Премества фокуса назад през областите и бутоните на диалоговия прозорец.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
bg: <keycode>Стрелка нагоре</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
bg: Премества фокуса с един елемент нагоре в текущата диалогова област.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
bg: <keycode>Стрелка надолу</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
bg: Премества фокуса с един елемент надолу в текущата диалогова област.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
bg: <keycode>Стрелка наляво</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
bg: Премества фокуса с един елемент наляво в текущата диалогова област

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
bg: <keycode>Стрелка надясно</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
bg: Премества фокуса с един елемент надясно в текущата диалогова област

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
bg: Избира първия елемент в текущата диалогова област.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
bg: Избира последния елемент в текущата диалогова област.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> и подчертания знак в надписа „Полета за редове“

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
bg: Копира или премества текущото поле в областта „Полета за редове“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> и подчертания знак в надписа „Полета за колони“

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
bg: Копира или премества текущото поле в областта „Полета за колони“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> и подчертания знак в надписа „Полета за данни“

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
bg: Копира или премества текущото поле в областта „Полета за данни“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> и подчертания знак в надписа „Филтри“

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
bg: Копира или премества текущото поле в областта „Филтри“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрелка нагоре</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
bg: Премества текущото поле с една позиция нагоре.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрелка надолу</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
bg: Премества текущото поле с една позиция надолу.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрелка наляво</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
bg: Премества текущото поле с една позиция наляво.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Стрелка надясно</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
bg: Премества текущото поле с една позиция надясно.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
bg: Премества текущото поле на първо място.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
bg: Премества текущото поле на последно място.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
bg: Премахва текущото поле от областта.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
bg: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Клавишни комбинации в $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
bg: Кодове на грешки в %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кодове на грешки;списък на</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
bg: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Кодове на грешки в %PRODUCTNAME Calc">Кодове на грешки в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
bg: Следващата таблица съдържа преглед на съобщенията за грешки в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Ако грешката е в клетката, съдържаща курсора, съобщението се изписва в <emph>лентата за състоянието</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>### съобщение за грешка</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>невалидни обръщения; съобщения за грешка</bookmark_value><bookmark_value>съобщения за грешка;невалидни обръщения</bookmark_value><bookmark_value>#REF, съобщение за грешка</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>невалидни имена; съобщения за грешка</bookmark_value><bookmark_value>#NAME, съобщение за грешка</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
bg: Код на грешката

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
bg: Съобщение

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
bg: Обяснение

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
bg: няма

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
bg: Клетката не е достатъчно широка, за да се покаже съдържанието й.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
bg: няма

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
bg: Стойността е извън допустимите граници за този формат

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
bg: Невалиден знак

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
bg: Формулата съдържа невалиден знак.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
bg: Невалиден аргумент

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
bg: Аргументът на функцията е невалиден. Например, функцията SQRT() не приема отрицателни числа – за тях трябва да използвате IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
bg: Невалидна операция с плаваща запетая

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
bg: Изчислението предизвиква нарушаване на дефиниционната област на променливата.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
bg: Грешка в списъка с параметри

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
bg: Параметърът на функция е невалиден, например текст вместо число или обръщение към област вместо към клетка.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
bg: Грешка: липсващ съответен елемент

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
bg: Липсваща скоба, например затваряща скоба без отваряща.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
bg: Липсваща операция

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
bg: Знакът за операция липсва, например „=2(3+4) * “, където е изпусната операцията между „2“ и „(“.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
bg: Липсваща променлива

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
bg: Липсва променлива, например при два последователни знака за операции: „=1+*2“.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
bg: Липсваща променлива

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
bg: Функцията изисква повече променливи, отколкото са подадени, например AND() и OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
bg: Препълване във формула

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
bg: <emph>Компилатор:</emph> общият брой на вътрешните елементи (оператори, променливи, скоби) във формулата надхвърля 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
bg: Препълване в низ

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
bg: <emph>Компилатор:</emph> размерът на идентификатор във формулата надхвърля 64 кБ. <emph>Интерпретатор:</emph> размерът на резултат от низова операция надхвърля 64 кБ.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
bg: Вътрешно препълване

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
bg: Извършен е опит за сортиране на прекалено много числови данни (максимумът е 100000) или е препълнен стекът за изчисления.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
bg: Вътрешна синтактична грешка

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
bg: Непозната грешка.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
bg: Вътрешна синтактична грешка

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
bg: В стека за изчисления се очаква матрица, но тя не е налице.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
bg: Вътрешна синтактична грешка

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
bg: Непознат код, например документ, съдържащ по-нова функция, е зареден с по-стара версия на програмата, която не я поддържа.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
bg: Вътрешна синтактична грешка

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
bg: Променливата е недостъпна

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
bg: Няма резултат (вместо Гр:519 в клетката се показва #VALUE!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
bg: Формулата дава резултат, който не отговаря на дефиницията; или клетка, цитирана във формула, съдържа текст вместо число.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
bg: Вътрешна синтактична грешка

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
bg: Компилаторът е създал неизвестен код.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
bg: Вътрешна синтактична грешка (вместо Гр:521 в клетката се показва #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
bg: Няма код или няма резултат.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
bg: Циклично обръщение

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
bg: Формулата се обръща пряко или непряко към себе си и не е отметнато полето <emph>Итерации</emph> в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
bg: Изчислението не е сходящо

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
bg: Функцията е пропуснала целевата стойност или <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">итеративните обръщения</link> не са достигнали минималната промяна в рамките на зададения максимален брой стъпки.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
bg: Невалидни обръщения (вместо Гр:524 в клетката се показва #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
bg: <emph>Компилатор:</emph> име, описващо ред или колона, не може да бъде разрешено. <emph>Интерпретатор:</emph> липсва колоната, редът или листът, съдържащ цитираната клетка.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
bg: Невалидни имена (вместо Гр:525 в клетката се показва #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
bg: Не е възможно да се изчисли стойността на индентификатор, например липсва валидно обръщение, липсва валидно име на област, липсва етикет на колона/ред, липсва макрос, невалиден десетичен разделител, липсва добавка.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
bg: Вътрешна синтактична грешка

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
bg: Остарял код, не се ползва повече, но може да се получи в стари документи, ако резултатът представлява формула от област.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
bg: Вътрешно препълване

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
bg: <emph>Интерпретатор:</emph> Прекалено капсулирани обръщения, например когато клетка цитира друга клетка.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
bg: Няма приставка

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
bg: <emph>Интерпретатор: </emph>не е намерена приставка.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
bg: Няма макрос

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
bg: <emph>Интерпретатор: </emph>не е намерен макрос.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
bg: Деление на нула.

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
bg: Операция деление (/) със знаменател 0<br/>Още някои функции връщат тази грешка, например:<br/>VARP с по-малко от 1 аргумент<br/>STDEVP с по-малко от 1 аргумент<br/>VAR с по-малко от 2 аргумента<br/>STDEV с по-малко от 2 аргумента<br/>STANDARDIZE със stdev=0<br/>NORMDIST със stdev=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
bg: Не се поддържат вложени масиви

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
bg: Например ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
bg: Грешка: размер на масив или матрица

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
bg: Не се поддържа такъв вид съдържание на вграден масив

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
bg: Например ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
bg: Външното съдържание е забранено

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
bg: Възниква, когато се срещне функция, изискваща (пре)зареждане на външни ресурси, а потребителят още не е потвърдил презареждането на външни ресурси.

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
bg: Обработка на празни клетки

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>празни клетки;обработка</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
bg: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Обработка на празни клетки</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
bg: В по-старите версии на софтуера празните клетки бяха считани за числото 0 в някои контексти и за празен текст – в други, освен при пряко сравнение, където и =A1=0, и =A1="" даваха TRUE, ако A1 е празна. Сега свойството „празна“ се пренася през изчисленията до момента, когато трябва да бъде използвано. Така ако извличането на стойност върне празна клетка, и =VLOOKUP(...)=0, и =VLOOKUP(...)="" ще имат резултат TRUE.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
bg: Обикновено обръщение към празна клетка все още се показва като числото 0, но вече не е задължително от числов тип, така че сравненията с клетката, съдържаща обръщение, работят както се очаква.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
bg: В следващите примери A1 съдържа число, B1 е празна, а C1 съдържа обръщение към B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
bg: Случай

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
bg: Формула

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
bg: Резултати и коментари

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text]
note: y3GkG
en: A1: 1<br/>B1: <Empty>
bg: A1: 1<br/>B1: <Празна>

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
bg: Показва 0.

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
bg: TRUE (преди беше FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
bg: FALSE (преди беше TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
bg: FALSE (C1, преди беше TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
bg: FALSE (B1, преди беше TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
bg: TRUE (B1, преди беше FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
bg: Обърнете внимание, че Microsoft Excel се държи различно и винаги дава число като резултат от обръщение към празна клетка или формула с резултат празна клетка. Например:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
bg: Случай

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
bg: Формула

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
bg: Резултати и коментари

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535143557534 help.text]
note: 87W9A
en: A1: <Empty>
bg: A1: <празна>

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
bg: Показва 0, но представлява обръщение към празна клетка.

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
bg: C1: =VLOOKUP(...) с резултат празна клетка

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
bg: Показва празна (Microsoft Excel: показва 0).

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en: Calc Sample Files
bg: Примерни файлове на Calc

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
bg: Разпознаване на имена като адрес

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автоматично адресиране в таблици</bookmark_value> <bookmark_value>адресиране с естествен език</bookmark_value> <bookmark_value>формули; използване на надписи на редове/колони</bookmark_value> <bookmark_value>текст в клетка; като адресиране</bookmark_value> <bookmark_value>адресиране; автоматично</bookmark_value> <bookmark_value>разпознаване на имена вкл./изкл.</bookmark_value> <bookmark_value>заглавия на редове; използване във формули</bookmark_value> <bookmark_value>заглавия на колони; използване във формули</bookmark_value> <bookmark_value>колони; автоматично намиране на надписи</bookmark_value> <bookmark_value>редове; автоматично намиране на надписи</bookmark_value> <bookmark_value>разпознаване; надписи на колона и ред</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
bg: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Разпознаване на имена като адресиране">Разпознаване на имена като адресиране</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
bg: Можете да използвате клетка с текст, за да посочите реда или колоната, която съдържа клетката.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
bg: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Примерна електронна таблица</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
bg: В примерната таблица можете да използвате текста <item type="literal">'Column One'</item> във формула за да посочите областта от клетки от<item type="literal">B3</item> до <item type="literal">B5</item>, или <item type="literal">'Column Two'</item> за областта от клетки от <item type="literal">C2</item> до <item type="literal">C5</item>. Можете също да използвате <item type="literal">'Row One'</item> за областта от клетки <item type="literal">B3</item> дo <item type="literal">D3</item>, или <item type="literal">'Row Two'</item> за областта от клетки <item type="literal">B4</item> до <item type="literal">D4</item>. Резултатът от формулата с използване на име на клетка, например, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, е 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
bg: Тази възможност е активна по подразбиране. За да я изключите, използвайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</emph> и изчистете полето <emph>Автоматично намиране на имена на редове и колони</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
bg: Ако искате име да се разпознава автоматично от Calc, то трябва да започва с буква и да е съставено от букви или цифри. Ако въвеждате името във формулата ръчно, заградете го в апострофи ('). Ако в самото име има апостроф, поставете пред него обратна наклонена черта, например, <item type="literal">'Метод на д\'Онт'</item>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
bg: Забраняване на автоматичните промени

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>забраняване; автоматични промени</bookmark_value><bookmark_value>таблици; забраняване на автоматични промени в</bookmark_value><bookmark_value>автовъвеждане вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>текст в клетки;автовъвеждане</bookmark_value><bookmark_value>клетки; автовъвеждане на текст</bookmark_value><bookmark_value>подпомагане на въвеждането в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>промяна; въвеждане в клетки</bookmark_value><bookmark_value>автокоригиране;съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>въвеждане в клетки;автовъвеждане</bookmark_value><bookmark_value>малки букви;автовъвеждане (в клетки)</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;автовъвеждане (в клетки)</bookmark_value><bookmark_value>формати за дата;избягване на конвертирането на</bookmark_value><bookmark_value>завършване на числа,  вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>завършване на текст, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>завършване на думи, вкл./изкл.</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
bg: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Забраняване на автоматичните промени</link> </variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
bg: По подразбиране $[officename] автоматично коригира широко разпространени печатни грешки и форматира това, което въвеждате. Можете незабавно да отмените автоматичните промени с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
bg: По надолу е показано как можете да забраните и разрешите автоматичното променяне в $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
bg: Автоматично завършване на текст или числа

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
bg: Докато въвеждате в клетка, $[officename] Calc автоматично предлага съвпадащо съдържание, налично в същата колона. Тази функция се нарича <emph>Автовъвеждане</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
bg: За да включите или изключите функцията „Автовъвеждане“, отметнете или изчистете полето <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Инструменти - Автовъвеждане</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
bg: Автоматично превръщане във формат за дата

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
bg: $[officename] Calc автоматично превръща определени записи в дати. Например, записът <emph>1.1</emph> ще се интерпретира като 1 януари от текущата година, съгласно локалните настройки на вашата операционна система, и ще бъде показан съгласно формата за дата, приложен върху клетката.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
bg: За да сте сигурни, че записът ще се интерпретира като текст, добавете апостроф пред записа. Апострофът няма да се показва в клетката.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
bg: Смяна на кавички с кавички по избор

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</emph>. Отворете <emph>Локализирани настройки</emph> и премахнете отметката пред <emph>Замяна</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
bg: Съдържанието на клетката винаги започва с главна буква

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>. Отворете раздела <item type="menuitem">Настройки</item>. Премахнете отметката от <item type="menuitem">Превръщане на първата буква от изречението в главна</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
bg: Заместване на дума с друга дума

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>. Отворете раздела <item type="menuitem">Замяна</item>. Изберете двойката думи и натиснете <item type="menuitem">Изтриване</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Инструменти - Автовъвеждане</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
bg: Прилагане на автофилтър

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>филтри, виж още автофилтър</bookmark_value><bookmark_value>автофилтър;прилагане</bookmark_value><bookmark_value>листи; филтриращи стойности</bookmark_value><bookmark_value>числа; филтриране на листи</bookmark_value><bookmark_value>колони; автофилтър, функция</bookmark_value><bookmark_value>падащи менюта в колони от лист</bookmark_value><bookmark_value>диапазони за база от данни; автофилтър, функция</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
bg: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Прилагане на автофилтър">Прилагане на автофилтър</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
bg: Функцията <emph>Автофилтър</emph> вмъква в една или няколко колони с данни комбинирано поле, което ви позволява да избирате кои записи (редове) да се показват.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
bg: Изберете колони, за които искате да използвате автофилтър.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
bg: Изберете <emph>Данни - Филтър - Автофилтър</emph>. Комбинираните полета се показват на първия ред от избраната област.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
bg: Стартирайте филтъра, като щракнете върху стрелката на падащото меню в заглавния ред и изберете елемент.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
bg: Показват се само тези редове, чието съдържание отговаря на критерия. Останалите редове се филтрират. Можете да забележите, че има филтрирани редове, по непоредните номера на редовете. В колоните, по които се филтрира, бутонът със стрелката има различен цвят.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
bg: Когато прилагате допълнителен автофилтър върху друга колона на филтрирана област от данни, останалите падащи списъци описват само филтрираните данни.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
bg: За да се покажат отново всички записи, изберете елемента <emph>всичко</emph> от комбинираното поле „Автофилтър“. Ако изберете <emph>Стандартен</emph>, се появява диалогът <item type="menuitem">Стандартен филтър</item>, в който можете да настроите стандартния филтър. Ако изберете „Първи 10“, ви се показват само най-високите 10 стойности.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
bg: За да спрете използването на автофилтъра, изберете отново всички клетки, избрани в стъпка 1, и отново щракнете върху <emph>Данни - Филтър - Автофилтър</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
bg: За да приложите различни автофилтри върху различни листове, трябва първо да зададете диапазон за база от данни във всеки лист.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
bg: Аритметичните функции използват и клетките, които не се виждат при приложен филтър. Например, сумата на цялата колона ще включва и стойностите на филтрираните клетки. Ако искате да се използват само видимите след прилагането на филтъра клетки, използвайте функцията <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Данни - Филтър - Автофилтър">Данни - Филтър - Автофилтър</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
bg: Използване на Автоформат за таблици

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; автоформат</bookmark_value><bookmark_value>определяне;автоформат за таблици</bookmark_value><bookmark_value>Автоформат</bookmark_value><bookmark_value>формати; автоматично форматиране на електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>автоматично форматиране в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>листи;Автоформат</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
bg: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Използване на автоформат за таблици">Прилагане на автоматично форматиране към избрана област от клетки</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
bg: Можете да използвате функцията „автоматично форматиране“ за бързо прилагане на формат върху лист или избрана област от клетки.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
bg: За да приложите Автоформат върху лист или избрана област от клетки

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
bg: Изберете клетките, включително заглавията на колоните и редовете, които искате да форматирате.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: PMa8H
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Стилове за автоформатиране</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: YT4xh
en: Select which properties to include in an AutoFormat.
bg: Изберете кои свойства да бъдат включени в автоформата.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
bg: Форматът се прилага върху избраната област от клетки.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
bg: Ако не забелязвате промяна в цвета на съдържанието на клетките, изберете <item type="menuitem">Изглед - Осветяване на стойностите</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 help.text]
note: WuFW6
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets or Ranges
bg: Дефиниране на автоформат за листове или диапазони

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 help.text]
note: kMXDR
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets and ranges.
bg: Можете да дефинирате нов автоформат, достъпен за всички листове и диапазони.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: LBQQi
en: Format a sheet or range.
bg: Форматирайте лист или диапазон.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: JVW7G
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item> or select the formatted range.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране - Избиране на всичко</item> или изберете форматирания диапазон.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 help.text]
note: VuwGM
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Стилове за автоформатиране</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
bg: Натиснете <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
bg: В полето <emph>Име</emph> от диалога <emph>Добавяне на автоформат</emph> въведете име за формата.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Форматиране - Стилове за автоформатиране</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; фонове</bookmark_value><bookmark_value>фонове;области от клетки</bookmark_value><bookmark_value>таблици; фонове</bookmark_value><bookmark_value>клетки; фонове</bookmark_value><bookmark_value>редове, вижте също клетки</bookmark_value><bookmark_value>колони, вижте също клетки</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
bg: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Задаване на фонов цвят или фонови изображения</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
bg: Можете да зададете фонов цвят или да използвате изображение като фон за области от клетки в $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
bg: Прилагане на фонов цвят върху електронна таблица на $[officename] Calc

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
bg: Изберете клетките.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
bg: Изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph> (или <emph>Форматиране на клетки</emph> от контекстното меню).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
bg: В раздела <emph>Фон</emph> изберете цвета на фона.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
bg: Изображения като фон на клетки

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Изображение - От файл</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
bg: Изберете картината и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
bg: Изображението се вмъква закотвено към текущата клетка. Можете да го преместите или мащабирате както желаете. С командата <menuitem>Подреждане - Към фона</menuitem> от контекстното меню можете да го разположите на заден план като фон. За да изберете изображение, поставено като фон, използвайте <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигатора</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
bg: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Водни знаци</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Раздел <emph>Фон</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
bg: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Форматиране на електронни таблици</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
bg: Потребителски кантове в клетки

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки;кантове</bookmark_value><bookmark_value>подреждане на линиите с клетки</bookmark_value><bookmark_value>кантове;клетки</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
bg: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Потребителски кантове в клетки</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
bg: Можете да прилагате различни видове линии върху избрани клетки.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
bg: Изберете клетка или блок от клетки.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Клетки</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
bg: В диалоговия прозорец изберете раздела <emph>Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
bg: Изберете желаните настройки за кантове и натиснете „ОK“.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
bg: Чрез настройките в областта <emph>Подреждане на линиите</emph> можете да приложите няколко стила за кантове.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
bg: Избрани клетки

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
bg: В зависимост от избраните клетки тази област изглежда по различен начин.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
bg: Област за подреждане на линиите

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
bg: Една клетка

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
bg: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">кантове при една избрана клетка</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
bg: Клетки в колона

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
bg: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">кантове при избрана колона</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
bg: Клетки в ред

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
bg: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">кантове при избран ред</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
bg: Блок от 2x2 или повече клетки

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
bg: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">кантове при избран блок от клетки</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
bg: Не можете да прилагате кантове върху несвързана селекция.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
bg: Подразбирани настройки

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
bg: Щракнете върху някоя от иконите <emph>По подразбиране</emph>, за да зададете или нулирате няколко канта наведнъж.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
bg: Тънките сиви линии в иконата показват кантовете, които ще бъдат нулирани или изчистени.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
bg: Тъмните линии в иконата показват кантовете, които ще бъдат начертани с избрания стил и цвят.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
bg: Дебелите сиви линии в иконата показват кантовете, които няма да бъдат променени.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
bg: Примери

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
bg: Изберете блок от около 8x8 клетки, след това изберете <emph>Форматиране - Клетки - Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
bg: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">ред с икони по подразбиране в раздела Кантове</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
bg: За да изчистите всички линии, щракнете върху лявата икона. Ще бъдат премахнати всички външни кантове и всички вътрешни и диагонални линии.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
bg: Щракнете върху втората икона, за да зададете външни кантове и да премахнете останалите линии.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
bg: Щракнете върху най-дясната икона, за да зададете външни кантове. Вътрешните линии няма да се променят, с изключение на диагоналните, които ще бъдат премахнати.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
bg: Можете да продължите, за да видите кои линии изтрива или добавя всяка от иконите.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
bg: Потребителски настройки

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
bg: В областта <emph>Потребителски</emph> можете да щракнете, за да зададете или премахнете отделна линия. Мострата показва линиите в три различни състояния.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
bg: Многократното щракване върху ръб или ъгъл превключва между трите състояния.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
bg: Типове линии

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
bg: Изображение

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
bg: Черна линия

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
bg: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">плътна линия за потребителски кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
bg: Черна линия означава задаване на съответната линия в избраните клетки. Когато сте избрали ширина 0,05 пкт, линията се показва с пунктир. При избран стил с двойна линия се показва двойна линия.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
bg: Сива линия

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
bg: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">сива линия за потребителски кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
bg: Сива линия се показва, когато съответната линия в избраните клетки няма да се промени. В съответната позиция няма да бъде зададена или премахната линия.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
bg: Бяла линия

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
bg: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">бяла линия за потребителски кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
bg: Бяла линия се показва, когато съответните линии на избраните клетки ще бъдат изтрити.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
bg: Примери

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
bg: Изберете една клетка, след това изберете <emph>Форматиране - Клетки - Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
bg: Щракнете върху долния ръб, за да зададете много тънка линия за долния кант. Всички останали линии ще бъдат изтрити от клетката.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
bg: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">поставяне на тънък долен кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
bg: Изберете стил с по-голяма дебелина на линията и щракнете върху долния ръб. Така ще зададете по-дебела линия като долен кант.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
bg: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">поставяне на дебела линия за кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
bg: Щракнете върху втората от иконите <emph>По подразбиране</emph> от ляво надясно, за да зададете всичките четири канта. После щракнете неколкократно върху долния ръб, докато се покаже бяла линия. Така ще изтриете долната линия.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
bg: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">изтриване на долния кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
bg: Можете да комбинирате няколко видове и стилове на линия. Последното изображение показва как да поставите дебели външни кантове (дебели черни линии), без да промените линиите по диагонал в клетката (сиви линии).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
bg: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">разширен пример за кантове на клетка</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
bg: Изчисления с дати и часове

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дати; в клетки</bookmark_value> <bookmark_value>време; в клетки</bookmark_value> <bookmark_value>клетки;формати за дата и време</bookmark_value> <bookmark_value>текуща стойност на дата и време</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
bg: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Изчисления с дати и време">Изчисления с дати и време</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
bg: В $[officename] Calc, можете да извършвате изчисления с текущите стойности за дата и час. Например, за да изчислите възрастта си в секунди или часове, следвайте следните стъпки:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
bg: Въведете рождената си дата в клетката A1 от електронна таблица.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
bg: Въведете следната формула в клетката А3: <item type="literal">=NOW() - A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
bg: След натискане на клавиша Enter ще видите резултата във формат за дата. Тъй като резултатът трябва да показва разликата между две дати като брой дни, трябва да форматирате клетката А3 като число.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
bg: Поставете курсора в клетка A3, щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню, и изберете <emph>Форматиране на клетки</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
bg: Ще се покаже се диалогът <item type="menuitem">Форматиране на клетки</item>. В раздела <item type="menuitem">Числа</item> ще е избрана категорията „Число“. Форматът е „General“, което означава, че резултатът от изчисление с дати ще бъде показан като дата. За да оформите резултата като число, изберете числовия формат „-1234“ и затворете диалоговия прозорец с бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
bg: В клетката А3 ще се покаже броят дни между сегашната и въведената дата.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
bg: Изпробвайте още няколко формули: в A4 въведете =A3*24, за да изчислите часовете, в A5 въведете =A4*60 за минутите и в A6 въведете =A5*60 за секундите. Натискайте клавиша Enter след всяка формула.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
bg: Времето от рождената ви дата ще бъде показано в различните единици. Стойностите се изчисляват точно когато натиснете Enter след въвеждане на последната формула. Стойността не се обновява автоматично, въпреки че моментът „сега“ постоянно се променя. В менюто <emph>Данни</emph> командата <emph>Изчисляване - Автоизчисляване</emph> обикновено е активна, но автоматичното изчисляване не се прилага върху функцията NOW. Това гарантира, че компютърът ви няма да е непрекъснато зает само с обновяването на таблицата.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
bg: Автоматично генериране на поредици

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>поредици; изчисляване</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; поредици</bookmark_value><bookmark_value>линейни поредици</bookmark_value><bookmark_value>възходящи поредици</bookmark_value><bookmark_value>дати, поредици</bookmark_value><bookmark_value>степени на 2, изчисляване</bookmark_value><bookmark_value>клетки; автоматично запълване</bookmark_value><bookmark_value>автоматично запълване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>Автозапълване</bookmark_value><bookmark_value>запълване;клетки, автоматично</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
bg: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Автоматично генериране на поредици">Автоматично запълване с данни на съседни клетки </link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
bg: Можете автоматично да запълвате клетки с данни чрез командите Автозапълване или Поредици.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
bg: Използване на автозапълване

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
bg: Автозапълването автоматично генерира поредица от данни, базирани на определен образец.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
bg: Щракнете върху клетка от лист и въведете число.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
bg: Щракнете върху друга клетка и след това щракнете обратно в клетката, в която сте въвели число.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
bg: Плъзнете манипулатора от долния десен ъгъл на клетката до края на областта от клетки, които искате да запълните, и отпуснете бутона на мишката.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
bg: Клетките се запълват с възходящи числа.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
bg: За да създадете бързо списък с имената на дните от седмицата, въведете <item type="literal">Понеделник</item> в клетка и плъзнете манипулатора за запълване.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
bg: Задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, ако не желаете да запълвате клетките с различни стойности.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
bg: Ако изберете две или повече съседни клетки, съдържащи различни числа, и плъзнете, останалите клетки ще се запълнят по аритметична закономерност, базирана на въведените числа. Функцията автозапълване разпознава също и потребителски списъци, зададени в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
bg: С двукратно щракване върху манипулатора за запълване автоматично ще запълните всички празни колони от текущия блок с данни. Например първо въведете „Януари“ в A1 и плъзнете манипулатора за запълване до A12, за да получите месеците в първата колона. След това въведете някаква стойност в B1 и C1. Изберете двете клетки и щракнете двукратно върху манипулатора за запълване. Това ще запълни автоматично областта B1:C12.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
bg: Използване на дефинирани поредици

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
bg: Изберете областта от клетки в таблицата, която искате да запълните.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Лист - Запълване на клетки - Поредица</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
bg: Изберете параметрите за поредицата.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
bg: Ако изберете <emph>линейна</emph> поредица, въведеното от вас нарастване се <emph>прибавя</emph> към всяко число от поредицата за създаване на следващата стойност.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
bg: Ако изберете поредица <emph>растеж</emph>, въведеното нарастване се <emph>умножава</emph> по всяко число от поредицата за създаване на следващата стойност.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
bg: Ако сте избрали поредица <emph>дати</emph>, въведеното нарастване се прибавя към единицата за време, която сте определили.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Списъци за сортиране">Списъци за сортиране</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
bg: Изчисляване на времеви разлики

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;времеви разлики</bookmark_value><bookmark_value>времеви разлики</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
bg: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Изчисляване на времеви разлики">Изчисляване на времеви разлики</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
bg: Ако искате да изчислите времева разлика, например времето между 23:30 и 01:10 в същата нощ, използвайте следната формула:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
bg: По-късният час е B2, а по-ранният е A2. Резултатът от примера е 01:40 или 1 час и 40 минути.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
bg: Във формулата целият 24 часов ден има стойност 1, а един час има стойност 1/24. Логическата променлива приема стойност 0 или 1, съответно 0 или 24 часа. На резултата от формулата автоматично е присвоен формат за време поради стойностите на операндите.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
bg: Изчисляване в електронни таблици

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>електронни таблици; изчисляване</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>формули;  изчисляване</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
bg: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Изчисляване в електронни таблици">Изчисляване в електронни таблици</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
bg: Следва пример за изчисление в $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
bg: Щракнете в клетка и въведете число

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
bg: Натиснете Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
bg: Курсорът ще се премести надолу в следващата клетка.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
bg: Въведете друго число.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
bg: Натиснете Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
bg: Курсорът ще се премести надясно в следващата клетка.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
bg: Въведете формула, например, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
bg: Натиснете Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
bg: Резултатът от формулата се появява в клетката. Ако искате, можете да редактирате формулата в лентата за формули.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
bg: Когато редактирате формула, новият резултат се изчислява автоматично.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
bg: Въвеждане на стойности

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стойности; вмъкване в множество клетки</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;стойности</bookmark_value><bookmark_value>области от клетки;избиране за въвеждане на данни</bookmark_value><bookmark_value>области, виж също области от клетки</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
bg: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Въвеждане на стойности</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
bg: Calc може да ви помогне въвеждането на данни и стойности в много клетки едновременно. Тази функция може да се настройва според предпочитанията ви.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
bg: За да въведете ръчно стойности в област от клетки

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
bg: Има две функции, които ви помагат при ръчно въвеждане на блок от данни.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
bg: Разпознаване на област за нови редове

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
bg: В реда под ред със заглавие можете да преминавате от една клетка в следващата чрез клавиша Tab. След като въведете стойността в последната клетка от текущия ред, натиснете Enter. Calc ще постави курсора под първата клетка от текущия блок.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
bg: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">разпознаване на области</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
bg: В ред 3 натиснете Tab, за да преминете от B3 към C3, D3 и накрая – E3. След това натиснете Enter, за да продължите към B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
bg: Избрана област

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
bg: Изберете с плъзгане и пускане областта, в която искате да въведете стойности. Започнете плъзгането от последната клетка на областта и отпуснете бутона на мишката, когато посочите първата клетка. Сега можете да започнете да въвеждате стойности. За да преминете към следващата клетка, винаги натискайте клавиша Tab. По този начин няма да напуснете избраната област.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
bg: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">избрана област</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
bg: Изберете областта от E7 до B3. Сега клетката B3 очаква да въведете данни в нея. Натиснете Tab, за да преминете към следващата клетка в избраната област.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
bg: За да въведете автоматично стойности в област от клетки

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
bg: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Автоматично попълване на данни според съседните клетки</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
bg: Защита на клетки от промяна

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>защита;клетки и листи</bookmark_value><bookmark_value>клетки; защита</bookmark_value><bookmark_value>защита на клетка; разрешаване</bookmark_value><bookmark_value>листи; защита</bookmark_value><bookmark_value>документи; защита</bookmark_value><bookmark_value>клетки; скриване за отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>промяна; защита на лист</bookmark_value><bookmark_value>скриване;формули</bookmark_value><bookmark_value>формули;скриване</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
bg: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Защита на клетки от промяна">Защита на клетки от промяна</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc можете да защитавате листове и документа като цяло. Можете да изберете дали клетките са защитени от случайни промени, дали формулите могат да се разглеждат в Calc, дали клетките са видими и дали могат да се отпечатват.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
bg: Защитата може да бъде зададена с парола, но това не е задължително. Ако сте задали парола, защитата може да бъде премахната само чрез въвеждане на правилната парола.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
bg: Забележете, че защитата на клетките с атрибута <emph>Защитен</emph> влиза в сила само когато защитите цялата таблица. По подразбиране всяка клетка има атрибут <emph>Защитен</emph>. Затова е необходимо да го премахнете избирателно от клетките, които потребителят трябва да може да променя. След това защитете цялата таблица и запишете документа.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
bg: Тези функции на защитата са само превключватели, предотвратяващи непреднамерено действие. Те не са предназначени да гарантират сигурна защита. Например, ако потребителят експортира листа в друг файлов формат, ще може да заобиколи защитата. Има само една сигурна защита: паролата, която можете да приложите, записвайки файл във формат OpenDocument. Записаните с парола файлове могат да се отварят само със същата парола.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
bg: Изберете клетките, за които искате да зададете настройки на защитата.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Клетки</item> и отворете раздела <emph>Защита на клетки</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
bg: Изберете желаните настройки за защита. Всички настройки ще влязат в сила чак след като защитите листа чрез менюто „Инструменти“ – вижте по-долу.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
bg: Изчистете <emph>Защитени</emph>, за да позволите на потребителя да променя избраните в момента клетки.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
bg: Отметнете <emph>Защитени</emph>, за да предпазите от промяна съдържанието и формата на клетката.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
bg: Отметнете <emph>Скрити формули</emph>, за да скриете и защитите формулите от промяна.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
bg: Отметнете <emph>Скриване при печат</emph>, за да скриете защитените клетки при отпечатване на документа. Клетките не се скриват при преглед на екран.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
bg: Прилагане на настройките за защита.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: yCZeB
en: To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>.
bg: За да защитите клетките от последваща промяна, преглед или отпечатване според настройките от диалога <emph>Форматиране - Клетки</emph>, изберете <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Инструменти - Защитаване на лист</menuitem></link>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
bg: За да защитите от промени структурата на документа, например броя, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">имената</link> и поредността на листовете, изберете <item type="menuitem">Инструменти - Защитаване структурата на документа</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
bg: (Незадължително) Въведете парола.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
bg: Ако забравите паролата, не можете да отмените защитата. Ако искате да защитите клетките само срещу случайни промени, при защитата не въвеждайте парола.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
bg: Отмяна на защитата на клетки

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>защита на клетки; отмяна на защита</bookmark_value><bookmark_value>защита; отмяна на защитата на клетки</bookmark_value><bookmark_value>отмяна на защита на клетки</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
bg: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Отмяна на защитата на клетки">Отмяна на защитата на клетки</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
bg: Щракнете върху листа, за който искате да отмените защитата.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Защитаване на лист</emph> или <emph>Инструменти - Защитаване структурата на документа</emph>, за да премахнете отметката, означаваща включена защита.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
bg: Ако сте задали парола, въведете я в този диалог и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
bg: Клетките могат вече да бъдат редактирани, формулите се виждат и всички клетки могат да се отпечатват, докато не подновите защитата за листа или документа.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
bg: Копиране само на видимите клетки

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; копиране/изтриване/форматиране</bookmark_value><bookmark_value>редове;видими и невидими</bookmark_value><bookmark_value>копиране; само видими клетки</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;само видими клетки</bookmark_value><bookmark_value>преместване;само видими клетки</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;само видими клетки</bookmark_value><bookmark_value>невидими клетки</bookmark_value><bookmark_value>филтри;копиране само на видими клетки</bookmark_value><bookmark_value>скрити клетки</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
bg: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Копиране само на видимите клетки">Копиране само на видимите клетки</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
bg: Да приемем, че сте скрили няколко реда в област от клетки. Сега искате да копирате, изтривате или форматирате само останалите видими редове.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
bg: Поведението на $[officename] зависи от това как клетките са направени невидими, чрез филтър или ръчно.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
bg: Метод и действие

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
bg: Резултат

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
bg: Клетките са филтрирани с автофилтър, стандартен филтър или разширен филтър.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
bg: Копиране, изтриване, преместване или форматиране на избрана област от видими в момента клетки.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
bg: Само видимите клетки от избраната област се копират, изтриват или форматират.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
bg: Клетки, които са скрити чрез използване на командата <emph>Скриване</emph> от контекстното меню на заглавията на редовете или колоните, или посредством <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="план">план</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
bg: Копиране, изтриване, преместване или форматиране на избрана област от видими в момента клетки.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
bg: Всички клетки от областта, включително и скритите клетки, се копират, изтриват, преместват или форматират.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
bg: Цитиране на клетки чрез плъзгане и пускане

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>плъзгане и пускане; цитиране на клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; цитиране чрез плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>обръщения;вмъкване чрез плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;обръщения, чрез плъзгане и пускане</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
bg: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Цитиране на клетки чрез плъзгане и пускане">Цитиране на клетки чрез плъзгане и пускане</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
bg: С помощта на прозореца Навигатор можете да цитирате клетки от електронна таблица в друг лист от същия документ или в друга документ. Клетките могат да бъдат вмъкнати като копие, връзка или хипервръзка. Вмъкваният диапазон от клетки трябва да бъде обозначен с име във файла – източник, за да можете да го вмъкнете във файла – цел.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
bg: Отворете документа, съдържащ клетките – източник.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
bg: За да посочите диапазона източник, изберете клетките и изберете <emph>Вмъкване - Наименувани диапазони и изрази - Дефиниране</emph>. Запишете документа източник и го оставете отворен.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
bg: Отворете листа, в който искате да вмъквате.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
bg: Отворете прозореца <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>. В долното му поле изберете файла – източник.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
bg: В навигатора файлът – източник присъства под „Имена на области“.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
bg: Използвайки иконата <emph>Режим при плъзгане</emph> в навигатора, изберете дали желаете обръщението да представлява хипервръзка, връзка или копие.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
bg: Щракнете върху името под „Имена на области“ в навигатора и го плъзнете в клетката от текущия лист, където желаете да вмънете обръщението.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
bg: Чрез този метод можете също да вмъкнете област от друг лист на същия документ в текущия лист. Изберете активния документ като източник в стъпка 4 по-горе.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
bg: Цитиране на клетка от друг документ

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обръщения към листи</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; към клетки в друг лист/документ</bookmark_value><bookmark_value>клетки; използване в друг документ</bookmark_value><bookmark_value>документи;обръщения</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
bg: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Цитиране на клетка от друг документ">Цитиране на клетка от друг документ</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
bg: В клетка от лист можете да покажете стойността на клетка от друг лист.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
bg: По същия начин можете да цитирате клетка от друг документ, стига той вече да е запазен във файл.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
bg: За да споменете клетка в същия документ

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
bg: Отворете нова, празна електронна таблица. По подразбиране тя съдържа единствен лист с име „Лист1“. Добавете втори лист, като щракнете върху бутона <emph>+</emph> вляво от етикета на листа в долния край (по подразбиране той ще е озаглавен „Лист2“).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
bg: Например въведете следната формула в клетката A1 от листа Лист1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
bg: <item type="literal">=Лист2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
bg: Щракнете върху етикета <emph>Лист2</emph> в долния край на електронната таблица. Поставете курсора в клетката A1 от този лист и въведете текст или число.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
bg: Ако превключите обратно към Лист1, ще видите същото съдържание в тамошната клетка A1. Ако съдържанието на Лист2.A1 се промени, ще се промени и това на Лист1.A1.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
bg: Когато цитирате лист, чието име съдържа интервали, оградете името с единични кавички: <item type="literal">='Лист с интервали в името'.A1</item>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
bg: В този пример се използва синтаксисът на Calc за формули. Възможно е да се използва и синтаксисът A1 или R1C1 на Excel – това се задава в <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">страницата с настройки за формулите</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
bg: За да споменете клетка в друг документ

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>, за да заредите съществуваща електронна таблица.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов</emph>, за да отворите нова електронна таблица. Поставете курсора в клетката, в която желаете да вмъкнете външните данни, и въведете знак за равенство, за да покажете, че искате да започнете формула.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
bg: Сега превключете към току-що заредения документ. Щракнете върху клетката с данните, които искате да вмъкнете в новия документ.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
bg: Превключете обратно към новата електронна таблица. Ще видите, че $[officename] Calc е добавил във входния ред обръщението към формулата.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
bg: Обръщението към клетка от друг документ съдържа името му в единични обърнати кавички, последвано от знак „#“, след това името на листа от другия документ, последвано от точка и името на клетката.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
bg: Потвърдете формулата, като щракнете върху зелената отметка.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
bg: Ако плъзнете квадратчето в долния десен ъгъл на активната клетка, за да изберете диапазон от клетки, $[officename] автоматично вмъква съответните обръщения в съседните клетки. При това пред името на листа се добавя „$“, за да се укаже <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">абсолютно обръщение</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
bg: Ако разгледате името на другия документ в тази формула, ще забележите, че то е изписано като <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> адрес. Това означава, че можете да въведете и URL от Интернет.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
bg: Обръщения към други листове и към URL адреси

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HTML; в клетки от лист</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; URL в клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; обръщения към Интернет</bookmark_value><bookmark_value>URL; в Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
bg: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Обръщения към URL">Обръщения към URL</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
bg: Например, ако сте намерили страница в Интернет, съдържаща текуща информация за цени на акции в клетки от електронна таблица, можете да заредите тази страница в $[officename] Calc чрез следната процедура:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
bg: В документ на $[officename] Calc поставете курсора в клетката, в която искате да вмъкнете външните данни.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
bg: Изберете <item type="menuitem">Лист - Връзка към външни данни</item>. Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Външни данни</item></link>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
bg: Въведете в диалоговия прозорец URL адреса на документа или уебстраницата. URL адресът трябва да бъде във вида http://www.my-bank.com/table.html. За локални файлове или файлове в локалната мрежа URL адресът представлява пътят, показван в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Файл - Отваряне</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
bg: $[officename] зарежда уебстраницата или файла във „фонов режим“, т.е. без да я показва. В голямото списъчно поле на диалоговия прозорец <item type="menuitem">Външни данни</item> ще видите имената на всички листи и наименувани области, измежду които можете да избирате.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Изберете един или повече листове или наименувани области. Можете също да включите функцията за автоматично обновяване през n минути. Накрая натиснете <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
bg: Съдържанието ще бъде вмъкнато като връзка в документа на $[officename] Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
bg: Запишете електронната таблица. Когато я отворите отново впоследствие, $[officename] Calc ще обнови свързаните клетки след съответен въпрос.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
bg: В <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Общи</item></link> можете да изберете дали при отваряне на документа да се извършва обновяване и дали то да бъде напълно автоматично или по ваша заявка. Обновяването може да се стартира ръчно в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Редактиране - Връзки</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
bg: Задаване на формати чрез формула

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формати; задаване чрез формула</bookmark_value> <bookmark_value>формати на клетка; задаване чрез формула</bookmark_value> <bookmark_value>STYLE, пример за функция</bookmark_value> <bookmark_value>стилове на клетки;задаване чрез формули</bookmark_value> <bookmark_value>формули;задаване на формат за клетки</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
bg: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Задаване на формати чрез формула</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
bg: Функцията STYLE() може да бъде прибавена към съществуваща формула в клетка. Например заедно с функцията CURRENT можете да оцветите клетката в зависимост от съдържанието й. Формулата =...+STYLE(IF(CURRENT()>3, "Червено", "Зелено")) прилага върху клетката стил „Червено“ , ако стойността й е по-голяма от 3, и стил „Зелено“ в противен случай.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
bg: Ако желаете да приложите формула върху всички клетки от избрана област, можете да използвате диалога <item type="menuitem">Търсене и замяна</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
bg: Изберете всички желани клетки.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph> от менюто.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
bg: В полето <item type="menuitem">Търсене</item> въведете: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
bg: „.*“ е регулярен израз, който съвпада с произволно съдържание на клетка.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
bg: Въведете следната формула в полето <item type="menuitem">Замяна</item>: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT() > 3; "Червено"; "Зелено"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
bg: Символът „&“ обозначава текущото съдържание на полето <emph>Търсене</emph>. Редът трябва да започва със знак равно, все едно е формула. Приема се, че стиловете „Червено“ и „Зелено“ вече съществуват.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
bg: Отбележете полетата <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Регулярни изрази</emph></link> и <emph>Само в текущата селекция</emph>. Натиснете <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
bg: Ще бъдат осветени всички клетки от селекцията, които имат някакво съдържание.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
bg: Натиснете <item type="menuitem">Замяна - всички</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
bg: Прилагане на условно форматиране

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>условно форматиране; клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; условно форматиране</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; условно форматиране</bookmark_value><bookmark_value>стилове;условни стилове</bookmark_value><bookmark_value>формати на клетки; условни</bookmark_value><bookmark_value>произволни числа; примери</bookmark_value><bookmark_value>стилове на клетка; копиране</bookmark_value><bookmark_value>копиране; стилове на клетка</bookmark_value><bookmark_value>таблици; копиране на стилове на клетка</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
bg: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Прилагане на условно форматиране">Прилагане на условно форматиране</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: 3Feon
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
bg: Диалоговият прозорец на командата <emph>Форматиране - Условно - Условие</emph> ви позволява да зададете условия за клетка, които трябва да бъдат изпълнени, за да придобият клетките определен формат.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
bg: За да се прилага условно форматиране, трябва да е включено автоматичното изчисляване. Изберете <emph>Данни - Изчисляване - Автоизчисляване</emph> (до командата се вижда отметка, когато автоизчисляването е включено).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
bg: С условно форматиране можете, например, да подчертаете сумите, които надвишават средната стойност на всички суми. Ако се промени сумата съответно ще се промени и форматирането, без да се налага да прилагате ръчно друг стил.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
bg: За да зададете условията

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
bg: Изберете клетките, върху които искате да приложите условен стил.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: oEDHp
en: Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Условно - Условие</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
bg: Въведете условие или условия в диалоговия прозорец. Той е описан подробно в <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Помощ за $[officename]">Помощ за $[officename]</link>, а по-долу следва пример:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
bg: Пример за условно форматиране: осветяване на стойности под/над средната стойност

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
bg: Стъпка 1: генериране на числови стойности

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
bg: Да предположим, че искате да откроите по определен начин определени стойности от вашата таблица. Например, в таблица с обороти искате всички стойности над средната да са в зелено, а всички стойности под средната – в червено. Това е възможно с условно форматиране.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 9zJa4
en: First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
bg: Най-напред създайте таблица, в която се срещат няколко различни стойности. За проба можете да създадете таблици със случайни числа:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
bg: В една от клетките въведете формулата =RAND() и ще получите случайно число между 0 и 1. Ако искате цели числа между 0 и 50, въведете формулата =INT(RAND()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
bg: Копирайте формулата, за да създадете ред от случайни числа. Щракнете върху долния десен ъгъл на избраната клетки и плъзнете надясно, докато бъде избрана желаната област.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
bg: По начина, описан по-горе, плъзнете надолу ъгъла най-дясната клетка от областта, за да създадете още редове със случайни числа.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
bg: Стъпка 2: дефиниране на стилове за клетки

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
bg: Следващата стъпка е да приложите даден стил за клетка върху всички клетки, представящи обороти над средния, и друг стил – върху тези, чиято стойност е по-малка от средната. Преди да продължите, се уверете, че прозорецът „Стилове“ е видим.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
bg: Щракнете в празна клетка и изберете <emph>Форматиране на клетки</emph> от контекстното меню.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: JZ7gV
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>.
bg: В диалога <emph>Форматиране на клетки</emph>, в раздела <emph>Фон</emph> щракнете върху бутона <emph>Цвят</emph> и изберете цвят за фона. Щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: AwUDA
en: In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
bg: В раздела „Стилове“ от страничната лента щракнете върху иконата <emph>Нов стил от избраното</emph>. Въведете име на новия стил. За този пример, наименувайте стила „Над средното“.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
bg: За да дефинирате втори стил, щракнете отново върху празна клетка и действайте както е описано по-горе. Използвайте различен цвят за фон на клетка и присвоете име (за този пример – „Под средното“).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
bg: Стъпка 3: изчисляване на средна стойност

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
bg: В нашия частен пример изчисляваме средната стойност на случайни числа. Резултатът се поставя в клетка:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
bg: Поставете курсора в празна клетка, например J14, и изберете <emph>Вмъкване - Функция</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: DGtFG
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink</item></link> icon.
bg: Изберете функцията AVERAGE. Изберете с мишката всичките случайни числа. Ако не виждате цялата област, защото помощникът за функции я закрива, можете временно да свиете диалога с иконата <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Свиване</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Затворете помощника за функции с <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
bg: Стъпка 4: прилагане на стилове за клетки

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
bg: Сега можете да приложите условното форматиране към листа:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
bg: Изберете всички клетки със случайни числа.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: p7dEG
en: Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog.
bg: Изберете командата <emph>Форматиране - Условно - Условие</emph>, за да отворите съответния диалог.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
bg: Дефинирайте условието както следва: ако стойността на клетката е по-малка от J14, стилът на клетката да е „Под средното“, а ако стойността на клетката е по-голяма или равна на J14, стилът на клетката да е „Над средното“.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
bg: Стъпка 5: копиране стила на клетките

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
bg: За да приложите условното форматиране към други клетки по-късно:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
bg: Щракнете върху една от клетките с приложено условно форматиране.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
bg: Копирайте клетката в клипборда.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
bg: Изберете клетките, които искате да получат същото форматиране.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: zDCnK
en: Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
bg: Натиснете <emph>Редактиране - Специално поставяне - Специално поставяне</emph>. Появява се диалогът <emph>Специално поставяне</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: KEnNM
en: In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead.
bg: В областта <emph>Поставяне</emph> отметнете само полето <emph>Формати</emph>. Всички останали полета трябва да са празни. Натиснете <emph>OK</emph>. Можете също да щракнете върху бутона <emph>Само формати</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: YMDKA
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional - Condition</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Форматиране - Условно - Условие</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
bg: Подчертаване на отрицателни числа

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>отрицателни числа</bookmark_value><bookmark_value>числа; открояване на отрицателни числа</bookmark_value><bookmark_value>открояване;отрицателни числа</bookmark_value><bookmark_value>цветове;числови формати</bookmark_value><bookmark_value>числови формати;цветове за отрицателни числа</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
bg: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Подчертаване на отрицателни числа">Подчертаване на отрицателни числа</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
bg: Можете да форматирате клетките с числов формат, който оцветява отрицателните числа в червено. Също така можете да дефинирате собствен числов формат, в който отрицателните числа са оцветени в друг цвят.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
bg: Изберете клетките, после изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
bg: В раздела <emph>Числа</emph> изберете числов формат и отметнете полето <emph>Червени отрицателни числа</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
bg: Числовият формат е дефиниран в две части. Форматът за положителните числа и нулата е дефиниран преди знака точка и запетая, а форматът на отрицателните числа – след този знак. Можете да смените кода (RED) в <item type="menuitem">Код на формат</item>. Например, вместо "RED" въведете <item type="literal">YELLOW</item>. Ако новият код се появи в списъка след натискането на бутона <item type="menuitem">Добавяне</item>, това е валиден запис.

[ctx: change_image_anchor.xhp image_anc help.text]
note: 5vG69
en: Changing Image Anchor in Calc
bg: Промяна на закотвянето на изображение в Calc

[ctx: change_image_anchor.xhp bm_id471607970579914 help.text]
note: Vwqvb
en: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>котви;на изображения</bookmark_value><bookmark_value>изображение, котва на;в Calc</bookmark_value><bookmark_value>изображение, закотвяне в Calc;промяна</bookmark_value>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id851607971999527 help.text]
note: t3pgZ
en: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>
bg: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Промяна на закотвянето на изображение в Calc</link></variable>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id881607972030094 help.text]
note: BoMUp
en: Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved.
bg: По подразбиране изображенията в електронните таблици на Calc се вмъкват със закотвяне към клетките и не се преоразмеряват, когато клетката се премества.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id741607810664944 help.text]
note: gFthU
en: Images can be anchored in three different ways:
bg: Изображенията могат да бъдат закотвени по три различни начина:

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id351607809926451 help.text]
note: WFaiX
en: <emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
bg: <emph>Към клетка:</emph> изображението ще се мести заедно с клетката, когато се копират, сортират, вмъкват или изтриват клетки над и вляво от клетката, съдържаща котвата.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id871607809971823 help.text]
note: aFqrk
en: <emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
bg: <emph>Към клетка (преоразмеряване с клетката):</emph> изображението ще се мести заедно с клетката. Освен това височината и ширината на изображението ще се променят, ако впоследствие клетката, съдържаща котвата, бъде преоразмерена. Пропорциите на изображението следват тези на клетката с котвата.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id551607810008215 help.text]
note: DGAiK
en: <emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements.
bg: <emph>Към страницата:</emph> позицията на изображението върху страницата не се влияе от подреждането или преместването на клетки.

[ctx: change_image_anchor.xhp hd_id151607809776222 help.text]
note: 97qEg
en: To Change the anchor of an image
bg: За да промените закотвянето на изображение

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id41607978764613 help.text]
note: t5B8m
en: Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>
bg: Изберете изображението и изберете <menuitem>Форматиране - Котва</menuitem> или в контекстното меню на изображението изберете <menuitem>Котва</menuitem>.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id761607809520625 help.text]
note: HUHPb
en: The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
bg: Оригиналният размер на изображението и клетката се запазва при поставяне на цял ред или колона както за настройката <emph>Към клетка</emph>, така и за <emph>Към клетка (преоразмеряване с клетката)</emph>.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
bg: Консолидиране на данни

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>консолидиране на данни</bookmark_value><bookmark_value>области от клетки; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>комбиниране; области от клетки</bookmark_value><bookmark_value>таблици; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>данни; сливане на области</bookmark_value><bookmark_value>сливане;области с данни</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
bg: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Консолидиране на данни">Консолидиране на данни</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
bg: По време на консолидирането съдържанието на клетките от няколко листа ще бъде комбинирано на едно място.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
bg: За да комбинирате съдържание на клетки

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
bg: Отворете документа, съдържащ областите с клетки, които ще бъдат консолидирани.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Консолидиране</item>, за да отворите диалога <emph>Консолидиране</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
bg: От полето <emph>Област с изходни данни</emph> изберете областта от клетки, която ще се обединява с други области.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
bg: Ако областта не е наименувана, щракнете в полето след <emph>Област с изходни данни</emph>. Появява се мигащ курсор за въвеждане на текст. Въведете адреса на първата област с изходни данни или изберете областта с мишката.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
bg: Натиснете <emph>Добавяне</emph>, за да вмъкнете избрания диапазон в полето <emph>Диапазони за консолидиране</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
bg: Изберете допълнителните области и натискайте <emph>Добавяне</emph> след всяко избиране.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
bg: Определете къде искате да се показва резултатът, като изберете целева област в полето <emph>Копиране на резултата в</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
bg: Ако областта за резултата не е наименувана, щракнете в полето след <emph>Копиране на резултата в</emph> и въведете адреса на областта. Можете да изберете областта и с мишката или като поставите курсора в горната й лява клетка.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
bg: Изберете функция от полето <emph>Функция</emph>. Функцията определя как ще се свързват стойностите от консолидираните области. По подразбиране се използва функцията „Sum“.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>, за да консолидирате областите.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
bg: Натиснете <emph>Повече</emph> в диалога <emph>Консолидиране</emph>, за да се покажат допълнителните настройки:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
bg: Изберете <emph>Връзка към изходните данни</emph>, за да вмъкнете в целевата област формулите, които генерират резултата, вместо самите резултати. Когато е осъществена връзка към данните, ако се променят каквито и да е стойности от източника, се променя и резултатът при целта.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
bg: Съответните обръщения към клетки в целевата област се вмъкват в последователни редове, които автоматично се подреждат и скриват. Показва се само крайният резултат, основан на избраната функция.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
bg: Под <emph>Консолидиране по</emph> изберете или <emph>Заглавия на редове</emph>, или <emph>Заглавия на колони</emph>, ако клетките от областта – източник на данни не се консолидират съответно по еднаквата позиция на клетката в областта, а вместо това се съгласуват по еднакви заглавия на ред или колона.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
bg: За да консолидирате по заглавия на редове или колони, заглавията трябва да се съдържат в областта – източник.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
bg: Текстът на заглавията трябва да бъде еднакъв, за се намерят правилно съответстващите си редове или колони. Ако заглавието на колоната или реда не съвпада с нито едно съществуващо в областта – цел, то ще бъде добавено като нов ред или колона.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
bg: Данните от консолидираните области и областта цел ще бъдат записани при записването на документа. Ако по-късно отворите документ, в който е било извършено консолидиране, тези данни отново ще са налични.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Данни - Консолидиране">Данни - Консолидиране</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
bg: Импортиране и експортиране на файлове с формат CSV

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>числа, импортиране на поредици</bookmark_value><bookmark_value>данни, импортиране на поредици</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; таблици като текст</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; таблици като текст</bookmark_value><bookmark_value>разделители между стойности във файлове</bookmark_value><bookmark_value>запетаи, стойности с разделител</bookmark_value><bookmark_value>текстови файлове, импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>csv файлове;импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>таблици; импортиране/експортиране като текст</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи; импортиране в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>отваряне;csv файлове</bookmark_value><bookmark_value>записване;като csv файлове</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
bg: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Отваряне и записване на текстови файлове във формат CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
bg: CSV (от Comma Separated Values – стойности, разделени със запетаи) е формат за текстови файлове, чрез който можете да обменяте данни от електронни таблици или бази от данни между различни приложения. Всеки ред от CSV файла представлява запис в базата от данни или ред от електронната таблица. Полетата от запис в БД или клетките от ред в таблица обикновено са разделени със запетаи, но могат да се използват и други знаци, например знак за табулация.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
bg: Ако в съдържанието на полетата или клетките се срещат запетаи, съдържанието на полето или клетката <emph>трябва</emph> да е заградено с апострофи (') или кавички (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
bg: За да отворите файл във формат CSV в Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Отваряне</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
bg: Намерете файла във формат CSV, който искате да отворите.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
bg: Ако файлът има разширение *.csv, изберете файла.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
bg: Ако CSV файлът е с друго разширение, изберете файла, после изберете „Текст с разделители (CSV)“ в полето <emph>Филтър</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
bg: Натиснете <item type="menuitem">Отваряне</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
bg: Ще бъде отворен диалогът <item type="menuitem">Импортиране от текст</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
bg: Определете настройките за разделяне на текста във файла на колони.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
bg: Можете да видите преглед на вмъкнатите данни в полето в долната част на диалога <item type="menuitem">Импортиране от текст</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
bg: Щракнете с десния бутон върху колоната в прегледа, за да я форматирате или скриете.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
bg: Щракнете върху полето за разделител, което отговаря на използвания като разделител знак във файла. Ако го няма сред изброените, въведете знака във входното поле.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Натиснете <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
bg: За да запишете таблица като текстов файл във формат CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
bg: Когато се експортира електронна таблица във формат CSV, се записват само данните от текущия лист. Цялата останала информация, включително формулите и форматирането, се губи.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
bg: Отворете в Calc таблицата, която искате да запишете като текстов файл във формат CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
bg: Само текущият лист може да бъде експортиран.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Записване като</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
bg: В полето <item type="menuitem">Име на файл</item> въведете името на файла.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
bg: В полето <emph>Филтър</emph> изберете „Текст с разделители (CSV)“.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
bg: (Незадължително) Задайте настойките на полетата за текстов файл във формат CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране на настройки на филтъра</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
bg: В диалога <item type="menuitem">Експортиране на текстови файлове</item> изберете настройките, които желаете.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Натиснете <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
bg: Натиснете <item type="menuitem">Записване</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Електронна таблица - Изглед">%PRODUCTNAME Calc - Изглед</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Експортиране на текстови файлове">Експортиране на текстови файлове</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Импортиране на текстови файлове">Импортиране на текстови файлове</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
bg: Импортиране и експортиране на текстови файлове

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>csv файлове;формули</bookmark_value><bookmark_value>формули; импортиране/експортиране като csv файлове</bookmark_value><bookmark_value>експортиране;формули като csv файлове</bookmark_value><bookmark_value>импортиране;csv файлове с формули</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
bg: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Импортиране и експортиране на текстови файлове">Импортиране и експортиране на CSV текстови файлове с формули</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
bg: CSV файловете (от Comma Separated Values – стойности, разделени със запетаи) са файлове в текстов формат, съдържащи съдържанието на клетките от единичен лист от електронна таблица. За разделител между клетките може да се използва запетая, точки и запетая или друг знак. Текстовите низове се поставят в кавички, числата се пишат без кавички.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
bg: За да импортирате CSV файлове

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
bg: В полето <emph>Тип на файл</emph>, изберете формата "Текст с разделители (CSV)". Изберете файла и натиснете <emph>Отваряне</emph>. Когато файлът е с разширение .csv, типът на файла се разпознава автоматично.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Ще видите диалога <item type="menuitem">Импортиране на текстови файлове</item>. Натиснете <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
bg: Ако csv файлът съдържа формули, но вие искате да импортирате резултатите от тях, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Изглед</emph> и изтрийте отметката в полето <emph>Формули</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
bg: За да експортирате формули и стойности като CSV файлове

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
bg: Щракнете в листа, който искате да запишете като csv файл.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
bg: Ако искате да експортирате формулите като формули, например във вида =SUM(A1:B5), направете следното:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Изглед</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
bg: Във <emph>Визуализиране</emph>, отбележете полето <emph>Формули</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
bg: Ако искате да се експортира изчисленият резултат вместо формулите, не отбелязвайте <emph>Формули</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Файл - Записване като</emph>. Ще видите диалога <emph>Записване като</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
bg: В полето <item type="menuitem">Тип на файл</item> изберете "Текст с разделители (CSV)".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
bg: Въведете име и натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
bg: В появилия се диалогов прозорец <emph>Експортиране на текстови файлове</emph> изберете знаковия набор и разделителите за поле и за текст в експортираните данни и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
bg: Ако е необходимо, след записването изтрийте отметката в полето <emph>Формули</emph>, за да видите отново изчислените резултати в таблицата.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Електронна таблица - Изглед">%PRODUCTNAME Calc - Изглед</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Експортиране на текстови файлове">Експортиране на текстови файлове</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Импортиране на текстови файлове">Импортиране на текстови файлове</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
bg: Клетки с валутен формат

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>валутни формати; електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>клетки; валутни формати</bookmark_value><bookmark_value>международни валутни формати</bookmark_value><bookmark_value>формати; валутни формати в клетки</bookmark_value><bookmark_value>валути; валути по подразбиране</bookmark_value><bookmark_value>валути по подразбиране; настройки за локал</bookmark_value><bookmark_value>промяна;валутни формати</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
bg: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Клетки с валутен формат">Клетки с валутен формат</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc можете да покажете числата във всякакъв валутен формат. Когато щракнете върху иконата <item type="menuitem">Валута</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Икона</alt></image> от лентата <item type="menuitem">Форматиране</item>, за да форматирате число, клетката се форматира с подразбирания валутен формат, заложен в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Езикови настройки - Езици</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
bg: Обменът на документи на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc може да доведе до недоразумения, ако вашият документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc се зареди от потребител, използващ друг валутен формат по подразбиране.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc можете да зададете такова форматиране, че число, форматирано като „1,234.50 €“, да продължи да се показва в евро в друга страна, а не например като сума в долари.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
bg: Текущият формат за валута може да се променя в диалога <item type="menuitem">Форматиране на клетки</item> (изберете раздела <item type="menuitem">Форматиране - Клетки - Числа</item>) чрез две настройки за държава. В комбинираното поле <item type="menuitem">Език</item> изберете основните настройки за десетичен разделител и разделител на хилядите. В списъчното поле <item type="menuitem">Форматиране</item> можете да изберете валутния символ и позицията му.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
bg: Например, ако зададеният език е „По подразбиране“ и използвате германски локал, текущият формат ще бъде „1.234,00 €“. Използва се точка за разделител на хилядите и запетая за десетичен разделител. Ако сега изберете подчинения формат „$ Английски (САЩ)“ от списъчното поле <item type="menuitem">Форматиране</item>, ще получите следния формат: „$ 1.234,00“. Както виждате, разделителите остават същите. Променен е само знакът за валута, но основният формат остава същият, както в настройката на локала.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
bg: Ако в <item type="menuitem">Език</item> промените клетките на „Английски (САЩ)“, настройката на англоезичния локал също ще се пренесе и форматът по подразбиране ще е „$ 1,234.00“.

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Форматиране - Клетки - Числа">Форматиране - Клетки - Числа</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
bg: Дефиниране на диапазони за база от данни

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; диапазони за база от данни</bookmark_value>  <bookmark_value>диапазони за база от данни; задаване</bookmark_value>  <bookmark_value>диапазони; задаване на диапазони за база от данни</bookmark_value>  <bookmark_value>дефиниране;диапазони за база от данни</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
bg: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Дефиниране на диапазон за база от данни</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
bg: Можете да укажете диапазон от клетки в електронна таблица, който да бъде използван като база от данни. Редовете на такъв диапазон за база от данни съответстват на записите, а клетките във всеки ред – на полетата в БД. В диапазона може да се извършват сортиране, групиране, търсене и изчисления, както в обикновена база от данни.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
bg: Диапазоните за база от данни могат да се редактират и цитират само в електронната таблица, която ги съдържа. Диапазоните за база от данни не са достъпни в изгледа с източници на данни на %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
bg: За да дефинирате диапазон за база от данни

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
bg: Изберете диапазона от клетки, който искате да зададете като диапазон за база от данни.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
bg: Отворете <item type="menuitem">Данни - Дефиниране на област</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
bg: В полето <emph>Име</emph> въведете име на диапазона за база от данни.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
bg: Натиснете <emph>Повече</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
bg: Укажете настройките на диапазона за база от данни.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
bg: Филтриране на области от клетки

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диапазони от клетки;прилагане/премахване на филтри</bookmark_value><bookmark_value>филтриране; диапазони от клетки/за база от данни</bookmark_value><bookmark_value>диапазони за база от данни; прилагане/премахване на филтри</bookmark_value><bookmark_value>премахване;филтри от диапазони от клетки</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
bg: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Филтриране на области от клетки">Филтриране на области от клетки</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
bg: Имате на разположение няколко възможности за филтриране на области от клетки в електронни таблици. Стандартният филтър работи на базата на зададените от вас настройки. Автофилтърът филтрира данните по определена стойност или низ. Разширеният филтър използва критерии от зададени клетки.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
bg: За да приложите стандартен филтър върху област от клетки

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
bg: Щракнете в областта от клетки.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Още филтри - Стандартен филтър</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
bg: В диалога <emph>Стандартен филтър</emph> определете желаните настройки за филтриране.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
bg: Показват се записите, които съответстват на настройките на филтъра.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
bg: За да приложите автофилтър върху избрана област от клетки

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
bg: Щракнете в диапазон от клетки или диапазон за база от данни.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
bg: Ако искате да приложите няколко автофилтъра в един лист, трябва първо да дефинирате диапазони за база от данни и след това да приложите автофилтрите върху тези диапазони.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Автофилтър</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
bg: В заглавието на всяка от колоните в диапазона за база от данни се показва бутонче със стрелка.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
bg: Натиснете бутона със стрелка в колоната, съдържаща стойността или низа, който искате да използвате като критерий за филтриране.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
bg: Изберете стойността или низа, който желаете да използвате като критерий за филтриране.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
bg: Показват се записите, съответстващи на избрания критерий.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
bg: За да премахнете филтър от област от клетки

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
bg: Щракнете във филтрираната  област от клетки.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Филтър - Нулиране на филтъра</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Уикистраница относно дефинирането на диапазони с данни</link> (на английски език)

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
bg: Сортиране на данни

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диапазони за база от данни; сортиране</bookmark_value>  <bookmark_value>сортиране; диапазони за база от данни</bookmark_value>  <bookmark_value>данни;сортиране в диапазони за база от данни</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
bg: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Сортиране на данни</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
bg: Щракнете в диапазон за база от данни.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
bg: Ако изберете диапазон от клетки, ще бъдат сортирани само тези клетки. Ако щракнете върху една клетка, без да избирате, ще бъде сортиран целият диапазон за база от данни.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Сортиране</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
bg: Областта от клетки, които ще бъдат сортирани, се показва негативно.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
bg: Изберете желаните настройки за сортиране.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Уикистраница относно дефинирането на диапазони с данни</link> (на английски език)

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
bg: Обобщаваща таблица

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващи таблица, функция; въведение</bookmark_value><bookmark_value>реперна таблица, виж обобщаващи таблици, функция</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
bg: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Обобщаваща таблица">Обобщаваща таблица</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
bg: <emph>Обобщаващите таблици</emph> ви позволяват да комбинирате, сравнявате и анализирате големи количества данни. Можете да преглеждате различни обобщения на изходните данни, да визуализирате по-подробно интересуващите ви области и да създавате справки.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
bg: Таблиците, създадени с командата <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Обобщаваща таблица">Обобщаваща таблица</link>, са интерактивни. Данните могат да се подреждат, преподреждат или резюмират според различни гледни точки.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
bg: Създаване на обобщаващи таблици

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващи таблици</bookmark_value><bookmark_value>обобщаващи таблици, функция; извикване и прилагане</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
bg: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Създаване на обобщаващи таблици">Създаване на обобщаващи таблици</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
bg: Поставете курсора в областта от клетки съдържащи стойностите и заглавните ред и колона.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: LA3ux
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обобщаваща таблица</emph>. Появява се диалогът <emph>Избор на източник</emph>. Изберете <emph>Текуща селекция</emph> и натиснете <emph>OK</emph>. Заглавията на таблицата се появяват като бутони в диалога <emph>Обобщаваща таблица</emph>. Плъзнете желаните бутони и ги пуснете в областите „Филтри“, „Полета за колони“, „Полета за редове“ и „Полета с данни“.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
bg: Изтеглете нужните Ви бутони в една от тези области.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: 7PXD6
en: Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
bg: Плъзването на бутон до областта <emph>Филтри</emph> създава бутон и списъчно поле в горната част на генерираната обобщаваща таблица. Списъчното поле служи за филтриране на обобщаващата таблица по съдържание според избраните елементи. Можете да използвате плъзгане и пускане в генерираната обобщаваща таблица, за да филтрирате с други полета за страница.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
bg: Ако бутонът е пуснат в областта <emph>Полета с данни</emph> то ще бъде дадено заглавие, което също показва формулата, която ще се използва за изчисление на данните.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
bg: С двойно щракване в едно от полетата на <emph>Полета с данни</emph> можете да извикате диалога <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Поле с данни"><emph>Поле с данни</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
bg: В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Поле с данни</item> изберете изчисленията, които да се извършват върху данните. За да изберете няколко елемента, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато щраквате върху всяко от желаните изчисления.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
bg: Бутоните могат да се пренареждат по всяко време, като ги премествате с мишката на различна позиция в областта.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
bg: Изтриването на бутон става като го плъзнете обратно в областта с другите бутони в дясната част на диалога.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
bg: За да отворите диалоговия прозорец <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Поле с данни</emph></link>, щракнете двукратно върху някой от бутоните в областта <emph>Полета за редове</emph> или <emph>Полета за колони</emph>. В този диалог можете да изберете дали и колко подробно <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> да изчислява междинни суми за показване.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: iXULx
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
bg: Напуснете диалога „Обобщаваща таблица“, като натиснете OK. Ще бъде вмъкнат бутон <emph>Филтър</emph> или бутон за страница за всяко поле с данни, пуснато в областта <emph>Филтри</emph>. Обобщаващата таблица се вмъква отдолу.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
bg: Изтриване на обобщаващи таблици

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващи таблици, функция; изтриване на таблици</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;обобщаващи таблици</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
bg: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Изтриване на обобщаващи таблици">Изтриване на обобщаващи таблици</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
bg: За да изтриете обобщаваща таблица, щракнете в някоя от клетките й и изберете <emph>Изтриване</emph> от контекстното меню.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
bg: Ако изтриете обобщена таблица, свързана с обобщена диаграма, последната също се изтрива. Отваря се диалогов прозорец, в който да потвърдите изтриването.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
bg: Редактиране на обобщаващи таблици

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващи таблици, функция; редактиране на таблици</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;обобщаващи таблици</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
bg: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Редактиране на обобщаващи таблици">Редактиране на обобщаващи таблици</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
bg: Щракнете върху някой от бутоните в обобщаващата таблица и задръжте натиснат бутона на мишката. До показалеца на мишката ще се появи специален символ.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
bg: Чрез плъзгане на бутона на друга позиция в същия ред можете да промените подредбата на колоните. Като плъзнете бутона до левия ръб на таблицата в областта със заглавия на редове, можете да превърнете колона в ред.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Yrb6G
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
bg: В диалога Обобщаваща таблица можете да плъзнете бутон до областта <emph>Филтри</emph>, за да създадете бутон и списъчно поле в горната част на генерираната обобщаваща таблица. Списъчното поле служи за филтриране на обобщаващата таблица по съдържание според избраните елементи. Можете да използвате плъзгане и пускане в обобщаващата таблица, за да филтрирате с други полета за страница.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
bg: За да изтриете бутон от таблицата, просто го плъзнете извън обобщаващата таблица. Отпуснете бутона на мишката, когато показалецът й в листа се превърне в икона „не е позволено“. Бутонът ще бъде изтрит.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
bg: За да редактирате обобщаващата таблица, щракнете върху клетка от нея и отворете контекстното меню. Там ще видите командата <emph>Редактиране на оформление</emph>, която показва диалога <emph>Обобщаваща таблица</emph> за текущата обобщаваща таблица.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
bg: В обобщаваща таблица можете да пренареждате полетата с данни чрез плъзгане и пускане или чрез копиране и поставяне.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
bg: Можете да приписвате екранни имена по избор на полета, елементи от полета, междинни суми (с някои ограничения) и крайни суми в обобщаващите таблици. Приписването на екранно име по избор става чрез заместване на оригиналното име с друго.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
bg: Филтриране на обобщаващи таблици

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващи таблици, функция; филтриране на таблици</bookmark_value><bookmark_value>филтриране;обобщаващи таблици</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
bg: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Филтриране на обобщаващи таблици">Филтриране на обобщаващи таблици</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
bg: Можете да използвате филтри, за да премахнете излишните данни от обобщаваща таблица.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
bg: Натиснете бутона <emph>Филтър</emph> в листа, за да извикате диалога за условията за филтриране, или отворете контекстното меню в обобщаваща таблица и изберете командата <emph>Филтър</emph>. Появява се диалогът <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Филтър"><emph>Филтър</emph></link>. В него можете да филтрирате обобщаващата таблица.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
bg: Освен това можете да щракнете върху стрелката на някой бутон в обобщаващата таблица, за да видите изскачащ прозорец с настройки за видимостта на съответното поле.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
bg: Изскачащият прозорец съдържа списък на елементите, свързани с полето. Вляво от името на всеки елемент има квадратче за отметка. Ако полето има алтернативно екранно име, различно от оригиналното, в списъка се показва то.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
bg: Поставете или премахнете отметката, за да покажете или скриете съответния елемент на полето в обобщаващата таблица.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
bg: Поставете или премахнете отметката пред <emph>Всички</emph>, за да покажете или скриете всички елементи на полето.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
bg: Изберете елемент на полето в изскачащия прозорец и щракнете върху бутона <item type="menuitem">Показване само на текущия елемент</item>, за да покажете само избрания елемент. Всички останали елементи ще бъдат скрити в обобщаващата таблица.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
bg: Изберете елемент на полето в изскачащия прозорец и щракнете върху бутона <item type="menuitem">Скриване само на текущия елемент</item>, за да скриете само избрания елемент. Всички останали елементи ще бъдат видими в обобщаващата таблица.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
bg: Командите ви позволяват да сортирате елементите на полето във възходящ или низходящ ред или според списък за сортиране по избор.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
bg: За да редактирате потребителските списъци за сортиране, отворете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
bg: Стрелката за отваряне на изскачащия прозорец обикновено е черна. Когато полето съдържа един или повече скрити елементи, стрелката е синя и в долния й ляв ъгъл има малко квадратче.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
bg: Можете да отворите изскачащия прозорец и като поставите курсора за клетки върху бутона и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
bg: Групиране на обобщаващи таблици

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>групиране; обобщаващи таблици</bookmark_value><bookmark_value>обобщаващи таблици, функция;групиране на таблични записи</bookmark_value><bookmark_value>разгрупиране на записи в обобщаващи таблици</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
bg: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Групиране на обобщаващи таблици</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
bg: Резултатът от обобщаваща таблица може да съдържа много различни записи. Групирането им може да подобри четливостта на резултата.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
bg: Изберете клетка или област от клетки в обобщаващата таблица.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Групиране и план - Групиране</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
bg: В зависимост от формата на избраните клетки, или се прибавя нова група от полета в обобщаващата таблица, или виждате един от двата диалога <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Групиране</link> – този за за числа или този за дати.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
bg: Обобщаващата таблица трябва да бъде организирана по начин, позволяващ прилагането на групиране.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
bg: За да изтриете групиране, щракнете в групата, и изберете <emph>Данни - Групиране и план - Разгрупиране</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
bg: Избор на области за резултата в обобщаваща таблица

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщаващи таблици, функция; предпазване от презаписване на данни</bookmark_value><bookmark_value>области за резултат в обобщаващи таблици</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
bg: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Избор на области за резултата в обобщаваща таблица">Избор на области за резултата в обобщаваща таблица</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
bg: Натиснете бутона <emph>Повече</emph> в диалога <emph>Обобщаваща таблица</emph>. Диалогът ще се разшири.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
bg: Можете да изберете име на област, в която да се създаде обобщаващата таблица, от полето <emph>Резултати в</emph>. Ако областта за резултатите няма име, въведете координатите на горната й лява клетка в полето вдясно от <emph>Резултати в</emph>. Можете също така да щракнете в подходяща клетка, за да заложите координатите й.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
bg: Ако отметнете полето <emph>Игнориране на празните редове</emph>, те няма да бъдат вземани при създаването на обобщаващата таблица.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
bg: Ако е отметнато полето <emph>Разпознаване на категории</emph>, категориите ще се разпознават по заглавията си и ще бъдат приписвани съответно при създаването на обобщаващата таблица.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
bg: Обновяване на обобщаваща таблица

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Обобщаваща таблица, импортиране</bookmark_value><bookmark_value>обобщаващи таблици, функция; опресняване на таблиците</bookmark_value><bookmark_value>преизчисляване;обобщаващи таблици</bookmark_value><bookmark_value>обновяване;обобщаващи таблици</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
bg: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Обновяване на обобщаваща таблица">Обновяване на обобщаваща таблица</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
bg: Ако данните в листа източник се променят, $[officename] преизчислява обобщаващата таблица. За да преизчислите таблицата, изберете <emph>Данни - Обобщаваща таблица - Опресняване</emph>. Същото направете, след като сте импортирали обобщаваща таблица от Excel в  $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
bg: Импортиране и експортиране на файлове на dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>експортиране;електронна таблица към  dBase</bookmark_value><bookmark_value>импортиране;файлове на dBase</bookmark_value><bookmark_value>dBase, импортиране/експортиране</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; импортиране от/експортиране към файлове на dBase</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни;импортиране файлове на dBase</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
bg: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Импортиране и експортиране на файлове на dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
bg: Можете да записвате данни във файловия формат на dBASE (*.dbf) в $[officename] Base или в електронната таблица. В %PRODUCTNAME Base базите от данни на dBASE са папки, съдържащи файлове с разширение .dbf. Всеки файл съответства на таблица в базата от данни. Формулите и форматирането се губят, когато от %PRODUCTNAME отворите и запишете файл на dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
bg: За да импортирате файл на dBASE в електронна таблица

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
bg: Намерете файла *.dbf, който искате да импортирате.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
bg: Натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
bg: Отваря се диалоговият прозорец <emph>Импортиране на файлове на dBASE</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
bg: Файлът на dBASE се отваря като нова елекронна таблица на Calc.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
bg: Ако искате да запишете електронната таблица като файл на dBASE, не променяйте или изтривайте първия ред на импортирания файл. Този ред съдържа информация, задължителна за базите от данни на dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
bg: За да импортирате файл на dBASE като таблица в база от данни

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
bg: В %PRODUCTNAME Base таблиците на база от данни всъщност са връзки към съществуваща база от данни.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Нов - База от данни</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
bg: В полето <emph>Име на файл</emph> на диалога <emph>Записване като</emph> въведете име за базата от данни.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
bg: Натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
bg: В полето <emph>Тип на базата от данни</emph> на диалоговия прозорец <emph>Свойства на база от данни</emph> изберете "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
bg: Натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
bg: Натиснете <emph>Преглед</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
bg: Намерете директорията, която съдържа файла на dBASE, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
bg: Натиснете <emph>Създаване</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
bg: За да запишете електронна таблица като файл на dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Записване като</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
bg: В полето <emph>Файлов формат</emph> изберете „Файл на dBASE“.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
bg: В полето <emph>Име на файл</emph> въведете име за файла на dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
bg: Натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
bg: Експортират се само данните от текущият лист.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
bg: Избиране на теми за листи

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избор на теми за листове</bookmark_value><bookmark_value>офромление;електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>стилове за клетка; избор</bookmark_value><bookmark_value>избор;теми за форматиране</bookmark_value><bookmark_value>листи;теми за форматиране</bookmark_value><bookmark_value>формати;теми за листи</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;теми за листи</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
bg: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Избиране на теми за листи">Избиране на теми за листи</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
bg: $[officename] Calc е придружен с комплект готови теми за форматиране, които можете да използвате в електронните таблици.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
bg: Не можете да добавяте теми в Calc, както и да ги променяте. Можете обаче да промените стиловете на тема, след като я приложите върху електронна таблица.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
bg: Преди да форматирате лист с тема, трябва да приложете поне един потребителски стил за клетки върху клетките в листа. Можете да промените форматирането на клетките, като изберете и приложите тема от диалога <emph>Избор на тема</emph>

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
bg: За да приложите потребителски стил върху клетка, отворете прозореца „Стилове“ и от долното списъчно поле изберете Стилове по избор. Ще се покаже списък с потребителските стилове за клетки. Щракнете двукратно върху име на стил, за да го приложите върху избраните клетки.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
bg: За да приложите тема върху електронна таблица:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Избор на теми</emph> в лентата <emph>Инструменти</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
bg: Появява се диалогът <emph>Избрана тема</emph>. Той показва възможните теми за цялата електронна таблица, а „Стилове“ показва потребителските стилове за определени клетки.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
bg: В диалога <emph>Избор на тема</emph> изберете темата, която искате да се приложи върху електронната таблица.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
bg: Натиснете OK.

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
bg: Веднага щом изберете друга тема в диалога <emph>Избор на тема</emph>, част от настройките ще бъдат приложени върху текущата електронна таблица. Промяната ще бъде видима веднага в електронната таблица.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
bg: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Избор на тема</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
bg: Копиране към няколко листа

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>копиране;стойности към няколко листа</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;стойности в няколко листа</bookmark_value><bookmark_value>данни;вмъкване в няколко листа</bookmark_value><bookmark_value>листове; едновременно запълване в няколко листа</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
bg: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Копиране към няколко листа</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
bg: В $[officename] Calc можете да вмъквате стойности, текст или формули, копирайки ги едновременно към други избрани листове на документа.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
bg: Изберете всички желани листове, като задържите натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> и щракнете върху съответните етикети на листове в долната част на работната област. Всички избрани етикети ще станат бели.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
bg: Можете да използвате <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> или <emph>Page Down</emph>, за да изберете множество листи чрез клавиатурата.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
bg: Сега след като вмъкнете стойностите, текста или формулите в листа, те ще се появят на същите позиции в другите избрани листове. Например данните, въведени в клетката „A1“ на активния лист, автоматично ще се въвеждат в клетките „A1“ на всички останали избрани листове.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
bg: Прилагане на филтри

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>филтри; прилагане/премахване</bookmark_value><bookmark_value>редове; премахване/показване с филтри</bookmark_value><bookmark_value>премахване;филтри</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
bg: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Прилагане на филтри">Прилагане на филтри</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
bg: Филтрите и разширените филтри позволяват да работите с определени филтрирани редове (записи) от област с данни. В електронните таблици на $[officename] има различни начини за прилагане на филтри.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
bg: Една употреба на функцията <emph>AutoFilter</emph> е бързо да се покажат само записите с еднакви стойности в определено поле.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
bg: В диалога <emph>Стандартен филтър</emph> можете също да укажете области, които съдържат дадени стойности в определени полета с данни. Чрез стандартния филтър можете да свържете няколко условия с операция логическо И или логическо ИЛИ.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
bg: <emph>Разширеният филтър</emph> разрешава до осем филтриращи условия. При него въвеждате условията директно в листа.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
bg: За да премахнете филтър, така че да видите отново всички клетки, щракнете в областта, върху която е приложен филтърът, и изберете <item type="menuitem">Данни - Филтър - Нулиране на филтъра</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
bg: Когато изберете няколко реда от област, върху която е приложен филтър, селекцията може да включва както видими, така и скрити от филтъра редове. Ако след това приложите форматиране или изтриете избраните редове, действието се отнася само за видимите редове. Скритите редове не се влияят.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
bg: Това е обратното на редове, скрити ръчно с командата <emph>Форматиране - Ред - Скриване</emph>. Ръчно скритите редове се изтриват при изтриване на област, която ги съдържа.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
bg: Търсене и замяна в Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсене, виж също намиране</bookmark_value><bookmark_value>намиране;формули/стойности/текст/обекти</bookmark_value><bookmark_value>замяна; съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;многобройни клетки с текст</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
bg: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Търсене и замяна в Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
bg: В електронните таблици можете да търсите думи, формули и стилове. Можете да преминавате от един резултат към следващия или да маркирате всички съвпадащи клетки, след което да ги форматирате по различен начин или да замените съдържанието им с друго.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
bg: Диалогът Търсене и замяна

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
bg: Клетките могат да съдържат както текст или числа, въведени направо като в текстов документ, така и текст или числа, които са резултат от изчисления. Например, ако клетка съдържа формулата =1+2, в нея ще се показва резултатът 3. Трябва да решите дали да търсите 1, респективно 2, или направо да търсите 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
bg: За да намирате формули или стойности

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
bg: В диалога Търсене и замяна можете да укажете дали търсите част от формула или резултат от изчисление.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph>, за да отворите диалога Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
bg: Натиснете <emph>Други настройки</emph>, за да разширите диалога.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
bg: Изберете „Формули“ или „Стойности“ в списъчното поле <emph>Търсене в</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
bg: При „Формули“ ще намирате всички части от формулите.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
bg: При „Стойности“ ще намирате резултатите от изчисленията.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
bg: Съдържанието на клетките може да е форматирано по различен начин. Например, число може да е форматирано като валута, за да се показва със символ за валутата. Тези символи се вземат предвид при търсене, когато е включена настройката „Зачитане на форма̀та“.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
bg: Търсене на текст

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph>, за да отворите диалога Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
bg: Въведете търсения текст в текстовото поле <emph>Търсене</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bg: Натиснете <emph>Търсене - следващ</emph> или <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
bg: Когато натиснете <emph>Търсене - следващ</emph>, Calc ще избере следващата клетка съдържаща търсения текст. Можете да видите и редактирате текста и да натиснете <emph>Търсене - следващ</emph> отново, за да продължите към следващата намерена клетка.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
bg: Ако сте затворили диалога, можете да използвате клавишната комбинация (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F), за да намерите следващата клетка, без да го отваряте отново.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
bg: По подразбиране Calc търси в текущия лист. Отметнете квадратчето <emph>Всички листове</emph>, за да претърсите всички листове на документа.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
bg: Когато натиснете <emph>Търсене - всички</emph>, Calc избира всички клетки, съдържащи търсения текст. В този случай можете, например, да удебелите текста във всички намерени клетки или да приложите стил за клетки върху тях.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
bg: Навигаторът

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
bg: Изберете <emph>Изглед - Навигатор</emph>, за да отворите прозореца Навигатор.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
bg: Навигаторът е основният инструмент за търсене и избиране на обекти.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
bg: Използвайте Навигатора за вмъкване на обекти и връзки в същия документ или от други отворени документи.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
bg: Форматиране на електронни таблици

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст в клетки; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>фонове;клетки и страници</bookmark_value><bookmark_value>кантове;клетки и страници</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>числа; форматиращи настройки за избрани клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; числови формати</bookmark_value><bookmark_value>валути;формати</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
bg: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Форматиране на електронни таблици">Форматиране на електронни таблици</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
bg: Форматиране на текст в електронни таблици

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
bg: Изберете текста, който искате да форматирате.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
bg: Изберете желаните атрибути за текст от лентата <emph>Форматиране</emph>. Можете също така да изберете менюто <emph>Форматиране - Клетки</emph>. Появява се диалогът <emph>Форматиране на клетки</emph> в който може да изберете различни атрибути за текст от подпрозореца <emph>Шрифт</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
bg: Форматиране на числа в електронни таблици

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
bg: Изберете клетките, съдържащи числата, които искате да форматирате.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
bg: За да форматирате числа в подразбирания валутен формат или в проценти, използвайте иконите от лентата <emph>Форматиране</emph>. За останалите формати използвайте <emph>Форматиране - Клетки</emph>. Можете да използвате готовите формати от подпрозореца <emph>Числа</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
bg: Форматиране на кантове и фонове за клетки и страници

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
bg: Можете да присвоите формат на всяка група от клетки, като първо ги изберете (за избиране на несвързана област натиснете и задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете върху клетките) и след това отворите диалога <emph>Форматиране на клетки</emph> с командата <item type="menuitem">Форматиране - Клетки</item>. В него можете да изберете атрибути като сенки или фонове.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
bg: За да приложите форматиращи атрибути върху цялата таблица, изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>. Можете да определите например горен и долен колонтитул, които да се изписват на всяка отпечатана страница.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
bg: Изображение, заредено чрез <item type="menuitem">Форматиране - Страница - Фон</item>, е видимо само при отпечатване или в режим на мостра за печат. За да се показва фоновото изображение и на екрана, вмъкнете го чрез <item type="menuitem">Вмъкване - Изображение - От файл</item> и го поставете зад клетките с <item type="menuitem">Форматиране - Подреждане - Към фона</item>. За да изберете фоновото изображение, можете да използвате <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатора</link>.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Настройки за форматиране на числа</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Фонове за клетки</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
bg: Форматиране на числа с десетична запетая

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>числа; форматиране на дробни числа</bookmark_value><bookmark_value>формати; числа в таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; числови формати</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки; числови формати в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>десетични позиции;форматиране на числа</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;числа с дробна част</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;добавяне/изтриване на дробна част</bookmark_value><bookmark_value>числови формати; добавяне/изтриване на дробна част в клетки</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; дробна част</bookmark_value><bookmark_value>десетични позиции; добавяне/изтриване</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
bg: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Форматиране на числа с десетична запетая">Форматиране на числа с десетична запетая</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
bg: Въведете число в листа, например 1234,5678. Това число ще се покаже в подразбирания числов формат с две дробни позиции. Когато потвърдите въвеждането, ще видите 1234,57. Закръгляването се извършва само при показване в документа – вътрешно числото запазва всичките четири дробни позиции.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
bg: За да форматирате числа с десетична запетая:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
bg: Поставете курсора върху числото и изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph>, за да отворите диалога <emph>Форматиране на клетки</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
bg: В раздела <emph>Числа</emph> ще видите набор от предварително зададени числови формати. В дясната долна част на диалога ще видите мостра как ще изглежда текущото число, ако използвате определен формат.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Икона</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
bg: Ако искате само да промените броя на показваните цифри в дробната част, най-лесно е да използвате иконите <emph>Числов формат: добавяне на десетична позиция</emph> или <emph>Числов формат: изтриване на десетична позиция</emph> в лентата Форматиране.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
bg: Потребителски числови формати

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>числа; потребителско форматиране</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; потребителски числа</bookmark_value><bookmark_value>числови формати; милиони</bookmark_value><bookmark_value>кодове на формати; потребителски числови формати</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
bg: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Потребителски числови формати">Потребителски числови формати</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
bg: Можете да дефинирате собствени числови формати за показване на числа в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
bg: Например, за да се показва числото 10 200 000 като 10,2 милиона:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
bg: Изберете клетката, върху която искате да приложите новия потребителски формат.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Клетки - Числа</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
bg: В списъчното поле <emph>Категории</emph> изберете "Потребителски".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
bg: В текстовото поле <emph>Код на формат</emph> въведете следния код:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
bg: 0,0  " милиона" (за английски формат: 0.0,, "Million")

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
bg: Натиснете OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
bg: В долната таблица са показани ефектите от закръгляване, разделител на хилядите (,), десетичен разделител (.) и запазените места # и 0. БЕЛЕЖКА: При числа, форматирани с български език, разделителят на хилядите е интервал, а на дробната част – запетая (,). В примерните формати точките се заменят със запетаи, а двойните запетаи – с двойни интервали. Интервалът след първата кавичка отделя съкращението „млн.“ от числото. На български не е прието преди или след десетичната запетая да няма цифри, затова не се използват формати като [,#].

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
bg: Число

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
bg: 0.0,, "Million" / 0,0  " млн."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
bg: #,, "Million" / #  " млн."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
bg: 10.2 Million / 10,2 млн.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
bg: 10 Million / 10 млн.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
bg: 0.5 Million /  0,5 млн.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
bg: 1 Million / 1 млн.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
bg: 100.0 Million / 100,0 млн.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
bg: 100 Million / 100 млн.

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
bg: Копиране на формули

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули; копиране и поставяне</bookmark_value><bookmark_value>копиране; формули</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;формули</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
bg: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Копиране на формули">Копиране на формули</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
bg: Има различни начини за копиране на формула. Един препоръчителен метод е:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
bg: Изберете клетката, съдържаща формулата.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Копиране</emph> или натиснете <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C, за да я копирате.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
bg: Изберете клетката, в която искате да бъде копирана формулата.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph> или натиснете <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+V. Формулата ще бъде разположена в новата клетка.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
bg: Ако искате да копирате формула в множество клетки, ето един бърз и лесен начин за копиране в области от съседни клетки:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
bg: Изберете клетката, съдържаща формулата.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
bg: Посочете с мишката долния десен ъгъл на активната клетка, така че показалецът й да стане на кръстче. Натиснете и задръжте.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
bg: С натиснат бутон на мишката плъзнете надолу или надясно през всички клетки, в които искате да се копира формулата.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
bg: Когато отпуснете бутона на мишката, формулата ще бъде копирана в клетките и автоматично нагласена.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
bg: Ако искате стойностите и текстовете да не се нагласяват автоматично, натиснете и задръжте клавиша <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, докато плъзгате. Формулите обаче винаги се нагласяват спрямо клетките.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
bg: Въвеждане на формули

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>лента за формули; входен ред</bookmark_value><bookmark_value>входен ред в лентата за формули</bookmark_value><bookmark_value>формули; въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;формули</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
bg: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Въвеждане на формули</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
bg: Можете да въвеждате формули по няколко начина – чрез иконите, чрез набиране с клавиатурата или смесено.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
bg: Щракнете върху клетката, в която искате да въведете формула.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
bg: Натиснете бутона <emph>Функция</emph> от лентата за формули.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
bg: Във входния ред ще се появи знак за равенство и можете да започнете въвеждането на формулата.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
bg: След като въведете необходимите стойности, натиснете клавиша Enter или щракнете върху бутона <emph>Приемане</emph>, за да вмъкнете резултата в активната клетка. Ако искате да изтриете въведеното във входния ред, натиснете клавиша Escape или щракнете върху <emph>Отказ</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
bg: Можете също да въведете стойностите и формулите директно в клетката, дори и да не виждате курсор за въвеждане. Формулите трябва винаги да започват със знак равно(=).

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
bg: Освен това можете да започнете формула, като натиснете клавишите + или - в цифровия блок на клавиатурата. Режимът NumLock трябва да е включен. Например, натиснете последователно следните клавиши:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
bg: Ще видите в клетката резултата <item type="literal">42</item>. Клетката съдържа формулата <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
bg: Ако редактирате формула с обръщения, обръщенията и свързаните с тях клетки се показват с един и същ цвят. Можете да плъзнете границата на адресираната област с мишката и обръщенията, показани във входния ред, също ще се променят. <emph>Отбелязване на обръщенията с цвят</emph> може да бъде изключено от <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Електронна таблица - Изглед">%PRODUCTNAME Calc - Изглед</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
bg: <variable id="tip">Ако искате да видите изчислението на отделна част от формула, изберете съответната част и натиснете F9. Например, във формулата =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) изберете частта SUM(C1:D12) и натиснете F9 за да видите сумата за тази област. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
bg: Ако се допусне грешка при създаване на формулата се появява <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="съобщение за грешка">съобщение за грешка</link> в активната клетка.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Лента за формули">Лента за формули</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
bg: Показване на формули или стойности

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули; показване в клетки</bookmark_value><bookmark_value>стойности; показване в таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; показване на формули/values</bookmark_value><bookmark_value>показване на резултати срещу показване на формули</bookmark_value><bookmark_value>показване; формули вместо резултати</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
bg: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Показване на формули или стойности">Показване на формули или стойности</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
bg: Ако искате да покажете формули в клетките, например от вида =SUM(A1:B5), направете следното:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Изглед</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
bg: В областта <emph>Изглед</emph> отбележете полето  <emph>Формули</emph>. Натиснете OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
bg: Ако искате да виждате изчисления резултат вместо формулата, не отбелязвайте полето Формули.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Електронна таблица - Изглед">%PRODUCTNAME Calc - Изглед</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
bg: Изчисляване с формули

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули;изчисляване с</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване; с формули</bookmark_value><bookmark_value>примери;изчисляване на формула</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
bg: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Изчисляване с формули">Изчисляване с формули</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
bg: Всички формули започват със знак равно. Формулите могат да съдържат числа, текст, аритметични оператори, логически оператори или функции.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
bg: Запомнете, че базовите аритметични знаци (+, -, *, /) могат да бъдат използвани във формулите като се спазва правилото "умножение и деление преди събиране и изваждане". Вместо да се пише =SUM(A1:B1) е по-добре да се напише =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
bg: Могат да бъдат използвани и скоби. Резултатът от формулата  =(1+2)*3 е различен от резултата на =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
bg: Ето няколко примера за използване на формули в $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
bg: Показва съдържанието на клетка A1, събрано с 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
bg: Показва 16% от съдържанието на А1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
bg: Показва резултата от умножението на А1 и А2.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
bg: Закръгля съдържанието на клетката А1 до един знак след запетаята.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
bg: Изчислява действителната годишна лихва за 5% номинална годишна лихва с 12 плащания на година.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
bg: Изчислява B8 минус сумата на клетките от B10 до B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
bg: Изчислява сумата на клетките от B10 до B14 и прибавя към нея стойността на B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
bg: Възможно е също така функциите да се влагат във формули, както е показано в примера. Освен това можете да влагате функции в други функции. Помощникът за функция ви улеснява при влагането на функции.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Списък на функциите">Списък на функциите</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Автопилот: Функции">Помощник за функции</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
bg: Въвеждане на дроби

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дроби; въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>числа; въвеждане на дроби </bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;дроби</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
bg: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Въвеждане на дроби ">Въвеждане на дроби</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
bg: Можете да въвеждате дробни числа в клетка и да ги използвате за изчисления:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
bg: Въведете „0 1/5“ в клетка (без кавичките) и натиснете клавиша за въвеждане. В лентата за въвеждане над електронната таблица ще видите стойността 0,2, която ще се използва за изчисления.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
bg: Ако въведете „0 1/2“, автокоригирането заменя трите знака 1, / и 2 с единствен знак. Същото става и при 1/4 и 3/4. Това заместване е дефинирано в раздела <emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Настройки</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
bg: Ако искате да виждате дроби с многоцифрен знаменател като „1/10“, трябва да смените формата на клетката. Отворете контекстното меню на клетката и изберете <emph>Форматиране на клетки</emph>. Изберете „Знаменател“ от полето <emph>Категория</emph>, след това изберете „-1234 10/81“. Можете да въвеждате дроби като 12/31 или 12/32, но дробта автоматично се съкращава, така че в последния пример ще видите 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
bg: Прилагане на функцията „Удовлетворяване на условие“

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>удовлетворяване на условие;пример</bookmark_value><bookmark_value>уравнения с удовлетворяване на условие</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;променливи в уравнения</bookmark_value><bookmark_value>променливи;изчисляване на уравнения</bookmark_value><bookmark_value>примери;удовлетворяване на условие</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
bg: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Прилагане на функцията „Удовлетворяване на условие“">Прилагане на функцията „Удовлетворяване на условие“</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
bg: С помощта на механизма за удовлетворяване на условие можете да изчислите стойност, която, използвана като част от формула, води до желан от вас резултат. По този начин дефинирате формулата чрез няколко постоянни стойности, една променлива стойност и резултата от формулата.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
bg: Пример за удовлетворяване на условие

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
bg: За да изчислите годишната лихва (I), създайте таблица със стойностите за капитала (C), броя години (n) и лихвения процент (i). Формулата е:

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 help.text]
note: cSY4A
en: I = C * n* i
bg: I = C * n * i

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
bg: Да предположим, че лихвата <item type="literal">i</item> от 7,5% и броят години <item type="literal">n</item> (1) ще останат константи. Искате обаче да знаете с колко трябва да се промени първоначалното вложение <item type="literal">C</item>, за да се постигне определена възвръщаемост <item type="literal">I</item>. За този пример ще изчислим какъв капитал <item type="literal">C</item> е необходим, ако желаете годишна възвръщаемост от 15 000 лв.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
bg: Въведете в отделни клетки всички стойности – начално вложение <item type="literal">C</item> (произволна стойност, например <item type="literal">100 000 лв.</item>), брой години <item type="literal">n</item> (<item type="literal">1</item>) и лихвен процент <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>). Въведете формулата за изчисляване на лихвата <item type="literal">I</item> в друга клетка. Вместо <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> и <item type="literal">i</item> използвайте <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">обръщение към клетката</link> със съответната стойност.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
bg: Поставете курсора в клетката с лихвата <item type="literal">I</item> и изберете <emph>Инструменти - Удовлетворяване на условие</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Удовлетворяване на условие</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
bg: Правилната клетка вече е въведена в полето <emph>Клетка с формула</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
bg: Поставете курсора в полето <emph>Променлива клетка</emph>. Щракнете в клетката от листа, съдържаща стойността, която да бъде променяна – в примера това е клетката със стойността на началния капитал <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете очаквания резултат на формулата в текстовото поле <emph>Целева стойност</emph>. В този пример стойността е 15 000. Щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
bg: Ще се покаже диалогов прозорец, който ще ви осведоми, че удовлетворяването на условието е било успешно. Натиснете <emph>Да</emph>, така че резултатът да бъде въведен в променливата клетка.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Удовлетворяване на условие">Удовлетворяване на условие</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
bg: Записване и отваряне на листове във формат HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HTML; листове</bookmark_value><bookmark_value>листове; HTML</bookmark_value><bookmark_value>записване; листове като HTML</bookmark_value><bookmark_value>отваряне; листове като HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
bg: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Записване и отваряне на листове във формат HTML">Записване и отваряне на листове във формат HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
bg: Записване на листове във формат HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc записва всички листове на документа на Calc заедно в един общ документ на HTML. В началото на HTML документа се добавят автоматично заглавие и списък с хипервръзки към отделните листове.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
bg: Числата се показват както се изписват. В допълнение, в етикета <SDVAL> на HTML, се записва точният вътрешен номер на стойността, така че при отваряне на документа във формат HTML с <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> вие знаете, че използвате точната стойност.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
bg: За да запишете текущия документ на  Calc като HTML, изберете <emph>Файл - Записване като</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
bg: В списъчното поле <emph>Тип на документ</emph>, в областта с други филтри на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, изберете "Документ на HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
bg: Въведете <emph>Име на файл</emph> и натиснете <emph>Записване</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
bg: Отваряне на листове във формат HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> разполага с няколко филтъра за отваряне на файлове във формат HTML, които можете да изберете от <emph>Файл - Отваряне</emph> в списъчното поле <emph>Тип на файл</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
bg: Изберете "Документ на HTML  (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" за тип на файла за да ги отворите в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
bg: Всички възможности на  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc са налични за вас. Въпреки това, не всички възможности на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc за редактиране могат да бъдат записани в HTML формат.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Файл - Отваряне">Файл - Отваряне</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">Файл - Записване като</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
bg: Въвеждане на числа започващи с нула

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нулеви стойности; въвеждане на водещи нули</bookmark_value> <bookmark_value>числа; с водещи нули</bookmark_value> <bookmark_value>начална нула</bookmark_value> <bookmark_value>цели числа, започващи с нула</bookmark_value> <bookmark_value>клетки; смяна на формат текст/числа</bookmark_value> <bookmark_value>формати; смяна текст/числа</bookmark_value> <bookmark_value>текст в клетки; превръщане в числа</bookmark_value> <bookmark_value>преобразуване;текст с водещи нули в числа</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
bg: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Въвеждане на числа с водещи нули</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
bg: Има няколко начина да въведете цяло число, започващо с нула:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
bg: Въведете числото като текст. Най-лесно е да въведете числото, предхождано от апостроф (например <item type="input">'0987</item>). Апострофът няма да бъде показан в клетката и числото ще бъде форматирано като текст. Заради този текстов формат обаче няма да можете да го използвате в изчисления.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
bg: Форматирайте клетката с числов формат, подобен на <item type="input">\0000</item>. Този формат може да бъде въведен в полето <emph>Код на формат</emph> от диалога <emph>Форматиране - Клетки - Числа</emph>, и определя видимия формат на клетката така: "винаги се започва с нула, после следва цялото число с поне три цифри, допълнено отляво с нули, ако цифрите са по-малко от три".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
bg: Ако искате да приложите числов формат върху колона от числа в текстов формат (например, текстът "000123" да стане числото "123"), направете следното:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
bg: Изберете колоната с числата в текстов формат. Променете формата на клетките в тази колона на "Число".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
bg: В полето <emph>Търсене</emph> въведете <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
bg: В полето <emph>Замяна</emph> въведете <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
bg: Отбележете <emph>Регулярни изрази</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
bg: Отметнете <emph>Само в текущата селекция</emph>.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
bg: Натиснете <emph>Замяна - всички</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
bg: Клавишни комбинации (достъпност в %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност; клавишни комбинации в %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;достъпност в %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Клавишни комбинации (достъпност в %PRODUCTNAME Calc)">Клавишни комбинации (достъпност в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
bg: Вижте също списъците с клавишни комбинации за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc и за целия пакет <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
bg: Режим на избиране на клетки

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Икона</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
bg: В текстово поле, съдържащо бутон за минимизиране на диалоговия прозорец, натиснете <item type="keycode">F2</item>, за да включите режима на избиране на клетки. Изберете желаните клетки, след което отново натиснете <item type="keycode">F2</item>, за да върнете диалоговия прозорец на екрана.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
bg: В режим на избиране на клетки можете да избирате клетки и чрез обикновените клавиши за навигация.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
bg: Управление на плана

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
bg: Можете да използвате клавиатурата в  <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="План">План</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
bg: Натискайте  <item type="keycode">F6</item> или <item type="keycode">Shift+F6</item> докато вертикалният или хоризонталният план станат активни.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
bg: С <item type="keycode">Tab</item> изреждате всички видими бутони от горе надолу или от ляво надясно.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
bg: <item type="keycode">Shift+Tab</item> изрежда видимите бутони в обратен ред.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
bg: От <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 до Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 до Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - показват всички нива до определения номер; скриват всички по-вътрешни нива.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
bg: Използвайте <item type="keycode">+</item> или <item type="keycode">-</item>, за да покажете или скриете активната група от плана.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
bg: Натиснете <item type="keycode">Enter</item>, за да използвате избрания бутон.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
bg: Използвайте стрелките <item type="keycode">Нагоре</item>, <item type="keycode">Надолу</item>, <item type="keycode">Наляво</item>, или <item type="keycode">Надясно</item> за да превъртате бутоните от текущото ниво.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
bg: Избиране на рисувани обекти или картинки

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
bg: Изберете Изглед - Ленти с инструменти - Рисунка, за да отворите лентата Рисунка.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
bg: Натиснете <item type="keycode">F6</item>, докато е избрана лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
bg: Ако стрелката за избор е активна, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Така ще изберете първия рисуван обект или картина в листа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
bg: С <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 можете да върнете фокуса обратно към документа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
bg: Сега можете да използвате клавиша <item type="keycode">Tab</item> за да изберете следващия рисуван обект или картина и <item type="keycode">Shift+Tab</item> за да се върнете към предходния.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
bg: Фиксиране на редове или колони като антетки

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; фиксиране</bookmark_value><bookmark_value>заглавни редове; фиксиране при разделяне на таблица</bookmark_value><bookmark_value>редове; фиксиране</bookmark_value><bookmark_value>колони; фиксиране</bookmark_value><bookmark_value>фиксиране на редове или колони</bookmark_value><bookmark_value>антетки; фиксиране при разделяне на таблица</bookmark_value><bookmark_value>предотвратяване на превъртането в таблици</bookmark_value><bookmark_value>прозорци; разделяне</bookmark_value><bookmark_value>таблици; разделяне на прозорци</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
bg: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Фиксиране на редове или колони като антетки</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
bg: Ако имате дълги редове или колони с данни, които излизат извън видимата област на листа, можете да фиксирате няколко реда или колони, за да ги виждате, докато превъртате останалите данни.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
bg: Изберете първия ред или колона съответно под или вдясно от тези, които искате да фиксирате. Всички редове над селекцията и всички колони вляво от нея ще бъдат фиксирани.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
bg: За да фиксирате едновременно по хоризонтала и по вертикала, изберете <emph>клетката</emph>, която е под реда и отдясно на колоната, които искате да фиксирате.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Фиксиране на редове и колони</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
bg: За премахване на фиксирането изберете отново <item type="menuitem">Изглед - Фиксиране на редове и колони</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
bg: Ако искате да можете да превъртате зададената област, използвайте командата <item type="menuitem">Изглед - Разделяне на прозореца</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
bg: Ако искате да отпечатате определен ред на всички страници на документа, използвайте <item type="menuitem">Форматиране - Области за печат - Редактиране</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
bg: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">Изглед - Фиксиране на редове и колони</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
bg: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">Изглед - Разделяне на прозореца</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Форматиране - Области за печат - Редактиране</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
bg: Указания за използване на $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Указания за Calc</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Указания за използване на $[officename] Calc">Указания за използване на $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
bg: Форматиране на таблици и клетки

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
bg: Въвеждане на стойности и формули

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
bg: Въвеждане на обръщения

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
bg: Диапазони за база от данни в таблици

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
bg: Разширени изчисления

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
bg: Отпечатване и мостра за печат

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
bg: Импортиране и експортиране на документи

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
bg: Избиране на множество клетки

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; избиране</bookmark_value><bookmark_value>маркиране на клетки</bookmark_value><bookmark_value>избиране;клетки</bookmark_value><bookmark_value>избиране на множество клетки</bookmark_value><bookmark_value>режими на избиране в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; избиране на области</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
bg: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Избиране на множество клетки">Избиране на множество клетки</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
bg: Избиране на правоъгълна област

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
bg: С натиснат бутон на мишката плъзнете показалеца й от единия ъгъл на областта до диагонално противоположния ъгъл.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
bg: Избиране на единична клетка

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
bg: Щракнете върху клетката, след което отново щракнете върху нея с натиснат бутон Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
bg: Натиснете бутона на мишката, очертайте с плъзгане област от две клетки и без да отпускате бутона се върнете в началната клетка. Сега можете да местите самостоятелната клетка с плъзгане и пускане.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
bg: Избиране на различни разпръснати клетки

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
bg: Маркирайте поне една клетка. След това, задържайки натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, щракнете върху всяка от допълнителните клетки.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
bg: Щракайте върху областта СТД / РАЗШ / ДОБ в лентата на състоянието, докато се изпише ДОБ. После щракнете върху всички клетки, които искате да изберете.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
bg: Режими на маркиране

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
bg: Щракнете в полето с означение СТД / РАЗШ / ДОБ от лентата за състоянието, за да превключите режима на маркиране:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
bg: Съдържание на полето

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
bg: Ефект от щракването с мишката

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 help.text]
note: qCjXD
en: STD
bg: СТД

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
bg: Щракването с мишката избира клетката, която сте щракнали. Размаркира всички маркирани клетки.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
bg: РАЗШ

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
bg: Щракването с мишката маркира правоъгълна област от текущата клетка до клетката, в която сте щракнали. Можете също да щракнете върху клетка с Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
bg: ДОБ

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
bg: Щракването с мишката в клетка я добавя към маркираните до момента клетки. Щракването в маркирана клетка я размаркира. Същото можете да постигнете, като щраквате върху клетките с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
bg: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Лента за състоянието">Лента за състоянието</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
bg: Въвеждане на матрични формули

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>матрици; въвеждане на матрични формули</bookmark_value><bookmark_value>формули; матрични формули</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;матрични формули</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
bg: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Въвеждане на матрични формули">Въвеждане на матрични формули</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
bg: Следва пример за въвеждането на матрична формула, без да навлизаме в подробности относно функциите за матрици.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
bg: Да предположим, че сте въвели по 10 числа в колоните A и B (A1:A10 и B1:B10) и искате да изчислите сбора на всеки ред в колоната C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
bg: С мишката изберете диапазона C1:C10, в който трябва да се покажат резултатите.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
bg: Натиснете F2 или щракнете в реда за въвеждане върху лентата за формули.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
bg: Въведете знак за равенство (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
bg: Изберете областта A1:A10, която съдържа първите стойности за сумиращата формула.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
bg: Натиснете клавиша „+“ от цифровия блок на клавиатурата.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
bg: Изберете числата във втората колона, в клетките B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
bg: Завършете въвеждането с клавишната комбинация за матрица: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
bg: Областта с матрицата автоматично се защитава срещу промени, например изтриване на редове и колони. Възможно е обаче да се редактира форматирането, например фонът на клетките.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
bg: Преместване на клетки чрез плъзгане и пускане

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>плъзгане и пускане; преместване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; местене с плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>редове; местене с плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>колони; местене с плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>преместване;клетки, редове и колони чрез плъзгане и пускане</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;клетки, чрез плъзгане и пускане</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
bg: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Преместване на клетки чрез плъзгане и пускане</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
bg: Когато плъзнете и пуснете селекция от клетки, редове или колони в лист на Calc, клетките (включително тези в избраните редове и колони) обикновено заменят съществуващите клетки в областта, където пускате. Това е нормалният <emph>режим на замяна</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
bg: Забележете, че за да плъзгате и пускате цели редове или колони, трябва първо да изберете редовете или колоните за преместване (или копиране), а после да започнете плъзгането от избраните клетки, не от заглавията на редове или колони (това би премахнало избора от клетките).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
bg: Ако задържите клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато отпускате бутона на мишката, ще влезете в <emph>режим на вмъкване</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
bg: В режима на вмъкване съществуващите клетки там, където отпуснете бутона, ще се изместят надясно или надолу, а пуснатите клетки ще се вмъкнат в освободените места без припокриване.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
bg: Обхващащият правоъгълник на преместваните клетки изглежда различно в режим на вмъкване.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
bg: В режим на замяна виждате всичките четири канта около избраната област. В режим на вмъкване виждате само левия кант, ако целевите клетки ще се изместят наляво, или само горния, ако целевите клетки ще се изместят надолу.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
bg: Дали областта – местоназначение ще се измести надясно или надолу зависи от разстоянието между източника и целта, когато местите в рамките на един лист, или от броя на клетките по хоризонтала и вертикала в преместваната област, когато местите между два листа.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
bg: Ако местите клетки в режим на вмъкване в рамките на един ред (само по хоризонтала), след вмъкването всички клетки ще се изместят наляво, за да запълнят областта – източник.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
bg: И в двата режима можете да задържите клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> или клавишите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift, докато отпускате бутона на мишката, за да вмъкнете съответно копие или връзка.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
bg: Клавиши, натиснати при отпускането бутона на мишката

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
bg: Резултат

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
bg: Без клавиши

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
bg: Клетките се преместват и заменят съдържанието на областта – цел. Клетките – източник се изчистват.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
bg: Клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
bg: Клетките се копират и заменят съдържанието на областта – цел. Клетките – източник не се променят.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
bg: Клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
bg: Съдържанието на областта – цел се заменя с връзка към клетките – източник. Последните не се променят.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
bg: Клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
bg: Клетките се преместват и изместват клетките от областта – цел наляво или надолу. Клетките – източник се изчистват, освен ако местите в рамките на едни и същи редове на един лист.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
bg: В този случай клетките от областта – цел се изместват надясно, а след това целият ред се премества, за да запълни областта – източник.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
bg: Клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
bg: Клетките се копират и изместват клетките от областта – цел наляво или надолу. Клетките – източник не се променят.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
bg: Клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
bg: Съдържанието на областта – цел се измества надясно или надолу и на старото му място се поставя връзка към клетките – източник. Последните не се променят.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
bg: Придвижване между листовете

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листи; показване на няколко</bookmark_value><bookmark_value>етикети на листи;използване</bookmark_value><bookmark_value>изгледи;няколко листа</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
bg: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Придвижване между листовете">Придвижване между листовете</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
bg: По подразбиране $[officename] показва във всяка нова електронна таблица три листа, от „Лист1“ до „Лист3“. Можете да превключвате между листите чрез етикетите им в долния край на екрана.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
bg: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Листи</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Икона</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
bg: Използвайте бутоните за навигация, за да видите всички листи, принадлежащи на вашия документ. Щракването върху най-левия или най-десния бутон показва съответно първия или последния етикет на лист. Средните бутони разрешават на потребителя да превърта напред или назад между всички етикети. За да видите самия лист, щракнете върху етикета му.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
bg: Команда „Успоредни операции“

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>успоредни операции</bookmark_value><bookmark_value>какво, ако, операции;две променливи</bookmark_value><bookmark_value>таблици;успоредни операции в</bookmark_value><bookmark_value>данни; успоредни операции с</bookmark_value><bookmark_value>кръстосани таблици</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
bg: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Команда „Успоредни операции“">Команда „Успоредни операции“</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
bg: Успоредни операции в колони или редове

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
bg: Командата <item type="menuitem">Данни - Успоредни операции</item> е средство за планиране, с което можете да отговаряте на въпроси от типа „какво, ако…“. В електронната таблица въвеждате формула, чийто резултат зависи от стойности в други клетки. След това подготвяте област от клетки, в която въвеждате фиксирани стойности, и функцията „Успоредни операции“ ще изчисли резултатите според формулата.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
bg: В полето <emph>Формули</emph> въведете обръщение към клетката с формулата, която ще се приложи върху областта с данни. В полето <emph>Входна клетка за ред/Входна клетка за колона</emph> въведете обръщението към съответната клетка, която е част от формулата. Това може да бъде обяснено най-лесно чрез примери:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
bg: Примери

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
bg: Вие произвеждате играчки, които продавате по 10 долара всяка. Направата на всяка играчка струва 2 долара, а освен това имате и 10 000 долара на година фиксирани разходи. Колко ще спечелите за година, ако продавате определен брой играчки?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
bg: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">област от листа за „какво, ако“</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
bg: Изчисляване с една формула и една променлива

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
bg: За да изчислите печалбата, първо въведете някакво число за количество (продадени бройки). Нека за този пример числото е 2000. Печалбата се намира чрез формулата Печалба=Количество * (Продажна цена – Преки разходи) – Фиксирани разходи. Въведете тази формула в В5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
bg: В колоната D въведете една под друга възможните количества за годишните продажби, например от 500 до 5000 на стъпки по 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
bg: Маркирайте областта D2:Е11, т.е. стойностите в колоната D и празните клетки до тях в колоната E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Успоредни операции</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
bg: Поставете курсора в полето <emph>Формули</emph> и щракнете върху клетката В5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
bg: Поставете курсора в полето <emph>Входна клетка за колона</emph> и щракнете върху клетката B4. Това означава, че клетката B4 е променливата, която се замества със стойностите от маркираната колона.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
bg: Затворете диалоговия прозорец с <emph>OK</emph>. Ще видите печалбата за различните количества в колоната Е.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
bg: Изчисляване с няколко формули едновременно

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
bg: Изтрийте колоната Е.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
bg: Въведете следната формула в C5: = B5 / B4. Сега изчислявате годишната печалба за продадена бройка.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
bg: Изберете областта D2:F11, т.е. три колони.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Успоредни операции</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
bg: Поставете курсора в полето <emph>Формули</emph> и изберете клетките B5 и C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
bg: Поставете курсора в полето <emph>Входна клетка за колона</emph> и щракнете върху клетката B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
bg: Затворете диалоговия прозорец с <emph>OK</emph>. Ще видите печалбата в колоната Е и годишната печалба за една бройка в колоната F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
bg: Успоредни операции с редове и колони

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ви позволява да извършвате успоредни операции едновременно за няколко реда и колони в така наречените „кръстосани таблици“. Клетката с формулата трябва да цитира както областта с данни, подредена по колони, така и тази, подредена в редове. Изберете областта, определна от двете области с данни, и отворете диалоговия прозорец за успоредни операции. Въведете обръщение към формулата в полето <emph>Формули</emph>. Полетата <emph>Входна клетка за ред</emph> и <emph>Входна клетка за колона</emph> служат за въвеждане на обръщения към съответните клетки, цитирани от формулата.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
bg: Изчисления с две променливи

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
bg: Разгледайте колоните A и B от простата таблица по-горе. Сега искаме да променяме не само годишното произвеждано количество, но и продажната цена, и ни интересува печалбата във всеки от случаите.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
bg: Разширете показаната по-горе таблица. Клетките от D2 до D11 съдържат числата 500, 1000 и т.н. до 5000. В тези от E1 до H1 въведете числата 8, 10, 15 и 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
bg: Изберете областта D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Успоредни операции</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
bg: Поставете курсора в полето <emph>Формули</emph> и щракнете върху клетката В5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
bg: Поставете курсора в полето <emph>Входна клетка за ред</emph> и щракнете върху клетката B1. Това означава, че клетката B1 – продажната цена – е променливата, чиито стойности (8, 10, 15 и 20) са изписани хоризонтално.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
bg: Поставете курсора в полето <emph>Входна клетка за колона</emph> и щракнете върху клетката B4. Това означава, че клетката B4 – количеството – е променливата, чиито стойности са изписани вертикално.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
bg: Затворете диалоговия прозорец с OK. Ще видите печалбите, съответстващи на различните продажни цени, в областта E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Успоредни операции">Успоредни операции</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
bg: Едновременна работа с няколко листа

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>листове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; листове</bookmark_value><bookmark_value>листове; избиране на няколко</bookmark_value><bookmark_value>добавяне на листове</bookmark_value><bookmark_value>избиране;няколко листа</bookmark_value><bookmark_value>няколко листа</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;няколко листа</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
bg: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Едновременна работа с няколко листа">Едновременна работа с няколко листа</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
bg: Вмъкване на лист

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
bg: За да вмъкнете нов лист или съществуващ лист от друг файл, използвайте <item type="menuitem">Вмъкване - Лист</item>.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец, в който можете да приписвате макроси на събитията в листа.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
bg: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря прозорец, в който можете да приписвате цветове на етикетите на листове.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да изберете всички листове в документа.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да премахнете избора от всички листове в документа без текущия.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
bg: Избиране на няколко листа

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
bg: Етикетът на текущия лист винаги се показва в бяло пред етикетите на останалите. Другите етикети на листи са сиви, когато не са избрани. Ако желаете да изберете няколко листа, щракнете върху етикетите им със задържан <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
bg: Можете да използвате Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up или Page Down, за да изберете множество листи чрез клавиатурата.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
bg: Отмяна на избор

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
bg: За да отмените избирането на лист, щракнете отново върху етикета му, задържайки клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Не можете да премахнете избора от листа, който се вижда в момента.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
bg: Изчисления, включващи няколко листа

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
bg: Можете да цитирате диапазон от листове във формула, като зададете първия и последния лист, например <item type="literal">=SUM(Лист1.A1:Лист3.A1)</item> сумира всички клетки A1 в листовете от Лист1 до Лист3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
bg: Вмъкване и редактиране на коментари

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>коментари; в клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки;коментари</bookmark_value><bookmark_value>коментари; в клетки</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;коментари в клекти</bookmark_value><bookmark_value>преглеждане;коментари в клетки</bookmark_value><bookmark_value>показване; коментари</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
bg: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Вмъкване и редактиране на коментари">Вмъкване и редактиране на коментари</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
bg: Можете да припишете коментар на всяка клетка, като изберете <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Вмъкване - Коментар"><emph>Вмъкване - Коментар</emph></link>. Коментарът се отбелязва в клетката с червено квадратче – индикатор за коментар.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
bg: Коментарът се вижда, когато курсорът на мишката е върху клетката.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
bg: Когато изберете клетката, можете да посочите <emph>Показване на коментар</emph> от контекстното й меню. Това ще направи коментара постоянно видим, докато не изключите командата <emph>Показване на коментар</emph> от същото контекстно меню.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
bg: За да редактирате постоянно видим коментар, просто щракнете върху него. Ако изтриете целия текст на коментара, самият коментар също се изтрива.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
bg: Можете да местите и преоразмерявате всеки коментар по желание.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
bg: Можете да форматирате всеки коментар, задавайки фонов цвят, прозрачност, кант и подравняване на текста. Изберете съответните команди от контекстното меню на коментара.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
bg: За да покажете или скриете индикатора за коментар, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Изглед</emph> и отметнете или изчистете полето за отметка <emph>Индикатори на коментари</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
bg: За да покажете помощна подсказка за избрана клетка, използвайте <emph>Данни - Валидност - Помощ при въвеждане</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Вмъкване - Коментар">Вмъкване - Коментар</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
bg: Преобразуване на текст в числа

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране; текст като числа</bookmark_value><bookmark_value>часове, преобразуване на формати</bookmark_value><bookmark_value>формати за дата; преобразуване</bookmark_value><bookmark_value>дати, формати за; преобразуване</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване; текст в числа</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
bg: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Преобразуване на текст в числа">Преобразуване на текст в числа</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
bg: При подразбираните настройки Calc преобразува текста в клетките към съответните числови стойности, ако е възможно еднозначно преобразуване. Ако не е възможно преобразуване, Calc връща грешка #VALUE!.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
bg: <emph>Преобразуват се само цели числа, включително експоненти,</emph> както и дати и часове по ISO 8601 в разширени формати с разделители. Всичко останало, например дробни числа с десетични разделители или дати по друг стандарт, не се преобразува, тъй като текстовият низ би бил зависим от локала. Водещите и завършващите интервали се пренебрегват.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
bg: Преобразуват се следните формати по ISO 8601:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
bg: Кодът за век CC не може да бъде пропускан. Вместо разделителя за дата и час T може да се използва точно един знак за интервал.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
bg: Ако е дадена дата, тя трябва да бъде валидна дата по григорианския календар. В този случай незадължителният час трябва да е в интервала от 00:00 до 23:59:59,99999…

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
bg: Ако е даден само низ с час, той може да има стойност за часовете повече от 24, докато минутите и секундите са максимум по 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
bg: Преобразуването се извършва само за единични скаларни стойности, не и в диапазони.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
bg: Преобразуването се извършва за единични скаларни стойности, например =A1+A2 или ="1E2"+1. Аргументите, които са диапазони от клетки, не се влияят от него, например SUM(A1:A2) се различава от A1+A2, ако поне една от двете клетки съдържа подлежащ на преобразуване низ.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
bg: Низовете във формули също се преобразуват, например ="1999-11-22"+42, което връща датата 42 дни след 22 ноември 1999 г. Изчисления, включващи локализирани дати като низове във формулата, връщат грешка. Например локализираният низ с дата "11/22/1999" или "22.11.1999" не може да се използва за автоматичното преобразуване.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
bg: Пример

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
bg: В A1 въведете текста <literal>'1e2</literal> (който вътрешно се преобразува до числото 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
bg: В A2 въведете <literal>=A1+1</literal> (което дава правилния резултат 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
bg: Формулата <literal>=SUM(A1:A2)</literal> връща 101 вместо 201, защото преобразуването не се извършва в диапазон, а само за единични скаларни стойности. Тук '1e2 се интерпретира като низ, който се игнорира от функцията SUM.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
bg: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> връща #VALUE!, защото SUM() и други функции, които обхождат поредици от числа, изрично проверяват типа на аргументите.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
bg: Промяна на подразбираните настройки за преобразуване от текст към числа

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: FrQEr
en: The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
bg: Преобразуването от текст към числа може да бъде персонализирано с настройката <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/>.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Форматиране - Клетки - Числа">Форматиране - Клетки - Числа</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
bg: Обобщена диаграма

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграма;обобщена диаграма</bookmark_value> <bookmark_value>обобщена таблица;обобщена диаграма</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
bg: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Обобщена диаграма</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
bg: Обобщена диаграма е диаграма с диапазон от данни и серии от данни от <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">обобщена таблица</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
bg: За разлика от статично оразмерените таблици, в които броят редове и колони е постоянен, обобщените таблици могат да имат променлив размер, който зависи от настройките им и съдържанието на източника им на данни.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
bg: Обобщените диаграми следят промените в данните, предоставяни от обобщена таблица, и приспособяват по съответен начин сериите и диапазона от данни.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
bg: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Технически подробности относно реализацията на обобщени диаграми в %PRODUCTNAME</link> (на английски).

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
bg: Обобщени диаграми

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщена диаграма;създаване</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
bg: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Създаване на обобщени диаграми</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
bg: За да създадете обобщена диаграма, направете следното:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
bg: Щракнете в обобщената таблица, която искате да представите в диаграмата.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Диаграма</emph> или щракнете върху <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">иконата „Вмъкване на диаграма“</alt></image> иконата <emph>Вмъкване на диаграма</emph> в главната лента с инструменти.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
bg: %PRODUCTNAME Calc автоматично открива обобщената таблица и отваря помощника за обобщена диаграма.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
bg: В помощника изберете <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Тип диаграма</link> за данните.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
bg: Страниците за диапазон от данни и серии от данни в помощника са недостъпни. Те се управляват от обобщената таблица.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
bg: В помощника изберете <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Елементи на диаграмата</link> за обобщената диаграма.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите помощника и да създадете обобщената диаграма.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
bg: Изтриване на обобщени диаграми

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
bg: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Изтриване на обобщена диаграма</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщена диаграма;изтриване</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
bg: За да изтриете обобщена диаграма, изберете я и натиснете <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
bg: Когато изтривате обобщена диаграма, свързаната обобщена таблица не се променя.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
bg: Ако изтриете обобщена таблица, свързана с обобщена диаграма, последната също се изтрива. Отваря се диалогов прозорец, в който да потвърдите изтриването.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
bg: Редактиране на обобщени диаграми

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщена диаграма;редактиране</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
bg: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Редактиране на обобщени диаграми</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
bg: Обобщените диаграми се редактират по същия начин като обикновените.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
bg: За да редактирате обобщена диаграма

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
bg: Филтриране на обобщени диаграми

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
bg: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Филтриране на обобщени диаграми</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
bg: Филтрите служат за премахване на нежелани данни от обобщената диаграма. Можете да филтрирате както диаграмата, така и съответната <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">обобщена таблица</link> – резултатът ще е съвсем еднакъв.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
bg: Бутони за полета на обобщена диаграма

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h5tHY
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
bg: Бутоните за обобщени диаграми са специфични за тях и липсват при обикновените диаграми. Те показват оформлението на обобщената диаграма, което е определено от полетата на обобщената таблица. Филтрите, ако ги има, се показват най-отгоре. Полетата за редове се показват едно до друго в долната част на диаграмата, а бутоните с полета за колони са вертикално подредени в легендата.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Бутони на обобщена диаграма</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
bg: Към бутоните са прикрепени изскачащи прозорци. Ако е приложен филтър, стрелките стават сини (както в обобщена таблица), за да се вижда лесно кои полета са филтрирани.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: 2A39k
en: Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
bg: Съществуващите филтри показват какво е филтрирано: отсъствието на филтър се отбелязва с „- всичко -“, когато са филтрирани част от данните, се изписва „- няколко -“, а когато има само една нефилтрирана стойност, се показва самата тя.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
bg: Обновяване на обобщена диаграма

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обобщена диаграма;обновяване</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
bg: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Обновяване на обобщени диаграми</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
bg: Ако данните в листа източник се променят, трябва да опресните обобщената таблица и обобщената диаграма също ще се обнови. За да опресните обобщената таблица (а оттам и обобщената диаграма):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Обобщена таблица - Опресняване</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
bg: Изберете <emph>Опресняване...</emph> в контекстното меню на някоя клетка от обобщената таблица.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
bg: Отпечатване на детайлите на лист

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане;детайли на лист</bookmark_value><bookmark_value>листи; печатане на детайли</bookmark_value><bookmark_value>мрежи; печатане на мрежите на листа</bookmark_value><bookmark_value>формули; отпечатване,вместо резултати</bookmark_value><bookmark_value>коментари; отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>диаграми;отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>мрежи на лист; отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>клетки; печатане на мрежите</bookmark_value><bookmark_value>кантове; отпечатване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>нулеви стойности; отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>стойности null ; отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти;отпечатване</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
bg: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Отпечатване на детайлите на лист">Отпечатване на детайлите на лист</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
bg: Когато отпечатвате лист, можете да изберете кои елементи да бъдат отпечатани:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
bg: Заглавия на редове и колони

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
bg: Мрежа

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
bg: Обекти и изображения

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
bg: За да изберете елементи, направете следното:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
bg: Изберете листа, който искате да отпечатате.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
bg: Командите не са видими, ако листът е отворен само за четене. В такъв случай натиснете бутона <emph>Редактиране на файл</emph> от лентата <emph>Стандартни</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
bg: Отворете подпрозореца <emph>Лист</emph>. В областта  <emph>Печат</emph> отметнете елементите, които да се отпечатват, и натиснете OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
bg: Отпечатайте документа.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Изглед - Разделители на страници</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
bg: Определяне на страниците за отпечатване

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; лист върху няколко страници</bookmark_value><bookmark_value>листи; печат на лист върху няколко страници</bookmark_value><bookmark_value>разделители на страници; преглед на електронна таблица</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;области за отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>изглед;области за отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>преглед;разделяне на страници за отпечатване</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
bg: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Определяне на броя на страниците за отпечатване">Определяне на броя на страниците за отпечатване</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
bg: Ако листът е прекалено голям, за да се побере в стандартна отпечатана страница, $[officename] Calc ще отпечата текущия лист равномерно разделен върху няколко листа хартия. Тъй като автоматичното разделяне на страниците не винаги става на оптималните места, можете да зададете разделянето на страниците ръчно.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
bg: Изберете листа, който ще се печата.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Разделители на страници</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
bg: Ще видите автоматичното разделяне на листа на страници за отпечатване. Автоматично създадените области за отпечатване са отбелязани с тъмносини линии, а създадените от потребителя – със светлосини. Разделителите на страници (на колони и на редове) са отбелязани с черни линии.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
bg: Можете да премествате сините линии с мишката. Ще откриете допълнителни възможности в контекстното меню, включително добавяне на допълнителна област за печат, изтриване на мащабиране и вмъкване на допълнителни ръчни разделители на страница или колона.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Изглед - Разделители на страници</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
bg: Отпечатване на листове във формат „пейзаж“

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; избрани листове</bookmark_value><bookmark_value>листове; отпечатване в режим „пейзаж“</bookmark_value><bookmark_value>печатане; пейзаж</bookmark_value><bookmark_value>пейзаж, ориентация за печатане</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
bg: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Отпечатване на листове във формат „пейзаж“">Отпечатване на листове във формат „пейзаж“</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
bg: При отпечатването на лист разполагате с няколко интерактивни настройки в <emph>Изглед - Разделители на страници</emph>. Плъзнете ограничаващите линии, за да определите областта от отпечатвани клетки за всяка страница.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
bg: За да печатате във формат „пейзаж“, направете следното:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
bg: Изберете листа, който ще се печата.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
bg: Командите не са активни, ако листът е отворен с включена защита срещу писане. В такъв случай щракнете върху иконата <emph>Редактиране на файл</emph> от лентата <emph>Стандартни</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
bg: Изберете <emph>Страница</emph>. Изберете за формат на хартията <emph>Пейзаж</emph> и натиснете OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
bg: В зависимост от драйвера на принтера и операционната система, може да е необходимо да използвате бутона <emph>Свойства</emph>, за да зададете отпечатването във формат „пейзаж“.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
bg: В раздела <emph>Общи</emph> на диалоговия прозорец <emph>Печат</emph> изберете кое съдържание да се отпечата:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
bg: <emph>Всички листи</emph> – ще се отпечатат всички листове.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
bg: <emph>Избраните листи</emph> – ще се отпечатат само листовете, чиито имена са избрани (чрез етикетите в долната част на листовете) . Можете да промените текущия избор с натискане на <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракване върху имената на желаните листове.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
bg: <emph>Избраните клетки</emph> – ще се отпечатат всички избрани клетки.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
bg: Можете да изберете кои печатни страници измежду избраните по горния начин да бъдат отпечатани:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
bg: <emph>Всички страници</emph> – ще се отпечатат всички страници от резултата.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
bg: <emph>Страници</emph> – въведете страниците за печат. Страниците ще са номерирани от първия лист нататък. Ако виждате в Разделители на страници, че Лист1 ще се отпечата на 4 страници и желаете да отпечатате първите две страници от Лист2, въведете 5-6 в това поле.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
bg: Ако във <emph>Форматиране - Области за печат</emph> сте задали една или повече области за печат, ще се отпечата само съдържанието от тези области.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">Изглед - Разделители на страници</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
bg: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Определяне на области за печат в лист</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
bg: Отпечатване на редове или колони на всяка страница

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; листи на множество страници</bookmark_value><bookmark_value>листи; отпечатване на множество страници</bookmark_value><bookmark_value>редове; повторение при печат</bookmark_value><bookmark_value>колони; повторение при печат</bookmark_value><bookmark_value>повторение;колони/редове в отпечатвани страници</bookmark_value><bookmark_value>заглавни редове; отпечатване във всички листи</bookmark_value><bookmark_value>горни колонтитули; отпечатване в листи</bookmark_value><bookmark_value>долни колонтитули; отпечатване в листи</bookmark_value><bookmark_value>печатане; редове/колони като заглавия</bookmark_value><bookmark_value>заглавия;повторение на редове/колони като</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
bg: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Отпечатване на редове или колони на всяка страница">Отпечатване на редове или колони на всяка страница</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
bg: Ако имате лист, който е прекалено голям и ще се отпечата на няколко страници, можете да зададете повторение на редове или колони на всяка отпечатвана страница.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
bg: Като например, ако искате да отпечатате горните два реда от листа и първата колона (A) на всички страници, направете следното:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Редактиране</emph>. Появява се диалогът <emph>Редактиране на областите за печат</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
bg: Щракнете върху иконата в десния край на областта <emph>Редове за повтаряне</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
bg: Диалогът се свива, за да можете да видите повече от листа.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
bg: Изберете първите два реда, например като щракнете върху клетката А1 и плъзнете до А2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
bg: В свития диалог ще видите $1:$2. Редовете 1 и 2 са тези, които ще се повтарят.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
bg: Щракнете върху иконата в десния край на областта <emph>Редове за повтаряне</emph>. Диалогът се разширява отново.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
bg: Ако искате и колоната А да се повтаря, щракнете върху иконата в десния край на областта <emph>Колони за повтаряне</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
bg: Щранете в колоната А (не върху заглавието на колоната).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
bg: Отново щракнете върху иконата в десния край на областта <emph>Колони за повтаряне</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
bg: Повтарящите се редове са редове от листа (таблицата). Независимо от тях можете да зададете горен и долен колонтитул при отпечатване във <emph>Форматиране - Страница</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
bg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Изглед - Разделители на страници">Изглед - Разделители на страници</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Форматиране - Области за печат - Редактиране">Форматиране - Области за печат - Редактиране</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Форматиране - Страница - (Горен/Долен колонтитул)">Форматиране - Страница - (Горен/Долен колонтитул)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
bg: Използване на области за печат в електронни таблици

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>експортиране;клетки</bookmark_value><bookmark_value>печатане; клетки</bookmark_value><bookmark_value>области;области за печат</bookmark_value><bookmark_value>PDF, експортиране на области за печат</bookmark_value><bookmark_value>области от клетки; печатане</bookmark_value><bookmark_value>клетки; области за печат</bookmark_value><bookmark_value>области за печат</bookmark_value><bookmark_value>изчистване, виж изтриване/премахване</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;области за печат</bookmark_value><bookmark_value>разширяване на области на печат</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;области за печат</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
bg: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Задаване на области за печат в лист</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
bg: Можете да определите коя област от клетки в електронната таблица да се отпечатва.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
bg: Клетките от листа, които не са част от определената област за печат, няма да се отпечатват или експортират. Листите извън дефинираната област за печат няма да се отпечатват и няма да се експортират във формат PDF, освен ако документът е във файлов формат Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
bg: За файловете, отворени във формат на Excel, се отпечатват всички листи, за които не е зададена област за печат. Същото поведение се запазва и при експортиране на електронни таблици от формата на Excel към PDF файл.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
bg: За да определите област за печат

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
bg: Изберете клетките, които искате да се отпечатат.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Дефиниране</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
bg: За да прибавите клетки към област за печат

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
bg: Изберете клетките, които искате да прибавите към съществуваща област за печат.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област за печат - Добавяне</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
bg: За да изтриете област за печат

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Области за печат - Изчистване</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
bg: Редактиране на области за печат в изгледа Разделители на страници

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
bg: В изгледа <emph>Разделители на страници</emph> областите за печат и областите на страници са очертани със синя линия и съдържат центриран номер на страница в сиво. Областите, които няма да се отпечатват, имат сив фон.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
bg: За да дефинирате нова област на страница, плъзнете някой от кантовете й на ново място. Когато дефинирате нова област на страница, автоматичният разделител се замества с ръчен.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
bg: За да видите и редактирате областите за печат

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Разделители на страници</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
bg: За да промените подразбирания мащаб на изгледа <emph>Разделители на страници</emph>, щракнете двукратно върху процентната стойност в <emph>Лентата за състояние</emph> и изберете нов мащаб.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
bg: Редактирайте областта за печат.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
bg: За да промените размера на областта за печат, плъзнете рамката на областта до новото място.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
bg: За да изтриете ръчен разделител на страница, който се съдържа в областта за печат, плъзнете рамката на разделителя извън областта за печат.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
bg: За да изтриете област за печат, плъзнете някой от кантовете на областта върху срещуположния й кант.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
bg: За да излезете от изгледа <emph>Разделители на страници</emph>, изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Редактиране на области за печат</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
bg: Адреси и обръщения, абсолютни и относителни

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>адресиране; относително и абсолютно</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; абсолютни/относителни</bookmark_value><bookmark_value>абсолютни адреси в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>относителни адреси</bookmark_value><bookmark_value>абсолютни обръщения в електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>относителни обръщения</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; към клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; обръщения</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
bg: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Адреси и обръщения, абсолютни и относителни">Адреси и обръщения, абсолютни и относителни</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
bg: Относително адресиране

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
bg: Клетката в колона A, ред 1 се адресира като A1. Можете да адресирате област от съседни клетки като въведете координатите на горната лява клетка от областта, последвани от двоеточие и от координатите на долната дясна клетка на областта. Например квадратът, образуван от първите четири клетки в горния ляв ъгъл, е с адрес A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
bg: При адресиране на област по този начин създавате относително обръщение към A1:B2. Под „относително“ се има предвид, че обръщението към тази област ще се наглася автоматично при копиране на формулите.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
bg: Абсолютно адресиране

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
bg: Абсолютното адресиране е противоположно на относителното. В абсолютните обръщения пред всяка буква и число се поставя знакът за долар, например, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
bg: $[officename] може да преобразува обръщението, върху което се намира курсорът във входния ред, от относително към абсолютно и обратно чрез натискане на F4. Ако започнете с относителен адрес от рода на A1, при първото натискане на клавишната комбинация и редът, и колоната ще бъдат преобразувани в абсолютни обръщения ($A$1). Втория път ще бъде преобразуван само редът (A$1), а третия път – само колоната ($A1). Ако натиснете клавишната комбинация още веднъж, и редът, и колоната се превключват обратно към относително адресиране (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
bg: $[officename] Calc показва обръщенията в избраната формула. Например, ако щракнете върху формулата =SUM(A1:C5;D15:D24) в дадена клетка, двете посочени области от листа ще бъдат откроени с цветни рамки. Например компонентът „A1:C5“ ще бъде в синьо и съответният диапазон от клетки ще бъде очертан със същия нюанс на синьото. Следващият компонент от формулата, „D15:D24“, ще бъде маркиран в червено по същия начин.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
bg: Кога да използвате относителни и кога – абсолютни обръщения

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
bg: По какво се различават относителните обръщения? Да предположим, че искате да изчислите в клетката E1 сумата на клетките в областта A1:B2. Формулата, която трябва да въведете в E1, е следната: =SUM(A1:B2). Ако по-късно решите да вмъкнете нова колона пред колоната A, елементите, които сумирате, ще се окажат в B1:C2, а формулата ще бъде в F1 вместо в E1. Следователно след като вмъкнете новата колона, ще трябва да проверите и коригирате всички формули в листа и вероятно – в останалите листове.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
bg: За щастие $[officename] прави това вместо вас. След като вмъкнете нова колона A, формулата =SUM(A1:B2) ще бъде автоматично обновена на =SUM(B1:C2). Номерата на редове също се приспособяват автоматично, когато бъде вмъкнат нов ред 1. Абсолютните и относителните обръщения в $[officename] Calc винаги се пренасочват, когато цитираната област бъде преместена. Внимавайте обаче когато копирате формула, тъй като в този случай се пренасочват само относителните, но не и абсолютните обръщения.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
bg: Абсолютните обръщения се използват, когато дадено изчисление цитира точно определена клетка от листа. Ако формула, цитираща точно тази клетка, се копира в клетка под оригиналната, обръщението също ще бъде преместено надолу, освен ако не сте задали координатите на клетка като абсолютни.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
bg: Освен при вмъкване на нови редове и колони, обръщенията могат да се променят и когато съществуваща формула, която цитира определени клетки, бъде копирана в друга област на листа. Да кажем, че сте въвели формулата =SUM(A1:A9) в реда 10. Ако искате да изчислите сбора на съседната колона вдясно, просто копирайте тази формула в клетката отдясно. Копието на формулата в колоната B ще бъде автоматично променено на =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
bg: Преименуване на листи

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преименуване на листи</bookmark_value>      <bookmark_value>листи;преименуване</bookmark_value><bookmark_value>таблици;преименуване</bookmark_value>      <bookmark_value>имена; листи</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
bg: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Преименуване на листи">Преименуване на листи</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
bg: Задаването на имена на листовете е важно за изготвяне на четливи и разбираеми електронни таблици.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
bg: Името на листа е независимо от името на документа. Второто се въвежда, когато записвате документа като файл за първи път.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
bg: За да преименувате лист в документа:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
bg: Щракнете двукратно върху етикета на листа или отворете контекстното меню и изберете <menuitem>Преименуване на лист</menuitem>. Ще се покаже диалогов прозорец, в който можете да въведете ново име.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете новото име на лист и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
bg: Друг начин е да задържите натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, да щракнете върху някое име на лист и да въведете директно ново име.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
bg: Документът може да съдържа до 10 000 отделни листа, които трябва да имат различни имена.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
bg: Ограничения при наименуване на листове

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
bg: Имената на листове могат да съдържат почти всякакви знаци. Има и някои ограничения, например следните знаци не са допустими в име на лист:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
bg: двоеточие <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
bg: обратно наклонена черта <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
bg: наклонена черта <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
bg: въпросителен знак <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en: asterisk <literal>*</literal>
bg: звездичка <literal>*</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
bg: лява квадратна скоба <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
bg: дясна квадратна скоба <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
bg: единична кавичка <literal>'</literal> като първи или последен знак от името

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
bg: Единичната кавичка е <literal>U+0027</literal> в Уникод и е известна още като <literal>апостроф</literal>. Други знаци, подобни на <literal>апостроф</literal>, се допускат, например <literal>’</literal> <literal>‛</literal> и <literal>‚</literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
bg: Използване на подразбиран префикс за имена на листове

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
bg: Можете да зададете префикс за имената на новите листове, които създавате. Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Подразбирани настройки</menuitem> и въведете префикса за името в <emph>Префикс на име за нов лист</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
bg: Обръщения към имена на листове със специални знаци

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
bg: В обръщения към клетки името на листа трябва да е оградено с единични кавички <literal>'</literal>, когато съдържа други знаци освен цифри, букви и долни черти. Единичните кавички в име трябва да се екранират чрез дублирането им (две единични кавички).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
bg: Да предположим, че искате да посочите клетката <literal>A1</literal> в лист с име <literal>This year's sheet</literal> („Листът за тази година“).

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
bg: Обръщението трябва да се огради в единични кавички, а единичната кавичка вътре в него трябва да се удвои: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
bg: Използване на закръглени числа

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>числа; закръгляне</bookmark_value><bookmark_value>закръгляне на числа</bookmark_value><bookmark_value>точна сума в $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>десетични позиции; показване</bookmark_value><bookmark_value>промяна;брой на десетичните позиции</bookmark_value><bookmark_value>стойности;закръгляне в изчисления</bookmark_value><bookmark_value>изчисления;закръглени стойности</bookmark_value><bookmark_value>числа; десетични позиции</bookmark_value><bookmark_value>точност на показване</bookmark_value><bookmark_value>точност на закръгляне</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; показване на стойности</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
bg: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Използване на закръглени числа">Използване на закръглени числа</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
bg: В $[officename] Calc, всички дробни числа се показват закръглени до втория десетичен знак.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
bg: За да промените това за избрани клетки

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
bg: Изберете всички клетки, които искате да промените.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
bg: Отворете <emph>Форматиране - Клетки</emph> и изберете раздела <emph>Числа</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
bg: В полето <emph>Категория</emph> изберете <emph>Число</emph>. Под <emph>Настройки</emph> променете броя в полето <emph>Десетични позиции</emph> и натиснете OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
bg: За постоянна промяна на закръглянето навсякъде

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
bg: Отворете страницата <emph>Изчисляване</emph>. Променете числото в <emph>Десетични позиции</emph> и натиснете OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
bg: За да изчислявате със закръглените числа вместо с точните стойности

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
bg: Отворете страницата <emph>Изчисляване</emph>. Отметнете полето <emph>Точност като на екрана</emph> и натиснете OK, за да затворите диалоговия прозорец.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Числа">Числа</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Изчисляване">Изчисляване</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
bg: Променяне височината на редовете или ширината на колоните

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>височини;на клетки</bookmark_value><bookmark_value>ширини;на клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; височина и ширина </bookmark_value><bookmark_value>височини;на редове</bookmark_value><bookmark_value>ширини;на колони</bookmark_value><bookmark_value>редове; височини</bookmark_value><bookmark_value>колони; ширини</bookmark_value><bookmark_value>промяна;височина на ред/ширина на колона</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
bg: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Променяне височината на редовете или ширината на колоните">Променяне височината на редовете или ширината на колоните</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
bg: Можете да променяте височината на редовете с мишката или чрез диалоговия прозорец.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
bg: Всичко, описано тук за редове и височина на редове, се отнася и за колони и ширина на колони.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
bg: Промяна на височината на ред или ширината на колона чрез мишката

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
bg: Поставете показалеца на мишката върху разделителя под заглавието в левия край на текущия ред, натиснете и задръжте бутона на мишката и плъзгайте нагоре или надолу, за да промените височината на реда.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
bg: За да направите височината на реда оптимална, щракнете двукратно върху разделителя под реда.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
bg: Промяна на височината на ред или ширината на колона чрез диалогов прозорец

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
bg: Щракнете в реда, за да го фокусирате.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
bg: Щракнете с десния бутон на мишката върху заглавието отляво, за да отворите контекстното меню.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
bg: Ще видите командите <emph>Височина на ред</emph> и <emph>Оптимална височина на редове</emph>. Избирането им отваря диалогов прозорец.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Височина на ред">Височина на ред</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Оптимална височина на редове">Оптимална височина на редове</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ширина на колона">Ширина на колона</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Оптимална ширина на колони">Опитимална ширина на колони</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
bg: Работа със сценарии

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сценарии; създаване/редактиране/изтриване</bookmark_value><bookmark_value>отваряне;сценарии</bookmark_value><bookmark_value>избиране;сценарии в навигатора</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
bg: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Работа със сценарии">Работа със сценарии</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
bg: Сценариите на $[officename] Calc представляват набори от стойности на клетки, които могат да се използват във вашите изчисления. На всеки сценарий в листа се приписва име. Задайте няколко сценария в един и същ лист, всеки – с различни стойности в клетките. След това можете бързо да превключвате между наборите от стойности в клетки чрез имената им и да виждате резултатите незабавно. Сценариите са средство за отговаряне на въпроси от вида „какво, ако“.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
bg: Създаване на ваши собствени сценарии

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
bg: За да създадете сценарий, изберете всички клетки, чрез които са зададени данните му.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
bg: Изберете клетките със стойностите, които ще се променят между сценариите. За да изберете няколко клетки, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>, докато щраквате върху всяка от тях.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Сценарии</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Създаване на сценарий</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
bg: Въведете име за новия сценарий и оставете другите полета без промяна с подразбираните им стойности. Затворете диалоговия прозорец с OK. Новият ви сценарий ще бъде активиран автоматично.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
bg: Работа със сценарии

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
bg: Сценариите могат да се избират в навигатора:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
bg: Отворете навигатора с иконата <emph>Навигатор</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Икона Навигатор</alt></image> в лентата Стандартни.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Сценарии</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Икона Сценарии</alt></image> в навигатора.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
bg: В навигатора виждате зададените сценарии заедно с коментарите, въведени при създаването им.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
bg: Щракнете двукратно върху име на сценарий в навигатора, за да приложите този сценарий върху текущия лист.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
bg: За да изтриете сценарий, щракнете с десния бутон върху името в навигатора и изберете <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
bg: За да редактирате сценарий, щракнете с десния бутон върху името в навигатора и изберете <emph>Свойства</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
bg: За да скриете канта на набор от клетки, които са част от сценарий, отворете диалоговия прозорец <emph>Свойства</emph> за всеки сценарий, който влияе върху клетките, и махнете отметката от полето Видим кант. Скриването на кантовете премахва и списъчното поле в листа, от което може да избирате сценариите.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
bg: Ако искате да видите кои стойности в сценария влияят върху други стойности, изберете <emph>Инструменти - Детектив - Зависими клетки</emph>. Ще видите стрелки към клетките, които пряко зависят от текущата.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
bg: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Създаване на сценарии">Създаване на сценарии</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
bg: Прилагане на списъци за сортиране

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>запълване;списъци по избор</bookmark_value><bookmark_value>списъци за сортиране;прилагане</bookmark_value><bookmark_value>определяне;списъци за сортиране</bookmark_value><bookmark_value>геометрични списъци</bookmark_value><bookmark_value>аритметични списъци</bookmark_value><bookmark_value>поредици;списъци за сортиране</bookmark_value><bookmark_value>списъци; потребителски</bookmark_value><bookmark_value>списъци по избор</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
bg: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Прилагане на списъци за сортиране">Прилагане на списъци за сортиране</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
bg: Списъците за сортиране позволяват да въведете част от информацията в клетка, след което с плъзгане да запълните последователен списък от елементи.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
bg: Например, въведете текста "Яну" или "Януари" в празна клетка. Изберете клетката и хванете с мишката квадратчето в долния десен ъгъл на клетката. След това изтеглете избраната клетка няколко клетки надясно или надолу. Когато отпуснете бутона на мишката, отбелязаните клетки ще бъдат запълнени с имената на месеците.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
bg: Задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, ако не желаете да запълвате клетките с различни стойности.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
bg: Предварително зададените поредици се намират в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Списъци за сортиране</emph>. Можете също така да създавате ваши собствени списъци от текстови низове, отговарящи на нуждите ви, например списък на регионалните офиси на вашата компания. Когато използвате информацията в този списък (например в антетка) просто въведете първия елемент от списъка и разширете въвеждането, като плъзнете с мишката.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Списъци за сортиране">Списъци за сортиране</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
bg: Филтър: прилагане на разширени филтри

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>филтри;задаване на разширени филтри</bookmark_value><bookmark_value>разширени филтри</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;разширени филтри</bookmark_value><bookmark_value>диапазони за база от данни; разширени филтри</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: GS4TQ
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>
bg: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Филтър: прилагане на разширени филтри</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
bg: Копирайте заглавията на колони от областите, които трябва да бъдат филтрирани, в празна област от листа, след което въведете критериите за филтриране в ред под заглавията. Хоризонтално подредените в един ред данни винаги се свързват с логическо „И“, а вертикално подредените в колони данни – с логическо „ИЛИ“.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: 73DhZ
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions.
bg: След като създадете матрицата за филтриране, изберете областите от листа, които да бъдат филтрирани. Отворете диалоговия прозорец <emph>Разширен филтър</emph> с командата <menuitem>Данни - Още филтри - Разширен филтър</menuitem> и посочете условията за филтриране.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2F7wd
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command.
bg: След това натиснете OK и ще видите, че са останали видими само тези редове от оригиналния лист, които отговарят на критериите за търсене. Всички други редове временно са скрити и могат да бъдат показани отново с командата <menuitem>Форматиране - Редове - Показване</menuitem>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
bg: Пример

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
bg: Заредете електронна таблица с голям брой записи. Ние сме използвали фиктивен документ <emph>Обороти</emph>, но вие можете да използвате произволен документ. Документът е оформен по следния начин:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
bg: Месец

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
bg: Стандартна

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
bg: Бизнес

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
bg: Луксозна

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
bg: Комплексна

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
bg: Януари

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
bg: Февруари

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
bg: Март

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
bg: и т.н.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
bg: Копирайте ред 1 със заглавията на редовете (имената на полетата) например в ред 20. Въведете условията на филтъра, които са свързани с „ИЛИ“, в редовете 21, 22 и т.н.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
bg: Месец

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
bg: Стандартна

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
bg: Бизнес

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
bg: Луксозна

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
bg: Комплексна

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
bg: Януари

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: GTvgG
en: Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
bg: Указва, че ще се показват само редовете, които съдържат стойност <literal>Януари</literal> в колоната <emph>Месец</emph> ИЛИ стойност, по-малка от 160000, в колоната <emph>Стандартна</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: ApUpg
en: Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
bg: Изберете <menuitem>Данни - Още филтри - Разширен филтър</menuitem>, после изберете областта A20:E22. След като натиснете OK, ще се виждат само филтрираните редове, а останалите ще бъдат скрити.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
bg: Работа с инструмента за междинни суми

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>междинни резултати;работа с инструмента за</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
bg: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Работа с инструмента за междинни суми</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
bg: Calc предлага инструмента за междинни суми като по-разширена алтернатива на <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">функцията SUBTOTAL</link>. За разлика от SUBTOTAL, която работи само с един масив, инструментът за междинни суми може да създава междинни резултати за до три масива, подредени в надписани колони. Освен това той групира междинните резултати по категория и ги сортира автоматично, елиминирайки нуждата да се прилагат автофилтри и да се филтрират категориите ръчно.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
bg: Работа с инструмента за междинни суми

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
bg: За да вмъкнете междинни суми в работен лист:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
bg: Изберете диапазона от клетки за междинните суми, които искате да се изчислят, като не забравяйте да включите надписите със заглавия на колони. Може също да щракнете в единична клетка от данните, за да оставите Calc автоматично да разпознае диапазона.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
bg: Изберете <menuitem>Данни - Междинни суми</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец „Междинни суми“.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
bg: В падащия списък <emph>Групиране по</emph> на страницата <emph>1ва група</emph> изберете колона по етикета ѝ. Данните в диапазона от клетки от стъпка 1 ще бъдат групирани и сортирани по съответстващите стойности в тази колона.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
bg: В списъка <emph>Междинни резултати за</emph> на страницата <emph>1ва група</emph> изберете колоната със стойностите, за които да се изчислят междинни суми. Ако после промените стойностите в тази колона, Calc автоматично ще преизчисли междинните резултати.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
bg: В списъка <emph>Функция</emph> на страницата <emph>1ва група</emph> изберете функция, която да бъде използвана за изчисляване на междинните резултати за колоната от стъпка 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
bg: Повторете стъпки 4 и 5, за да зададете междинни суми за други колони в страницата <emph>1ва група</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
bg: Можете да зададете още две категории междинни резултати, като използвате страниците <emph>2ра група</emph> и <emph>3та група</emph> и повторите стъпки от 3 до 6. Ако не искате да добавяте повече групи, оставете полетата „Групиране по“ на останалите страници със стойност „-няма-“.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
bg: Щракнете върху <emph>OK</emph>. Calc ще добави към диапазона от клетки редове с междинни и крайни суми.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
bg: Структура за междинни суми

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
bg: Когато използвате инструмента за междинни суми, Calc показва дървовидна структура вляво от колоната с номера на редове. Тя представя йерархичната структура на междинните суми и може да се използва за скриване и показване на различните нива в йерархията чрез номерираните индикатори на колони над дървото или индикаторите на групи, отбелязани със знаците плюс <emph>(+)</emph> и минус <emph>(-)</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
bg: Тази функционалност е полезна, ако междинните резултати са много, тъй като можете просто да скриете подробностите от ниско ниво, например отделните записи, за да получите обобщена представа за данните си.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
bg: За да изключите структурата, изберете <menuitem>Данни - Групиране и план - Премахване на плана</menuitem>. За да я върнете, изберете <menuitem>Данни - Групиране и план - Автоплан</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
bg: Горен или долен индекс в текст

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>горен индекс в клетки</bookmark_value><bookmark_value>долен индекс в клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; горен/долен индекс</bookmark_value><bookmark_value>знаци;горен/долен индекс</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
bg: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Горен или долен индекс в текст">Горен или долен индекс в текст</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
bg: В клетката изберете знаците, които искате да поставите като горен или долен индекс.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
bg: Например, ако искате да напишете H2О с 2 като долен индекс, изберете 2 в клетката (не в реда за въвеждане).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
bg: Отворете контекстното меню за избрания знак и изберете <emph>Знак</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Знак</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
bg: Щракнете върху <emph>Позиция на шрифт</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
bg: Изберете <emph>Долен индекс</emph> и натиснете OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Контекстно меню - Знак - Позиция на шрифт">Контекстно меню - Знак - Позиция на шрифт</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
bg: Сливане и разделяне на клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; сливане/разделяне</bookmark_value><bookmark_value>таблици; сливане на клетки</bookmark_value><bookmark_value>обединяване на клетки</bookmark_value><bookmark_value>сливане на клетки</bookmark_value><bookmark_value>разделяне на клетки</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
bg: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Сливане и разделяне на клетки">Сливане и разделяне на клетки</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
bg: Можете да изберете съседни клетки и да ги обедините в една клетка. Обратно, можете да вземете обединена клетка и да я разделите на съставните и индивидуални клетки.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
bg: Когато копирате клетки в област, която съдържа слети клетки, последните първо се разделят, след което се поставят копираните клетки. Ако копираните клетки са слети, те запазват това си състояние.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
bg: Изберете съседните клетки.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Сливане на клетки - Сливане на клетки</emph>. Ако изберете <emph>Форматиране - Сливане на клетки - Сливане и центриране на клетките</emph>, съдържанието на слятата клетка ще бъде центрирано.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en: Splitting Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
bg: Поставете курсора в клетката, която ще разделяте.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Сливане на клетки - Разделяне на клетки</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
bg: Завъртане на таблици (транспониране)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; транспониране</bookmark_value><bookmark_value>транспониране на таблици</bookmark_value><bookmark_value>преобръщане на таблици</bookmark_value><bookmark_value>разменяне на таблици</bookmark_value><bookmark_value>колони; размяна с редове</bookmark_value><bookmark_value>редове; размяна с колони</bookmark_value><bookmark_value>таблици; завъртане</bookmark_value><bookmark_value>завъртане; таблици</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
bg: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Завъртане на таблици (Транспониране)">Завъртане на таблици (Транспониране)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
bg: В $[officename] Calc, има начин да се "завърти" електронна таблица, така че редовете да станат колони, а колоните да станат редове.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
bg: Изберете областта от клетки, която искате да се транспонира.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Изрязване</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
bg: Щракнете в клетката, която ще бъде най-горната лява клетка на резултата.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
bg: В диалога отбележете <emph>Поставяне - всичко</emph> и <emph>Транспониране</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
bg: Ако сега натиснете OK, колоните и редовете ще се транспонират.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Специално поставяне">Специално поставяне</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
bg: Промяна на изгледа на таблицата

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия на редове; скриване</bookmark_value><bookmark_value>заглавия на колони; скриване</bookmark_value><bookmark_value>таблици; изгледи</bookmark_value><bookmark_value>изгледи; таблици</bookmark_value><bookmark_value>мрежи;скриване на линии в листи</bookmark_value><bookmark_value>скриване;заглавия/линии на мрежата</bookmark_value><bookmark_value>промяна;изгледи на таблица</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
bg: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Промяна на изгледа на таблицата">Промяна на изгледа на таблицата</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
bg: За да скриете заглавията на колоните и редовете в таблица:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
bg: Изберете в менюто <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> и преминете в раздела <emph>Изглед</emph>. Премахнете отметката в <emph>Заглавия на редове/колони</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
bg: За да скриете линиите на мрежата:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
bg: Отворете менюто <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> и преминете в раздела <emph>Изглед</emph>. От падащия списък <emph>Линии на мрежата</emph> изберете <emph>Скриване</emph>. Потвърдете с <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
bg: Форматиране на числа като текст

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>числа; въвеждане като текст</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати; за числа</bookmark_value><bookmark_value>формати; числа като текст</bookmark_value><bookmark_value>формати на клетка; текст/числа</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; числа като текст</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
bg: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Форматиране на числа като текст">Форматиране на числа като текст</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
bg: В $[officename] Calc можете да форматирате числа като текст. Отворете контекстното меню за клетка или област от клетки и изберете <emph>Форматиране на клетки - Числа</emph>, след това изберете "Текст" от списъка <emph>Категория</emph>. Всяко число въведено впоследствие във форматираната област ще се интерпретира като текст. Тези "числа" ще се показват ляво подравнени, както останалия текст.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
bg: Ако имате вече въведени нормални числа в клетки и после промените формата на клетките на "Текст", числата ще останат нормални числа. Те няма да бъдат променени. Само числа, въведени или редактирани след форматирането, ще станат текст.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
bg: Ако решите да въвеждате числа директно като текст, въведете апостроф (') преди тях. Например, за години в заглавия на колони можете да въведете '1999, '2000 и '2001. Апострофът не се вижда в клетката, а само указва, че въведеното трябва да се разпознава като текст. Това е от полза например, когато въвеждате телефонни номера или пощенски кодове, започващи с нула (0), защото нула в началото на поредица от цифри се премахва в нормалните числови формати.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Форматиране - Клетки - Числа</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; завъртане на текст</bookmark_value><bookmark_value>завъртане; текст в клетки</bookmark_value><bookmark_value>текст в клетки; вертикално изписване</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
bg: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Завъртане на текст">Завъртане на текст</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
bg: Изберете текста, който искате да завъртите.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph>. Ще се появи диалогът <emph>Форматиране на клетки</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
bg: Отворете раздела <emph>Подравняване</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете с мишката посоката на завъртане на текста върху колелото в областта <emph>Ориентация на текста</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Форматиране - Клетки</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
bg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Форматиране - Клетки - Подравняване</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
bg: Писане на многоредов текст

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст в клетки; многоредов</bookmark_value><bookmark_value>клетки; текст, прекъсвания</bookmark_value><bookmark_value>нов ред в клетки</bookmark_value><bookmark_value>многоредов текст в клетки</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
bg: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Писане на многоредов текст">Писане на многоредов текст</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 help.text]
note: WGo9x
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
bg: Натискането на <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter вмъква ръчен знак за нов ред. Тази комбинация работи както директно в клетката, така и в реда за въвеждане. Входният ред може да бъде разгънат на няколко реда чрез бутона със стрелка надолу отдясно.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
bg: Ако искате текстът да се пренася на нов ред автоматично при достигане до десния кант на клетката, направете следното:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
bg: Изберете клетките, където искате текстът да се пренася автоматично.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
bg: Във <menuitem>Форматиране - Клетки - Подравняване</menuitem> отметнете полето <emph>Автоматично пренасяне на текста</emph> и натиснете OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
bg: За автоматично пренасяне в XLS файлове желаните редове трябва да бъдат настроени на „Оптимална височина“.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
bg: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Форматиране - Клетки</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
bg: Потребителски функции

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>функции; потребителски</bookmark_value><bookmark_value>потребителски функции</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE за потребителски функции</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>програмиране;функции</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
bg: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Потребителски функции</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
bg: Можете да използвате потребителски функции в $[officename] Calc по следните начини:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
bg: Можете да дефинирате свои функции чрез развойната среда на Basic. Този метод изисква основни познания по програмиране.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
bg: Можете да програмирате функции като <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">приставки</link>. Този метод изисква по-задълбочени познания по програмиране.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
bg: Дефиниране на функция с %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Инструменти - Макроси - Редактиране на макроси</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
bg: Ще се покаже средата за програмиране на Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
bg: В прозореца „Каталог на обектите“ щракнете двукратно върху модула, в който искате да се съхранява макросът.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
bg: Въведете кода на функцията. В този пример дефинираме функция <literal>VOL(a; b; c)</literal>, която изчислява обема на правоъгълен паралелепипед с дължини на ръбовете  <literal>a</literal>, <literal>b</literal> и <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
bg: Затворете прозореца на развойната среда на Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
bg: Вашата функция автоматично се записва в избрания модул и е вече на разположение. Ако искате да използвате функцията в документ на Calc в друг компютър, можете да я копирате в документа, както е описано в следващия раздел.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
bg: Копиране на функция в документ

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
bg: В стъпка 2 от "Дефиниране на функция с %PRODUCTNAME Basic", в диалога <emph>Макрос</emph> щракнахте върху <emph>Редактиране</emph>. По подразбиране в полето <emph>Макрос от</emph> е избран модулът <emph>Моите макроси - Standard - Module1</emph>. Библиотеката <emph>Standard</emph> се намира локално във вашата потребителска директория.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
bg: Ако искате да копирате потребителска функция в документ на Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
bg: В полето <emph>Макрос от</emph> изберете <emph>Моите макроси - Standard - Module1</emph> и натиснете <emph>Редактиране</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
bg: В развойната среда на Basic изберете изходния код на вашата потребителска функция и го копирайте в клипборда.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
bg: Затворете прозореца на Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
bg: Изберете <menuitem>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
bg: В полето <emph>Макрос от</emph> изберете <emph>(Име на документа на Calc) - Standard - Module1</emph>. Натиснете <emph>Редактиране</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
bg: Поставете съдържанието на клипборда в развойната среда на Basic за документа.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
bg: Използване на потребителска функция в $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
bg: След като дефинирате функцията <literal>VOL(a; b; c)</literal> в развойната среда на Basic, можете да я прилагате по същия начин като вградените функции на $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
bg: Отворете документ на Calc и въведете числа за параметрите <literal>a</literal>, <literal>b</literal> и <literal>c</literal> на функцията в клетките A1, B1 и C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
bg: Поставете курсора в друга клетка и въведете следното:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
bg: Функцията ще бъде изчислена и ще видите резултата в избраната клетка.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
bg: Валидност на съдържанието на клетка

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стойности; ограничаване на входа</bookmark_value><bookmark_value>ограничения; задаване за въвеждани стойности</bookmark_value><bookmark_value>разрешено съдържание на клетки</bookmark_value><bookmark_value>валидност на данни</bookmark_value><bookmark_value>клетки; валидност</bookmark_value><bookmark_value>съобщения за грешка; задаване за некоректен вход</bookmark_value><bookmark_value>действия при некоректен вход</bookmark_value><bookmark_value>съвети за помощ; помощен текст при въвеждане в клетка</bookmark_value><bookmark_value>коментари;помощен текст за клетки</bookmark_value><bookmark_value>клетки; задаване помощен текст при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>макроси; стартиране при некоректен вход</bookmark_value><bookmark_value>данни; проверка за валидност</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
bg: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Валидност на съдържанието на клетка">Валидност на съдържанието на клетка</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
bg: За всяка клетка можете да дефинирате валидни стойности. Невалидните стойности ще бъдат отхвърляни при въвеждането им в клетката.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
bg: Правилото за валидиране е активно само при въвеждане на нови стойности. Ако невалидната стойност е била въведена в клетката, или ако вмъкването се осъществява с копиране и поставяне или теглене и пускане, правилото за валидиране няма ефект.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
bg: Може да се използва менюто <emph>Инструменти - Детектив</emph> командата  <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Отбелязване на невалидните данни"><emph>Отбелязване на невалидните данни</emph></link> по всяко време, за да се покажат клетките съдържащи невалидни стойности.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
bg: Проверка за валидност на съдържанието на клетки

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
bg: Изберете клетките, върху които искате да приложите ново правило за валидност.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Данни - Валидност</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
bg: В подпрозореца <emph>Критерий</emph> въведете условието за новите стойности, въвеждани в клетката.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
bg: Изберете възможност в полето <emph>Разрешени</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
bg: Ако изберете „Цели числа“, няма да са позволени стойности като „12,5“. Избирайки „Дата“, разрешавате въвеждането на дата както в локалния формат за дата, така и чрез <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="числово представяне">числово представяне</link>. По подобен начин условието „Час“ позволява стойности както от вида „12:00“ така и в числово представяне. Условието „Дължина на текста“ позволява на клетките да съдържат само текст.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
bg: Изберете „Списък“, за да въведете списък на валидните елементи.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
bg: Изберете следващото условие под <emph>Данни</emph>. Според избора ви ще получите достъп до различни допълнителни настройки.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
bg: След като сте задали условията за валидност на клетката, можета да използвате останалите два раздела, за да създадете прозорци със съобщения:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
bg: В страницата <emph>Помощ при въвеждане</emph> въведете заглавието и текста на съвета, който ще се показва при избиране на клетката.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
bg: В страницата <emph>Предупреждение за грешка</emph> изберете действието, което да бъде извършено при възникване на грешка.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
bg: Ако изберете „Спиране“, няма да бъдат приемани невалидни стойности и ще се запазва предишното съдържание на клетката.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
bg: Изберете „Предупреждение“ или „Информация“, за да се показва диалогов прозорец, в който въведените данни могат да бъдат отказани или потвърдени.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
bg: Ако изберете „Макрос“, можете да натиснете <emph>Преглед</emph>, за да зададете макрос, който да се стартира в случай на грешка.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
bg: За да се показва съобщението за грешка, отметнете <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Съобщение за грешка при въведена невалидна стойност</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
bg: След като промените действието за клетка в страницата <emph>Предупреждение за грешка</emph> и затворите диалоговия прозорец с OK, трябва да изберете друга клетка, преди промените да влязат в сила.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Данни - Валидност">Данни - Валидност</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
bg: Наименуване на клетки

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; задаване на имена</bookmark_value>      <bookmark_value>имена; задаване за клетки</bookmark_value><bookmark_value>стойности; задаване на имена</bookmark_value>      <bookmark_value>дефиниране на константи</bookmark_value><bookmark_value>променливи; задаване на имена</bookmark_value>      <bookmark_value>области от клетки; задаване на имена</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;имена за области от клетки</bookmark_value>      <bookmark_value>формули; задаване на имена</bookmark_value><bookmark_value>адресиране; по определени имена</bookmark_value>      <bookmark_value>имена на клетки; задаване/адресиране</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; по зададени имена</bookmark_value>      <bookmark_value>разрешени имена на клетки</bookmark_value><bookmark_value>преименуване;клетки</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
bg: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Наименуване на клетки">Наименуване на клетки</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
bg: Позволени имена

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
bg: Имената в Calc могат да съдържат букви, цифри и някои специални знаци. Имената трябва да започват с буква или знак за подчертаване.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
bg: Позволени специални знаци:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
bg: знак за подчертаване (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
bg: точка (.) - позволена е в име, но не като първи или последен знак

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
bg: интервал ( ) - позволена е в име, но не като първи или последен знак и не е позволена за област от клетки

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
bg: Имената не трябва да са съвпадат с адреси на клетки. Например, името А1 е невалидно, защото представлява адреса на най-горната лява клетка.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
bg: Имената не трябва да започват с буква C или R, последвана от число; единична буква C или R също не се допуска като име. Вижте функцията ADDRESS за повече информация.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
bg: Имената за области от клетки не трябва да съдържат интервали. Интервалите са разрешени само за имена на единични клетки, листи или документи.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
bg: Наименуване на клетки и формули

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
bg: Добър начин за създаване на разбираеми формули е наименуването на клетки и области от клетки. Например, можете да дадете на областта A1:B2 името <emph>Начало</emph>. Можете да напишете формула като „=SUM(Начало)“. Дори след вмъкване или изтриване на редове или колони $[officename] ще определя правилно областите, които са посочени по име. Имената на областите не трябва да съдържат интервали.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
bg: Например, много по-разбираемо е да прочетете формулата за крайната цена, ако сте написали „= цена * ддс“ вместо „= A5 * B12“. В този случай трябва да назовете клетката A5 „цена“, а клетката B12 – „ддс“.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
bg: Използвайте диалога <emph>Дефиниране на имена</emph> за да определите имената за формулите или частите от формули, които са ви нужни често. За да определите имена на области,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
bg: Изберете клетка или диапазон от клетки, после изберете <emph>Лист - Наименувани диапазони и изрази - Дефиниране</emph>. Появава се диалогът <emph>Дефиниране на имена</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
bg: Въведете име за избраната област в полето <emph>Име</emph>. Натиснете <emph>Добавяне</emph>. Новозададеното име се появява в списъка отдолу. Натиснете OK, за да затворите диалога.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
bg: Можете също да наименувате и други области в този диалог, като въвеждате име в полето и след това избирате съответните клетки.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
bg: Ако въвеждате име на формула, след въвеждането на първите няколко знака ще се появи съвет с цялото име на формулата.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
bg: Натиснете клавиша Enter за да приемете името от съвета.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: dGV3u
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.
bg: Ако няколко имена започват с едни и същи знаци, можете да ги обхождате напред и назад съответно с комбинациите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> и <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Лист - Наименувани диапазони и изрази - Дефиниране</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
bg: Вмъкване на външни данни в таблица (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HTML заявка от уебстраница</bookmark_value><bookmark_value>области; вмъкване в таблици</bookmark_value><bookmark_value>външни данни; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>таблици; вмъкване на външни данни</bookmark_value><bookmark_value>уебстраници; импортиране на данни</bookmark_value><bookmark_value>филтър на заявка от уебстраница</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; външни данни</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни; външни данни</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
bg: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Вмъкване на външни данни в таблица (заявка от уебстраница)">Вмъкване на външни данни в таблица (заявка от уебстраница)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
bg: С помощта на филтърът за импортиране <emph>Заявка от уебстраница на ($[officename] Calc)</emph>, можете да вмъвате таблици от документ във формат HTML в електронната таблица Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
bg: Можете да използвате същият метод за да вмъквате области, дефинирани по име, от таблици на Calc или Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
bg: Възможни са следните методи за вмъкване:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
bg: Вмъкване чрез диалогов прозорец

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
bg: Поставете курсора в клетката, където ще се вмъква новото съдържание.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
bg: Изберете <emph>Лист - Връзка към външни данни</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Външни данни</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
bg: Въведете адреса (URL) на документа на HTML или името на електронната таблица. Когато приключите, натиснете Enter. За да отворите диалога за избор на файл, натиснете бутона <emph>Преглед</emph>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
bg: В голямото списъчно поле на диалога, изберете имената на областите или таблиците, които искате да вмъкнете.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
bg: Можете също така да определите, че областите и таблиците се обновяват на всеки n секунди.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
bg: Импортиращият филтър създава в движение имената на областите от клетки. Форматирането се запазва до колкото е възможно, но филтърът умишлено не зарежда каквито и да е изображения.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
bg: Вмъкване чрез навигатора

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
bg: Отворете два документа: електронната таблица на $[officename] Calc, в която ще бъдат вмъквани външните данни (документ – цел) и документа, от който се получават външните данни (документ – източник).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
bg: В документа – цел отворете Навигатора.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
bg: В долното комбинирано поле на навигатора изберете документа източник. Навигаторът показва имената на диапазони и диапазоните за база от данни или таблиците в документа източник.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
bg: В Навигатора изберете за режим при плъзгане <emph>Вмъкване като връзка</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Икона</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
bg: Плъзнете желаните външни данни от Навигатора в документа – цел.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
bg: Ако сте заредили документ във формат HTML с филтъра <emph>Заявка от уебстраница</emph> като документ – източник, ще намерите таблиците в Навигатора, наименувани като „HTML_table1“ и т.н., а също така две допълнително създадени имена на области:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
bg: <item type="literal">HTML_all</item> – обозначава целия документ

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
bg: <item type="literal">HTML_tables</item> – обозначава всички HTML таблици в документа

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
bg: Редактиране на външни данни

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
bg: Отворете <emph>Редактиране - Връзки</emph>. Тук можете да редактирате връзката към външните данни.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
bg: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Диалог външни данни">Диалог външни данни</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
bg: Години от вида 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>години; двуцифрени</bookmark_value><bookmark_value>дати; двуцифрени години</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
bg: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Години от вида 19xx/20xx">Години от вида 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
bg: В датите годината често се записва с два знака. Вътрешно $[officename] обработва годините като четирицифрени, така че при изчисляване на разликата между 01.01.99 до 01.01.01 резултатът правилно ще бъде две години.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
bg: В <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Общи</emph> можете да определите столетието, което се използва при въвеждане на годината само с две цифри. По подразбиране то е 1930 до 2029 г.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
bg: Това означава, че ако въведете 01.01.30 или дата с по-голяма година, тя ще бъде приета за 01.01.1930 г. или по-късна дата. Всички по-малки двуцифрени години ще се приемат за години от 21 век (започващи с 20). Например 01.01.20 се превръща в  01.01.2020 г.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
bg: Диаграми в $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; обзор</bookmark_value><bookmark_value>указания за диаграми</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
bg: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Работа с диаграми в %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
bg: С <variable id="chart">$[officename] можете да представяте графично данните във вид на диаграми, за да сравнявате нагледно поредици от данни и да откривате закономерности в тях. Можете да вмъквате диаграми в електронни таблици, текстови документи, рисунки и презентации.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
bg: Данни за диаграма

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
bg: Диаграмите могат да се базират на следните данни:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
bg: Стойности в области от клетки на електронни таблици в Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
bg: Стойности на клетки от таблица в Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
bg: Стойности, въведени в диалоговия прозорец „Таблица с данни на диаграма“ (можете да редактирате тези диаграми в Writer, Draw или Impress, както и да ги копирате и поставяте в Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Създава диаграма в текущия документ. За да използвате непрекъсната област от клетки като източник на данни за диаграмата, щракнете в областта от клетки и след това изберете тази команда. Можете също да изберете няколко клетки и после – командата, за да създадете диаграма от избраните клетки.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
bg: За да вмъкнете диаграма

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
bg: За да редактирате диаграма

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
bg: Щракнете върху диаграма, за да редактирате свойствата й като обект:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
bg: Размер и позиция върху текущата страница

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
bg: Подравняване, обтичане с текст, външни кантове и др.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
bg: Щракнете двукратно върху диаграма, за да преминете в режим на редактиране на диаграми:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
bg: Стойности на данните за диаграмата (за диаграми със собствени данни)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
bg: Тип, оси, заглавия, стени и мрежа на диаграмата и др.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
bg: Щракнете двукратно върху елемент от диаграмата в режим на редактиране на диаграми:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
bg: Щракнете двукратно върху ос, за да редактирате мащаба, типа, цвета и др.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
bg: Щракнете двукратно върху точка от графиката, за да изберете и редактирате серията от данни, на която принадлежи точката.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
bg: Докато е избрана серия от данни, щракнете двукратно върху отделна данна, за да редактирате свойствата й (например отделна лента в лентова диаграма).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
bg: Щракнете двукратно върху легендата, за да я изберете и редактирате. Щракнете еднократно, а след това двукратно върху символ в избраната легенда, за да редактирате съответната серия от данни.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
bg: Щракнете двукратно върху произволен друг елемент от диаграмата или щракнете върху елемента и отворете менюто Форматиране, за да редактирате свойствата.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
bg: Щракнете извън диаграмата, за да прекратите режима на редактиране.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
bg: За да отпечатате диаграма с високо качество, можете да я експортирате в PDF файл и да отпечатате този файл.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
bg: В режим на редактиране на диаграми ще виждате <link href="text/schart/main0202.xhp">лентата Форматиране</link> за диаграми до горния край на документа. Лентата Рисуване за диаграми е в долния край на документа. Тя показва подмножество на иконите от лентата <link href="text/simpress/main0210.xhp">Рисуване</link> в Draw и Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
bg: Можете да щракнете с десния бутон върху елемент от диаграмата, за да отворите контекстното меню. То предлага множество команди за форматиране на избрания елемент.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира избраното заглавие.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира фона на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира стената на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира дъното на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира легендата на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира избраната ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира избраната данна.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира главната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира второстепенната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира серията от данни.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира индикаторите за борсови загуби.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира индикаторите за борсови печалби.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира надписите на данните.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира отсечките на грешката по Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира линията на средната стойност.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира трендовата линия.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира уравнението на трендовата линия.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Форматира надписа на избраните данни.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване на заглавия в диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване или изтриване на оси.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване на ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за вмъкване заглавие на ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква главна мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква второстепенна мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква надписи на данните.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква уравнението на трендовата линия и коефициента на детерминация R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква стойността на коефициента на детерминация R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква единичен надпис на данна.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива легендата на диаграмата.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива избраната ос.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива главната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива второстепенната мрежа.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива всички надписи на данни.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива уравнението на трендовата линия.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива стойността на R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива избрания надпис на данна.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива линията на средните стойности.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива отсечките на грешката по Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Връща избраната данна към подразбирания формат.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Връща всички данни към подразбирания формат.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
bg: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Лента Форматиране</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
bg: Лентата Форматиране се показва, когато някоя диаграма е в режим на редактиране. За да влезете в този режим, щракнете двукратно върху диаграма. За да го прекратите, щракнете извън диаграмата.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
bg: Форматирането на диаграмите може да се променя чрез контролите и иконите в лентата „Форматиране“.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
bg: Избор на елемент от диаграма

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете елемента от диаграмата, който искате да форматирате. Елементът ще бъде избран в мострата на диаграмата. Щракнете върху Форматиране на селекцията, за да отворите диалоговия прозорец със свойствата на избрания елемент.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
bg: Форматиране на селекцията

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
bg: Отваря диалога със свойства за избрания елемент.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Тип диаграма“.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
bg: Таблица с данни на диаграма

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Таблица с данни“, в който можете да редактирате данните на диаграмата.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
bg: Хоризонтални мрежи

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
bg: Иконата „Хоризонтална мрежа“ в лентата „Форматиране“ превключва видимостта на мрежата за оста Y.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
bg: Легенда - вкл./изкл.

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
bg: За да покажете или скриете легенда, щракнете върху „Легенда - вкл./изкл.“ в лентата „Форматиране“.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текст

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
bg: Преоразмерява текста в диаграмата, когато промените размера ѝ.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
bg: Премества всички елементи на текущата диаграма в подразбираните им позиции. Тази функция не променя типа на диаграмата или други атрибути, освен позицията на елементите.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
bg: Възможности на $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
bg: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">Възможности на $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
bg: Диаграмите ви позволяват да представяте данни в по-лесен за възприемане вид.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
bg: Можете да създадете диаграма въз основа на изходни данни от електронна таблица на Calc или таблица на Write. Когато диаграмата е вградена в същия документ като данните, тя остава свързана с тях и автоматично се обновява при промяна в данните.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
bg: Типове диаграми

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
bg: Имате избор измежду разнообразни триизмерни и двуизмерни диаграми, например колонни, линейни и борсови. Можете да смените типа на диаграма с няколко щраквания на мишката.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
bg: Индивидуално форматиране

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
bg: Можете да персонализирате отделните елементи на диаграма, например оси, надписи на данни и легенди, като щраквате с десния бутон върху тях в диаграмата или като ползвате иконите от лентите с инструменти и командите от менютата.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази функция...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
bg: Изберете <emph>Изглед - Данни за диаграма</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
bg: В лентата Форматиране натиснете

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
bg: Данни за диаграма

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="efgttl">Изберете <emph>Вмъкване - Заглавия</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Легенда</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Легенда - Позиция</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
bg: Вмъкване <emph>Вмъкване - Надписи на данните</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Данна/серия от данни - Надписи на данни</emph> (за серия от данни или данна) (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="efgaug">Изберете <emph>Вмъкване - Оси</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Мрежи</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
bg: В лентата Форматиране натиснете

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en: Horizontal Grids
bg: Хоризонтални мрежи

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en: Vertical Grids
bg: Вертикални мрежи

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="efgsta">Изберете <emph>Вмъкване - Отсечки на грешката по X</emph> или <emph>Вмъкване - Отсечки на грешката по Y</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="trendlines">Изберете <emph>Вмъкване - Линии на тренда</emph> (диаграми)</variable>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="sonderz">Изберете <emph>Вмъкване - Специален знак</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtoes">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtodd">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Данна</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtodr">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни</emph>(Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
bg: <variable id="optionen">Изберете раздела <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни - Настройки</emph>(Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtttl">Изберете <emph>Форматиране - Заглавие</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtoe">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtegt">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frttya">Изберете <emph>Форматиране - Заглавие</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frttyab">Изберете <emph>Форматиране - Ос</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtlgd">Изберете <emph>Форматиране - Легенда</emph> или <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Легенда</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtaa">Изберете <emph>Форматиране - Ос - Ос X/Вторична ос X/Ос Z/Всички оси</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtyas">Изберете <emph>Форматиране - Ос - Ос Y/Вторична ос Y</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtysk">Изберете <emph>Форматиране - Ос - Ос Y - Мащаб</emph>(Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
bg: <variable id="positioning">Изберете <emph>Форматиране - Ос - Ос X - Позиция</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
bg: <variable id="positioningy">Изберете <emph>Форматиране - Ос - Ос Y - Позиция</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtgt">Изберете <emph>Форматиране - Мрежа</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtgtr">Изберете <emph>Форматиране - Мрежа - Главна мрежа на ос X, Y, Z/Второстепенна мрежа на ос X, Y, Z/Всички мрежи на оси</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtdgw">Отворете диалога <emph>Форматиране - Стена на диаграма - Диаграма</emph>(Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtdgb">Изберете <emph>Форматиране - Под на диаграма</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtdgf">Изберете <emph>Форматиране - Основна област на диаграма</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Тип диаграма</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
bg: В лентата Форматиране натиснете

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
bg: Редактиране типа на диаграмата

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
bg: <variable id="frtdda">Изберете <emph>Форматиране - Триизмерен изглед</emph> (Диаграми)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
bg: Изберете <emph>Форматиране - Подреждане</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
bg: Отворете контекстното меню - изберете <emph>Подреждане</emph> (Диаграми)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
en: Horizontal Grids
bg: Хоризонтални мрежи

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
bg: Показва/скрива описанието на ос

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
en: Vertical Grids
bg: Вертикални мрежи

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
en: <emph>Insert Chart</emph>
bg: <emph>Вмъкване на диаграма</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Диаграма...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Диаграма...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
bg: Щракнете двукратно върху диаграма, след което изберете <emph>Форматиране - Диапазони с данни</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
bg: <variable id="smlp">В диалоговия прозорец „Тип на диаграма“ за линейна диаграма или точкова диаграма с линии изберете „Гладки“ от списъка „Вид линии“, после щракнете върху бутона „Свойства“.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
bg: <variable id="stlp">В диалоговия прозорец „Тип на диаграма“ за линейна диаграма или точкова диаграма с линии изберете „Стъпаловидни“ от списъка „Вид линии“, после щракнете върху бутона „Свойства“.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
bg: Таблица с данни

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
bg: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Таблица с данни">Таблица с данни</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалоговия прозорец <emph>Таблица с данни</emph>, в който можете да редактирате данните за диаграмата.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Таблица с данни</emph> не е достъпен, ако вмъквате диаграма, базирана на таблица от Calc или Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Ръчно обновяване на диаграма, когато таблицата в Writer е променена</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
bg: Някои промени стават видими само след като затворите и отворите наново диалоговия прозорец.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
bg: Променяне на данните за диаграма

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
bg: Когато създадете диаграма, базирана на примерните данни, или когато копирате диаграма в документа, можете да отворите диалоговия прозорец Таблица с данни, за да въведете ваши собствени данни. Диаграмата отразява въвежданите данни в реално време.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
bg: За да приложите всички промени върху диаграмата, затворете диалоговия прозорец Данни на диаграма. За да се откажете от промените, изберете <emph>Редактиране - Отмяна</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
bg: Вмъкнете или изберете диаграма, която не е базирана на данни от съществуващи клетки.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
bg: Изберете <emph>Изглед - Таблица с данни на диаграма</emph>, за да отворите диалоговия прозорец Таблица с данни.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
bg: Поредиците от данни са подредени в колони. Ролята на най-лявата колона може да е „категории“ или „надписи на данните“. Съдържанието й винаги се форматира като текст. Можете да вмъкнете повече колони, за да бъдат използвани като йерархични етикети.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
bg: Щракнете върху клетка в диалоговия прозорец и променете съдържанието й. Щракнете върху друга клетка, за да видите промененото съдържание в мострата.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
bg: Въведете името на серията от данни в текстовото поле над колоната.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
bg: Използвайте иконите над таблицата, за да вмъквате или изтривате редове и колони. При серии от данни с по няколко колони можете да вмъквате или изтривате само цели серии.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
bg: Редът на сериите от данни в диаграмата е същият като в таблицата с данни. За да размените текущата колона с тази вдясно от нея, използвайте иконата <emph>Преместване на серията надясно</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
bg: Редът на категориите или стойностите на данни в диаграмата е същият, като в таблицата с данни. За да размените текущия ред с този под него, използвайте иконата <emph>Преместване на реда надолу</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква нов ред под текущия ред.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква нова поредица от данни след текущата колона.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква нова колона след текущата колона за йерархични описания на оси.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива текущия ред. Заглавният ред не може да бъде изтрит.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изтрива текущата поредица от данни или текстова колона. Първата текстова колона не може да бъде изтрита.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разменя текущата колона със следващата отдясно.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разменя текущата колона със следващата отляво.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разменя текущия ред със следващия под него.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разменя текущия ред със следващия над него.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете имената на серията от данни.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
bg: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Отваря диалог за въвеждане или променяне на заглавията в диаграма.</ahelp></variable> Можете да зададете текст за заглавието, подзаглавията и надписите на осите, и да определите дали да се показват.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Въведете желаното заглавие за диаграмата.</ahelp> То ще се покаже в горния й край.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Въведете желаното подзаглавие за диаграмата.</ahelp> То ще се покаже под въведеното в полето <emph>Заглавие</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
bg: Оси

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Въведете желаното заглавие за оста X на диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Въведете желаното заглавие за оста Y на диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
bg: Ос Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Въведете желаното заглавие за оста Z на диаграмата.</ahelp> Тази настройка е налице само за триизмерни диаграми.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
bg: Вторични оси

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Въведете желаното вторично заглавие за оста X на диаграмата.</ahelp> То ще се покаже от срещуположната страна спрямо заглавието на оста X.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Въведете желаното вторично заглавие за оста Y на диаграмата.</ahelp> То ще се покаже от срещуположната страна спрямо заглавието на оста Y.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>легенди на диаграми; скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване;легенда на диаграма</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
bg: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Отваря диалога <emph>Легенда</emph>, в който можете да определите дали в диаграмата да се показва легенда и да зададете местоположението й.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
bg: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">За да покажете или скриете легенда, щракнете върху <emph>Легенда - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Икона</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
bg: Легенда - вкл./изкл.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
bg: Показване

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Определя дали да се показва легенда за диаграмата.</ahelp> Тази настройка е видима само ако диалоговият прозорец е извикан чрез <emph>Вмъкване - Легенда</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
bg: Изберете позицията на легендата:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
bg: Отляво

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Разполага легендата отляво в диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Разполага легендата отгоре в диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Разполага легендата отдясно в диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Разполага легендата отдолу в диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
bg: Тази функция е достъпна само ако е разрешена поддръжката за сложни писмености в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Свойства</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Езикови настройки - Езици</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
bg: Посока на текста

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост (CTL). Тази функция е достъпна само ако е разрешена поддръжката за сложни писмености.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
bg: Припокриване

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
bg: <ahelp hid=".">Указва дали легендата да припокрива диаграмата.</ahelp> Изключването на тази настройка е полезно, ако искате легендата да се показва над празна част от областта на диаграмата вместо до нея. Така рисувателната област може да заеме цялата площ на диаграмата, за да се повиши четливостта ѝ.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
bg: Таблица с данни

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>данни, надписи в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>надписи; за диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; надписи на данните</bookmark_value><bookmark_value>стойности на данни в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>легенди на диаграми; показване на икони с надписи</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
bg: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Надписи на данните">Надписи на данните</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
bg: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Отваря диалога <emph>Надписи на данните</emph>, в който можете да задавате надписите на данните.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
bg: Ако е избран елемент на серия от данни, тази команда работи само върху съответната серия. Ако не е избран елемент, командата работи върху всички серии от данни.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
bg: Показване на стойност като число

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Показват се абсолютните стойности на точките от диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
bg: Числов формат

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за избор на числов формат.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
bg: Показване на стойност като процент

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Показва процентната стойност на точката от диаграмата за всяка колона.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
bg: Процентен формат

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец за избор на процентен формат.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
bg: Показване на категория

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Показват се надписите на точките от диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
bg: Показване на ключа от легендата

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">До всяка точка от диаграмата се показва съответната икона от легендата.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава разделителя между няколко текстови низа за един и същ обект.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
bg: Разположение

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава разположението на надписите на данни спрямо обектите.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
bg: Посока на текста

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост (CTL). Тази функция е достъпна само ако е разрешена поддръжката за сложни писмености.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
bg: Завъртане на текста

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете в колелото, за да зададете ориентацията на текста в надписите на данните.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете ъгъла на завъртане обратно на часовниковата стрелка за надписите на данните.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
bg: Оси

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оси; показване на оси в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; показване на оси</bookmark_value><bookmark_value>оси X; показване</bookmark_value><bookmark_value>оси Y; показване</bookmark_value><bookmark_value>оси Z; показване</bookmark_value><bookmark_value>оси; по-добър мащаб</bookmark_value><bookmark_value>вторични оси в диаграми</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
bg: Оси

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
bg: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Определя осите, които ще бъдат показани в диаграмата.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
bg: Главна ос

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Показва оста X като линия с деления.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Показва оста Y като линия с деления.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
bg: Ос Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Показва оста Z като линия с деления.</ahelp> Тази ос може да се показва само в триизмерни диаграми.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
bg: Вторични оси

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
bg: Използвайте тази област, за да зададете вторични оси на диаграмата. Ако на оста вече е приписана серия от данни, $[officename] автоматично показва оста и надписа. Можете да изключите тези настройки по-късно. Ако няма зададени данни за тази ос и активирате тази област, стойностите от основната ос Y ще се приложат върху вторичната.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Показва вторична ос X в диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Показва вторична ос Y в диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Главната и вторичната оси могат да имат различни скали. Например, едната скала може да е през 2 см, а другата – през 1,5 см. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
bg: Отсечки на грешката по X/Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
bg: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Отсечки на грешката по X/Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
bg: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Чрез диалоговия прозорец <emph>Отсечки на грешката по X или Y</emph> можете да показвате отсечките на грешката в двуизмерни диаграми.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
bg: Отсечката на грешката представлява вертикална отсечка от (x/y – отрицателната стойност на грешката) до (x/y + положителната стойност на грешката), където x или y е стойността на точката от графиката. Когато е избрано „стандартно отклонение“, x или y е средната стойност на серията от данни. Отрицателната и положителната стойност на грешката се изчисляват от избраната функция или се задават ръчно.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
bg: Командата <emph>Вмъкване - Отсечки на грешката по X/Y</emph> е достъпна само за двуизмерни диаграми.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
bg: Категория на грешката

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
bg: В областта <emph>Категория на грешката</emph> можете да изберете различни начини за показване на избраната категория грешка.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
bg: Няма

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Не се показват отсечки на грешката.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
bg: Постоянна стойност

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва постоянните стойности, които сте задали в областта „Параметри“.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
bg: Процент

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва процент. Показаната стойност се отнася за съответната точка от графиката. Задайте процента в областта „Параметри“.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
bg: Стандартна грешка: показва се стандартната грешка.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
bg: Дисперсия: показва се дисперсията, изчислена според броя и стойностите на точките от графиката.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
bg: Стандартно отклонение: показва се стандартното отклонение (корен квадратен от дисперсията). За разлика от другите функции, отсечките са центрирани около средната стойност.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
bg: Допустима грешка: показва се най-голямата допустима грешка в проценти според най-голямата стойност в групата от данни. Задайте процента в областта Параметри.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
bg: Област от клетки

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху Област от клетки и задайте диапазон от клетки, от които да се вземат положителните и отрицателните стойности за отсечките на грешката.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
bg: От таблица с данни

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За диаграма с нейни собствени данни стойностите за отсечките на грешката могат да се въведат в таблицата с данни на диаграмата. Диалоговият прозорец Таблица с данни показва допълнителни колони, наречени Положителни отсечки на грешката и Отрицателни отсечки на грешката.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете стойността, която да се добави към показваната стойност като положителна грешка.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете стойността, която да се извади от показваната стойност като отрицателна грешка.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат положителните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат отрицателните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
bg: Еднаква стойност за двете

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, ако желаете положителните стойности за грешката да се използват и като отрицателни. Ще можете да променяте само стойността на полето „Положителна (+)“. Тази стойност ще се копира автоматично в полето „Отрицателна“.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
bg: Индикатор на грешката

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
bg: Задава индикатора на грешката.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
bg: Положителна и отрицателна

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показват се отсечки за положителната и отрицателната грешка.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
bg: Положителна

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показват се отсечки само за положителната грешка.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
bg: Отрицателна

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показват се отсечки само за положителната грешка.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
bg: Трендови линии

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;регресионни криви</bookmark_value>  <bookmark_value>регресионни криви в диаграми</bookmark_value>  <bookmark_value>трендови линии в диаграми</bookmark_value>  <bookmark_value>средна стойност, линии в диаграми</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
bg: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Трендови линии</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
bg: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Регресионните криви, наричани още линии на тренда или тенденцията, могат да се включват във всички видове двуизмерни диаграми освен кръговите и борсовите.</ahelp> </variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва се линейна регресионна крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва се логаритмична регресионна крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва се експоненциална регресионна крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва се регресионна крива, която е графика на степенна функция.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва се полиномиална регресионна крива с дадена степен.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Степен на полиномиалната регресионна крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва се регресионна крива от тип пълзящо средно.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Броят точки за изчисляване на пълзящото средно.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Име на регресионната крива в легендата.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Регресионната крива ще се екстраполира за стойности с по-голямо x.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Регресионната крива ще се екстраполира за стойности с по-малко x.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За линейна, полиномиална и експоненциална регресия свободният член се фиксира на зададена стойност.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Стойността на свободния член, ако е фиксиран.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Уравнението на регресионната крива се показва до самата крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Коефициентът на детерминация се показва до регресионната крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Име на променливата за X в уравнението на регресионната крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Име на променливата за Y в уравнението на регресионната крива.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
bg: Ако вмъкнете регресионна крива в диаграма с категории, например от тип <emph>Линейна</emph> или <emph>Колонна</emph>, за стойности на x при изчисляване на регресионната крива ще се използват стойностите 1, 2, 3, <emph>…</emph>. В подобни случаи може да е по-подходяща точкова (XY) диаграма.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
bg: За да вмъкнете трендова линия за една серия от данни, изберете серията от данни в диаграмата. Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Трендова линия</item> или щракнете с десния бутон, за да отворите контекстното меню, и изберете <item type="menuitem">Вмъкване на трендова линия</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
bg: Линиите за средна стойност са специални трендови линии, които показват средната стойност. За да вмъкнете такива линии за серии от данни, използвайте командата <item type="menuitem">Вмъкване - Линии на средната стойност</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
bg: За да изтриете линия на тренда или на средната стойност, щракнете върху нея, след което натиснете клавиша Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
bg: Линиите на тренда автоматично се показват в легендата. Можете да задавате имена за тях в настройките им.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
bg: Регресионната крива е със същия цвят като съответната серия от данни. За да промените свойствата на линията, изберете я после изберете <item type="menuitem">Форматиране - Форматиране на селекцията - Линия</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
bg: Уравнение и коефициент на детерминация на трендова линия

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
bg: В режим на редактиране на диаграма %PRODUCTNAME ви предоставя уравнението на регресионната крива и коефициента на детерминация R<sup>2</sup> дори ако те не са показани. Щракнете върху регресионната крива, за да видите информацията в лентата на състоянието.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За да покажете уравнението на регресионната крива, изберете я, извикайте контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете <item type="menuitem">Вмъкване уравнение на трендова линия</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
bg: За да промените формàта на стойностите (по-малко значещи цифри или експоненциален запис), изберете уравнението в диаграмата, отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете <item type="menuitem">Форматиране на трендова линия - Числа</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
bg: По подразбиране в уравнението се използва <item type="literal">x</item> като променлива за абсцисата и <item type="literal">f(x)</item> за ординатата. За да промените тези имена, изберете трендовата линия, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Форматиране на селекцията - Тип</item> и въведете имена в полетата <item type="literal">Име на променливата за X</item> и <item type="literal">Име на променливата за Y</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
bg: За да се покаже коефициентът на детерминация R<sup>2</sup>, изберете уравнението в диаграмата, отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете <item type="menuitem">Вмъкване на R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
bg: Ако свободният член е фиксиран, коефициентът на детерминация R<sup>2</sup> не се изчислява по същия начин. Стойностите на R<sup>2</sup> с и без фиксиране на свободния член не могат да се сравняват.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
bg: Видове регресионни криви

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
bg: Поддържат се следните видове регресия:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
bg: <emph>Линейна</emph>: регресия с уравнение <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Свободният член <item type="literal">b</item> може да бъде фиксиран.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
bg: <emph>Полиномиална</emph>: регресия с уравнение <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Свободният член <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> може да бъде фиксиран. Трябва да се зададе степента на полинома (поне 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
bg: <emph>Логаритмична</emph>: регресия с уравнение <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
bg: <emph>Експоненциална</emph>: регресия с уравнение <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>. Тя е еквивалентна на <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> с <item type="literal">m=exp(a)</item>. Свободният член <item type="literal">b</item> може да бъде фиксиран.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
bg: <emph>Степенна</emph>: регресия с уравнение <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
bg: <emph>Пълзящо средно</emph>: изчислява се обикновена пълзяща средна стойност от <emph>n</emph> предходни стойности на y, като <emph>n</emph> е периодът. Този вид трендова линия няма уравнение.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
bg: Ограничения

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
bg: В изчисляването на регресионна крива се включват само данни, отговарящи на долните изисквания:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
bg: Логаритмична регресионна крива: обработват се само положителните стойности на x.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
bg: Експоненциална регресионна крива: обработват се само положителните стойности на y, освен ако всички стойности на y са отрицателни – тогава уравнението на регресията ще бъде <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
bg: Степенна регресионна крива: обработват се само положителните стойности на x; обработват се само положителните стойности на y, освен ако всички стойности на y са отрицателни – тогава уравнението на регресията ще бъде <item type="literal">y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
bg: Необходимо е да преобразувате данните си по съответния начин. Най-добре е да копирате оригиналните данни и да преобразувате копието.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
bg: Изчисляване на параметрите с Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
bg: Можете да изчислявате параметрите и чрез функции на Calc, както следва.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
bg: Уравнение на линейна регресия

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
bg: <emph>Линейната регресия</emph> следва уравнението <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
bg: m = SLOPE(Данни_Y;Данни_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
bg: b = INTERCEPT(Данни_Y ;Данни_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
bg: Изчислете коефициента на детерминация с

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
bg: r<sup>2</sup> = RSQ(Данни_Y;Данни_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
bg: Освен m, b и r<sup>2</sup>, функцията за масиви <emph>LINEST</emph> предлага допълнителна статистическа информация за регресионен анализ.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
bg: Уравнение на логаритмична регресия

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
bg: <emph>Логаритмичната регресия</emph> следва уравнението <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
bg: a = SLOPE(Данни_Y;LN(Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
bg: b = INTERCEPT(Данни_Y ;LN(Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
bg: r<sup>2</sup> = RSQ(Данни_Y;LN(Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
bg: Уравнение на експоненциална регресия

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
bg: За експоненциални регресионни криви се извършва преобразувание към линеен модел. Оптималната крива зависи от линейния модел и резултатите се тълкуват по съответния начин.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
bg: Експоненциалната регресия следва уравнението <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> или <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, което се преобразува съответно до <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> или <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
bg: a = SLOPE(LN(Данни_Y);Данни_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
bg: Променливите за втория вариант се изчисляват както следва:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
bg: m = EXP(SLOPE(LN(Данни_Y);Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
bg: b = EXP(INTERCEPT(LN(Данни_Y);Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
bg: Изчислете коефициента на детерминация с

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
bg: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Данни_Y);Данни_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
bg: Освен m, b и r<sup>2</sup>, функцията за масиви <emph>LOGEST</emph> предлага допълнителна статистическа информация за регресионен анализ.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
bg: Уравнение на степенна регресия

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
bg: За <emph>степенна регресия</emph> се извършва преобразувание към линеен модел. Степенната регресия следва уравнението <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, което се преобразува до <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
bg: a = SLOPE(LN(Данни_Y);LN(Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
bg: b = EXP(INTERCEPT(LN(Данни_Y);LN(Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
bg: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Данни_Y);LN(Данни_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
bg: Уравнение на полиномиална регресия

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
bg: За криви на <emph>полиномиална регресия</emph> се извършва трансформация към линеен модел.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
bg: Създайте таблица с колони x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y до желаната степен n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
bg: Използвайте формулата <item type="literal">=LINEST(Данни_Y,Данни_X)</item> с пълния диапазон от x до x<sup>n</sup> (без заглавията) като Данни_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
bg: Първият ред от резултата на <emph>LINEST</emph> съдържа коефициентите на регресионния полином, като коефициентът на x<sup>n</sup> е най-отляво.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
bg: Първият елемент от третия ред в резултата на <emph>LINEST</emph> е стойността на r<sup>2</sup>. Вижте описанието на функцията <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> за подробности относно правилната й употреба и обяснение на останалите стойности от резултата.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
bg: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Отсечки на грешката по X/Y</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
bg: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link>, функция

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
bg: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link>, функция

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
bg: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link>, функция

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
bg: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link>, функция

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
bg: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link>, функция

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>триизмерни диаграми</bookmark_value>         <bookmark_value>диаграми; триизмерни изгледи</bookmark_value>         <bookmark_value>осветяване; триизмерни диаграми</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
bg: Използвайте този диалогов прозорец, за да зададете някои настройки, достъпни за определени видове диаграми. Съдържанието на прозореца Настройки се мени според вида на диаграмата.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
bg: Подравняване на серии от данни към:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
bg: В тази област можете да избирате между два режима на мащабиране на оста Y. Осите могат да бъдат мащабирани само поотделно.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
bg: Основна ос Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Тази настройка е активна по подразбиране. Всички серии от данни  се подравняват по основната ос Y.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
bg: Вторична ос Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Променя мащаба на оста Y. Тази ос е видима само когато й е приписана серия от данни и е вмъкната в диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
bg: В тази област се определят настройките за диаграми от тип колони или ленти. При промяна се променят всички серии от данни в диаграмата, а не само избраната.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Определя разстоянието между колоните в проценти.</ahelp> Максималното разстояние е 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
bg: Препокриване

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Определя с колко да се застъпват колоните на различните серии от данни.</ahelp> Можете да изберете от -100 до +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
bg: Съединителни линии

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Отбелязването на това поле свързва с линии нивата в диаграмите тип колони „с наслагване“ или „в проценти“.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
bg: Показване на лентите една до друга

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
bg: Ако в лентова диаграма се виждат две оси и някои серии от данни са прикрепени към първата ос, а други – към втората, двете серии ще се показват независимо, застъпени една с друга.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
bg: В резултат на това лентите, прикрепени към първата ос y, ще бъдат частично или изцяло закрити от лентите, прикрепени към втората ос y. За да избегнете това, включете показването на лентите една до друга. <ahelp hid=".">Лентите от различни серии от данни се показват все едно, че са прикрепени само към една ос.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
bg: По посока на часовниковата стрелка

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
bg: Налице само за кръгови и пръстеновидни диаграми. <ahelp hid=".">Подразбираната посока, в която се подреждат секторите на кръгова диаграма, е обратна на часовниковата стрелка. Отметнете <emph>По посока на часовниковата стрелка</emph>, ако желаете секторите да се чертаят в обратната посока.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
bg: Начален ъгъл

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Плъзнете точката по окръжността или щракнете върху позиция върху окръжността за да зададете началния ъгъл на кръгова или пръстеновидна диаграма. Първият сектор ще бъде начертан от зададения начален ъгъл. Стойност 90° означава, че първият сектор ще започне от посока „12 ч.“. Стойност 0° означава посока „3 ч.“.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
bg: В триизмерните кръгови и пръстеновидни диаграми, създадени с по-стари версии на софтуера, началният ъгъл е 0° вместо 90°. За двуизмерните диаграми, както стари, така и нови, подразбираният начален ъгъл е 90°.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
bg: Когато променяте началния ъгъл или посоката, само новите версии на софтуера ще показват променените стойности. Старите версии показват един и същ документ с подразбираните стойности: посока, обратна на часовниковата стрелка, и начален ъгъл 90° (двумерни кръгови диаграми) или 0° (триизмерни кръгови диаграми).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
bg: Градуси

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете началния ъгъл между 0 и 359°. Можете да зададете желаната стойност и чрез бутоните със стрелки.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
bg: Отбелязване на липсващи стойности

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
bg: В серия от данни, показана в диаграма, може да липсват стойности. Можете да избирате измежду различни възможности за изобразяване на липсващите стойности. Тези настройки са достъпни само за някои видове диаграми.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
bg: Като празнини

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За липсващите стойности няма да се показват данни. Това е подразбираната настройка за колонни, лентови, линейни и радиални диаграми.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
bg: Като нули

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">При липсващи стойности стойността на y ще се показва като нула. Това е подразбираната настройка за площни диаграми.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
bg: С продължаване на линията

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">При липсващи стойности ще се показва интерполирана стойност от съседните стойности. Това е подразбиранта настойка за точкови (XY) диаграми.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
bg: Стойности от скритите клетки

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете, за да се показват стойностите от скритите в момента клетки в областта – източник.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
bg: Скриване на елемента от легендата

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За избраната серия или данна да не се показва елемент в легендата.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оси; вмъкване на мрежа</bookmark_value><bookmark_value>мрежи; вмъкване в диаграми</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
bg: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Можете да разграфите осите на части, като добавите към тях мрежа от линии. Това подобрява нагледността на диаграмата, особено ако е голяма.</ahelp></variable> За оста Y главната мрежа се прилага по подразбиране.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
bg: Главни мрежи

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
bg: Определя по кои оси да бъде главната мрежа.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Добавя линии на мрежата към оста X на диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
bg: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Иконата <emph>Вертикални мрежи</emph> от лентата <emph>Форматиране</emph> превключва показването на мрежата за оста X.</ahelp></variable> Тя превключва между три състояния: без мрежа, главна мрежа и едновременно главна и второстепенна мрежа. Промяната се отразява на полетата за отметки във <emph>Вмъкване - Мрежи</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Добавя линии на мрежата към оста Y на диаграмата.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
bg: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Иконата <emph>Хоризонтални мрежи</emph> от лентата <emph>Форматиране</emph> превключва показването на мрежата за оста Y.</ahelp></variable> Тя превключва между три състояния: без мрежа, главна мрежа и едновременно главна и второстепенна мрежа. Промяната се отразява на полетата за отметки във <emph>Вмъкване - Мрежи</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
bg: Ос Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Добавя линии на мрежата към оста Z на диаграмата.</ahelp> Тази настройка е налична само за триизмерни диаграми.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
bg: Второстепенни мрежи

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
bg: Използвайте тази област, за да зададете второстепенна мрежа за всяка от осите. Задаването на второстепенна мрежа намалява разстоянията между линиите в сравнение с главната мрежа.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Х на по-малки части.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Y на по-малки части.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
bg: Ос Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Z на по-малки части.</ahelp> Тази настройка е налична само за триизмерни диаграми.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
bg: Форматиране на селекцията

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти;свойства на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; свойства</bookmark_value><bookmark_value>свойства; на диаграми</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
bg: Форматиране на селекцията

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
bg: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Форматира избрания обект.</ahelp></variable> Според вида на избрания обект командата отваря диалогови прозорци, достъпни и чрез следните команди от менюто <emph>Форматиране</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
bg: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Стена на диаграма">Стена на диаграма</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
bg: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Фон на диаграма">Фон на диаграма</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
bg: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Дъно на диаграма">Дъно на диаграма</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Заглавие">Заглавие</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
bg: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Легенда">Легенда</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Ос X">Ос X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Ос Y">Ос Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Мрежа">Мрежа</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
bg: Точка от графиката

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
bg: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Точка от графиката">Точка от графиката</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
bg: Този диалог позволява да променяте свойствата на избрана точка от графиката. Той се появява само е избрана една точка от графиката и отворите <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията</emph>. Някои от командите в менютата са налични само за двуизмерни или триизмерни диаграми.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
bg: Промените важат само за избраната точка от графиката. Например, ако сте редактирали цвета на някоя лента, ще се промени само цветът на тази лента.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
bg: Серия от данни

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
bg: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Серия от данни">Серия от данни</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
bg: Използвайте този диалог, за да промените свойствата за избраната серия от данни. Той се появява, когато е избрана една серия от данни и се отвори <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията</emph>. Част от командите в менютата са налични само за двуизмерни или триизмерни диаграми.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
bg: Промените важат за всички данни от серията. Напирмер, ако промените цвета, всички елементи от серията ще приемат новия цвят.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
bg: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Отсечки на грешката по Y">Отсечки на грешката по Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия; форматиране на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; заглавия на диаграми</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Заглавие">Заглавие</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
bg: Менюто <emph>Заглавие </emph> отваря подменюта за редактиране на свойствата на заглавията в диаграмата.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Основно заглавие">Основно заглавие</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Подзаглавие">Подзаглавие</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Заглавия на ос X">Заглавия на ос X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Заглавия на ос Y">Заглавия на ос Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Заглавия на ос Z">Заглавия на ос Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Всички заглавия">Всички заглавия</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>редактиране; заглавия</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
bg: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Променя свойствата на избраното заглавие.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия; форматиране на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; заглавия на диаграми</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Подравняване">Подравняване</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
bg: Променя подравняването на заглавието на диаграмата.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
bg: Част от настройките не са налични за всички типове надписи. Например, настройките за двуизмерни и триизмерни обекти се различават.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
bg: Моля, забележете, че ако диаграмата е твърде малка, могат да възникнат проблеми при показването на надписи. За да избегнете това, уголемете изгледа или намалете размера на шрифта.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
bg: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Променя свойствата на избраното заглавие или свойствата на всички заглавия едновременно.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
bg: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Подравняване">Подравняване</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
bg: Променя подравняването на надписите на осите или заглавията.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
bg: Част от настройките показани тук, не са налични за всички надписи. Например, те са различни при двуизмерни и триизмерни обекти.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
bg: Показване на надписи

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Определя дали да се показват надписите на оста.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
bg: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Бутона<emph> Заглавия на оси - вкл./изкл. </emph>от лентата <emph>Форматиране</emph> превключва видимостта на надписите на всички оси.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
bg: Въртене на текст

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
bg: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Определя посоката на текста, съдържащ се в клетката.</ahelp> Щракнете върху един от бутоните ABCD, за да определите посоката на текста.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
bg: Колело ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Щракване където и да е по колелото задава стойност на ориентацията на текста.</ahelp> Буквите „ABCD“ върху бутона отговарят на новата настройка.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
bg: Бутон ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Задава вертикална ориентация на текста в клетките.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
bg: Ако зададете вертикален надпис за оста х, текстът може да бъде отрязан от линията на оста х.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
bg: Градуси

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Позволява ви ръчно да зададете ъгъла на ориентация.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
bg: Изливане на текст

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
bg: Определя изливането на текста в надписите на данните.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
bg: Препокриване

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Определя дали текста в клетката ще припокрива друг текст.</ahelp> Това може да бъде полезно при липса на място. Тази настройка не е налична за различни посоки на текста за заглавията.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
bg: Разделител

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Разрешава текстов разделител.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
bg: Следващите настройки не са достъпни за всички типове диаграми:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
bg: Настройките от този подпрозорец достъпни само за двуизмерни диаграми, чрез командите <emph>Форматиране - Ос - Ос Y</emph> и <emph>Ос X</emph>. В тази област можете да определите подравняването на надписите за осите X или Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
bg: Мозайка

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Подрежда числата върху оста едно до друго.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
bg: Зигзаг нечетни

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Разполага на зигзаг числата на оста, като четните са по-надолу от нечетните.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
bg: Зигзаг четни

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Разполага на зигзаг числата на оста, като нечетните са по-надолу от четните.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Автоматично подрежда числата върху оста.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
bg: Ако диаграмата е твърде малка, могат да възникнат проблеми при показването на надписи. За да избегнете това, уголемете изгледа или намалете размера на шрифта.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
bg: Посока на текста

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост (CTL). Тази функция е достъпна само ако е разрешена поддръжката за сложни писмености.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
bg: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Определя рамката, областта и офромлението на знаците за легендата.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
bg: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Визуализиране">Визуализиране</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
bg: Ос

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Ос">Ос</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
bg: Появява се подменю за редактиране на свойствата на осите.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
bg: Подпрозорците в диалога зависят от избрания тип на диаграмата.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Ос X">Ос X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Ос Y">Ос Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Вторична ос X">Вторична ос X</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Отваря диалог, в който можете да редактирате свойствата за вторичната ос X. За да  вмъкнете вторична ос X, използвайте <emph>Вмъкване - Оси</emph> и изберете <emph>Ос X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Вторична ос Y">Вторична ос Y</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Отваря диалог, в който можете да редактирате свойствата за вторичната ос Y. За да  вмъкнете вторична ос Y, използвайте <emph>Вмъкване - Оси</emph> и изберете <emph>Ос Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Ос Z">Ос Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Всички оси">Всички оси</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
bg: Оси

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оси;форматиране</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
bg: Оси

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
bg: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Отваря диалог, в който можете да редактирате свойствата на избраната ос.</ahelp></variable> Името на диалога зависи от избраната ос.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
bg: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Ос Y">Оста Y</link> има разширен диалог. За точкови (XY) диаграми оста X също е допълнена с раздел <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Мащабиране"><emph>Мащабиране</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
bg: Мащабирането на оста Х е възможно само при точкови (XY) диаграми.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
bg: Ос Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оси Y; форматиране</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
bg: Ос Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
bg: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Отваря диалога <emph>Ос Y </emph> за промяна на свойствата на оста Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мащаб; оси</bookmark_value><bookmark_value>логаритмичен мащаб за оси</bookmark_value><bookmark_value>диаграми;мащабиране на оси</bookmark_value><bookmark_value>X оси;мащабиране</bookmark_value><bookmark_value>Y оси; мащабиране</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Мащаб">Мащаб</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
bg: Управлява мащабирането по оста X или Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
bg: $[officename] автоматично мащабира оста Y така, че всички стойности да се виждат оптимално.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
bg: За да постигнете специфичен резултат, можете ръчно да промените мащабирането на осите. Например, можете да покажете само горната част на колоните, като въведете за минимум по-голямо число от 0.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
bg: В тази област въвеждате стойности за оразмеряването на осите. Можете да зададете автоматично свойствата <emph>Минимум, Максимум, Главен интервал, Брой второстепенни интервали</emph> и <emph>Отправна стойност</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Определя минималната стойност за начало на оста.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Определя максималната стойност за край на оста.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
bg: Главен интервал

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Определя интервала за главните деления на оста.</ahelp> Главният интервал не може да е по-голям от определения диапазон.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
bg: Брой второстепенни интервали

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Определя интервала за подразделянето на осите.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
bg: Отправна стойност

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Определя на коя позиция да се показват стойностите на оста.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">За да променяте стойностите, трябва първо да изчистите полетата <emph>Автоматично</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
bg: Забранете тази възможност, ако работите с „фиксирани“ стойности, тъй като тогава не се позволява автоматично мащабиране.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
bg: Логаритмичен мащаб

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Указва оста да бъде разграфена с логаритмична скала.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
bg: Използвайте тази възможност, ако работите със силно различаващи се помежду си стойности. Можете да използвате логаритмичен мащаб, за да получите равномерно раздалечени линии на мрежата за постепенно увеличаващи се или намаляващи стойности.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
bg: Обратна посока

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
bg: <ahelp hid=".">Определя къде по оста да се показват по-ниските и къде – по-високите стойности. Ако няма отметка, се използва традиционната в математиката посока.</ahelp> Това означава, че при Декартова координатна система по-малките стойности са отляво по оста x и отдолу по оста y. При полярни координати ъгълът расте в посока, обратна на часовниковата стрелка, а радиалната ос е в посока от вътре на вън.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
bg: <ahelp hid=".">За някои видове оси можете да изберете форматиране на оста като текстова ос или като ос с дати или автоматично откриване на типа.</ahelp> За типа „Дата“ можете да задавате следните настройки.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
bg: Минимална и максимална стойност, показвана в краищата на скалата.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За разделителна способност можете да зададете дни, месеци или години.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Главният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Второстепенният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
bg: Позициониране

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мащаб; оси</bookmark_value><bookmark_value>диаграми;мащабиране на оси</bookmark_value><bookmark_value>X оси;мащабиране</bookmark_value><bookmark_value>Y оси; мащабиране</bookmark_value><bookmark_value>оси;деления</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
bg: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="позициониране">Позициониране</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
bg: Управлява разположението на осите.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
bg: Линия на оста

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете къде да бъде пресечена другата ос: в началото, в края, при зададена стойност или при категория.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете стойността, при която линията на оста трябва да пресече другата ос.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете категорията, при която линията на оста трябва да пресече другата ос.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
bg: Позиция на оста

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
bg: На деленията

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че оста е разположена на първото/последното деление. Така графичното представяне на данните започва/завършва на оста на стойностите.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
bg: Между деленията

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва, че оста е разположена между деленията. Така графичното представяне на данните започва/завършва на разстояние от оста на стойностите.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
bg: Надписи

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
bg: Поставяне на надписи

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете къде да бъдат поставени надписите: до оста, до оста (от другата страна), отвън при началото или отвън при края.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
bg: Деления

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
bg: Главни:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
bg: Определя от коя страна на оста ще се показват деленията. Възможно е да се комбинират и двете, тогава ще се покажат деления и от двете страни.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
bg: Отвътре

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Указва, че деленията ще се показват от външната страна на оста.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
bg: Отвън

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Указва, че деленията ще се показват от вътрешната страна на оста.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
bg: Второстепенни:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
bg: Тази област служи за настройване на деленията между главните деления на оста. Възможно е да се комбинират и двете полета. Тогава ще се покажат деления и от двете страни на оста.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
bg: Отвътре

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Указва, че второстепенните деления ще се показват от външната страна на оста.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
bg: Отвън

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Указва, че второстепенните деления ще се показват от вътрешната страна на оста.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
bg: Поставяне на деления

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете къде да бъдат разположени деленията: при надписите, по оста или и двете.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мрежи; форматиране на оси</bookmark_value><bookmark_value>оси; форматиране на мрежи</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Мрежа">Мрежа</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
bg: Отваря подменю за избор на мрежата, която желаете да форматирате.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Главна мрежа на ос X">Главна мрежа на ос X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Главна мрежа на ос Y">Главна мрежа на ос Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Главна мрежа на ос Z">Главна мрежа на ос Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Второстепенна мрежа на ос X">Второстепенна мрежа на ос X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Второстепенна мрежа на ос Y">Второстепенна мрежа на ос Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Второстепенна мрежа на ос Z">Второстепенна мрежа на ос Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
bg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Всички мрежи">Всички мрежи</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>оси X;форматиране на мрежа</bookmark_value><bookmark_value>оси Y;форматиране на мрежа</bookmark_value><bookmark_value>оси Z; форматиране на мрежа</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
bg: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Отваря диалоговия прозорец <emph>Мрежа</emph>, в който можете да променяте свойствата на мрежата.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
bg: Стена на диаграма

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; форматиране на стени</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;стени на диаграми</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
bg: Стена на диаграма

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
bg: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Отваря диалоговия прозорец <emph>Стена на диаграма</emph>, в който можете да променяте свойствата на стената на диаграмата. Стена на диаграма е „вертикалният“ фон зад областта с данни на диаграмата.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
bg: Дъно на диаграма

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; форматиране на дъна</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; дъна на диаграми</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
bg: Дъно на диаграма

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
bg: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Отваря диалоговия прозорец <emph>Дъно на диаграма</emph>, в който можете да променяте свойствата на дъното на диаграмата. Дъно на диаграма е долната област в триизмерните диаграми. Функцията е налична само за триизмерни диаграми.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
bg: Фон на диаграмата

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; форматиране на фона</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; фонове на диаграми</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
bg: Фон на диаграмата

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
bg: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Отваря диалоговият прозорец <emph>Фон на диаграмата</emph> в който можете да променяте свойствата на фона на диаграмата (областта зад всичките й останали елементи).</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
bg: Подреждане

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
bg: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Подреждане">Подреждане</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
bg: Позволява ви да промените зададения ред на сериите от данни в диаграмата.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
bg: Позицията на данните в таблицата на данните остава непроменена. Командите са достъпни за избиране само след вмъкване на диаграма в $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
bg: Тази функция е налична, само ако имате данни, показани в колони. Това не е възможно за данните с редове.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
bg: Преместване напред

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Forward">Придвижва избрания ред с данни напред (надясно).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
bg: Преместване назад

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Backward">Изпраща избрания ред с данни назад (наляво).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
bg: Избиране на тип диаграма

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
bg: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Избиране вида на диаграмата</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
bg: Налични видове диаграми

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
bg: Изберете измежду следващите видове диаграми според вида на данните и ефекта, който желаете да постигнете.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Икона</alt></image> и <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Колонна или лентова</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Кръгова</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Площна</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Линейна</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Точкова (XY)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Мехурчеста</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Радиална</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Борсова</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
bg: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Колона и линия</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
bg: Свойства на гладки линии

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>криви;свойства в линейни/точкови диаграми</bookmark_value><bookmark_value>свойства;гладки линии в линейни/точкови диаграми</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
bg: Свойства на гладки линии

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
bg: В диаграми, съдържащи линии (т.е. линейни или точкови – XY) можете да изберете показване на криви вместо прави линии. Разполагате с няколко настройки за свойствата на тези криви.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
bg: Промяна на свойствата на линиите

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
bg: Изберете „Кубичен сплайн“ или „B-сплайн“.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
bg: Това са математически модели, които определят изобразяването на кривите. Кривите се образуват чрез долепване на полиномиални сегменти.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
bg: Ако желаете, задайте разделителна способност. По-висока стойност означава по-гладка линия.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
bg: За линии от вида „B-сплайн“ можете да зададете степента на полинома.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ще бъдат използвани линейни криви.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя разделителната способност.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя степента на полиномите.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
bg: Свойства на гладки линии

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>криви;свойства в линейни/точкови диаграми</bookmark_value><bookmark_value>свойства;стъпаловидни линии в линейни/точкови диаграми</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
bg: Свойства на стъпаловидни линии

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
bg: В диаграми, съдържащи линии (т.е. линейни или точкови – XY) можете да изберете показване на стъпаловидни вместо прави линии. Разполагате с няколко настройки за свойствата на тези линии.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
bg: Видове стъпаловидни линии

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
bg: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Икона „Стъпало в началото“</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Започва се с хоризонтална линия, която се пречупва вертикално нагоре в края.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
bg: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Икона „Стъпало в края“</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Започва се със стъпало вертикално нагоре и се завършва с хоризонтална линия.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
bg: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Икона „Центриране по X“</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Започва се с хоризонтална линия, следва вертикална стъпка в средата на стойностите по X и се завършва с хоризонтална линия.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
bg: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Икона „Центриране по Y“</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Започва се със стъпало нагоре до средата на стойностите по Y, следва хоризонтална линия и се завършва с вертикално стъпало до края.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
bg: Триизмерен изглед

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>триизмерни диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; триизмерни изгледи</bookmark_value><bookmark_value>осветяване; триизмерни диаграми</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
bg: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Триизмерен изглед</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> или в контекстното меню на диаграма можете да изберете тип на диаграмата. <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за свойствата на триизмерното представяне на колонна, лентова, кръгова или площна диаграма. В линейните и точковите (XY) диаграми могат да се виждат релефни линии.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
bg: Мострата на диаграмата отразява новите настройки, които въвеждате в диалоговия прозорец.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
bg: Когато затворите диалоговия прозорец с OK, промените се прилагат окончателно.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
bg: Ако напуснете диалоговия прозорец с Отказ или Escape, диаграмата се връща към състоянието си отпреди отварянето му.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
bg: За триизмерна диаграма можете да изберете <item type="menuitem">Форматиране - Триизмерен изглед</item>, за да зададете перспективата, повърхността и осветлението.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
bg: Перспектива

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
bg: Въведете стойностите за завъртане на диаграмата около трите оси и за перспективното изкривяване.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
bg: За изглед отпред на диаграмата задайте 0 за всички ъгли. Кръговите и пръстеновидните диаграми се показват като кръгове.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
bg: Ако е включена настройката „оси под прав ъгъл“, можете да въртите съдържанието на диаграмата само в посока X или Y, т.е. успоредно на краищата й.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
bg: Стойност 90 за x и 0 за y и z означава изглед отгоре на диаграмата. Ако x е -90, ще получите изглед отдолу.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
bg: Ротациите се прилагат в реда x, y, z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
bg: Когато са разрешени светлосенките и завъртите диаграма, светлинните източници се въртят, все едно са закрепени за нея.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
bg: Осите на въртене винаги са свързани със страницата, а не с осите на диаграмата. Това е различно от някои други програми за диаграми.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
bg: Отметнете полето Перспектива, за да видите диаграмата в централна проекция вместо в успоредна проекция.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
bg: Задайте фокусно разстояние с бутона – брояч. Стойност 100% означава перспективна проекция, при която далечната страна на диаграмата е приблизително два пъти по-малка от близката.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
bg: По-старите версии на %PRODUCTNAME не могат да показват зададената в проценти перспектива както текущата версия.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако е включена настройката за оси под прав ъгъл, можете да въртите съдържанието на диаграмата само в посоки X и Y, т.е. успоредно на краищата на диаграмата. Този режим е включен по подразбиране за новосъздадени триизмерни диаграми и не се поддържа за кръгови и пръстеновидни диаграми.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава завъртането на диаграмата около оста x. Мострата отразява новата настройка.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава завъртането на диаграмата около оста y. Мострата отразява новата настройка.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава завъртането на диаграмата около оста z. Мострата отразява новата настройка.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отметнете полето Перспектива, за да видите диаграмата в централна проекция. Задайте процента на перспективното изкривяване чрез бутона – брояч. По-голяма стойност означава, че по-близките обекти ще изглеждат по-големи от по-далечните.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
bg: Външен вид

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
bg: Изберете схема от списъка.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
bg: Когато изберете схема, полетата за отметка и светлинните източници се настройват по съответния начин.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
bg: Ако отметнете или изчистите комбинация от полета, която не съвпада със схемите „Проста“ или „Реалистична“, ще създадете схема „По избор“.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
bg: Ако отметнете <emph>Светлосянка</emph>, за изобразяване на повърхността ще се използва методът на Гуро. В противен случай повърхността ще се показва плоска.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
bg: При плоската повърхност на всяка стена се приписва един единствен цвят. Ръбовете се виждат, не са възможни плавни преливания и точкови източници.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
bg: При метода на Гуро се прилагат градиенти за постигане на по-гладък и реалистичен облик.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
bg: Отметнете <emph>Силуети на обектите</emph>, ако желаете линии по ръбовете на обектите.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
bg: Отметнете <emph>Заоблени ръбове</emph>, ако желаете ръбовете на паралелепипедите да бъдат заоблени.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете схема от списъчното поле или щракнете върху някое от полетата за отметка под него.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако е отметнато, се използва методът на Гуро за светлосенки, иначе се чертаят плоски стени.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако е отметнато, по ръбовете на стените се показват линии.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ако е отметнато, ръбовете се заоблят с 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
bg: Осветление

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава източниците на светлина за триизмерен изглед.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
bg: Щракнете върху някой от осемте бутона, за да включите или изключите съответния светлинен източник.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
bg: По подразбиране е включен вторият светлинен източник. Той е първият от седемте „обикновени“ източника. Източник номер 1 прожектира светлина с огледални отблясъци.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
bg: След това можете да изберете цвят и интензивност за избрания източник на светлина чрез падащия списък под осемте бутона. Яркостите на отделните източници се сумират, така че ако включите няколко от тях, използвайте по-тъмни цветове.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
bg: До малката мостра в диалоговия прозорец има два плъзгача, с които да задавате вертикалната и хоризонталната позиция на избрания светлинен източник. Светлината винаги се излъчва в посока към центъра на обекта.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
bg: Бутонът в ъгъла на мострата превключва вътрешния модел за осветлението между кълбо и куб.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
bg: Чрез списъчното поле Разсеяна светлина можете да зададете фоновото осветление, което е еднакво във всички посоки.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Плъзнете десния плъзгач, за да зададете вертикалната позиция и посока на избрания светлинен източник.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Плъзнете долния плъзгач, за да зададете хоризонталната позиция и посока на избрания светлинен източник.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да превключите осветявания модел между кълбо и куб.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да разрешите или забраните светлинния източник с огледални отблясъци.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете цвят за избрания светлинен източник.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете цвят чрез диалоговия прозорец за цвят.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете цвят за разсеяната светлина.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете цвят чрез диалоговия прозорец за цвят.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
bg: Площни диаграми

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>площни диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;площни</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
bg: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Площни диаграми</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
bg: Площна

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
bg: Площната диаграма показва стойностите по оста y. По оста x се показват категории. Стойностите за y във всяка серия от данни са свързани с линия. Площта между всеки две линии е запълнена с цвят. Предназначението на площната диаграма е да онагледи разликата между всеки две категории.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
bg: Обикновена – при този подвид се показват абсолютни стойности по y. Първо се начертава площта на последната колона от областта с данни, след това – на предпоследната и т.н., докато накрая се изобрази първата колона с данни. По този начин ако стойностите в първата колона са по-високи от останалите, последната начертана област ще закрие другите.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
bg: С наслагване – при този подвид стойностите се натрупват една върху друга. Така е сигурно, че всички стойности ще са видими и областите няма да се припокриват взаимно. Стойностите на y обаче вече не са абсолютни, с изключение на тези от последната колона, които са в най-долната област.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
bg: В проценти – при този подвид стойностите се наслагват една върху друга и се мащабират като процент от сумата за категорията.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
bg: Мехурчести диаграми

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мехурчести диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;мехурчести</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
bg: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Мехурчести диаграми</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
bg: Мехурчеста

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
bg: Мехурчестата диаграма показва отношението на три променливи. Две от тях се използват за позициониране по осите X и Y, а третата се показва като относителен размер на всяко мехурче.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
bg: Диалоговият прозорец за серии от данни на мехурчеста диаграма позволява задаване на област с данни за размери на мехурчетата.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
bg: Колонни и лентови диаграми

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>колонни диаграми</bookmark_value><bookmark_value>лентови диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;колонни и лентови</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
bg: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Колонни и лентови диаграми</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
bg: Колонна

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
bg: Този вид диаграми са съставени от вертикални стълбове, чиято височина е пропорционална на съответните стойности. По оста x се показват категории, а по оста y – стойностите за всяка категория.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
bg: Обикновена – при този подтип всички стойности от една категория се показват една до друга. Основният фокус е върху отделните абсолютни стойности, сравнени една с друга.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
bg: С наслагване – при този подтип стойностите от всяка категория се изобразяват една върху друга. Основният фокус е върху общата стойност на всяка категория и приноса на отделните стойности към съответната категория.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
bg: В проценти – при този подтип се показва относителният дял на всяка стойност спрямо сумата на съответната категория. Основният фокус е върху относителния принос на всяка стойност за общата сума на категорията.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
bg: Можете да включите <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">триизмерен изглед</link> на изобразените данни. „Реалистичната“ схема изглежда по-ефектно, докато „простата“ имитира облика на диаграмите в други офис пакети.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
bg: В триизмерни диаграми можете да изберете формата на стълбовете – правоъгълни паралелепипеди, цилиндри, конуси или пирамиди.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
bg: Лентова

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
bg: Този вид диаграми са съставени от хоризонтални ленти, чиято дължина е пропорционална на съответните стойности. По оста y се показват категории, а по оста x – стойностите за всяка категория.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
bg: Подвидовете на този тип диаграми са същите като на колонните диаграми.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
bg: Диаграми от типа „колони и линии“

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>колони и линии, диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;колони и линии</bookmark_value><bookmark_value>комбинирани диаграми</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
bg: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Диаграми от типа „колони и линии“</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
bg: Колона и линия

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
bg: Диаграмите от типа „колони и линии“ представляват комбинация от <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">колонна диаграма</link> и <link href="text/schart/01/type_line.xhp">линейна диаграма</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
bg: Изберете един от вариантите

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
bg: Колони и линии – правоъгълниците на сериите от данни, изобразени с колони, се чертаят един до друг, така че лесно да сравнявате стойностите.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
bg: Насложени колони и линии – правоъгълниците на сериите от данни, изобразени с колони, са насложени един над друг, така че височината на колоната показва сумата на стойностите.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
bg: Можете да вмъкнете втора ос y с <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Вмъкване - Оси</link>, след като приключите с помощника.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
bg: Задаване на област с данни

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
bg: Най-левите колони (или най-горните редове) на избраната област с данни съдържат данните, които ще се показват с колони. Останалите колони или редове на областта с данни съдържат данните за линиите. Можете да промените това разпределение в диалоговия прозорец <emph>Серия от данни</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
bg: Изберете областта с данни.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
bg: Щракнете върху някоя от възможностите за серии от данни в редове или колони.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
bg: Отметнете дали областта с данни съдържа надписи в първия ред, първата колона или и двете.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
bg: Организиране на серии от данни

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
bg: В списъчното поле Серия от данни виждате списък на всички серии от данни в текущата диаграма.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
bg: Сериите от данни, изобразени с колони, са в началото на списъка, а тези, изобразени с линии – в края му.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
bg: За да организирате сериите от данни, изберете елемент от списъка.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
bg: Щракнете върху Добавяне, за да добавите нова серия от данни под избраната. Тя ще има същия тип като избрания елемент.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
bg: Щракнете върху Премахване, за да премахнете избрания елемент от списъка Серия от данни.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
bg: Използвайте бутоните със стрелки нагоре и надолу, за да местите избрания запис в списъка нагоре или надолу. Така можете да превърнете серия от данни от колони в линия или обратно. Това не променя реда на данните в таблицата източник, а само подреждането в диаграмата.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
bg: Редактиране на серии от данни

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
bg: Щракнете върху елемент в списъка, за да прегледате и редактирате свойствата му.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
bg: В списъка Области с данни виждате предназначенията и областите с данни на отделните компоненти на серията от данни.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
bg: Щракнете върху елемент, после редактирайте съдържанието в текстовото поле по-долу.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
bg: Надписът до текстовото поле показва избраното в момента предназначение.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
bg: Въведете диапазона или щракнете върху <emph>Избор на област с данни</emph>, за да минимизирате диалоговия прозорец и да изберете диапазона с мишката.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
bg: Областите с предназначение „данни“, например „Стойности на Y“, не трябва да включват клетка с надпис.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
bg: Редактиране на категории или надписи на данни

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
bg: Въведете или изберете област от клетки, която да бъде използвана като източник на текстове за категории или надписи на данните.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
bg: Стойностите от областта за категории ще се показват като надписи по оста x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
bg: Вмъкване на елементи в диаграмата

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
bg: Използвайте страницата „Елементи на диаграмата“ от помощника за диаграма, за да вмъкнете желаните измежду следните елементи:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
bg: Заглавия на диаграмата

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
bg: Видими линии на мрежата

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
bg: За допълнителни елементи използвайте менюто „Вмъкване“ в режим на редактиране на диаграмата. С него можете да зададете следните елементи:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
bg: Вторични оси

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
bg: Второстепенни мрежи

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
bg: Надписи на данните

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
bg: Статистически елементи, например средни стойности, отсечки на грешката по y и трендови линии

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
bg: За да зададете различни надписи за данните от всяка серия, използвайте диалоговия прозорец за свойства на серията.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
bg: Линейни диаграми

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линейни диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;линейни</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
bg: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Линейни диаграми</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
bg: Линейна

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
bg: Линейните диаграми показват стойности по оста y и категории по оста x. Стойностите на y във всяка серия от данни са съединени с линия.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
bg: Само точки – при този подвид се чертаят само точки.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
bg: Точки и линии – при този подвид се показват точки, като точките в една и съща серия от данни са свързани с линия.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
bg: Само линии – при този подвид се показват само линии.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
bg: Триизмерни линии – при този подтип точките в рамките на една серия от данни са свързани с екструдирана линия.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
bg: Отметнете <emph>Наслагване на сериите</emph>, за да натрупате стойностите на y една върху друга. Те вече няма да показват абсолютни стойности, с изключение на първата колона, която е изобразена с най-долната линия. Ако изберете <emph>В проценти</emph>, стойностите на y се мащабират като проценти от общата сума за категорията.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
bg: Изберете <emph>Вид на линията</emph> от падащия списък, за да укажете начина на свързване на точките. Можете да изберете <emph>Прави</emph> линии, <emph>Гладки</emph> линии за криви през точките или <emph>Стъпаловидни</emph> за линии, които образуват стъпало от точка до точка. Щракнете върху <emph>Свойства</emph>, за да промените свойствата на <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">гладките</link> или <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">стъпаловидните</link> линии.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
bg: Радиални диаграми

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>радиални диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;радиални</bookmark_value><bookmark_value>радарни диаграми, виж радиални диаграми</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
bg: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Радиални диаграми</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
bg: Радиална

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
bg: В радиалните диаграми стойностите се показват като точки, съединени с линии, в мрежа, която напомня паяжина или дисплей на радар.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
bg: За всеки ред от данни в диаграмата се показва радиус, върху който се обозначават стойностите. Всички стойности се показват с еднакъв мащаб, затова е добре да са от един и същ порядък.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
bg: Кръгови диаграми

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>пръстеновидни диаграми</bookmark_value>      <bookmark_value>кръгови диаграми</bookmark_value>      <bookmark_value>диаграми, видове;кръгови/пръстеновидни</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
bg: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Кръгови диаграми</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
bg: Кръгова

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
bg: В кръгова диаграма стойностите се показват като сектори от кръг. Дължините на съответните им дъги, или площите на секторите, са пропорционални на изобразяваните стойности.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
bg: Обкновена – при този подвид секторите се показват като оцветени „резени от торта“ само за по една колона. След създаването на диаграмата можете да плъзнете някои сектори с мишката, за да ги отделите от „тортата“ или да ги върнете обратно.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
bg: Кръгова с отделени сегменти – при този подвид секторите по начало са разделени един от друг. След създаването на диаграмата можете да ги плъзгате радиално с мишката.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
bg: Пръстеновидна – в този подвид могат да се изобразяват по няколко колони с данни. Всяка от тях отговаря на един от концентричните пръстени. След като създадете диаграмата, можете да плъзгате с мишката външните сектори, за да ги местите радиално.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
bg: Пръстеновидна с отделени сегменти – при този подвид външните сектори по начало са отделени от останалата част от пръстена. След създаването на диаграмата можете да плъзгате тези сектори радиално с мишката.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
bg: Борсови диаграми

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>борсови диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;борсови</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни;задаване за борсови диаграми</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
bg: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Борсови диаграми</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>помощника за диаграма</emph></link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
bg: Борсова

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
bg: Борсовите диаграми онагледяват пазарна тенденция, показвайки начална, минимална, максимална и крайна цена (началната и крайната цена се наричат още „цена при отваряне“ и „цена при затваряне“ – имат се предвид началото и краят на периода на търгуване на акциите). Може да се показва и обемът на транзакциите.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
bg: Редът на сериите от данни в борсова диаграма е от значение. Данните трябва да се подредят както е показано в долния пример.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
bg: Обем на транзакциите

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
bg: Цена при отваряне

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
bg: Ниска (минимална) цена

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
bg: Висока (максимална) цена

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
bg: Цена при затваряне

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
bg: Понеделник

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
bg: Вторник

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
bg: Сряда

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
bg: Четвъртък

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
bg: Петък

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
bg: Началната, минималната, максималната и крайната цена в един ред заедно образуват една единица от данни в диаграмата. Серия от данни за цени на акции съдържа няколко реда от такива единици от данни. Колоната, съдържаща обема на транзакциите, образува незадължителна втора серия от данни.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
bg: Според избрания вариант може да не са необходими всички колони.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
bg: Варианти на борсовите диаграми

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
bg: Изберете <emph>Борсова</emph> за вид на диаграмата на първата страница на <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>помощника за диаграми</emph></link>. След това изберете един от четирите варианта.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
bg: Тип 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
bg: Когато е базирана на две колони, една с <emph>минимални</emph> и една с <emph>максимални</emph> цени, диаграмата от тип 1 показва разликата между двете цени с вертикална отсечка.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
bg: Когато е базирана на три колони, съответно с <emph>минимални, максимални</emph> и <emph>крайни</emph> цена, диаграмата от тип 1 показва и допълнително хоризонтално означение за <emph>крайната цена</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
bg: Тип 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
bg: Базиран на колони с <emph>начална, минимална, максимална</emph> и <emph>крайна</emph> цена, вариант 2 представлява стандартната борсова диаграма, чиито елементи напомнят стилизирани свещи. Разликата между минималната и максималната цена е показана с вертикална отсечка, а пред нея има правоъгълник, който показва разликата между началната и крайната цена. Ако щракнете върху този правоъгълник, ще видите допълнителна информация в реда на състовнието. %PRODUCTNAME използва запълване с различен цвят за нарастващи (началната цена е по-малка от крайната) и намаляващи стойности.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
bg: Тип 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
bg: Тип 3 е базиран на колони с <emph>обем на транзакциите, минимална, максимална</emph> и <emph>затваряща</emph> цена и е подобен на тип 1, но с допълнителни стълбове за обема на транзакциите.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
bg: Тип 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
bg: Тип 4 се базира на всичките пет колони с <emph>обем на транзакциите, начална, минимална, максимална</emph> и <emph>крайна</emph> цена и комбинира тип 2 с колонна диаграма за обема на транзакциите.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
bg: Тъй като мярката за обем на транзакциите може да бъде „бройки“, в диаграмите от тип 3 и 4 се добавя вторична ос y. Оста на цената се показва отдясно, а тази за обема – отляво.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
bg: Задаване на източника на данни

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
bg: Диаграми, базирани на свои собствени данни

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
bg: За да промените серия от данни в диаграма, базирана на нейни собствени данни, изберете <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Таблица с данни на диаграма</emph></link> от менюто <emph>Изглед</emph> или от контекстното меню на диаграмата в режим на редактиране.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
bg: Когато таблицата с данни е вградена в диаграмата, сериите от данни винаги са организирани в колони.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
bg: За нова борсова диаграма първо използвайте колонна диаграма. Добавете необходимите колони и въведете данните си в реда, показан в примера, като пропуснете излишните за избрания вариант колони. Използвайте иконата <emph>Преместване на серията надясно</emph>, за да променяте реда на колоните. Затворете таблицата с данни на диаграмата. След това изберете вариант на борсова диаграма в диалоговия прозорец <emph>Тип на диаграмата</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
bg: Ако вече имате борсова диаграма и искате да смените варианта, първо я променете на колонна диаграма, после добавете или премахнете колони според новия вариант и накрая я превърнете обратно в борсова диаграма.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
bg: Не пишете името на серия от данни в реда. Въведете го в полето над името на предназначението.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
bg: Подредбата на редовете определя как ще бъдат подредени категориите в диаграмата. Можете да размествате редовете с иконата „Преместване на ред надолу“.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
bg: Диаграми, базирани върху таблици на Calc или Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
bg: Диапазонът с данни може да бъде избран или променен на втората страница на <emph>помощника за диаграми</emph> или в диалога <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Диапазон с данни</emph></link>. За фина настройка използвайте диалога <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Серия от данни</emph></link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
bg: За да зададете област от данни, направете едно от следните неща:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
bg: Въведете адреса на областта в текстовото поле.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
bg: В Calc адресът може да бъде например нещо като „$Лист1.$B$3:$B$14“. Забележете, че диапазонът с данни може да не бъде непрекъснат, например „$Лист1.A1:A5;$Лист1.D1:D5“ също е валиден диапазон с данни. В Writer диапазонът може да бъде например „Таблица1.A1:E4“.

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
bg: Ако синтаксисът е сгрешен, %PRODUCTNAME показва текста в червено.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
bg: В Calc щракнете върху <emph>Избор на диапазон с данни</emph>, за да минимизирате диалоговия прозорец, после плъзнете, за да изберете диапазона с данни. Когато отпуснете бутона на мишката, адресът на данните ще бъде въведен автоматично. Щракнете отново върху <emph>Избор на диапазон с данни</emph>, за да добавите друг диапазон с данни. Във входното поле на минимизирания диалогов прозорец щракнете след текста и въведете знак „точка и запетая“. След това плъзнете, за да изберете следващия диапазон.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
bg: Щракнете върху някоя от възможностите за серии от данни в редове или колони.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
bg: Данните на борсовата диаграма са „в колони“, ако информацията от един ред принадлежи на една и съща „свещ“ в диаграмата.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
bg: Фино настройване на областите с данни за борсови диаграми, базирани на таблици

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
bg: Можете да организирате сериите от данни и да редактирате източниците за части от единични серии от данни на третата страница на <emph>помощника за диаграма</emph> или на страницата <emph>Серии от данни</emph> в диалоговия прозорец <emph>Диапазон с данни</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
bg: Организиране на серии от данни

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
bg: В областта <emph>серии от данни</emph> в лявата страна на диалоговия прозорец можете да организирате сериите от данни на текущата диаграма. В борсовата диаграма има поне една серия от данни, съдържаща цени. Може да има и втора серия данни, за обема на трансакциите.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
bg: Ако имате няколко серии от данни за цени, можете да ги подредите чрез бутоните със стрелки нагоре и надолу. Редът определя подреждането в диаграмата. Направете същото с данните за обем на трансакциите. Не можете да разменяте сериите с цени и тези с обеми.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
bg: За да премахнете серия от данни, изберете я в списъка и натиснете <emph>Премахване</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
bg: За да добавите серия от данни, изберете някоя от съществуващите серии и натиснете <emph>Добавяне</emph>. Ще получите празен ред под избрания, от същия тип като него. Ако нямате серия с данни за цени или такава за обем на транзакциите, трябва първо да изберете област за тези серии в диалоговия прозорец <emph>Област с данни</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
bg: Задаване на области с данни

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Области с данни</emph> можете да зададете или промените областта с данни на всеки компонент от избраната серия от данни.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
bg: В горния списък виждате предназначенията на компонентите и текущите им стойности. Когато изберете предназначение, можете да промените стойността в текстовото поле под списъка. Надписът показва избраното предназначение.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
bg: Въведете адреса на областта в текстовото поле или щракнете върху <emph>Избор на област с данни</emph>, за да минимизирате диалоговия прозорец и да изберете областта с мишката.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
bg: Изберете стойности при отваряне, стойности при затваряне, високи стойности и ниски стойности, без значение в какъв ред. Задайте само областите за тези компоненти, които са необходими в избрания вариант на борсова диаграма. Не е задължително областите да са съседни в таблицата.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
bg: Легендата показва надписите от първия ред или колона или от специалната област, зададена от вас в диалога <emph>Серии от данни</emph>. Ако диаграмата не съдържа надписи, легендата показва текст от рода на „Ред 1“, „Ред 2“, „Ред 3“, … или „Колона A“, „Колона B“, „Колона C“…, според номера на реда или буквата на колоната, съдържаща данните.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
bg: Легендата показва стойността от областта, която сте задали в полето <emph>Област за име</emph> от диалоговия прозорец <emph>Област с данни</emph>. Подразбираният елемент е заглавието на колоната с цена при затваряне.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
bg: Изберете една от възможностите за позиция. Когато диаграмата бъде завършена, можете да зададете друга позиция в менюто Форматиране.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
bg: Точкови (XY) диаграми

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>точкови диаграми</bookmark_value><bookmark_value>XY диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;точкови (XY)</bookmark_value><bookmark_value>индикатори на грешката в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>грешка, индикатори в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>средни стойности в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>статистика в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>дисперсия в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>стандартно отклонение в диаграми</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
bg: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Точкови (XY) диаграми</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
bg: XY (точкова)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
bg: В основния си вид точковата диаграма е базирана върху една серия от данни, съдържаща име, списък от стойности на x и списък от стойности на y. Всяка двойка стойности (x|y) се показва като точка в правоъгълна координатна система. Името на серията от данни е свързано със стойностите на y и се показва в легендата.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
bg: Точковите диаграми са подходящи за следните примерни задачи:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
bg: мащабиране на оста x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
bg: генериране на параметрична крива, например спирала

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
bg: чертане на графиката на функция

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
bg: изследване на статистическата връзка между количествени величини

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
bg: Точковата диаграма може да съдържа няколко серии от данни.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
bg: Варианти на точкови (XY) диаграми

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
bg: Можете да изберете вариант на точкова диаграма на първата страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> или с командата <item type="menuitem">Форматиране - Тип на диаграма</item> в режим на редактиране на диаграма.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
bg: Диаграмата се създава с подразбираните настройки. След като бъде създадена можете да редактирате свойствата й, за да промените външния й вид. Видът на линиите и иконите могат да бъдат променяни в раздела <emph>Линия</emph> от диалоговия прозорец за свойства на серия от данни.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
bg: Щракнете двукратно върху точка от графиката, за да отворите диалоговия прозорец <item type="menuitem">Серия от данни</item>. В него можете да променяте много свойства на серията от данни.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
bg: За двуизмерни диаграми можете да изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Отсечки на грешката по Y</item>, за да разрешите показването на отсечки на грешката.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
bg: Можете да разрешите показването на линии на тренда и на средната стойност чрез командите от менюто Вмъкване.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
bg: Само точки

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
bg: Всяка точка от графиката се обозначава с икона. %PRODUCTNAME използва икони по подразбиране с различна форма и цвят за всяка серия от данни. Подразбираните цветове се задават в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Диаграми - Подразбирани цветове</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
bg: Само линии

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
bg: При този вариант отделните точки от графиката са свързани с прави отсечки. Самите точки не са обозначени с икони.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
bg: Редът на изобразяване е същият като реда в серията от данни. Отметнете <emph>Сортиране по стойностите на X</emph>, ако желаете линиите да се начертаят по реда на стойностите на x. Това сортиране важи само за диаграмата, не и за данните в таблицата.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
bg: Точки и линии

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
bg: При този вариант се показват едновременно точки и линии.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
bg: Триизмерни линии

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
bg: Линиите изглеждат като огънати ленти. Стойностите не се обозначават с икони. Изберете <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Триизмерен изглед</link> в създадената диаграма, за да зададете свойствата на осветлението и гледната точка.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
bg: Гладки линии

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
bg: Изберете <emph>Гладка</emph> от падащия списък <emph>Вид на линията</emph>, за да използвате криви линии вместо прави отсечки.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
bg: Щракнете върху <emph>Свойства</emph>, за да зададете настройките за кривите.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
bg: В режима <emph>Кубичен сплайн</emph> стойностите се интерполират с полином от трета степен. Преходите между частите на графиката са гладки, с непрекъснат наклон и кривина.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
bg: Настройката <emph>Разделителна способност</emph> определя колко отсечки се изчислявата, за да се изобрази сегмент от полиномиалната крива между две точки от графиката. Ако щракнете върху точка от графиката, ще видите междинните точки.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
bg: В режима <emph>B-сплайн</emph> се използва параметрична интерполация с B-сплайн крива. Тези криви се изграждат от полиномиални сегменти. Настройката <emph>Степен на полиномите</emph> задава степента на съответните полиноми.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
bg: Стъпаловидни линии

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
bg: Изберете <emph>Стъпаловидна</emph> от падащия списък <emph>Вид на линията</emph>, за да използвате стъпаловидни начупени линии вместо прави отсечки.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
bg: Щракнете върху <emph>Свойства</emph>, за да зададете настройките за кривите.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
bg: Има 4 различни вида стъпаловидни линии:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
bg: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Икона „Стъпало в началото“</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
bg: Започва се с хоризонтална линия, която се пречупва вертикално нагоре в края.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
bg: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Икона „Стъпало в края“</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
bg: Започва се със стъпало вертикално нагоре и се завършва с хоризонтална линия.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
bg: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Икона „Центриране по X“</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
bg: Започва се с хоризонтална линия, следва вертикална стъпка в средата на стойностите по X и се завършва с хоризонтална линия.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
bg: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Икона „Центриране по Y“</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
bg: Започва се със стъпало нагоре до средата на стойностите по Y, следва хоризонтална линия и се завършва с вертикално стъпало до края.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
bg: Помощник за диаграма - Елементи на диаграмата

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
bg: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Помощник за диаграма - Елементи на диаграмата</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
bg: В тази страница на <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете кои елементи на диаграмата да бъдат показани.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете заглавие за диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете подзаглавие за диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете надпис за оста x (хоризонтална).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете надпис за оста y (вертикална).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете надпис за оста z. Тази възможност е достъпна само за триизмерни диаграми.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва легенда в диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разполага легендата отляво в диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разполага легендата отгоре в диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разполага легендата отдясно в диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разполага легендата отдолу в диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва мрежа от линии, отвесни на оста X.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва мрежа от линии, отвесни на оста Y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва мрежа от линии, отвесни на оста Z. Тази възможност е налична само за триизмерни диаграми.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете надпис за вторичната ос x. Тази възможност е налице само за за диаграми, които поддържат вторична ос x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете надпис за вторичната ос y. Тази възможност е налице само за за диаграми, които поддържат вторична ос y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
bg: За да въведете елементи на диаграма

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
bg: Въведете заглавия или щракнете върху елементите, които желаете да присъстват в текущата диаграма.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
bg: Ако въведете текст за заглавие, подзаглавие или ос, ще бъде заделено необходимото място, за да се покаже съответният текст до диаграмата. Ако не въведете текст, няма да се запази място – така ще има повече пространство за диаграмата.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
bg: Не е възможно да свържете заглавния текст с клетка. Трябва да го въведете директно.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
bg: Когато диаграмата бъде завършена, можете да промените позицията и други свойства чрез менюто <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
bg: Легендата показва надписите от първия ред или колона или от специалната област, зададена от вас в диалога „Серии от данни“. Ако диаграмата не съдържа надписи, легендата показва текст от рода на „Ред 1“, „Ред 2“, „Ред 3“, … или „Колона A“, „Колона B“, „Колона C“…, според номера на реда или буквата на колоната, съдържаща данните.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
bg: Не можете да редактирате текста пряко – той се генерира автоматично от областта от клетки „Име“.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
bg: Изберете една от възможностите за позиция. Когато диаграмата бъде завършена, можете да зададете друга позиция в менюто Форматиране.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
bg: Видимите линии на мрежата улесняват оценяването на стойностите в диаграмата.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
bg: Разстоянието между линиите на мрежата съответства на интервала, зададен в раздела Мащаб на свойствата на оста.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
bg: В кръговите диаграми не може да се включва мрежа.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
bg: Допълнителни елементи

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
bg: За допълнителни елементи използвайте менюто „Вмъкване“ в режим на редактиране на диаграмата. С него можете да зададете следните елементи:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
bg: Вторични оси

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
bg: Второстепенни мрежи

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
bg: Надписи на данните

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
bg: Статистически елементи, например средни стойности, отсечки на грешката по y и трендови линии

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
bg: Помощник за диаграма - Тип диаграма

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми;избор на тип</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
bg: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Помощник за диаграма - Тип диаграма</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
bg: На първата страница от <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Помощника за диаграма</link> можете да изберете нейния вид.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
bg: Избор на тип на диаграма

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
bg: Изберете основен <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">тип на диаграмата</link>: щракнете върху някой от елементите Колонна, Лентова, Кръгова и т.н.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
bg: Съдържанието отдясно ще се сменя, предлагайки допълнителни възможности според избрания основен тип диаграми.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
bg: Ако желаете, щракнете върху някоя от настройките. Когато променяте стойности в помощника, следете мострата в документа, за да видите как ще изглежда диаграмата.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
bg: Натиснете <item type="keycode">Shift+F1</item> и посочете някоя контрола, за да видите разширена помощна информация.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
bg: Натиснете <emph>Готово</emph> в произволна страница на помощника, за да го затворите, създавайки диаграма с текущите настройки.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
bg: Натиснете <emph>Напред</emph>, за да видите следващата страница на помощника, или щракнете върху някой от елементите в левия край на помощника, за да преминете към съответната страница.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
bg: Натиснете <emph>Назад</emph>, за да видите предишната страница на помощника.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
bg: Натиснете <emph>Отказ</emph>, за да затворите помощника, без да създадете диаграма.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете, за да преминете към съответната страница на помощника.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете основния тип на диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете подвид на основния тип на диаграмата.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разрешава триизмерното изобразяване на данните.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете вида на триизмерното изобразяване.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете форма от списъка.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва насложени серии в линейна диаграма.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Насложените серии изобразяват стойностите натрупани една върху друга.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Насложените серии изобразяват относителни дялове в проценти.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете вида на линиите.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалогов прозорец за задаване свойствата на правите или кривите линии.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Свързва точките в точкова диаграма по реда на нарастване на стойностите на X, дори ако редът на стойностите е различен.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя броя на линиите в диаграма от тип „Колона и линия“.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Тип на диаграма.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
bg: Помощник за диаграма - Област с данни

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>области с данни в диаграми</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
bg: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Помощник за диаграма - Област с данни</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
bg: На тази страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да изберете един източник на областта с данни. Областта може да съдържа няколко правоъгълни блока от клетки.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Области с данни, в който можете да редактирате областта с данни и сериите от данни.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
bg: Използвайте страницата „Серии от данни“ на помощника за диаграма, ако ви е необходим по-фин контрол върху областите с данни.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
bg: Този диалогов прозорец е налице само за диаграми, базирани върху таблица на Calc или Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
bg: Задаване на област с данни

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
bg: Изберете областта с данни по някой от следните начини:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
bg: Въведете адреса на областта в текстовото поле.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
bg: В Calc адресът може да бъде например нещо като „$Лист1.$B$3:$B$14“. Забележете, че диапазонът с данни може да не бъде непрекъснат, например „$Лист1.A1:A5;$Лист1.D1:D5“ също е валиден диапазон с данни. В Writer диапазонът може да бъде например „Таблица1.A1:E4“.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
bg: В Calc щракнете върху <emph>Избор на област с данни</emph>, за да минимизирате диалоговия прозорец, после плъзнете, за да изберете областта с данни.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
bg: Ако ви е необходима област, съставена от отделени един от друг блокове от клетки, въведете първия диапазон, после ръчно добавете знак „точка и запетая“ в края на текстовото поле и въведете другите диапазони, също разделени с точка и запетая.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
bg: Щракнете върху някоя от възможностите за серии от данни в редове или колони.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
bg: Отметнете дали областта с данни съдържа надписи в първия ред, първата колона или и двете.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
bg: Мострата ви показва как ще изглежда готовата диаграма.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете адреса на областта с данни, която искате да включите в диаграмата. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта с данни в Calc, натиснете бутона <emph>Избор на област с данни</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Сериите от данни се взимат от последователните редове в избраната област. При точкови диаграми първият ред с данни съдържа стойностите на x за всички серии. Останалите редове се използват като стойности на y, по един за всяка серия.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Сериите от данни се взимат от последователните колони в избраната област. При точкови диаграми първата колона с данни съдържа стойностите на x за всички серии. Останалите колони се използват като стойности на y, по една за всяка серия.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За серии от данни в колони: първият ред от областта се използва като имена на сериите от данни. За серии от данни в редове: първият ред от областта се използва като имена на категории. Останалите редове представляват сериите от данни. Ако това поле не е отметнато, всички редове са серии от данни.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За серии от данни в колони: първата колона от областта се използва като имена на сериите от данни. За серии от данни в редове: първата колона от областта се използва като имена на категории. Останалите колони представляват сериите от данни. Ако това поле не е отметнато, всички колони са серии от данни.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
bg: Помощник за диаграма - Серии от данни

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ред на данните в диаграма</bookmark_value><bookmark_value>серии от данни</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
bg: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Помощник за диаграма - Серии от данни</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
bg: На тази страница от <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">помощника за диаграма</link> можете да промените областта –източник за всяка серия от данни поотделно, включително за надписите. Можете да промените също и областта за имена на категории. Можете първо да изберете област в страницата Област от данни, след което тук да премахнете излишните серии от данни или да добавите нови.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
bg: Ако тези настройки не са ви необходими, просто задайте областта с данни в страницата Област от данни и пропуснете тази страница.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
bg: Този диалогов прозорец е налице само за диаграми, базирани върху таблица на Calc или Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
bg: Организиране на серии от данни

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
bg: В списъчното поле Серия от данни виждате списък на всички серии от данни в текущата диаграма.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
bg: За да организирате сериите от данни, изберете елемент от списъка.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
bg: Щракнете върху Добавяне, за да добавите нова серия от данни под избраната. Тя ще има същия тип като избрания елемент.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
bg: Щракнете върху Премахване, за да премахнете избрания елемент от списъка Серия от данни.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
bg: Използвайте бутоните със стрелки нагоре и надолу, за да местите избрания запис в списъка нагоре или надолу. Това не променя реда на данните в таблицата източник, а само подреждането в диаграмата.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
bg: Редактиране на серии от данни

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
bg: Щракнете върху елемент в списъка, за да прегледате и редактирате свойствата му.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
bg: В списъка Области с данни виждате предназначенията и областите с данни на отделните компоненти на серията от данни.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
bg: Щракнете върху елемент, после редактирайте съдържанието в текстовото поле по-долу.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
bg: Надписът до текстовото поле показва избраното в момента предназначение.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
bg: Въведете диапазона или щракнете върху <emph>Избор на област с данни</emph>, за да минимизирате диалоговия прозорец и да изберете диапазона с мишката.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
bg: Ако ви е необходима област, съставена от отделени един от друг блокове от клетки, въведете първия диапазон, после ръчно добавете знак „точка и запетая“ в края на текстовото поле и въведете другите диапазони, също разделени с точка и запетая.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
bg: Областите с предназначение „данни“, например „Стойности на Y“, не трябва да включват клетка с надпис.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
bg: Редактиране на категории или надписи на данни

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
bg: Въведете или изберете област от клетки, която да бъде използвана като източник на текстове за категории или надписи на данните.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
bg: Според типа на диаграмата текстовете се показват върху оста X или като надписи на данните.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва списък на всички серии от данни в диаграмата. Щракнете върху елемент, за да прегледате  и редактирате съответната серия от данни. Натиснете <emph>Добавяне</emph>, за да вмъкнете нова серия в списъка след избраната.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва всички области с данни, използвани от избраната серия от данни. За всяка област е показано предназначението й и адреса на източника.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва адреса на областта – източник от втората колона на списъка Област с данни. Можете да промените областта в текстовото поле или чрез плъзгане в документа. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона <emph>Избор на област с данни</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва адреса на областта – източник за имената на категории, които се показват по оста x на диаграма с категгории. За точкова диаграма текстовото поле съдържа областта – източник за надписите, които се показват до точките от графиката. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона <emph>Избор на област с данни</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Добавя нов елемент под текущия в списъка Серии от данни. Ако е избран елемент, новата серия от данни ще бъде от същия тип като него.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премахва избрания елемент от списъка Серии от данни.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премества нагоре избрания елемент в списъка Серии от данни.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Премества надолу избрания елемент в списъка Серии от данни.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
bg: Данни в редовете

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
bg: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Данни в редовете">Данни в редовете</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Променя подредбата на данните на диаграмата.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
bg: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Икона за данни в редове</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
bg: Данни в редовете

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
bg: Данни в колоните

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
bg: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Данни в колоните">Данни в колоните</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Променя подредбата на данните на диаграмата.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
bg: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Икона за данни в колони</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
bg: Данни в колоните

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текста

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст, мащабиране в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; текст в диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми;мащабиране на текст в</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
bg: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Мащабиране на текста">Мащабиране на текста</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Променя мащаба на текста в диаграмата, когато променяте размера на диаграмата.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Икона</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текста

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>реорганизиране на диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; реорганизиране</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
bg: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Автоматично оформление">Автоматично оформление</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Премества всички обекти от диаграмата на техните позиции по подразбиране. Функцията не променя типа диаграма или други свойства различни от позиции на обекти.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Икона</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
bg: Текущ тип диаграма

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
bg: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Текущ тип диаграма">Текущ тип диаграма</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Визуализира името на текущия тип диаграма.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
bg: Клавиши за работа с диаграми

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми; клавиши</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
bg: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Клавиши за работа с диаграми">Клавиши за работа с диаграми</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
bg: Можете да използвате следните клавишни комбинации в диаграмите.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
bg: Също можете да използвате основните <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="клавишни комбинации">клавишни комбинации</link> в $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
bg: Клавишни комбинации за диаграми

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
bg: Резултати

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
bg: Избира следващ обект

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
bg: Избира предишен обект

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
bg: Избира първия обект.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
bg: Избира последния обект.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
bg: Отказ от избора

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
bg: стрелки нагоре/надолу/наляво/надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
bg: Мести обекта в посоката на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
bg: стрелки нагоре/надолу/наляво/надясно в кръгови диаграми

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
bg: Мести избрания сегмент по посока на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
bg: F2 в заглавия

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
bg: Влизате в режим на редактиране.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
bg: Отваря група, така че да можете да редактирате индивидуално компонентите (в легенда или серия от данни).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
bg: Излиза от група (в легенда или серии от данни).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
bg: Намалява или увеличава диаграмата

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
bg: +/- в кръгови диаграми

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
bg: Мести избрания сегмент в или извън кръговата диаграма.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заявки;общ преглед (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; печатане на заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>печатане; заявки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>заявки; печатане (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: g7gAN
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
bg: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Заявки</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
bg: Заявката представлява специален изглед към таблица. Чрез заявка могат да се извлекат избрани записи или избрани полета от записите, както и да се сортират получените записи. Заявката може да се отнася за една таблица или за няколко, ако те са свързани чрез общи полета.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
bg: Използвайте заявки, когато е необходимо да намерите записи от таблици с данни според определени критерии. Всички заявки, създадени за дадена база от данни, са изброени в елемента <emph>Заявки</emph>. Поради това този елемент се нарича още „контейнер на заявките“.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
bg: Отпечатване на заявки

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
bg: За да отпечатате заявка или таблица:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
bg: Отворете текстов документ (или електронна таблица, ако предпочитате специфичните функции за печатане на такъв вид документ).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
bg: Отворете файла с базата от данни и щракнете върху иконата „Таблица“, ако желаете да отпечатате таблица, или иконата „Заявка“, ако искате да отпечатате заявка.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: 9ZPFm
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
bg: Плъзнете името на таблицата или заявката в отворения текстов документ или електронна таблица. Ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Вмъкване на колони от БД</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
bg: Изберете кои колони, т.е. полета с данни, желаете да вмъкнете. Можете също да натиснете бутона <emph>Автоформат</emph> и да изберете съответен вид форматиране. Затворете диалоговия прозорец.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
bg: Заявката или таблицата ще бъде вмъкната в документа.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
bg: Отпечатайте документа, като изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
bg: Също така можете да отворите изгледа с източниците на данни (Ctrl+Shift+F4), да изберете цялата таблица в базата от данни (щракнете върху горния ляв ъгъл на таблицата) и да плъзнете селекцията в текстов документ или електронна таблица.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: PJjKX
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
bg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Сортиране и филтриране на данни</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
bg: Позволява ви да сортирате и филтрирате данните в таблица от заявка.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XpUzN
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
bg: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Проектиране на заявка</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
bg: В режима <emph>Проектиране на заявка</emph> можете да създадете и редактирате заявка или виртуална таблица.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: q79aD
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
bg: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Заявка през няколко таблици</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
bg: Резултатът от заявка може да съдържа данни от няколко таблици, ако последните са свързани помежду си чрез подходящи полета.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uBo2H
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
bg: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Формулиране на критерии в заявка</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
bg: Вижте кои операции и команди могат да се използват за формулиране на филтриращите условия в заявка.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: uCGCF
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
bg: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Изпълняване на функции</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
bg: Възможно е да се извършват изчисления с данните от таблица и резултатите да се съхранят като резултат от заявка.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
bg: Липсващ елемент

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заявки; липсващи елементи (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
bg: Липсващ елемент

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
bg: Ако бъде отворена заявка, съдържаща несъществуващи вече таблици или полета, се появява се появява диалоговият прозорец <emph>Липсващ елемент</emph>. Той показва името на липсващата таблица или полето, което не може да бъде интерпретирано, и ви позволява да решите как да продължите.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
bg: Как да се продължи?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
bg: Имате три възможности за отговор на този въпрос:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
bg: Наистина ли желаете да отворите заявката в графичния изглед?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: 2DqMn
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да отворите заявката в <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">изгледа „Проектиране“</link> въпреки липсващите елементи.</ahelp> Тази възможност също така позволява да зададете дали останалите грешки да бъдат игнорирани.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
bg: Заявката се отваря в изгледа „Проектиране“ (графичния интерфейс). Липсващите таблици се показват празни, а невалидните полета присъстват в списъка с полета с имената си (които са невалидни). Така можете да работите точно с тези полета, които предизвикват грешката.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
bg: Отваряне на заявката в изглед SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: Axfxy
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да отворите заявката в <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">режим SQL</link> и да интерпретирате заявката като <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> Можете да напуснете режима Native SQL само когато операторът на $[officename] е напълно интерпретиран (възможно е само ако използваните в заявката таблици или полета действително съществуват).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
bg: Без отваряне на заявката

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да се откажете от отварянето на заявката.</ahelp> Тази функция съответства на бутона <emph>Отказ</emph> в диалоговия прозорец.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
bg: Игнориране на подобните грешки

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
bg: <ahelp hid=".">Ако изберете първата възможност, но все пак искате да отворите заявката в графичния изглед въпреки липсващите елементи, можете да укажете дали останалите грешки да бъдат игнорирани.</ahelp> В такъв случай по време на текущото отваряне няма да се показват повече съобщения за грешка, ако заявката не може да бъде интерпретирана правилно.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
bg: Проектиране на заявка

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>виртуални таблици; създаване в бази от данни (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>заявки; проектиране (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>проектиране; заявки (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>съединяване; таблици (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>таблици в бази от данни; съединяване в заявки (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>заявки; съединяване на таблици (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>таблици в бази от данни; релации (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>релации; съединяване на таблици (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>заявки; изтриване на връзки между таблици  (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>критерии за проектиране на заявки (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>заявки; формулиране на филтриращи условия (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>филтриращи условия; в заявки (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>параметри; заявки (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>заявки; параметрични заявки (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; заявки (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: fmcBY
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
bg: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Проектиране на заявка</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
bg: <ahelp hid="."><emph>Изгледът за проектиране на заявки</emph> ви позволява да създавате и редактирате заявка към база от данни.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
bg: В повечето бази от данни филтрирането или сортирането на данните за показване на екрана се извършва чрез заявки. Виртуалните таблици предлагат същата функционалност, както заявките, но от страната на сървъра. Ако базата от данни е в сървър, който поддържа виртуални таблици, чрез тях можете да филтрирате записите още в сървъра – така ще ускорите показването им.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
bg: Когато изберете командата <emph>Създаване на виртуална таблица</emph> от раздела <emph>Таблици</emph> на документ – база от данни, ще видите прозореца <emph>Проектиране на виртуална таблица</emph>, който прилича на описания тук прозорец <emph>Проектиране на заявка</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
bg: Оформлението на прозореца за проектиране на заявка се запазва заедно със създадената заявка, но не и със създадена виртуална таблица.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
bg: Изгледът за проектиране

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
bg: За да създадете заявка, щракнете върху иконата <emph>Заявки</emph> в документ – база от данни, а после щракнете върху <emph>Създаване на заявка в режим Проектиране</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: EN5uU
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
bg: Долният панел на изгледа за проектиране служи за <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">дефиниране</link> на заявката. За да дефинирате заявка, задайте <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">имената на полетата</link> в базата от данни, които да бъдат включени, и <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">критериите</link> за показване на полетата. За да пренаредите колоните в долния панел на изгледа за проектиране, плъзнете заглавие на колона на ново място или изберете колоната и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиш със стрелка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: GMVkG
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
bg: В горната част на прозореца за проектиране на заявки са показани <link href="text/shared/main0214.xhp" name="икони">иконите</link> на лентите <emph>Проектиране на заявка</emph> и <emph>Проектиране</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
bg: Ако искате да изпробвате заявка, щракнете двукратно върху името й в документа – база от данни. Резултатът от заявката ще се покаже в таблица, подобна на изгледа с източници на данни. Забележка: показаната таблица е временна.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
bg: Клавиши в изглед „Проектиране на заявка“

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
bg: Клавиш

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
bg: Функция

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
bg: Изпълняване на заявка

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
bg: Добавяне на таблица или заявка

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
bg: Когато започнете да проектирате нова заявка, ще видите диалог, в който трябва да изберете коя съществуваща таблица или заявка да се използва за основа.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">За да добавяте полета към заявката, щракайте двукратно върху тях. Можете да задавате връзки чрез плъзгане и пускане.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
bg: Когато проектирате заявка, не можете да променяте избраните таблици.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
bg: Премахване на таблици

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
bg: За да премахнете таблица от изгледа „Проектиране“, щракнете върху горния ръб на прозореца с таблицата. Ще видите контекстното меню. Можете да използвате командата <emph>Изтриване</emph>, за да премахнете таблицата от изгледа. Друга възможност е да натиснете клавиша Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
bg: Преместване и преоразмеряване на таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
bg: Можете да преоразмерите и подредите таблиците по желание. За да преместите таблица, плъзнете горния ѝ ръб до желаната позиция. За да намалите или увеличите размерите, с които се показва таблицата, поставете курсора на мишката върху ъгъл или ръб и плъзнете до желания размер.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
bg: Връзки между таблиците

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
bg: Ако между полета от две различни таблици има връзка, можете да я използвате в заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
bg: Например, ако имате таблица с артикули, идентифицирани чрез номер на артикул, и таблица за клиенти, в която записвате поръчаните от всеки клиент стоки чрез съответните номера на артикули, тогава между двете полета „номер на артикул“ има връзка. Ако искате да създадете заявка, която намира всички артикули, поръчани от даден клиент, трябва да извлечете данни от двете таблици. За това трябва да укажете на $[officename] каква е връзката между тях.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
bg: За тази цел щракнете върху име на поле в таблица (например полето „Номер-на-артикул“ в таблицата с клиенти), задръжте бутона на мишката и плъзнете полето върху съответното му поле от другата таблица („Номер-на-артикул“ в таблицата с артикули). Когато отпуснете бутона на мишката, между двата прозореца с таблиците ще се появи линия, свързваща двете полета. В резултатната заявка на SQL ще бъде вмъкнато условие, че съдържанието на двете полета трябва да е еднакво.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
bg: Създаването на заявка, базирана на няколко свързани таблици, е възможно само ако използвате $[officename] като интерфейс за релационна база от данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
bg: Достъпът до таблици на различни бази от данни в една и съща заявка не е възможен. Заявките с по няколко таблици са ограничени в рамките една база от данни.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en: Specifying the relation type
bg: Указване типа на връзката

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: zkKD5
en: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
bg: Ако щракнете двукратно върху линията, съединяваща две свързани полета, или изберете командата <emph>Вмъкване - Нова връзка</emph>, ще можете да зададете типа на връзката в диалоговия прозорец <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Връзки</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
bg: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Редактиране на свойствата на съединение.</ahelp> Можете също да натискате Tab, докато изберете желаната линия, после да натиснете Shift+F10, за да видите контекстното меню, и да изберете командата <emph>Редактиране</emph>. Някои бази от данни подържат само подмножество от възможните видове съединения.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en: Deleting relations
bg: Изтриване на връзки

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
bg: За да изтриете връзка между две таблици, щракнете върху съединителната линия и натиснете клавиша Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
bg: Вместо това можете да изтриете съответните елементи от списъка <emph>Участващи полета</emph> в диалоговия прозорец <emph>Връзки</emph> или да натискате Tab, докато изберете желаната линия, после да натиснете Shift+F10, за да видите контекстното меню, и да изберете командата <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en: Defining the query
bg: Дефиниране на заявката

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
bg: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Задайте условия, за да дефинирате заявката.</ahelp> Всяка колона от таблицата за проектиране може да съдържа едно поле с данни за заявката. Условията в един ред са свързани с логическо „И“.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en: Specifying field names
bg: Задаване на имена на полета

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
bg: Първо изберете имената на полетата от таблиците, които искате да добавите в заявката. Можете да направите това с плъзгане и пускане или с двукратно щракване върху име на поле в прозореца на таблицата. Ако използвате плъзгане и пускане, плъзнете име на поле от прозореца на таблицата и го пуснете в долната част на на прозореца за проектиране на заявка. Така можете да определите в коя колона да бъде добавено. Ако щракнете двукратно върху име на поле, то ще бъде добавено в първата свободна колона.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en: Deleting field names
bg: Изтриване на имена на полета

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
bg: За да премахнете име на поле от заявката, щракнете върху заглавието на колоната с полето и изберете командата <emph>Изтриване</emph> от контекстното меню на колоната.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en: Saving the query
bg: Записване на заявката

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
bg: За да запишете заявката, използвайте иконата <emph>Записване</emph> от лентата „Стандартни“. Ще видите диалогов прозорец, който ви подканва да въведете име за заявката. Ако базата от данни поддържа схеми, можете да въведете и име на схема.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 help.text]
note: M9UQL
en: Schema
bg: Схема

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Въведете името на схемата, която е приписана на заявката или виртуалната таблица.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en: Query name or table view name
bg: Име на заявка или име на виртуална таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Въведете името на заявката или виртуалната таблица.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en: Filtering data
bg: Филтриране на данни

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
bg: За да филтрирате данните за заявката, задайте желаните критерии в долната част на прозореца за проектиране на заявка. Разполагате със следните възможности:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en: Field
bg: Поле

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Въведете името на полето с данни, което се използва в заявката. Всички настройки в редовете с параметри на филтрирането се отнасят за това поле.</ahelp> Ако активирате клетка тук с щракване в нея, ще видите бутон със стрелка, който ви позволява да изберете поле. Възможността „Име на таблица.*“ означава избиране на всички полета – тогава зададените критерии ще се отнасят за всички полета в таблицата.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 help.text]
note: Z3pwF
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Задава псевдоним. Той ще бъде показван в заявката вместо името на полето. Така можете да задавате собствени етикети за колоните.</ahelp> Например, ако името на полето е „PtNo“, а вие искате в заявката вместо това да се изписва „PartNum“, въведете „PartNum“ като псевдоним.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
bg: В оператор на SQL псевдонимите се дефинират както следва:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 help.text]
note: CGsBz
en: SELECT column AS alias FROM table.
bg: SELECT колона AS псевдоним FROM таблица.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en: For example:
bg: Например:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Тук се показва таблицата, съответстваща на избраното поле.</ahelp> Ако активирате клетката с щракване, ще се покаже стрелка, която ви позволява да изберете друга таблица за текущата заявка.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Като щракнете върху тази клетка, можете да изберете настройка за сортиране: възходящо, низходящо или изключено.</ahelp> Текстовите полета се сортират по азбучен ред, а числовите – като числа. За повечето бази от данни администраторите могат да задават настройките за сортиране в самата база.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en: Visible
bg: Видим

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Ако отметнете свойството <emph>Видим</emph> за поле с данни, полето ще се вижда в резултата от заявката.</ahelp> Ако искате да използвате поле само за да формулирате условие или да извършите изчисление, не е необходимо да го задавате като видимо.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en: Criteria
bg: Критерий

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: f3DvJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Определя първия от <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">критериите</link>, по които трябва да се филтрира съдържанието на полето.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en: or
bg: или

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
bg: Тук можете да въведете по един критерий за филтриране на всеки ред. Критериите в рамките на една колона се тълкуват като съчетани чрез логическо „ИЛИ“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
bg: Освен това чрез контекстното меню на заглавията на редовете в тази област можете да вмъкнете филтър, базиран на функция:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Изберете функция, която да бъде изпълнена в заявката.</ahelp> Достъпните тук функции зависят от това какви функции предоставя ядрото на базата от данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
bg: Ако работите с вградената база от данни HSQL, списъкът в реда <emph>Функция</emph> ви предлага следните възможности:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en: Option
bg: Възможност

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en: No function
bg: Без функция

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en: No function will be executed.
bg: Няма да бъде изпълнена функция.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en: Average
bg: Средно

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
bg: Изчислява средното аритметично на стойностите в полето.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en: Count
bg: Брой

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
bg: Намира броя на записите в таблицата. Празните полета може да се броят (а) или да се изключват (б).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 help.text]
note: UyAx2
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
bg: а) COUNT(*): ако подадете звездичка като аргумент, ще бъдат преброени всички записи в таблицата.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
bg: б) COUNT(колона): ако подадете име на поле като аргумент, ще бъдат преброени само записите, в които указаното поле съдържа стойност. Записите, в които полето има стойност Null (т.е. не съдържа текстова или числова стойност), няма да се броят.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 help.text]
note: 2ubvb
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en: Determines the highest value of a record for that field.
bg: Намира най-високата стойност на това поле измежду записите.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 help.text]
note: EhSWy
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en: Determines the lowest value of a record for that field.
bg: Намира най-ниската стойност на това поле измежду записите.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 help.text]
note: CvkuF
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
bg: Изчислява сумата на стойностите на съответното поле от всички записи.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en: Group
bg: Групиране

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
bg: Групира данните в заявката по стойностите на избраното поле. Функциите се изпълняват според зададените групи. В SQL тази възможност съответства на клаузата GROUP BY. Ако е добавен критерий, той ще бъде включен в клауза HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
bg: Можете да въвеждате обръщения към функции и направо в оператора на SQL. Синтакисът е следният:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 help.text]
note: Qg6Ue
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
bg: SELECT FUNCTION(колона) FROM таблица.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
bg: Например, обръщението към функция за сумиране в SQL е:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
bg: С изключение на <emph>Групиране</emph>, останалите споменати по-горе функции се наричат „агрегатни функции“. Те служат за обобщаване на данни. Възможно е да са достъпни и други функции, които не са изброени в списъчното поле. Те зависят от конкретното използвано ядро за бази от данни и от това каква функционалност предоставя драйверът на Base, който осигурява връзката с това ядро.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
bg: За да използвате други функции, които не са изброени в списъка, трябва да ги въведете ръчно в клетката <emph>Поле</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
bg: На обръщенията към функции също могат да се приписват псевдоними. Ако не искате в заглавието на колоната да се изписва текстът от заявката, въведете желаното алтернативно име в клетката <emph>Псевдоним</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en: The corresponding function in an SQL statement is:
bg: Съответната функция в оператор на SQL е:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 help.text]
note: WACG9
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
bg: SELECT ФУНКЦИЯ() AS псевдоним FROM таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
bg: Ако използвате такава функция, можете да вмъквате допълнителни колони в заявката единствено като аргументи на функцията „Групиране“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en: <emph>Examples</emph>
bg: <emph>Примери</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
bg: В следващия пример се изпълнява заявка с две таблици: таблица с артикули „Item“, съдържаща поле „Item_No“ за номер на артикул, и таблица с доставчици „Suppliers“ с поле „Supplier_Name“ за име на доставчик. Освен това и двете таблици имат общо поле „Supplier_No“ за номер на доставчик.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
bg: За да създадете заявка за доставчиците, доставящи по повече от три артикула, е необходимо да изпълните следните стъпки.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
bg: Вмъкнете таблиците „Item“ и „Suppliers“ в проекта на заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
bg: Свържете полетата „Supplier_No“ от двете таблици, ако между тях е е показана връзка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
bg: Щракнете двукратно върху полето „Item_No“ от таблицата „Item“. Покажете реда <emph>Функция</emph> чрез контекстното меню и изберете функцията „Брой“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
bg: Въведете „>3“ като критерий и изключете полето „Видим“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
bg: Щракнете двукратно върху полето „Supplier_Name“ в таблицата „Suppliers“ и изберете функцията „Групиране“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en: Run the query.
bg: Стартирайте заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
bg: Ако в таблицата „Item“ има полета „Price“ (за единична цена на артикула) и „Supplier_No“ (за доставчика на артикула), можете да получите средната цена на артикул, доставян от даден доставчик, със следната заявка:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en: Insert the "Item" table into the query design.
bg: Вмъкнете таблицата „Item“ в проекта на заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
bg: Щракнете двукратно върху полетата „Price“ и „Supplier_No“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
bg: Включете реда <emph>Функция</emph> и изберете функцията „Средно“ за полето „Price“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
bg: Можете също да въведете „Average“ в реда за псевдоним (без кавичките).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
bg: Изберете „Групиране“ за полето „Supplier_No“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en: Run the query.
bg: Стартирайте заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en: The following context menu commands and symbols are available:
bg: Имате на разположение следните команди от контекстното меню и икони:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Показва или скрива ред за избор на функции.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en: Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Показва или скрива реда за име на таблица.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en: Alias Name
bg: Псевдоним

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Показва или скрива реда за псевдоним.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 help.text]
note: 23sAF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Заявката ще извлече само различните стойности.</ahelp> Това се отнася за групи от записи, съдържащи повтарящи се данни в избраните полета. Ако командата <emph>Различни стойности</emph> е активна, те ще са представени в резултата само с по един запис (DISTINCT). Иначе ще виждате всички записи, съответстващи на критериите от заявката (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 help.text]
note: RZED7
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
bg: Например, ако името „Иванов“ се среща няколко пъти в база от данни с адреси, можете да изберете командата <emph>Различни стойности</emph>, за да укажете, че в резултата от заявката „Иванов“ трябва да бъде показано само веднъж.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 help.text]
note: 2GvRf
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
bg: За заявка, включваща няколко полета, комбинацията от стойности във всички полета трябва да е уникална, за да се включи записът в резултата. Например, да кажем, че в адресния бележник има един път „Иванов от Пловдив“ и два пъти „Иванов от София“. Ако заявката включва полета за фамилия и град, с командата <emph>Различни стойности</emph> заявката ще върне един път „Иванов от Пловдив“ и един път „Иванов от София“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 help.text]
note: m5UcG
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
bg: В SQL тази команда съответства на предиката DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
note: GHsJd
en: Limit
bg: Ограничение

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
note: MijJg
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Позволява ви да ограничите максималния брой записи, връщани от заявката.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
note: B6S5f
en: If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
bg: Ако добавите конструкцията <emph>Ограничение</emph>, ще получите най-много указания брой записи. Иначе ще видите всички записи, съответстващи на критериите в заявката.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 help.text]
note: MGqK3
en: Formulating filter conditions
bg: Формулиране на условия за филтриране

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 help.text]
note: iFSpm
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:
bg: Когато формулирате условия за филтриране, имате на разположение разнообразни операции и команди. Освен операциите за сравнение има и специфични за SQL команди за проверка на съдържанието на полетата с данни. Ако използвате тези команди в синтаксиса на $[officename], $[officename] автоматично ще ги преобразува в съответния синтаксис на SQL чрез вътрешен синтактичен анализатор. Можете да въведете командата на SQL и директно, заобикаляйки вътрешния синтактичен анализ. Следващите таблици съдържат общ преглед на операциите и командите:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 help.text]
note: fXeDd
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 help.text]
note: mfdEx
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 help.text]
note: mBZgC
en: Condition is satisfied if...
bg: Условието е удовлетворено, ако…

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 help.text]
note: gqkRK
en: equal to
bg: равно на

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 help.text]
note: hw7KZ
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
bg: … съдържанието на полето е еднакво със зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 help.text]
note: A8XJU
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed.
bg: Операцията = не се показва в полетата на заявката. Ако въведете стойност без операция, автоматично се приема =.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 help.text]
note: mWwUE
en: not equal to
bg: различно от

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 help.text]
note: Db7BG
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
bg: … съдържанието на полето не съответства на зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 help.text]
note: dtjkU
en: greater than
bg: по-голямо от

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 help.text]
note: gCWug
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-голямо от зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 help.text]
note: QkAKk
en: less than
bg: по-малко от

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 help.text]
note: xxPdk
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-малко от зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 help.text]
note: 4aJjX
en: greater than or equal to
bg: по-голямо или равно на

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 help.text]
note: 2rwQm
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-голямо или равно на зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 help.text]
note: ADRZk
en: less than or equal to
bg: по-малко или равно на

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 help.text]
note: 9KtmZ
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
bg: … съдържанието на полето е по-малко или равно на зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 help.text]
note: DBXG9
en: $[officename] command
bg: Команда на $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 help.text]
note: Yo7MG
en: SQL command
bg: Команда на SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 help.text]
note: pJay6
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 help.text]
note: qmaX5
en: Condition is satisfied if...
bg: Условието е удовлетворено, ако…

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 help.text]
note: do6XQ
en: is null
bg: е null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 help.text]
note: NPqBL
en: ... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
bg: ... полето не съдържа данни. За полета от тип „да/не“ с три състояния, тази команда автоматично проверява за неопределеното състояние (нито „да“, нито „не“).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 help.text]
note: 7Rfbd
en: is not empty
bg: не е празно

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 help.text]
note: w3Tva
en: ... the field is not empty, i.e it contains data.
bg: ... полето не е празно, т.е. съдържа данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 help.text]
note: GGKUH
en: placeholder (*) for any number of characters
bg: заместител (*) за произволен брой знаци

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 help.text]
note: gbEWB
en: placeholder (?) for exactly one character
bg: заместител (?) за точно един знак

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
note: tBQfA
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заместващи знаци; в заявки на SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 help.text]
note: agxhB
en: placeholder (%) for any number of characters
bg: заместител (%) за произволен брой знаци

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 help.text]
note: EE9ii
en: Placeholder (_) for exactly one character
bg: заместител (_) за точно един знак

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 help.text]
note: za5g2
en: is an element of
bg: съдържа

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 help.text]
note: 2Y3zW
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface.
bg: … полето съдържа зададения израз. Заместващият знак * показва дали изразът x се среща в началото на съдържанието на полето (x*), в края му (*x) или във вътрешността (*x*). В заявките на SQL можете да въвеждате знака % от SQL, а в интерфейса на %PRODUCTNAME – познатия ви от файловата система заместител *.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 help.text]
note: CPJyr
en: The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
bg: Заместващият знак (*) или (%) замества произволен брой знаци. Въпросителният знак (?) в интерфейса на $[officename] или долната черта (_) в заявките на SQL служи за представяне на точно един знак.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 help.text]
note: AAEXi
en: Is not an element of
bg: не съдържа

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 help.text]
note: 9vFBZ
en: ... the field does not contain data having the specified expression.
bg: ... полето не съдържа данни, съответстващи на зададения израз.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 help.text]
note: CD2Ra
en: falls within the interval [x,y]
bg: е в интервала [x, y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 help.text]
note: cDe2u
en: ... the field contains a data value that lies between the two values x and y.
bg: ... полето съдържа стойност между x и y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 help.text]
note: KYAXv
en: Does not fall within the interval [x,y]
bg: не е в интервала [x, y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 help.text]
note: cVfAF
en: ... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y.
bg: ... полето съдържа стойност, която не е между x и y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 help.text]
note: DBBQE
en: Note that semicolons are used as separators in all value lists!
bg: Забележете, че стойностите в списъците са разделени с точка и запетая!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 help.text]
note: evEuh
en: contains a, b, c...
bg: е измежду a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 help.text]
note: eeFC2
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
bg: ... стойността на полето е измежду зададените изрази a, b, c,... Възможно е да се зададат произволен брой изрази, като резултатът от заявката се определя с операция булево „ИЛИ“. Изразите a, b, c... могат да са числа или текстове.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 help.text]
note: JXq76
en: does not contain a, b, c...
bg: не е измежду a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 help.text]
note: U5doB
en: ... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
bg: ... стойността на полето не е измежду зададените изрази a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 help.text]
note: cECKt
en: has the value True
bg: има стойност „истина“

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 help.text]
note: fbgDt
en: ... the field name has the value True.
bg: ... полето съдържа логическата стойност „истина“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 help.text]
note: 39zcD
en: has the value false
bg: има стойност „лъжа“

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 help.text]
note: fGHY6
en: ... the field data value is set to false.
bg: ... полето съдържа логическата стойност „лъжа“.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en: Examples
bg: Примери

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 help.text]
note: LuvGC
en: ='Ms.'
bg: ='Г-ца'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 help.text]
note: 8GaiA
en: returns field names with the field content "Ms."
bg: намира полета със съдържание „Г-ца“.

[ctx: 02010100.xhp par_id315094A help.text]
note: C3BDE
en: returns dates that occurred before January 10, 2001
bg: намира дати преди 10 януари 2001 г.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 help.text]
note: mnGgM
en: LIKE 'g?ve'
bg: LIKE 'д?ма'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 help.text]
note: T7ZhS
en: returns records with field content such as "give" and "gave".
bg: намира полета със съдържание като „дама“ или „дума“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 help.text]
note: f6T3F
en: returns records with field contents such as "Sun".
bg: намира полета със съдържание като „Sun“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 help.text]
note: AvbKu
en: returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
bg: намира полета, съдържащи стойност между 10 и 20 (полетата може да са текстови или числови).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 help.text]
note: 3tymM
en: returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
bg: намира полета, съдържащи стойност 1, 3, 5 или 7. Ако полето съдържа например номер на артикул, можете да създадете заявка, която намира артикула с определен номер.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 help.text]
note: cBAnB
en: NOT IN ('Smith')
bg: NOT IN ('Иванов')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 help.text]
note: uusce
en: returns records that do not contain "Smith".
bg: връща полета, чиято стойност не е „Иванов“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 help.text]
note: AJ8Xo
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
bg: Превключваща последователност за <emph>LIKE</emph>: {escape 'превключващ-знак'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 help.text]
note: Cy7Cc
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
bg: Пример: SELECT * FROM Item WHERE ItemName LIKE 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 help.text]
note: newGb
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
bg: Примерът ще намери всички записи, в които името на артикул започва с „The *“. Това означава, че можете да търсите знаци, които иначе биха били изтълкувани като заместители, например *, ?, _, % или точка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 help.text]
note: bAP3N
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
bg: Превключваща последователност за <emph>OUTER JOIN</emph>: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 help.text]
note: VnKGf
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
bg: Пример: SELECT Article.* FROM {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 help.text]
note: mWG9p
en: Querying text fields
bg: Заявки към текстови полета

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 help.text]
note: sxYQF
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly).
bg: За да сравните съдържанието на текстово поле, трябва да оградите израза с единични кавички. Различаването на малки и главни букви зависи от използваната база от данни. По дефиниция LIKE е чувствителна към регистъра (но в някои бази от данни това не се спазва строго).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 help.text]
note: BEp4G
en: Querying date fields
bg: Заявки към полета с дати

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 help.text]
note: D5mjw
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.
bg: <emph>Полетата с дати</emph> се представят като #Дата#, за да се вижда ясно, че са дати. Константите (литералите) от тип дата, час и дата/час, използвани в условия, могат да бъдат или във вид SQL Escape Syntax, или в подразбирания синтаксис на SQL2.

[ctx: 02010100.xhp par_id31537341 help.text]
note: Zzuo6
en: Date Type Element
bg: Елемент от тип дата

[ctx: 02010100.xhp par_id31537342 help.text]
note: JKys2
en: SQL Escape syntax #1 - may be obsolete
bg: SQL Escape syntax #1 - може да е извън употреба

[ctx: 02010100.xhp par_id31537344 help.text]
note: UJ6VA
en: SQL2 syntax
bg: Синтаксис на SQL2

[ctx: 02010100.xhp par_id315913111 help.text]
note: 9V3Ky
en: Date
bg: Дата

[ctx: 02010100.xhp par_id31559471 help.text]
note: YNF3S
en: Time
bg: Час

[ctx: 02010100.xhp par_id31509641 help.text]
note: ssX5b
en: DateTime
bg: Дата и час

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 help.text]
note: FqZXM
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
bg: Пример: SELECT {d '1999-12-31'} FROM world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3149540 help.text]
note: WJ4YB
en: Example: select * from mytable where years='1999-12-31'
bg: Пример: SELECT * FROM mytable WHERE years='1999-12-31'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 help.text]
note: CZdA4
en: All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
bg: Всички изрази (или литерали) от тип дата трябва да бъдат оградени с кавички. (За подробности вижте ръководството за конкретната база от данни и драйвер за връзка с нея.)

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 help.text]
note: HXdKT
en: Querying Yes/No fields
bg: Заявки към полета от типа „да/не“

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 help.text]
note: xWzix
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
bg: За да сравните съдържанието на логическо поле, използвайте следния синтаксис за таблици на dBASE:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 help.text]
note: A4Uh7
en: Status
bg: Състояние

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 help.text]
note: FnXiE
en: Query criterion
bg: Критерий за сравнение

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en: Example
bg: Пример

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en: Yes
bg: Да

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 help.text]
note: p9WTn
en: for dBASE tables: not equal to any given value
bg: за таблици на dBASE: не е равно на никоя стойност

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 help.text]
note: RFrvz
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
bg: =1 намира всички записи, в които полето има състояние „Да“ или „Включено“ (избрано в черно),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en: No
bg: Не

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 help.text]
note: TFsQG
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
bg: =0 намира всички записи, в които полето има състояние „Не“ или „Изключено“ (няма селекция).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 help.text]
note: dyXYc
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
bg: IS NULL намира всички записи, за които полето няма състояние „Да“ или „Не“ (избрано в сиво).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 help.text]
note: YWk5J
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
bg: Синтаксисът зависи от използваната СУБД. Освен това имайте предвид, че полетата от тип „Да/Не“ може да са дефинирани по друг начин (само с 2 състояния, вместо с 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 help.text]
note: mmVa8
en: Parameter queries
bg: Параметрични заявки

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905346795 help.text]
note: ND7xd
en: Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run.
bg: Параметричните заявки позволяват на потребителя да въвежда стойности по време на изпълнение. Тези стойности се използват в критериите за избиране на записи. Всяка от тях е свързана с име на параметър, което се използва за запитване към потребителя, когато се стартира заявката.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905439551 help.text]
note: Be7XG
en: Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used.
bg: В изгледите „Проектиране“ и „SQL“ на заявката пред имената на параметри има двоеточие. Те могат да се използват навсякъде, където може да участва стойност. Ако една и съща стойност трябва да участва на няколко места, използва се едно и също име на параметър.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905518123 help.text]
note: 57vjv
en: In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>
bg: В най-простия случай, когато потребителят въведе стойност, проверявана за равенство, името на параметъра с предхождащото го двоеточие просто се въвежда в реда „Критерии“. В <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">режим „SQL“</link> това трябва да бъде въведено като <item type="input">WHERE "Поле" = :Име_на_параметър</item>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905584287 help.text]
note: DZCXm
en: Parameter names may not contain any of the characters <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases.
bg: Имената на параметри не могат да съдържат знаците <item type="input"><интервал>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Освен това не могат да съвпадат с имена на полета или запазени думи на SQL. Могат да съвпадат с псевдоними.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151931441881 help.text]
note: bGnxL
en: A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.
bg: Полезна конструкция за избиране на записи на базата на част от съдържанието на текстово поле е да се добави скрита колона с критерий <item type="input">"LIKE '%' || :Част_от_поле || '%'"</item>. Така ще бъдат избрани записите с пълно съвпадение. Ако не трябва да се различават малки и главни букви, едно решение е за поле да се използва <item type="input">LOWER (Име_на_поле)</item>, а за критерий – <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )</item>. Обърнете внимание, че интервалите в критерия са от значение – ако ги пропуснете, анализаторът на SQL ще интерпретира целия критерий като низ за съвпадение. В <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">режим „SQL“</link> трябва да се въведе <item type="input">LOWER ( "Име_на_поле" ) LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 help.text]
note: sSSB9
en: Parameter queries may be used as the data source for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records.
bg: Параметричните заявки могат да се използват като източник на данни за <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">подформуляри</link>, за да се позволи на потребителя да ограничава показваните записи.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 help.text]
note: DRj78
en: Parameter Input
bg: Въвеждане на параметър

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 help.text]
note: BisCF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Диалогът <emph>Въвеждане на параметри</emph> подканва потребителя да въведе стойностите на параметрите. Въведете стойност за всеки от параметрите на заявката и потвърдете с щракване върху <emph>OK</emph> или натискане на <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151924165870 help.text]
note: eGETM
en: The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system.
bg: Въведените от потребителя стойности могат да съдържат всякакви знаци, допустими в SQL за съответния критерий. Това може да зависи от използваната система за бази от данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151939594217 help.text]
note: seFhG
en: The user can use the SQL wild-card characters "%" (arbitrary string) or "_" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria.
bg: За извличане на записи според по-сложни критерии, като части от стойност могат да се използват заместващите знаци на SQL "%" (произволен низ) или "_" (произволен единичен знак).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 help.text]
note: wRe6v
en: SQL Mode
bg: Режим SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 help.text]
note: 5avVu
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
bg: SQL означава „Structured Query Language“ (език за структурирани заявки). Този език представлява набор от инструкции за управление на релационни бази от данни.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 help.text]
note: wDAAY
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created.
bg: За повечето заявки в $[officename] не са ви необходими познания по SQL, тъй като не се налага да въвеждате програмен код на SQL. Ако създадете заявка в прозореца за проектиране, $[officename] автоматично преобразува указанията ви в съответния синтаксис на SQL. Ако преминете към изглед SQL с помощта на бутона <emph>Изглед Проектиране - вкл./изкл.</emph>, можете да видите командите на SQL за създадената до момента заявка.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 help.text]
note: hBQFv
en: You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
bg: Можете да формулирате заявката си и директно като код на SQL. Забележете обаче, че конкретния синтаксис зависи от използваната СУБД.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 help.text]
note: kkuBG
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
bg: Ако въвеждате ръчно код на SQL, можете да създавате специфични за SQL заявки, които не се поддържат от графичния интерфейс в прозореца <emph>Проектиране на заявка</emph>. Тези заявки трябва да се изпълняват в режим Native SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 help.text]
note: cBY6B
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine.
bg: За да формулирате заявка, която не се обработва от $[officename], а се изпраща директно към системата за управление на базата от данни, щракнете върху иконата <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Директно изпълнение на команда на SQL</emph></link> в изгледа SQL.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
note: fKBDD
en: Join Properties
bg: Свойства на съединение

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
note: TTCNB
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки;релационни бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>вътрешни съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>съединения в бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>леви съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>десни съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>пълни съединения (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 help.text]
note: DG7RD
en: Join Properties
bg: Свойства на съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 help.text]
note: MzpBt
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
bg: Ако щракнете двукратно върху връзка между две свързани полета в проекта на заявката или ако изберете <emph>Вмъкване - Нова връзка</emph>, ще видите диалоговия прозорец <emph>Свойства на съединение</emph>. Тези свойства ще бъдат използвани във всички създавани в бъдеще заявки.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 help.text]
note: oszEF
en: Tables involved
bg: Участващи таблици

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 help.text]
note: 2AkcB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Задава две различни таблици, които желаете да съедините.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 help.text]
note: X6wkD
en: Fields involved
bg: Участващи полета

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 help.text]
note: 8bYEZ
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава две полета с данни, които да бъдат съединени.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 help.text]
note: R8CbB
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 help.text]
note: MRJCp
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 help.text]
note: rxAGo
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Задава типа на избраното съединение.</ahelp> Някои бази от данни поддържат само част от възможните типове.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 help.text]
note: ngfse
en: Inner Join
bg: Вътрешно съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 help.text]
note: 356Dv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">При вътрешно съединение таблицата с резултати съдържа само записите, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този вид връзка се създава чрез съответна клауза WHERE.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 help.text]
note: XYKGT
en: Left Join
bg: Ляво съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 help.text]
note: dRFux
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">При ляво съединение таблицата с резултати съдържа всички записи с указаните полета от лявата таблица и само тези от дясната, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 help.text]
note: DxGWD
en: Right Join
bg: Дясно съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 help.text]
note: 9eD8R
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">При дясно съединение таблицата с резултати съдържа всички записи с указаните полета от дясната таблица и само тези от лявата, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 help.text]
note: wcFAd
en: Full Join
bg: Пълно съединение

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 help.text]
note: wAFid
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">При пълно съединение таблицата с резултати съдържа всички записи с указаните полета от лявата и дясната таблица.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
note: gYRyC
en: Natural
bg: Естествено

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
note: 44FEn
en: <ahelp hid=".">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">При естествено съединение в оператора на SQL, който задава връзката, се вмъква ключовата дума NATURAL. Връзката съединява всички колони, които имат еднакви имена в двете таблици. Получената съединена таблица съдържа само по една колона за всяка двойка колони с еднакви имена.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: pK6MV
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 help.text]
note: AXYAE
en: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
bg: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Формуляри</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
note: EJGgk
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри; обща информация (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 help.text]
note: d9y84
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
bg: Формулярите могат да се използват за лесно въвеждане или промяна на съдържание в база от данни.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: pjGfo
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Помощник за формуляри</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: GDZow
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Контроли за формуляри</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
bg: Лентата „Контроли за формуляри“ предоставя средства за създаване на формуляр в текстов документ, таблица, рисунка или презентация.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: itCcM
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
bg: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Формуляр в режим „Проектиране“</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 help.text]
note: jwRmr
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
bg: Формулярът се изгражда в режим на проектиране, като се задават свойствата му и включените в него контроли.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: bWakN
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
bg: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Сортиране и филтриране на данни</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 9s5BM
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
bg: Функциите за сортиране и филтриране се намират в лентата с инструменти, когато отворите формуляра в потребителски режим.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Dv2ku
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Подформуляри</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: CmENz
en: Form Design
bg: Проектиране на формуляр

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 9uFK3
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формуляри; проектиране (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: P4Yuk
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
bg: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Проектиране на формуляр</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 help.text]
note: FC52Y
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
bg: Можете да превърнете всеки документ на $[officename] във формуляр просто като добавите в него контроли.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 help.text]
note: Pp5mg
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
bg: Отворете лентата с инструменти „Контроли за формуляри“. Тя предлага необходимите <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">функции</link> за редактиране на формуляр. Още функции са налице в лентите <emph>Проектиране на формуляр</emph> и <emph>Още контроли</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 help.text]
note: 8SrEX
en: In form design mode you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
bg: В режим на проектиране на формуляр можете да <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">добавяте контроли</link>, да <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">задавате свойствата им</link>, да определяте <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">свойствата на формуляра</link> и да <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">създавате подформуляри</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 help.text]
note: A95sK
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
bg: Иконата <emph>Навигатор за формуляри</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Икона</alt></image> в лентата „Проектиране на формуляр“ отваря <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>навигатора за формуляри</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 help.text]
note: 5wdwF
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode.
bg: Иконата <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Отваряне в режим „Проектиране“</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Икона</alt></image> ви позволява да запишете формуляр по такъв начин, че той винаги да се отваря в режим на проектиране.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 help.text]
note: 4AXt6
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
bg: Ако възникне грешка при приписване свойствата на обектите във формуляра (например ако на обект бъде приписана несъществуваща таблица в база от данни), се показва съответно съобщение за грешка. То може да съдържа бутон <emph>Повече</emph>. <ahelp hid="dummy">Ако щракнете върху <emph>Повече</emph>, ще се появи диалогов прозорец с още информация за текущия проблем.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: aA9nH
en: <link href="text/sdatabase/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05000000.xhp" name="Tables">Таблици</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 help.text]
note: ozjR6
en: Table data edit mode allows you to see your data as rows of records, with optional filtering and sorting of that data. In this mode, you can also enter new records, make changes to, and delete existing records.
bg: В режима на редактиране на таблични данни виждате данните като редове със записи, които могат да се филтрират и сортират. В този режим можете също да въвеждате нови записи, да променяте и да изтривате съществуващи записи.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
bg: В помощта на $[officename] можете да намерите допълнителна информация по следните теми:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: GAgsq
en: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Създаване или редактиране на проект на таблица</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
bg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Сортиране и филтриране на данни</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: hNfEL
en: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Релации, първични ключове и външни ключове</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
bg: Контекстни менюта на таблиците

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: nfG4Q
en: <link href="text/sdatabase/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Контекстни менюта на таблиците</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 help.text]
note: PFkAG
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a particular table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
bg: Контекстното меню на контейнера на таблиците предлага различни функции, приложими върху всички таблици в базите от данни. За да редактирате определена таблица, изберете я и отворете контекстното ѝ меню.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 help.text]
note: MLxCc
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database will be listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
bg: В зависимост от контекста е възможно някои функции за текущата база от данни да отсъстват от контекстните менюта. Например командата <emph>Релации</emph> за задаване на връзки между таблици е налице само в релационни бази от данни.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
bg: В зависимост от използваната система за управление на бази от данни контекстните менюта може да съдържат следните команди:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
bg: Ако има <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="отворена таблица">отворена таблица</link>, ще са достъпни няколко функции за редактиране на данните.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
bg: Въвеждане/промяна на парола

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
bg: Въвеждане/промяна на парола

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 help.text]
note: BLUEn
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog.
bg: Позволява ви да въведете и потвърдите нова или променена парола. Ако сте задали нов потребител, въведете името му в този диалогов прозорец.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
bg: Потребител

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
bg: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Задава името на новия потребител.</ahelp> Това поле е видимо само ако сте създали нов потребител.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
bg: Стара парола

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 help.text]
note: 6wJxw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Тук въведете старата парола.</ahelp> Това поле се вижда само ако сте отворили диалоговия прозорец с командата <emph>Промяна на парола</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
bg: Парола

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Въведете новата парола.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
bg: Потвърждение на паролата

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Въведете повторно новата парола.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
bg: Проектиране на таблица

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: DKzbA
en: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Table Design">Проектиране на таблица</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 help.text]
note: fQvmC
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of an existing table.
bg: Прозорецът <emph>Проектиране на таблица</emph> служи за дефиниране на нови таблици и редактиране структурата на съществуващите таблици.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: 3skAk
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
bg: Прозорецът има своя собствена лента с менюта. Освен това той съдържа новата команда <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Проектиране на индекси</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
bg: Област за дефиниране на таблица

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Това е областта, в която задавате структурата на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
bg: Име на полето

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 help.text]
note: GiHyW
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. The database engine may impose restrictions on the length of the table name, and the use of special characters and spaces within the table name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Задава името на полето с данни. Системата за управление на базата от данни може да налага ограничения върху дължината на името и употребата на специални знаци в него.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
bg: Тип на полето

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 help.text]
note: eK4to
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type. The available field types are limited by the database engine being used.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Указва типа на полето. Наличните възможности за тип се определят от използваната система за управление на бази от данни.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
bg: Описание

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 help.text]
note: 96xiG
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description for each field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Задава незадължително описание за всяко поле.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
bg: Контекстните менюта на заглавията на колони съдържат следните команди:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
bg: Изрязване

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
bg: Изрязва избрания ред към клипборда.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
bg: Копира избрания ред към клипборда.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
bg: Поставя съдържанието на клипборда.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Delete">Изтрива избрания ред.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: kfUXp
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has already been saved.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Ако таблицата не е била записана, вмъква празен ред над текущия ред. Ако таблицата вече е била записана, вмъква празен ред в края на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
bg: Първичен ключ

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 help.text]
note: mmwbs
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field is defined as a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the primary key definition of the field. The command is only visible if the data source supports primary keys.
bg: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Ако тази команда е отметната, полето с данни в този ред е първичен ключ.</ahelp> Можете да включвате и изключвате това състояние, като щракнете върху командата. Тя се вижда само ако източникът на данни поддържа първични ключове.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
bg: Свойства на поле

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
bg: Задава свойствата на текущото избрано поле.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
bg: Дължина

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 help.text]
note: D58RK
en: Specifies the maximum number of characters allowed for data entry of the corresponding data field including any spaces or special characters.
bg: Указва максималния допустим брой знаци за въвеждане на данни в съответното поле, включително интервали и специални знаци.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
bg: Дробни позиции

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
bg: Задава броя на дробните позиции за числово или десетично поле.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
bg: Подразбирана стойност

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Задава стойността, която ще се подразбира в новосъздадени записи с данни.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
bg: Пример за формат

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 help.text]
note: CrqiQ
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays a sample of the format code of the field by applying it to the default value. Select the format code with the <emph>Format Field</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Показва пример за кода на формат на полето, като го прилага върху подразбираната стойност. Можете да изберете кода на формат с бутона <emph>Форматиране на поле</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154129 help.text]
note: A2jGQ
en: Format Field
bg: Форматиране на поле

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: 8GHDz
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Format Field</emph></link> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Този бутон отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Формат на полето</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
bg: Област за помощ

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 help.text]
note: Gg783
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays a help string or hint defined by the database designer for the given field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Показва пояснителен текст за даденото поле, написан от автора на базата от данни.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
bg: Проектиране на индекс

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: q4EEe
en: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index design">Проектиране на индекс</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 98zvT
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you to define and edit the indexes for the current table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">Диалоговият прозорец <emph>Проектиране на индекс</emph> ви позволява да дефинирате и редактирате индексите за текущата таблица.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
bg: Списък на индексите

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 help.text]
note: JQ5ws
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Displays a list of available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Показва списък на наличните индекси. Изберете индекс от списъка, за да го редактирате. Подробните данни за избрания индекс се показват в диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
bg: Нов индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Създава нов индекс.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
bg: Изтриване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Изтрива текущия индекс.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
bg: Преименуване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Преименува текущия индекс.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
bg: Записване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Записва текущия индекс в източника на данни.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
bg: Възстановяване на текущия индекс

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Възстановява настройките на текущия индекс от момента на отваряне на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
bg: Свойства на индекса

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 help.text]
note: whVGR
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
bg: След като промените настройка на текущия индекс и изберете друг индекс, промяната незабавно се предава към източника на данни. За да напуснете диалоговия прозорец или да изберете друг индекс, промяната трябва да бъде успешно потвърдена от източника на данни. Можете обаче да отмените промените, като щракнете върху иконата <emph>Възстановяване на текущия индекс</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
bg: Уникален

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Указва дали текущият индекс разрешава само уникални стойности.</ahelp> Ако отметнете настройката <emph>Уникален</emph>, в полето няма да могат да се въвеждат повтарящи се стойности и ще се осигурява цялост на данните.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
bg: В областта <emph>Полета</emph> се показва списък на полета от текущата таблица. Можете да изберете няколко полета. За да премахнете поле от селекцията, изберете празния елемент в началото на списъка.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
bg: Индексирано поле

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Показва списък на полетата в текущата таблица. Можете да изберете няколко полета.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
bg: Ред на сортиране

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 help.text]
note: MXzBy
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Определя реда на сортиране на индексите.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
bg: Връзки

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: sQwNc
en: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations">Връзки</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>релационни бази от данни (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
bg: Тази команда отваря прозореца <emph>Проектиране на връзки</emph>, в който можете да задавате връзки между таблиците в базата от данни.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
bg: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Тук можете да свързвате таблици на текущата база от данни чрез общи полета с данни.</ahelp> За да създавате връзки, щракайте върху иконата <emph>Нова връзка</emph> или просто плъзгайте и пускайте полета с мишката.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
bg: Тази функция е достъпна само ако работите с релационна база от данни.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 help.text]
note: 5MXvo
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation.
bg: Когато изберете <emph>Инструменти - Връзки</emph>, се отваря прозорец, в който са показани съществуващите връзки между таблици в текущата база от данни. Ако не са били зададени връзки или ако искате да свържете други таблици в базата от данни, щракнете върху иконата <emph>Добавяне на таблици</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Добавяне на таблици</link>, в който можете да изберете таблиците, за които да бъде зададена връзка.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
bg: Ако е отворен прозорецът <emph>Проектиране на връзки</emph>, избраните таблици не могат да бъдат променяни, дори в режим на проектиране. Така се гарантира, че таблиците няма да се изменят по време на създаване на връзките между тях.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 help.text]
note: zZFEP
en: The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
bg: Избраните таблици се показват в горната част на изгледа за проектиране на връзки. Можете да затворите прозорец на таблица чрез контекстното меню или клавиша Delete.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>първични ключове;вмъкване (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключове;първични ключове (Base)</bookmark_value><bookmark_value>външни ключове (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 help.text]
note: ek2aE
en: Primary key and foreign keys
bg: Първичен ключ и външни ключове

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 help.text]
note: ksuDX
en: If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key.
bg: Ако искате да зададете връзка между две таблици, трябва да създадете <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">първичен ключ</link>, който еднозначно идентифицира записите на съществуваща таблица. След това можете да го използвате, за да посочвате записите на тази таблица от други таблици. Полетата от други таблици, които цитират този първичен ключ, се наричат външни ключове.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
bg: Всички полета, отнасящи се до първичен ключ, се обозначават в прозореца на таблицата с малък символ – ключ.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
bg: Задаване на връзки

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки между таблици; създаване и изтриване (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 help.text]
note: pGNLA
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
bg: Всички съществуващи връзки се виждат в прозореца с връзки като линии, свързващи полета от първичен ключ с полета от външен ключ. За да добавите връзка, плъзнете полето от едната таблица и го пуснете върху поле от другата. За да премахнете връзка, изберете я и натиснете клавиша Delete.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: EF2rg
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/sdatabase/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
bg: Освен това можете да щракнете върху иконата <emph>Нова връзка</emph> в горната част на областта с връзки и да зададете връзката между две таблици в диалоговия прозорец <link href="text/sdatabase/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Връзки</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 help.text]
note: yTadX
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database.
bg: Ако използвате $[officename] като потребителски интерфейс за релационна база от данни, създаването и изтриването на връзки не се извършва във временна памет от $[officename], а се предава директно към базата от данни.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
bg: Когато щракнете двукратно върху съединителна линия, се отваря диалоговият прозорец <emph>Връзки</emph>. В него можете да задавате някои свойства на връзките.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
bg: Връзки

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки между таблици; свойства (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключови полета за връзки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>каскадно обновяване (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
bg: Връзки

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Позволява ви да задавате или редактирате връзка между две таблици.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
bg: Настройките за обновяване и изтриване са достъпни само ако се поддържат от използваната СУБД.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: gdhcZ
en: Tables involved
bg: Участващи таблици

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: P78bc
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Тук са показани двете свързани таблици.</ahelp> Когато създавате нова връзка, можете да изберете по една таблица от комбинираните полета в горната част на диалоговия прозорец.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
bg: Ако сте отворили диалога <emph>Връзки</emph> за съществуваща връзка чрез двукратно щракване върху линия в прозореца „Връзки“, участващите таблици не могат да се сменят.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
bg: Ключови полета

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Определя ключовите полета за връзката.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Имената на избраните за връзката таблици са показани тук като заглавия на колони.</ahelp> Ако щракнете върху поле, можете да използвате бутоните със стрелки, за да изберете поле от таблицата. Всяка връзка между две полета е изписана на отделен ред.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
bg: Настройки за обновяване

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
bg: Тук можете да укажете какво да се случва, когато някоя от стойностите на първичния ключ се промени.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
bg: Без действие

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Указва, че промените в първичния ключ не влияят върху външните ключове.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
bg: Каскадно обновяване

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Когато първичният ключ се промени, се обновяват и всички съответни външни ключове (каскадно обновяване).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
bg: Попълване с null

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull">Ако първичният ключ се промени, всички цитиращи го външни ключове ще бъдат поставени в състояние „IS NULL“, което означава „празно поле“.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> Ако първичният ключ се промени, съответните външни ключове ще бъдат попълнени с подразбираната си стойност.</ahelp> Подразбираните стойности на полетата – външни ключове се задават при попълване свойствата на полетата по време на създаването на съответната таблица.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
bg: Настройки за изтриване

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
bg: Тук можете да изберете какво да се случва, когато стойност на първичния ключ бъде изтрита.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
bg: Без действие

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Изтриването на стойност на първичния ключ не се отразява върху външните ключове.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
bg: Каскадно изтриване

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">При изтриване на стойност на първичния ключ се изтриват и всички записи със същата стойност на външния ключ.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
bg: Когато изтриете запис от таблица, чийто първичен ключ е с настройка <emph>Каскадно изтриване</emph>, всички записи от други таблици, които цитират съответната стойност чрез външен ключ, също ще бъдат изтрити. Използвайте този режим много внимателно – в него е възможно да бъде изтрита голяма част от данните в базата.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
bg: Попълване с null

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Ако изтриете дадена стойност на първичния ключ, на всички съответни външни ключове ще бъде приписана стойност „IS NULL“.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Ако изтриете дадена стойност на първичния ключ, всички съответни стойности на външните ключове ще бъдат заменени с подразбирани стойности.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
bg: Копиране на таблица чрез плъзгане и пускане

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: VdcaB
en: <link href="text/sdatabase/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Копиране на заявка или таблица чрез плъзгане и пускане</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заявки; копиране (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; копиране (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
bg: Плъзгането и пускането на заявка или таблица отваря диалоговия прозорец <emph>Копиране на таблица</emph>, в който можете да зададете настройките за копиране.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
bg: С диалоговия прозорец <emph>Копиране на таблица</emph> можете:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
bg: да копирате данните от таблица в друга таблица;

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
bg: да използвате структурата на таблица като основа за създаване на нова таблица.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
bg: Можете да копирате в рамките на една база от данни или между две различни бази от данни.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
bg: Копиране на таблица

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: kkUkn
en: <link href="text/sdatabase/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05030100.xhp" name="Copy Table">Копиране на таблица</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
bg: Можете да копирате таблица, като я плъзнете и пуснете в областта с таблиците в прозорец на база от данни. Ще се появи диалоговият прозорец <emph>Копиране на таблица</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Задава име за копието.</ahelp> Някои бази от данни приемат само имена с осем знака или по-къси.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
bg: Дефиниция и данни

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Създава идентично копие на таблицата в базата от данни.</ahelp> Копират се дефиницията на таблицата и всички данни. Дефиницията на таблицата включва структурата ѝ и форматите на полетата с данни, включително специалните им свойства. Данните се вземат от съдържанието на полетата.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
bg: Дефиниция

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Копира само дефиницията на таблицата, без съответните данни.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
bg: Като виртуална таблица

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 help.text]
note: BNNHr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">Ако базата от данни поддържа виртуални таблици и изберете тази възможност, в контейнера на таблици ще бъде създадена заявка като таблица. Това ви позволява да преглеждате резултата на заявката като обикновен табличен изглед.</ahelp> Таблицата ще бъде филтрирана в изгледа с оператор „Select“ на SQL.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
bg: Добавяне на данни

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Добавя данните от копираната таблица към съществуваща таблица.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
bg: За да могат да се копират данните, дефинициите на таблиците трябва да бъдат напълно еднакви. Ако поле от таблицата цел има различен формат от това в таблицата източник, копирането е невъзможно.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: ADGPK
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
bg: Задайте съответствието между полетата с данни в диалоговия прозорец <emph>Копиране на таблица</emph>, на страницата <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Apply Columns">Прилагане на колони</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Ако данните не могат да бъдат добавени, в диалоговия прозорец <emph>Информация за колони</emph> ще видите полетата, чиито данни не могат да се копират.</ahelp> Ако потвърдите този диалог с OK, ще се добавят само данните, които не са в този списък.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
bg: Ако по време на добавянето на данните полетата на таблицата цел са по-къси от тези в таблицата източник, съдържанието на полетата от източника ще бъде автоматично скъсено, за да се побере.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>първични ключове; задаване</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
bg: Създаване на първичен ключ

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Автоматично създава поле – първичен ключ и го попълва със стойности.</ahelp> Препоръчва се винаги да използвате това поле, тъй като за редактиране на таблица е задължително тя да има първичен ключ.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
bg: Име

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Задава име за генерирания първичен ключ. Това име не е задължително.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: seBiB
en: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Next page">Следваща страница</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
bg: Избиране на колони

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: FnB9J
en: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Apply columns">Избиране на колони</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
bg: В изгледа с източници на данни можете да копирате таблица, като я плъзнете и пуснете върху контейнера на таблици. Диалоговият прозорец <emph>Избиране на колони</emph> е втората стъпка на <emph>Копиране на таблица</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
bg: Съществуващи колони

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
bg: Ляв списък

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Съдържа наличните полета с данни, които можете да включите в копираната таблица. За да копирате поле с данни, щракнете върху името му и после – върху бутона „>“. За да копирате всички полета, натиснете бутона <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
bg: Десен списък

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Съдържа полетата, които ще бъдат включени в новата таблица.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
bg: Бутони

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 help.text]
note: NT8C3
en: <ahelp hid=".">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Добавя или премахва избраното поле (бутон „>“ или „<“) или всички полета (бутон „>>“ или „<<“).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: CuqBd
en: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Next page">Следваща страница</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
bg: Форматиране на типовете

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: ybz5D
en: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Type formatting">Форматиране на типовете</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
bg: В изгледа с източници на данни можете да копирате таблица, като я плъзнете и пуснете върху контейнера на таблици. Диалоговият прозорец <emph>Форматиране на типовете</emph> е третата стъпка на <emph>Копиране на таблица</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
bg: Списък

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Показва полетата с данни, които ще бъдат включени в копираната таблица.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
bg: Информация за колоната

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
bg: Име на полето

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 help.text]
note: MNzaq
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва името на избраното поле за данни. Ако желаете, можете да въведете ново име.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
bg: Тип на полето

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 help.text]
note: MmakP
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете тип на полето.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
bg: Дължина

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 help.text]
note: BE8Ct
en: <ahelp hid=".">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете броя знаци за полето.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
bg: Дробни позиции

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 help.text]
note: 4pH6B
en: <ahelp hid=".">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете броя на дробните позиции за полето с данни. Тази настройка е налице само за числови и десетични полета.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
bg: Подразбирана стойност

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 help.text]
note: uF2x5
en: <ahelp hid=".">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете подразбирана стойност за поле от типа „да/не“.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
bg: Автоматично разпознаване на типа

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
bg: $[officename] може автоматично да разпознава съдържанието на полета, когато копирате таблици в база от данни чрез плъзгане и пускане.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
bg: Редове (макс.)

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Въведете броя на редовете, които да бъдат използвани за автоматичното разпознаване на типове.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 help.text]
note: ZojMW
en: Auto
bg: Автоматично

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Разрешава автоматичното разпознаване на типове.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
bg: Присвояване на колони

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: qFHro
en: <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Assign columns">Присвояване на колони</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
bg: В изгледа с източници на данни можете да копирате таблица, като я плъзнете и пуснете върху контейнера на таблици. Ако изберете <emph>Добавяне на данни</emph> в първата страница на диалога <emph>Копиране на таблица</emph>, като втора стъпка се показва прозорецът <emph>Присвояване на колони</emph>. В него можете да зададете съответствие между полета от таблицата източник и полета от таблицата назначение.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
bg: Таблица източник

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Показва полетата за данни в таблицата източник. За да включите някое от тях в таблицата назначение, отметнете името му. За да насочите съдържанието на поле от таблицата източник към различно поле в таблицата назначение, щракнете върху полето в списъка за таблицата източник и после върху стрелка нагоре или надолу.</ahelp> За да включите всички полета от източника в таблицата назначение, натиснете <emph>Всички</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
bg: Таблица назначение

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Показва възможните полета в таблицата назначение. В нея ще бъдат включени само полетата, които са избрани в списъка за таблицата източник.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
bg: Нагоре

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 help.text]
note: AoHnF
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премества избрания елемент с една позиция нагоре в списъка.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
bg: Надолу

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 help.text]
note: XUyNh
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премества избрания елемент с една позиция надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
bg: Всички

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Избира всички изброени в списъка полета.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
bg: Никои

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Изчиства всички отметки от списъка.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
bg: Общи

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: DmCQD
en: <link href="text/sdatabase/05040000.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05040000.xhp" name="General">Общи</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
bg: Общи

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 5uLP9
en: <link href="text/sdatabase/05040100.xhp" name="General">General</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05040100.xhp" name="General">Общи</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
bg: Когато създавате таблица в база от данни като администратор, в този раздел можете да зададете правата за достъп на потребителите и да редактирате данните или структурата на таблицата.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>права за достъп до таблици в БД (Base)</bookmark_value><bookmark_value>таблици в бази от данни; права за достъп (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
bg: Ако не сте администратор, в раздела <emph>Общи</emph> можете да прегледате правата си за достъп до избраната таблица.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
bg: Показва името на избраната таблица в базата от данни.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
bg: Показва типа на базата от данни.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
bg: Местоположение

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
bg: Показва пълния път на таблицата в базата от данни.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
bg: Четене на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да чете данните.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
bg: Вмъкване на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да вмъква нови данни.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
bg: Промяна на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да променя данни.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
bg: Изтриване на данни

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да изтрива данни.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
bg: Промяна на структура

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да променя структурата на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
bg: Изтриване на структура

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да изтрива структурата на таблицата.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
bg: Промяна на връзки

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява на потребителя да променя зададените връзки, например да въвежда нови връзки за таблицата или да изтрива съществуващи.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
bg: Описание

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: EwUEa
en: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Description">Описание</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
bg: Описание на таблица

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва описанието за избраната таблица.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
bg: Източници на данни в $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;плъзгане и пускане (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: HwcVW
en: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
bg: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Data sources in $[officename]">>Източници на данни в $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
bg: Избиране на адресния бележник

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: GeoEc
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
bg: За укажете адресния бележник, който искате да използвате, изберете <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Инструменти - Източник за адресния бележник</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
bg: Отваряне на източник на данни

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 help.text]
note: C7ppK
en: To open the data source view, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in a text, spreadsheet or form document.
bg: За да отворите изгледа с източници на данни, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> в текстов документ, електронна таблица или формуляр.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
bg: За да видите съдържанието на база от данни, щракнете върху знака плюс (+) пред името ѝ в изгледа с източници на данни.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя настройките за съвместими с <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> бази от данни. Това включва данните за потребителски достъп, настройките на драйверите и дефинициите на шрифтове.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
bg: Потребителско име

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете потребителско име за достъп до базата от данни.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Предотвратява неупълномощен достъп до базата от данни. Въвеждането на паролата е необходимо само веднъж във всяка сесия.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
bg: Настройки на драйвера

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Ако е необходимо, в това текстово поле можете да въведете допълнителни незадължителни настройки за драйвера.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
bg: Знаков набор

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Изберете кодировката, с която ще разглеждате базата от данни в $[officename]. Настройката не влияе върху самата база от данни.</ahelp> Изберете „Системен“ за подразбирания знаков набор на операционната система. Текстовите бази от данни и тези на dBASE са ограничени до знакови набори с фиксирана дължина на знака, в които всички знаци са кодирани с еднакъв брой байтове.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
bg: Общи

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
bg: Извличане на генерираните стойности

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Разрешава поддръжката на $[officename] за автоматично увеличаващи полета за текущия източник на данни, съвместим с ODBC или JDBC.</ahelp> Отметнете това поле, ако базата от данни не поддържа функция за автоматично нарастване в слоя SDBCX. По принцип автоувеличаването се избира за полето – първичен ключ.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
bg: Оператор за автоувеличаване

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Въведете спецификатор за команда на SQL, който указва на източника на данни да увеличава автоматично стойностите на дадено поле от тип Integer.</ahelp> Ето например един типичен оператор на SQL за създаване на поле:

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
bg: За да се зададе автоувеличаване на полето „id“ в база от данни на MySQL, този оператор трябва да се промени така:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
bg: С други думи, трябва да въведете AUTO_INCREMENT в полето <emph>Оператор за автоувеличаване</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
bg: Заявка за генерирани стойности

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Въведете оператор на SQL, който намира последната автоматично увеличена стойност за полето – първичен ключ.</ahelp> Например:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
bg: Използване на езикови ограничения на SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">В източника на данни се разрешават само имена, знаците от които отговарят на ограниченията за имена в SQL92. Всички останали знаци се отхвърлят.</ahelp> Всяко име трябва да започва с малка или главна буква или долна черта ( _ ). Останалите знаци могат да бъдат букви от ASCII, долни черти или цифри.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
bg: Използване на каталог за файлови бази от данни

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Използва текущия източник на данни на каталога. Това е полезно, когато източникът на данни по стандарт ODBC е сървър за бази от данни. Ако ODBC източникът е драйвер за dBASE, оставете това квадратче без отметка.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тук се задават настройките за база от данни на dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
bg: За да можете да задавате връзки между таблиците, използвайте JDBC или ODBC от $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
bg: Показване на неактивните записи

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Показва всички записи в даден файл, включително маркираните като изтрити. Ако отметнете това поле, няма да можете да изтривате записи.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
bg: Във формата на dBASE изтритите записи остават във файла.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
bg: За да видите резултата от промените, които нанасяте в базата от данни, затворете връзката към нея и се свържете отново.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете кодировката, с която ще разглеждате базата от данни в $[officename]. Настройката не влияе върху самата база от данни.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: BjWsR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/sdatabase/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Индекси"><emph>Индекси</emph></link>, с който можете да организирате индексите в текущата база от данни на dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: x4TDi
en: <link href="text/sdatabase/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
bg: <link href="text/sdatabase/11030100.xhp" name="Indexes">Индекси</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
bg: <ahelp hid=".">Служи за организиране на индексите в база от данни на dBASE.</ahelp> Индексите ускоряват достъпа до данните, ако използвате като критерии за търсене стойностите на индексираните полета. Когато проектирате таблица, можете да зададете индексите в раздела <emph>Индекси</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Изберете таблицата, която искате да индексирате.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
bg: Индекси на таблицата

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Изброява текущите индекси за избраната таблица в базата от данни.</ahelp> За да премахнете индекс от списъка, щракнете върху него и после – върху стрелката надясно.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
bg: Свободни индекси

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Изброява наличните индекси, които можете да присвоите на таблицата.</ahelp> За да припишете индекс на избраната таблица, щракнете върху иконата – стрелка наляво. Двойната стрелка наляво приписва всички достъпни индекси.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Премества избрания индекс в списъка <emph>Индекси на таблицата</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Премества всички свободни индекси в списъка <emph>Индекси на таблицата</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Премества избраните индекси на таблицата в списъка <emph>Свободни индекси</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Премества всички индекси на таблицата в списъка<emph>Свободни индекси</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
bg: Изпълняване оператор на SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQL; изпълняване на оператори на SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни; администриране чрез SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: JsqKF
en: <link href="text/sdatabase/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
bg: <link href="text/sdatabase/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Изпълняване оператор на SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
bg: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец, в който можете да въведете команда на SQL за администриране на база от данни.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
bg: В този диалог можете да въвеждате само административни команди като Grant, Create Table или Drop Table, не и команди за филтриране. Възможните команди зависят от източника на данни, например dBASE може да изпълнява само някои от изброените тук команди на SQL.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 help.text]
note: JZmCZ
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
bg: За да стартирате заявка на SQL за филтриране на данни от базата, използвайте <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">изгледа за проектиране на заявки</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
bg: Команда за изпълнение

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Въведете административната команда на SQL, която желаете да се изпълни.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
bg: Например за източника на данни „Библиография“ можете да въведете следната команда:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
bg: За повече информация относно командите нa SQL вижте документацията на използваната система за управление на бази от данни.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
bg: Предходни команди

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Изброява изпълнените до момента команди на SQL. За да стартирате команда повторно, щракнете върху нея и после – върху <emph>Изпълняване</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
bg: Състояние

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Показва резултатите, включително грешки, на стартираните от вас команди на SQL.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Изпълнява командата, въведена от вас в полето <emph>Команда за изпълнение</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
bg: Филтър за таблица

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: bG74E
en: <link href="text/sdatabase/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
bg: <link href="text/sdatabase/11090000.xhp" name="Tables">Филтър за таблица</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Някои бази от данни следят промените във всеки запис и приписват номер на версия на променените полета. Този номер се увеличава с 1 при всяка промяна в полето. Показва вътрешния номер на версия на записа от таблицата.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 help.text]
note: XFbZd
en: <ahelp hid=".">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Сортира списъка от имена на таблици в нарастващ ред, започвайки от началото на азбуката.</ahelp>

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: xBcXZ
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
bg: <link href="text/sdatabase/dabaadvprop.xhp">Разширени свойства</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
bg: Определя разширените свойства на базата от данни.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Свойства</emph>, раздел <emph>Разширени свойства</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
bg: Специални настройки

[ctx: dabaadvpropdat.xhp bm_id81623155177507 help.text]
note: JBUZ3
en: <bookmark_value>database;special settings</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;SQL92 naming</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;keyword AS</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;outer join syntax</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;special SELECT statements</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;ODBC date/time</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;support primary keys</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;line ends</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;version columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>база от данни;специални настройки</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;наименуване според SQL92</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;ключова дума AS</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;синтаксис за външно съединение</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;специални оператори SELECT</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;дата/час според ODBC</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;поддръжка за първични ключове</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;краища на редове</bookmark_value> <bookmark_value>настройки на база от данни;колони с версия</bookmark_value>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: vCApF
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
bg: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp">Специални настройки</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
bg: Определя начина, по който работите с данните от базата.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
bg: В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Разширени настройки</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
bg: Наличието на следните контроли зависи от вида на базата от данни:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
bg: Използване на езикови ограничения на SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В източника на данни се разрешават само имена, знаците от които отговарят на ограниченията за имена в SQL92. Всички останали знаци се отхвърлят. Всяко име трябва да започва с малка или главна буква или долна черта ( _ ). Останалите знаци могат да бъдат букви от ASCII, долни черти или цифри.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
bg: Ключова дума AS преди псевдоними на таблици

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В някои бази от данни се използва ключовата дума „AS“ между името и псевдонима на таблица, докато в други се използва интервал. Включете тази настройка, ако желаете да се вмъква AS преди псевдонима.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
bg: Завършване на текстовите редове с CR+LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отметнете за завършване на всеки ред от текст с двойката кодове CR + LF (предпочита се в операционните системи DOS и Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
bg: Добавяне псевдонима на таблицата към операторите SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Предизвиква добавяне на псевдонимите на таблиците в операторите SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
bg: Използване на синтаксис за Outer Join "{OJ }"

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използване на превключващи последователности за външни съединения. Синтаксисът им е {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
bg: Пример:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
bg: Игнориране на привилегиите от драйвера

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва игнориране на правата за достъп, подадени от драйвера на базата от данни.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
bg: Замяна на наименуваните параметри с "?"

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Указва заместване на наименуваните параметри в източника на данни с въпросителни знаци (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
bg: Показване на колоните с версия (когато са налични)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
bg: Някои бази от данни следят промените във всеки запис и приписват номер на версия на променените полета. Този номер се увеличава с 1 при всяка промяна в полето. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Показва вътрешния номер на версия на записа от таблицата.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
bg: Използване името на каталога в операторите SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Използва текущия източник на данни на каталога. Това е полезно, когато източникът на данни по стандарт ODBC е сървър за бази от данни. Ако ODBC източникът е драйвер за dBASE, оставете това квадратче без отметка.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
bg: Използване името на схемата в операторите SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява използване на името на схемата в оператори SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
bg: Създаване на индекс с клауза ASC или DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава индекс с оператори ASC или DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
bg: Сравняване на логически стойности

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете типа логическо сравнение, което желаете да се използва.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
bg: Проверка за въведени данни в задължителните полета от формуляра

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато въвеждате нов запис или променяте съществуващ запис във формуляр и оставите празно поле, чиято съответна колона в базата от данни задължително изисква стойност, ще видите съобщение за грешка.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
bg: Ако настройката не е отметната, формулярите в текущата база от данни няма да бъдат проверявани за задължителни полета.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
bg: Тази настройка е достъпна за всички видове източници на данни, които поддържат достъп за писане. Тя не е налице за електронни таблици, текст, стойности с разделител запетая и различните видове адресни бележници само за четене.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
bg: Игнориране типа на валутните полета

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Само за връзки с Oracle през JDBC. Когато е отметната, никоя колона не се обработва като поле с валута. Върнатият от драйвера на базата от данни тип на полето се отхвърля.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
bg: Съвместими с ODBC литерали за дата/час

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Ще се използват литерали за дати и часове, съответстващи на стандарта ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
bg: Поддържа първични ключове

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява да се прескочи евристичната проверка на Base за определяне дали базата от данни поддържа първични ключове.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
bg: При свързване с база от данни чрез общ програмен интерфейс като ODBC, JDBC или ADO, Base в момента прилага евристика, за да определи дали базата от данни поддържа първични ключове. Никой от изброените интерфейси не предлага специализирано средство за извличане на тази информация.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
bg: Понякога евристиката се проваля. Това трипозиционно поле за отметка по подразбиране е в неопределено състояние, което означава да се прилага евристиката. Ако полето е отметнато, приема се, че има поддръжка за първични ключове. Ако е празно, приема се, че няма такава поддръжка.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
bg: Забележете, че тази настройка е само за отхвърляне на евристиката. Ако отметнете полето за база от данни, която в действителност не поддържа първични ключове, ще видите съобщения за грешки.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
bg: Генерирани стойности

[ctx: dabaadvpropgen.xhp bm_id521623154765032 help.text]
note: kGZBa
en: <bookmark_value>database advanced properties;autoincrement values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;automatic generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;retrieve generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;query generated values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни, разширени свойства;автоувеличавани стойности</bookmark_value> <bookmark_value>бази от данни, разширени свойства;автоматично генерирани стойности</bookmark_value> 
    <bookmark_value>бази от данни, разширени свойства;извличане на генерирани стойности</bookmark_value> <bookmark_value>бази от данни, разширени свойства;заявки за генерирани стойности</bookmark_value>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: kqFCk
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
bg: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp">Генерирани стойности</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
bg: Определя настройките за автоматично генерирани стойности в нови записи с данни.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
bg: Наличието на следните контроли зависи от вида на базата от данни:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
bg: Извличане на генерираните стойности

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешава поддръжката на $[officename] за автоматично увеличаващи полета за текущия източник на данни, съвместим с ODBC или JDBC. Отметнете това поле, ако базата от данни не поддържа функция за автоматично нарастване в слоя SDBCX. По принцип автоувеличаването се избира за полето – първичен ключ.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
bg: Оператор за автоувеличаване

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
bg: <ahelp hid=".">Въведете спецификатор за команда на SQL, който указва на източника на данни да увеличава автоматично стойностите на дадено поле от тип Integer.</ahelp> Например в следния оператор на MySQL се използва операторът AUTO_INCREMENT за увеличаване на стойността на полето „id“ всеки път, когато операторът създава поле:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
bg: В този пример трябва да въведете AUTO_INCREMENT в полето <emph>Оператор за автоувеличаване</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
bg: Заявка за генерирани стойности

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
bg: <ahelp hid=".">Въведете оператор на SQL, който намира последната автоматично увеличена стойност за полето – първичен ключ.</ahelp> Например:

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: cLmBi
en: %PRODUCTNAME Database
bg: База от данни на %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни;главна страница (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base – източници на данни</bookmark_value><bookmark_value>източници на данни;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
bg: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
bg: В %PRODUCTNAME Base можете да осъществявате достъп до данни, съхранявани в широк спектър от файлови формати за бази от данни. %PRODUCTNAME Base вътрешно поддържа някои неструктурирани формати за бази от данни, например този на dBASE. Освен това чрез %PRODUCTNAME Base можете да се свързвате с външни релационни бази от данни, например на MySQL или Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
bg: Следващите типове бази от данни са достъпни само за четене в %PRODUCTNAME Base. Чрез %PRODUCTNAME Base не можете да променяте структурата им или да редактирате, вмъквате и изтривате записи в тях:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en: Spreadsheet files
bg: Файлове с електронни таблици

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
bg: Текстови файлове

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
bg: Данни от адресен бележник

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
bg: Работа с база от данни в %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
bg: За да създадете нов файл на база от данни, изберете <emph>Файл - Нов - База от данни</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: h4EpR
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
bg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Помощникът за бази от данни</link> ви помага да създадете база от данни и да регистрирате нова база от данни в %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
bg: Файлът на базата от данни съдържа заявки, справки и формуляри за нея, както и връзка със самата база от данни, в която се съхраняват записите. В същия файл е зададено и форматирането на данните.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
bg: За да отворите файл на база от данни, изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>. В списъка <emph>Тип на файла</emph> посочете, че искате да виждате само документи – бази от данни. Изберете такъв документ и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: QFEDB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Уикистраница за Base</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: Tzgdb
en: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
note: B3mEW
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
bg: В прозорец на база от данни имате на разположение следните ленти с инструменти.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
note: ZNxCw
en: Table
bg: Таблица

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
note: JWHfj
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
note: 4fvFG
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната таблица, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
note: LFKBo
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
note: tLLAy
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната таблица, позволявайки ви да променяте структурата.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
note: FEBzp
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
note: PDZsk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраната таблица.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
note: m7BX3
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
note: B596w
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избраната таблица.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
note: LEWCs
en: Query
bg: Заявка

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
note: VT3EG
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 2cEFv
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната заявка, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
note: yVNxZ
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
note: kGSTA
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната заявка, позволявайки ви да променяте структурата ѝ.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
note: W75xu
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
note: XJQBJ
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраната заявка.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
note: bC56u
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
note: GDAZR
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избраната заявка.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
note: mzY5g
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
note: BXrRw
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
note: GJDxB
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избрания формуляр, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
note: 7f3E9
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
note: ZmiNz
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избрания формуляр, позволявайки ви да променяте оформлението.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
note: xCBQ3
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
note: p5bD4
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избрания формуляр.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
note: Jrqh7
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
note: CLTV2
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избрания формуляр.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
note: tkXGC
en: Report
bg: Справка

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
note: GMWLb
en: Open database object
bg: Отваряне на обект в база от данни

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
note: BzwcK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната справка, позволявайки ви да въвеждате, редактирате и изтривате записи.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
note: sLPTD
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
note: DF32e
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря избраната справка, позволявайки ви да променяте оформлението.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
note: FGuUB
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
note: xikUv
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избраната справка.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
note: kmUBC
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
note: CgE7D
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преименува избраната справка.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
bg: Добре дошли в помощта на $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
bg: Указания за работа с $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
bg: $[officename] Draw – менюта, ленти с инструменти и клавиши

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
bg: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Менюта</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
bg: Следва описание на всички менюта и подменюта в $[officename] Draw и техните диалогови прозорци.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Файл">Файл</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
bg: Менюто съдържа основните команди за работа с документи на Draw, като отваряне, затваряне и печат. За да затворите $[officename] Draw, изберете <emph>Изход</emph>.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: uGyaP
en: View (menu in Draw)
bg: Изглед (меню в Draw)

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Изглед</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
bg: Задава настройките за визуализиране на документи в Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
bg: Превключва към обикновения изглед на страницата.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
note: ncfYE
en: Master
bg: Образец

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en: Switch to the master view.
bg: Превключва към изгледа на образеца.

[ctx: main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text]
note: nstgU
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">User Interface</link>
bg: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">Потребителски интерфейс</link>

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на оформление на потребителския интерфейс.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en: Show or hide annotations on the page.
bg: Показва или скрива анотациите на страницата.

[ctx: main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text]
note: Y3uKu
en: Shift
bg: Изместване

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
bg: Използвайте този режим, за да премествате страницата в прозореца. Когато е включен, формата на показалеца на мишката се сменя. Щракнете върху страницата и я плъзнете до желаната позиция.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
bg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Мащаб</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
bg: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Ленти с инструменти</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
bg: Този раздел съдържа преглед на лентите с инструменти, налични в $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
bg: Лента Линия и запълване

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Лента Линия и запълване">Лента Линия и запълване</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
bg: Лентата Линия и запълване съдържа команди за текущия режим на редактиране.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Стил на линия">Стил на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ширина на линия">Ширина на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Цвят на линия">Цвят на линия</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Стил/запълване на област">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Сянка">Сянка</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Лента Чертане">Лента Чертане</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
bg: Лентата <emph>Чертане</emph> съдържа основните инструменти за чертане.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Правоъгълник</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнен правоъгълник, зададен чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да разположите единия ъгъл на правоъгълника, и плъзнете до желания размер. За да начертаете квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Елипса</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
bg: Чертае запълнена елипса, зададена чрез плъзгане с мишката в текущия документ. Щракнете там, където искате да бъде елипсата, и плъзнете до желания размер. За да начертаете кръг, задръжте Shift, докато плъзгате.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Текст</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
bg: Чертае в текущия документ текстова рамка, зададена чрез щракване или плъзгане с мишката. Щракнете на произволно място в документа, след което въведете или поставете желания текст.

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
bg: Отваря лентата Стрелки, чрез която можете да вмъквате линии и стрелки.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Възли">Възли</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате възлите в рисунката.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Точки за съединяване">Точки за съединяване</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате точките за съединяване в рисунката.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Контроли за формуляри</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
note: xwSos
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Екструдиране - вкл./изкл.</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
bg: Включва/изключва триизмерните ефекти за избраните обекти.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
bg: Лента Настройки

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
bg: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Лента Настройки">Лента Настройки</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
bg: Лентата <emph>Настройки</emph> може да бъде показана чрез избиране на <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Настройки</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Показване на мрежата">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Помощни линии при местене">Помощни линии при местене</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Прилепване към мрежата">Прилепване към мрежата</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: ffABh
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Прилепване към помощните линии</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Прилепване към белите полета">Прилепване към белите полета</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Прилепване към рамките на обекти">Прилепване към рамките на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Прилепване към възлите на обекти">Прилепване към възлите на обекти</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Разрешено бързо редактиране">Разрешено бързо редактиране</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
bg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Избор - само текстовата област">Избор - само текстовата област</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
bg: Възможности на $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
bg: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Възможности на $[officename] Draw">Възможности на $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
bg: С $[officename] Draw можете да създавате рисунки с различна сложност и да ги експортирате в няколко общоприети формата за изображения. В рисунките могат да се вмъкват таблици, диаграми, формули и други елементи, създадени с програмите на $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
bg: Векторна графика

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
bg: $[officename] Draw създава векторни рисунки от прави и криви линии, базирани на математически уравнения. Векторите позволяват точното описване на формата на геометричните фигури като отсечки, елипси и многоъгълници.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
bg: Създаване на триизмерни обекти

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
bg: В $[officename] Draw можете да създавате прости триизмерни обекти като кубове, сфери и цилиндри и дори да редактирате източника на светлина за обектите.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
bg: Мрежи и помощни линии

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
bg: Мрежата и помощните линии са визуални ориентири, които ви помагат да подравнявате обектите в рисунките си. Освен това можете да укажете обектите да прилепват към мрежата, помощните линии или ръба на друг обект.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
bg: Свързване на обекти за обозначаване на отношенията между тях

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
bg: В $[officename] Draw можете да свързвате обекти чрез специални съединителна линии, за да показвате отношенията между тях. Съединителните линии се прикрепват към точките за съединяване на обектите и ги следват, когато свързаните обекти се местят. Те са полезни за създаване на организационни и технически диаграми.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
bg: Показване на размери

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
bg: В техническите диаграми често се показват размерите на начертаните обекти. Размерните линии в $[officename] Draw позволяват изчисляване и изобразяване на линейни размери.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
bg: Галерията съдържа картинки, анимации, звуци и други обекти, които можете да вмъквате и ползвате в рисунките си, както и в другите програми на $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
bg: Графични файлови формати

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
bg: $[officename] Draw може да експортира в много от общоприетите графични формати като BMP, GIF, JPG и PNG.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
bg: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Редактиране</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
bg: Командите в това меню служат за редактиране документите на Draw (например копиране и поставяне).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Търсене и замяна</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
bg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Възли</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en: Enables you to edit points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате възлите в рисунката.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149258 help.text]
note: 8ySGj
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Точки за съединяване</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146315 help.text]
note: L6stf
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
bg: Позволява ви да редактирате точките за съединяване в рисунката.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Дублиране</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Преливане</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Полета</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
bg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Връзки</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3157867 help.text]
note: Q99rM
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Хипервръзка</link>

[ctx: main_format.xhp tit help.text]
note: XiyED
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Форматиране</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
bg: Съдържа команди за форматиране на оформлението и съдържанието на документа.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Знак</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Абзац</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Водачи и номерация</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
bg: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Позиция и размер</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
bg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Линия</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Област</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: o6mDT
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text Attributes</link>
bg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Атрибути на текста</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Слой</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Вмъкване</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
bg: Това меню ви позволява да вмъквате елементи като графики и помощни линии в документите на Draw.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
bg: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Изображение</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en: Insert an image
bg: Вмъкване на изображение

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Таблица</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
bg: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Вмъкване на помощна линия/точка</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Слой</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
bg: Вмъкване на текстово поле

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Коментар</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Плаваща рамка</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: P2Wyr
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
bg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Хипервръзка</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Специален знак</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
bg: Вмъква текстово поле с номера на текущата страница.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
bg: Страница

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
bg: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Страница</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
bg: Това меню предлага команди за управление на страниците и навигация.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Свойства</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id371566154570590 help.text]
note: ESkBn
en: Master Page
bg: Страница образец

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
bg: Нов образец

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
bg: Изтриване на образец

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
bg: Фон от образеца

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
bg: Обекти от образеца

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
bg: Елементи на образци

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
bg: Преместване

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
bg: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Фигура</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
bg: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Това меню служи за управление на фигури.</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en: Tools
bg: Инструменти

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
bg: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Инструменти</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
bg: Менюто съдържа инструменти на $[officename] Draw и предоставя достъп до езиковите и системните настройки.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
bg: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Чувствително изображение (ImageMap)</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Настройки на автокорекция</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
bg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Персонализиране</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
bg: За достъп до тази команда...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази команда...</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
bg: Меню „Страница“

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
bg: <variable id="frtite">Изберете <menuitem>Страница - Свойства на страница</menuitem>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
bg: <variable id="frtites">Изберете <menuitem>Страница - Свойства на страница</menuitem> и отворете раздела <emph>Страница</emph>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
bg: <variable id="frtiteh">Изберете <menuitem>Страница - Свойства на страница</menuitem> и отворете раздела <emph>Фон</emph>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
bg: <variable id="seitenvorlage">Изберете <menuitem>Страница - Страница образец</menuitem>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Страница - Нова страница</menuitem>.

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: Ldrnc
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Икона</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
bg: Нова страница

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
bg: <variable id="menupagerename">Изберете <menuitem>Страница - Преименуване на страница</menuitem>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
bg: <variable id="contextmenurename">Щракнете с десния бутон върху миниатюрата на страницата и изберете <menuitem>Преименуване на страница</menuitem>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
bg: <variable id="menupagedelete">Изберете <menuitem>Страница - Изтриване на страница</menuitem>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
bg: <variable id="contextmenudelete">Щракнете с десния бутон върху миниатюрата на страницата и изберете <menuitem>Изтриване на страница</menuitem>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
bg: <variable id="menupageduplicate">Изберете <menuitem>Страница - Дублиране на страница</menuitem>.</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="pagenavigation">Изберете <menuitem>Страница - Навигация</menuitem>.</variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
bg: Настройки на триизмерен обект

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
bg: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Настройки на триизмерен обект</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Настройки на триизмерен обект</emph> управлява свойствата на избраните триизмерни обекти.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en: Extrusion On/Off
bg: Екструдиране - вкл./изкл.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Включва и изключва триизмерните ефекти за избраните обекти.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Икона за включване и изключване на екструдирането</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
bg: Екструдиране - вкл./изкл.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
bg: Накланяне надолу

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект надолу с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Икона за накланяне надолу</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
bg: Накланяне надолу

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
bg: Накланяне нагоре

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект нагоре с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Икона за накланяне нагоре</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
bg: Накланяне нагоре

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
bg: Накланяне наляво

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект наляво с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Икона за накланяне наляво</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
bg: Накланяне наляво

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
bg: Накланяне надясно

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Накланя избрания обект надясно с пет градуса.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Икона за накланяне надясно</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
bg: Накланяне надясно

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
bg: Дълбочина

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца „Дълбочина за екструдиране“.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
bg: Изберете дълбочина за екструдирането.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Икона за дълбочина</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
bg: Дълбочина

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете дълбочина за екструдиране.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
bg: Посока

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца <emph>Посока на екструдиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Икона за посока</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
bg: Посока

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете посока.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
bg: Изберете перспективно или успоредно екструдиране.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
bg: Осветление

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца <emph>Осветление за екструдиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Икона за осветление</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
bg: Осветление

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
bg: Изберете посока на осветлението.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
bg: Изберете сила на осветлението.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
bg: Повърхност

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца <emph>Екструдирана повърхност</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Икона за повърхност.</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
bg: Повърхност

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
bg: Изберете материал за повърхността или показване с телен модел.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
bg: Цвят за триизмерен обект

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата <emph>Цвят за екструдиране</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Икона за цвят</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
bg: Цвят

[ctx: consolidatetext.xhp tit help.text]
note: eGs9G
en: Consolidate Text Boxes
bg: Консолидиране на текстови полета

[ctx: consolidatetext.xhp bm_id371623524099696 help.text]
note: e3z7C
en: <bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстови полета, консолидиране</bookmark_value><bookmark_value>обединяване на редове в PDF;консолидиране на текстови полета</bookmark_value><bookmark_value>комбиниране на текстови полета;консолидиране на текстови полета</bookmark_value><bookmark_value>комбиниране на текстови рамки;консолидиране на текстови полета</bookmark_value>

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id861623510996086 help.text]
note: BqmVv
en: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp" name="consolidate text">Text Box Consolidation</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp" name="consolidate text">Консолидиране на текстови полета</link>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id441623510996088 help.text]
note: zsb7F
en: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>
bg: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Можете да комбинирате две или повече избрани текстови полета в едно.</ahelp></variable>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id111623511334889 help.text]
note: uDEkt
en: Select two or more text boxes and either
bg: Изберете две или повече текстови полета и направете едно от следните неща:

[ctx: consolidatetext.xhp par_id711623512060597 help.text]
note: eopFe
en: Choose menu <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem>.
bg: Изберете от менюто <menuitem>Фигура - Консолидиране на текст</menuitem>.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id501623512080240 help.text]
note: m5F3B
en: Open context menu and choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem>.
bg: Отворете контекстното меню и изберете <menuitem>Консолидиране на текст</menuitem>.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623512950690 help.text]
note: rWDAq
en: Text box consolidation joins several text boxes into a bigger text box, enabling text reflow inside the resulting box.
bg: Консолидирането на текстови полета обединява няколко текстови полета в едно по-голямо, като позволява изливане на текста наново в полученото поле.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id141623511540551 help.text]
note: pnfVs
en: <emph>Consolidate text</emph> command is specially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw.
bg: Командата <emph>Консолидиране на текст</emph> е особено полезна за редактиране на PDF документи с %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id471623513979583 help.text]
note: UBCV5
en: The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must afterwards fix up paragraphing, and set paragraph properties.
bg: Функцията проверява дали текстовите фрагменти завършват с пунктуация за край на изречение. Ако няма такава, съдържанието на следващото поле се добавя към фрагмента, вместо да започва нов абзац. След това трябва да коригирате разделянето по абзаци и да зададете свойствата на абзаците.

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id381623516529280 help.text]
note: vdwPx
en: Remarks
bg: Забележки

[ctx: consolidatetext.xhp par_id211623513189855 help.text]
note: 5rXDq
en: The resulting text box is inserted into the current layer.
bg: Полученото текстово поле се вмъква в текущия слой.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623516556624 help.text]
note: xPr6s
en: If the single text box objects are named, the resulting text box is unnamed.
bg: Ако единичните обекти текстови полета са наименувани, полученото текстово поле не е наименувано.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id611623516624688 help.text]
note: WddHJ
en: Title and description of the single text boxes are lost.
bg: Заглавията и описанията на единичните текстови полета се загубват.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id281623513291901 help.text]
note: TKkEa
en: The previous text box objects are deleted after consolidation.
bg: След консолидирането предишните обекти текстови полета се изтриват.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id531623515498932 help.text]
note: 6AkKv
en: Consolidation of lists requires attention to restore the list layout that has been affected by the position of the punctuation. This includes the case of numbering of style "1.", where he resulting list items are split after the dot.
bg: Консолидирането на списъци изисква внимателно да се възстанови оформлението на списъка, което е било повлияно от позициите на пунктуацията. Това включва случая с номериране от вида „1.“, при което елементите на получения списък се разделят след точката.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id931623525360411 help.text]
note: VwP6B
en: For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. Combining text boxes with different paragraph styles (headings, list and more) will require manual intervention to restore the original text layout.
bg: За по-добри резултати комбинирайте съседни текстови полета със сходно форматиране на абзаците. Знаковото форматиране в текстовите полета се запазва. Комбинирането на текстови полета с различни стилове на абзац (заглавие, списък и други) изисква ръчна намеса за възстановяване на оригиналното оформление на текста.

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
bg: Изтриване на страница

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Изтриване на страница</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
bg: Изтрива текущата страница.

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
bg: Дублиране на страница

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Дублиране на страница</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Вмъква копие на текущата страница след нея.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
bg: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Вмъква нов слой в документа. Слоеве се поддържат само в Draw, не и в Impress. </ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
bg: За да изберете слой, щракнете върху съответния етикет на раздел в долния край на работната област.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
bg: Име

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Въведете име за новия слой.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Въведете заглавието на слоя.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
bg: Описание

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Въведете описание на слоя.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
bg: Задайте свойствата за новия слой.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
bg: Видим

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Показва или скрива слоя.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
bg: Печата се

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Определя дали слоят да се отпечатва или да се игнорира при печат.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
bg: Заключен

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Предотвратява редактирането на елементите от слоя.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
bg: Промяна на слой

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преименуване на слоеве</bookmark_value><bookmark_value>слоеве; преименуване</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
bg: Промяна на слой

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
bg: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Променя свойствата на избрания слой.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
bg: Име

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
bg: Въведете име за избрания слой.

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
bg: Можете да променяте имената само на създадените от вас слоеве.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
bg: Задава свойствата на избрания слой.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
bg: Видим

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
bg: Показва или скрива съдържанието на избрания слой.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
bg: Печата се

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
bg: Разрешава отпечатването на съдържанието на избрания слой.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
bg: Защитен

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
bg: Заключва съдържанието на избрания слой, така че то не може да бъде редактирано.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
bg: Преименуване на слой

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
bg: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Преименува активния слой.</ahelp> Можете да променяте имената само на създадените от вас слоеве.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
bg: Навигация по страниците

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Навигация по страниците</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю за навигация из страниците.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
bg: Нова страница

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Нова страница</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
bg: Вмъква празна страница след избраната.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
bg: Страница

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
bg: Страница

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
bg: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Задава ориентацията на страницата, белите полета по края й, фона и други настройки на оформлението.</ahelp></variable>

[ctx: page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text]
note: QdVmE
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
bg: За да промените фона на всички страници в активния файл, изберете фон, щракнете върху <emph>OK</emph> и после – върху <emph>Да</emph> в диалоговия прозорец <emph>Свойства на страница</emph>.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
bg: Преименуване на страница

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
bg: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Преименуване на страница</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
bg: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Задайте ново име за страницата.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
bg: Име

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
bg: Въведете новото име на страницата.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
bg: Клавишни комбинации за рисунки

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации;в рисунки</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; клавишни комбинации</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
bg: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за рисунки">Клавишни комбинации за рисунки</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
bg: Следва наборът от клавишни комбинации, специфични за документите - рисунки.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
bg: Можете да ползвате и <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="общите клавишни комбинации за $[officename]">общите клавишни комбинации за $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Function Keys for Drawings
bg: Клавишни комбинации за рисунки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en: Add or edit text.
bg: Добавя или редактира текст.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
bg: Отваря група, за да се редактират отделни обекти от нея.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
en: Close group editor.
bg: Затваря редактора на групи.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Дублиране</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец <emph>Позиция и размер</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
bg: Отваря прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
en: Checks spelling.
bg: Проверява правописа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
bg: Отваря прозореца <emph>Синонимен речник</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
en: Edit points on/off.
bg: Включва и изключва редактирането по възли.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
en: Fits to frame.
bg: Побира в рамката.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
en: Opens Styles window.
bg: Отваря прозореца „Стилове“.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мащабиране;клавишни комбинации</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; мащабиране на изгледа в</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
bg: Клавишни комбинации за рисунки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Plus(+) Key
bg: Клавиш плюс (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en: Zooms in.
bg: Повишава мащаба на изгледа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
en: Minus(-) Key
bg: Клавиш минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en: Zooms out.
bg: Понижава мащаба на изгледа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
bg: Клавиш за умножение (×) (цифров блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
bg: Променя мащаба на изгледа така, че страницата да запълни екрана.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
bg: Клавиш за деление (÷) (цифров блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
bg: Променя мащаба на изгледа така, че избраните в момента обекти да запълнят екрана.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en: Groups selected objects.
bg: Групира избраните обекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
en: Ungroups selected group.
bg: Разгрупира избраната група.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
en: Combines selected objects.
bg: Комбинира избраните обекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
en: Uncombines selected objects.
bg: Декомбинира избраните обекти.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
en: Bring to front.
bg: Изнасяне отпред.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
en: Bring forward.
bg: Преместване напред.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
en: Send backward.
bg: Преместване назад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
en: Send to back.
bg: Изнасяне отзад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
bg: Клавишни комбинации за рисунки

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
bg: <emph>Действие</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
bg: Превключване към предходната страница

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
bg: Превключване към следващата страница

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
bg: Превключване към предходния слой

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
bg: Превключване към следващия слой

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
en: Arrow Key
bg: Клавиш със стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
bg: Премества избрания обект в посоката на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиш със стрелка

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
bg: Премества изгледа на страницата в посоката на стрелката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+щракване при плъзгане на обект. Бележка: тази комбинация работи само ако е отметнато полето <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Копиране при местене</link> в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Общи (то е отметнато по подразбиране).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
bg: Създава копие на плъзгания обект при отпускане бутона на мишката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter с фокус на клавиатурата (F6) върху икона на графичен обект в лентата Инструменти

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
bg: Вмъква графичен обект с подразбиран размер в центъра на текущия изглед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
bg: Отваря контекстното меню за избрания обект.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
en: Enters text mode.
bg: Включва текстов режим.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
bg: Включва текстов режим, ако е избран текстов обект.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
bg: Включва текстов режим, ако е избран текстов обект. Ако няма текстови обекти или сте преминали през всички текстови обекти на страницата, се вмъква нова страница.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
bg: Натиснете клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и дръпнете с мишката, за да начертаете или преоразмерите обект от центъра му навън.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+щракване върху обект

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
bg: Избира обекта зад текущо избрания обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+щракване върху обект

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
bg: Избира обекта пред текущо избрания обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
en: Shift key while selecting an object
bg: Клавиш Shift при избиране на обект

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
bg: Добавя или премахва обект от избраното.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
bg: Shift+плъзгане при местене на обект

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
bg: Движението на избраните обекти е ограничено до посоки, кратни на 45 градуса.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
bg: Shift+плъзгане при създаване или преоразмеряване на обект

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
bg: Ограничава размера, запазвайки пропорциите на обекта.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
bg: Обхожда циклично обектите на страницата в реда на създаването им.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
bg: Обхожда циклично обектите на страницата обратно на реда на създаването им.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en: Exits current mode.
bg: Прекратява текущия режим.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
bg: Подреждане, подравняване и разпределяне на обекти

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
bg: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Подреждане и подравняване на обекти">Подреждане, подравняване и разпределяне на обекти</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подреждане; обекти (помощни)</bookmark_value><bookmark_value>обекти;подравняване</bookmark_value><bookmark_value>разпределяне на чертожни обекти</bookmark_value><bookmark_value>подравняване;чертожни обекти</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
bg: Подреждане на обекти

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
bg: Обектите, които добавяте в документа, се наслояват последователно върху предишните. За да промените реда на подреждане на избран обект, направете следното.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
bg: Щракнете върху обекта, чиято позиция желаете да промените.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
bg: Изберете <item type="menuitem">Фигура - Подреждане</item>, за да отворите подменюто, и изберете една от възможностите за подредба:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
bg: <emph>Изнасяне отпред</emph> слага обекта пред всички други обекти

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
bg: <emph>Преместване напред</emph> премества обекта с едно място напред в подредбата

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
bg: <emph>Преместване назад</emph> премества обекта с едно място назад в стека с обекти

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
bg: <emph>Изнасяне отзад</emph> слага обекта зад всички други обекти

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
bg: <emph>Зад обект</emph> слага обекта зад друг обект, който сте избрали

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
bg: Подреждане на обект зад друг обект

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
bg: Щракнете върху обекта, чиято позиция желаете да промените.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
bg: Изберете <item type="menuitem">Фигура - Подреждане</item>, за да отворите подменюто, и изберете <emph>Зад обекта</emph>. Показалецът на мишката ще се превърне в ръка.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
bg: Щракнете върху обекта, зад който желаете да сложите избрания обект.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
bg: Размяна на два обекта в подредбата на обектите

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
bg: Щракнете със задържан Shift върху двата обекта, за да ги изберете.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Фигура - Подреждане</item>, за да отворите подменюто, и изберете <emph>Размяна</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
bg: Подравняване на обекти

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
bg: Функцията <emph>Подравняване</emph> Ви позволява да подравнявате обекти един спрямо друг или спрямо страницата.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
bg: Изберете обект, за да го подравните спрямо страницата, или изберете няколко обекта, за да ги подравните един спрямо друг.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: sBGnF
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.
bg: Изберете <item type="menuitem">Фигура - Подравняване на обекти</item> и изберете някоя от възможностите за подравняване.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
bg: Разпределяне на обекти

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: DWjg2
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
bg: Ако изберете три или повече обекта в Draw, можете да използвате командата <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Разпределяне на селекцията</emph></link>, за да разпределите хоризонталното и вертикалното разстояние между обектите.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
bg: Изберете три или повече обекта, за да ги разпределите.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Фигура - Разпределяне</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете хоризонтално или вертикално разпределяне и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
bg: Избраните обекти ще се разпределят равномерно по хоризонтала или вертикала. Когато се прилага командата <emph>Разпределяне</emph>, двата най-раздалечени обекта се използват като отправни точки и не се местят.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
bg: Задаване на цветове по избор

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>цветове; задаване</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски цветове</bookmark_value> <bookmark_value>цветове по избор</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
bg: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Задаване на цветове по избор">Задаване на цветове по избор</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
bg: Задайте цветове по избор и ги добавете в палитрата <emph>По избор</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
bg: За да зададете цвят по избор

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph>, щракнете върху раздела <emph>Област</emph> и натиснете бутона <emph>Цвят</emph>. Ще се покаже таблица с предварително дефинирани цветове.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
bg: Персонализираните цветове се записват в палитрата <emph>По избор</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
bg: Щракнете върху цвят в таблицата, който е подобен на желания. Можете да изберете подобния цвят от която и да е от наличните палитри в областта <emph>Цветове</emph> отляво или в списъка <emph>Последни цветове</emph> под таблицата с цветове. Цветът ще се появи в полето за мостра <emph>Нов</emph> в дясната част на прозореца.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Посочване</emph>, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Избор на цвят</link>.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
bg: %PRODUCTNAME използва за цветен печат само цветовия модел RGB. Стойностите за RGB на избрания цвят се показват под мострите.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
bg: Натиснете бутона <emph>Добавяне</emph>, за да добавите зададения цвят в палитрата <emph>По избор</emph>. Ще се покаже диалогов прозорец, в който да наименувате цвета. Въведете име за новия цвят, което да е уникално в рамките на палитрата <emph>По избор</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
bg: За да премахнете цвят от палитрата <emph>По избор</emph>, изберете тази палитра в областта <emph>Цветове</emph>, изберете ненужния цвят и щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
bg: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Лента Цвят">Лента Цвят</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
bg: Комбиниране на обекти и изграждане на фигури

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>комбиниране; графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>обединение; на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>свързване; графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>сечение на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>многоъгълници; сечение/разлика/обединение</bookmark_value><bookmark_value>изваждане на многоъгълници</bookmark_value><bookmark_value>построяване на фигури</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
bg: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Комбиниране на обекти и създаване на фигури">Комбиниране на обекти и създаване на фигури</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
bg: Комбинираните обекти се държат като групирани, с изключение на това, че не можете да влезете в групата и да ги редактирате индивидуално.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
bg: Можете да комбинирате само двуизмерни обекти.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
bg: За да комбинирате двуизмерни обекти:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
bg: Изберете два или повече двуизмерни обекта.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
bg: Изберете <emph>Фигура - Комбиниране</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
bg: За разлика от групите, комбинираните обекти приемат свойствата на най-задния обект в подредбата. Можете да разделите обекти, които са били комбинирани, но оригиналните им свойства ще бъдат изгубени.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
bg: Когато комбинирате обекти, на местата, където те се застъпват, се появяват дупки.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
bg: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Пример за комбиниране на обекти</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
bg: Отляво на илюстрацията са показани некомбинираните обекти, а отдясно - комбинираните.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
bg: Построяване на фигури

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
bg: Можете да построявате фигури чрез командите <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Фигури"><emph>Фигури</emph></link><emph> - Обединение, Разлика и Сечение</emph> на два или повече обекта.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
bg: Командите за фигури могат да се прилагат само върху двуизмерни обекти.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
bg: Създадените фигури приемат свойствата на най-задния обект в подредбата.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
bg: За да построите фигура:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
bg: Изберете два или повече двуизмерни обекта.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
bg: Изберете <emph>Фигура</emph> и едно от следните:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
bg: <emph>Обединение</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
bg: <emph>Разлика</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
bg: <emph>Сечение</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
bg: Команди за фигури

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
bg: В следващите илюстрации оригиналните обекти са показани отляво, а променените - отдясно.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
bg: Фигури - Обединение

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
bg: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Пример за сливане на фигури</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
bg: Прибавя площта на избраните обекти към тази на най-долния обект в подредбата.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
bg: Фигури - Разлика

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
bg: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Пример за изваждане на фигури</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
bg: Изважда площта на избраните обекти от тази на най-долния обект в подредбата.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
bg: Фигури - Сечение

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
bg: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Пример за сечение на фигури</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
bg: Застъпващите се области на избраните обекти образуват новата фигура.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
bg: Областта извън застъпването се премахва.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
bg: Преливане между два обекта

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>графични обекти; преливане между два обекта</bookmark_value><bookmark_value>преливане; между два графични обекта</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
bg: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Преливане между два обекта">Преливане между два обекта</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
bg: Преливането създава междинни фигури и ги подрежда равномерно между двата избрани обекта.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
bg: Командата Преливане е налична само в $[officename] Draw. Можете обаче да копирате и поставите преливащи обекти в $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
bg: За да прелеете два обекта:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
bg: Задръжте натиснат клавиша Shift и щракнете върху всеки от обектите.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Преливане</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
bg: Въведете стойност, за да определите броя обекти между началото и края на преливането в полето <emph>Стъпки</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
bg: Ще се появи група, съдържаща двата оригинални обекта и зададения брой междинни обекти (стъпки).

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
bg: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Пример за преливане</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
bg: Можете да редактирате отделните обекти в група, като я изберете и натиснете F3. Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3, за да излезете от режима на редактиране на група.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Редактиране - Преливане">Редактиране - Преливане</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
bg: Чертане на сектори и сегменти

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сектори от окръжности/елипси</bookmark_value><bookmark_value>сегменти от окръжности/елипси</bookmark_value><bookmark_value>сегменти от окръжности</bookmark_value><bookmark_value>елипси; сегменти</bookmark_value><bookmark_value>чертане; сектори и сегменти</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
bg: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Чертане на сектори и сегменти">Чертане на сектори и сегменти</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
bg: Лентата <emph>Елипса</emph> съдържа инструменти за чертане на елипси и окръжности, както и на сегменти и сектори от окръжности и елипси.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
bg: За да начертаете сектор от окръжност или елипса:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
bg: Отворете лентата с инструменти <emph>Елипси</emph> и щракнете върху иконата <emph>Кръгов сектор</emph> или <emph>Елиптичен сектор</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Икона</alt></image>. Показалецът на мишката ще се превърне в кръстче с малка икона - сектор.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
bg: Поставете показалеца в края на окръжността, която желаете да начертаете, и го плъзнете, за да създадете окръжност.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
bg: За да създадете окръжност чрез плъзгане откъм центъра й, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
bg: Отпуснете бутона на мишката, когато окръжността достигне желания размер. В нея ще се появи линия, съответстваща на радиуса й.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
bg: Поставете показалеца на мястото, където желаете да бъде първата граница на сектора, и щракнете.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
bg: Тъй като линията на радиуса, която следва показалеца, е ограничена във вътрешността на кръга, можете да щракнете на произволно място в документа.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
bg: Поставете показалеца на мястото, където желаете да бъде втората граница на сектора, и щракнете. Ще се появи завършеният сектор.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
bg: За да начертаете сегмент от окръжност или елипса, следвайте стъпките за създаване на сектор от окръжност.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
bg: За да начертаете дъга от елипса, изберете някоя от иконите за дъга и следвайте същите стъпки, както за дъга от окръжност.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
bg: Дублиране на обекти

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>дублиране на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; дублиране</bookmark_value><bookmark_value>размножаване на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>повтаряне на графични обекти</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
bg: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Дублиране на обекти">Дублиране на обекти</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
bg: Можете да създадете дубликат или множество копия на обект. Те могат да бъдат еднакви или да се различават по размер, цвят, ориентация и местоположение.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
bg: Следващият пример показва оформянето на купчинка монети чрез създаване на няколко копия на една елипса.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
bg: С инструмента <emph>Елипса</emph> начертайте елипса, запълнена с жълто.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
bg: Щракнете върху елипсата и изберете <emph>Редактиране - Дублиране</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
bg: Въведете 12 в полето <emph>Брой копия</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
bg: Въведете отрицателни стойности в полетата <emph>Ширина</emph> и <emph>Височина</emph>, така че размерът на монетите да намалява към върха на купчинката.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
bg: За да зададете преливане на цветовете на монетите, изберете различни цветове в полетата <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>. Цветът в <emph>Начало</emph> се прилага върху обекта, който дублирате.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>, за да създадете дубликатите.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
bg: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Редактиране - Дублиране">Редактиране - Дублиране</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
bg: Заместване на цветове

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>пипета</bookmark_value><bookmark_value>цветове; замяна</bookmark_value><bookmark_value>замяна;цветове в растерни изображения</bookmark_value><bookmark_value>метафайлове;замяна на цветове</bookmark_value><bookmark_value>растерни изображения;замяна на цветове</bookmark_value><bookmark_value>GIF изображения;замяна на цветове</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
bg: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Заместване на цветове">Заместване на цветове</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
bg: С инструмента <emph>Замяна на цветове</emph> можете да заменяте цветове в растерни изображения.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
bg: Наведнъж могат да бъдат заменени до четири цвята.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
bg: Можете да използвате опцията <emph>Прозрачност</emph>, за да замените прозрачните области от картина с цвят.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
bg: По подобен начин можете да използвате инструмента <emph>Замяна на цветове</emph>, за да направите цвят от изображението прозрачен.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
bg: За да замените цветове с инструмента Замяна на цветове

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
bg: Уверете се, че изображението е растерно (например във формат BMP, GIF, JPG или PNG) или метафайл (например WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Замяна на цветове</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
bg: Натиснете бутона Замяна на цветове и посочете с мишката цвета, който желаете да заместите в картината. Цветът се появява в кутийката до иконката.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
bg: Щракнете върху цвят в изображението. Цветът ще се покаже в първото поле <emph>Изходен цвят</emph> и в полето срещу него ще се появи отметка.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
bg: Изберете новия цвят в полето <emph>Замяна с</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
bg: Така ще замените всички срещания на цвета от полето <emph>Изходен цвят</emph> в изображението.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
bg: Ако желаете да замените друг цвят, докато диалоговият прозорец е отворен, отметнете полето срещу <emph>Изходен цвят</emph> на следващия ред и повторете стъпки от 3 до 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
bg: Натиснете <emph>Замяна</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
bg: Ако желаете да разширите или стесните избраната по цвят област, увеличете или намалете толеранса на инструмента <emph>Замяна на цветове</emph> и повторете избора.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
bg: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Замяна на цветове">Замяна на цветове</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
bg: Създаване на градиентни запълвания

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>градиенти; прилагане и задаване</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;градиенти</bookmark_value><bookmark_value>задаване;градиенти</bookmark_value><bookmark_value>потребителски градиенти</bookmark_value><bookmark_value>прозрачност;настройване</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
bg: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Създаване на преливащи запълвания">Създаване на преливащи запълвания</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
bg: Градиентното запълване представлява постепенно преливане между два цвята или нюанси на един цвят, с което можете да запълните графичен обект.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
bg: За да приложите градиент:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
bg: Изберете графичен обект.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph> и изберете <emph>градиент</emph> като тип на <emph>запълване</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете стил на градиент от списъка и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
bg: Създаване на градиенти по избор

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
bg: Можете да задавате ваши градиенти и да променяте съществуващите, както и да записвате файлове със списъци от градиенти.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
bg: За да създадете градиент по избор:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph> и изберете раздела <emph>Градиенти</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
bg: Изберете от списъка градиент, който ще послужи за основа на новия, и натиснете <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
bg: Въведете име за градиента в текстовото поле и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
bg: Името се появява в списъка с градиенти и се избира за редактиране.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
bg: Задайте свойствата на градиента и натиснете <emph>Промяна</emph>, за да го запазите.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
bg: Натиснете <emph>OK</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
bg: Използване на градиенти и прозрачност

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
bg: Можете да настройвате свойствата на градиент и прозрачността на графичен обект с мишката.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
bg: За да настроите градиента на графичен обект:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
bg: Изберете обект с градиента, който желаете да редактирате.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област</emph> и изберете раздела <emph>Градиенти</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
bg: Настройте стойностите за градиента според изискванията си и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
bg: За да настроите прозрачността на обект, изберете го, после изберете <emph>Форматиране - Област</emph> и отворете раздела <emph>Прозрачност</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
bg: Вмъкване на картинки

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>картинки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>картинки; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>файлове; вмъкване на картинки</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;картинки</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
bg: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Вмъкване на картинки">Вмъкване на картинки</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Изображение</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
bg: Намерете изображението, което искате да вмъкнете. Отметнете полето <emph>Връзка</emph>, за да вмъкнете само връзка към изображението. За да видите изображението, преди да го вмъкнете, изберете <emph>Мостра</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
bg: След като сте вмъкнали свързаното изображение, не трябва да преименувате изображението – източник или да го местите в друга директория.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
bg: Щракнете върху <emph>Отваряне</emph>, за да вмъкнете изображението.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
bg: Групиране на обекти

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>групиране; графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; групиране</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
bg: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Групиране на обекти">Групиране на обекти</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
bg: Можете да обедините няколко обекта в група, така че да се държат като един обект. Можете да местите и преобразувате всички обекти в групата като едно цяло. Също така можете да променяте свойствата (например дебелина на линията и запълващ цвят) на всички обекти в групата като цяло или индивидуално за всеки обект в групата. Групите могат да бъдат временни или приписани:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
bg: временни - групирането трае само докато комбинираните обекти са избрани;

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
bg: приписани - групата трае, докато бъде разгрупирана чрез команда от меню.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
bg: Групите могат да бъдат групирани в други групи. Действията, приложени върху група, не влияят върху относителните позиции на отделните обекти в нея един спрямо друг.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
bg: За да групирате обекти:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Икона</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
bg: Изберете обектите, които искате да групирате, и изберете <emph>Фигура - Групиране - Групиране</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
bg: Например, можете да групирате всички обекти, съставляващи емблема на фирма, за да местите и преоразмерявате емблемата като самостоятелен обект.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
bg: След като сте групирали обектите, изборането на която и да е част от групата избира цялата група.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
bg: Избиране на обекти в група

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Икона</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
bg: Можете да избирате отделни обекти от група, като влезете в групата. Щракнете двукратно върху групата, за да влезете в нея и щракнете върху обекта, който желаете да изберете. В този режим можете също да добавяте или изтривате обекти от група. Обектите, които не са част от групата, са показани в сиво.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Икона</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
bg: За да излезете от група, щракнете двукратно извън нея.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
bg: Свързване на линии

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>графични обекти; свързване на линии към</bookmark_value><bookmark_value>свързване; линии</bookmark_value><bookmark_value>линии; свързване на обекти</bookmark_value><bookmark_value>области; от свързани линии</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
bg: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Свързване на линии">Свързване на линии</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
bg: Когато свързвате линии, между съседните им краища се рисуват нови линии.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
bg: За да свържете линии:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
bg: Изберете две или повече линии.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон и изберете <emph>Фигура - Свързване</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
bg: За да създадете затворен обект, щракнете с десния бутон на мишката върху линия и изберете <emph>Затваряне на обект</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
bg: Командата <emph>Затваряне на обект</emph> може да се ползва само върху свързани линии, ръчно рисувани линии (инструмент <emph>Рисувана крива</emph>) и незапълнени криви (инструмент <emph>Крива</emph>).

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
bg: Сглобяване на триизмерни обекти

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>триизмерни обекти; сглобяване</bookmark_value><bookmark_value>сглобяване на триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>комбиниране;триизмерни обекти</bookmark_value><bookmark_value>обединяване;триизмерни обекти</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
bg: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Сглобяване на триизмерни обекти">Сглобяване на триизмерни обекти</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
bg: Триизмерните обекти, всеки от които представлява триизмерна сцена, могат да бъдат комбинирани в една триизмерна сцена.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
bg: За да комбинирате триизмерни обекти:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
bg: Вмъкнете триизмерен обект от лентата <emph>Триизмерни тела</emph> (например куб).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
bg: Вмъкнете втори, малко по-голям триизмерен обект (например кълбо).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
bg: Изберете втория триизмерен обект (кълбото) и изберете <emph>Редактиране - Изрязване</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
bg: Щракнете двукратно върху първия обект (куба), за да влезете в групата му.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph>. Двата обекта вече са част от една и съща група. Ако желаете, можете индивидуално да редактирате обекти или да променяте тяхната позиция в групата.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
bg: Щракнете двукратно извън групата, за да излезете от нея.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
bg: Не можете да построявате сечение или разлика на триизмерни обекти.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
bg: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Триизмерни обекти">Триизмерни обекти</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
bg: Клавишни комбинации за обекти

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>достъпност; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; въвеждане в текстов режим</bookmark_value><bookmark_value>текстов режим за въвеждане на графични обекти</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Клавишни комбинации за графични обекти">Клавишни комбинации за графични обекти</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
bg: Можете да създавате и редактирате обекти чрез клавиатурата.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
bg: За да създадете и редактирате обект

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
bg: Натиснете <item type="keycode">F6</item>, за да активирате лентата <emph>Рисунка</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
bg: Натискайте клавиша <item type="keycode">Стрелка надясно</item>, докато достигнете желания инструмент от лентата.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
bg: Ако до иконата е показана стрелка, значи има подинструменти. Натиснете клавиша <item type="keycode">Стрелка нагоре</item> или <item type="keycode">Стрелка надолу</item>, за да отворите подинструмените, след което натискайте <item type="keycode">Стрелка надясно</item> или <item type="keycode">Стрелка наляво</item> за да изберете икона.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
bg: Обектът ще бъде създаден в центъра на текущия документ.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
bg: За да се върнете към документа, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
bg: Можете да използвате клавишите със стрелки, за да позиционирате обекта, където желаете. За да изберете команда от контекстното меню за обекта, натиснете <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
bg: За да изберете обект

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>, за да влезете в документа.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
bg: Натискайте <item type="keycode">Tab</item>, докато не достигнете до обекта, който желаете да изберете.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
bg: Преместване на обекти в друг слой

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; преместване в друг слой</bookmark_value><bookmark_value>слоеве; преместване на обекти</bookmark_value><bookmark_value>преместване; между слоеве</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: 8EowS
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
bg: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Преместване на обекти в друг слой</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
bg: В рисунките на %PRODUCTNAME Draw се поддържат слоеве.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
bg: Щракнете и задръжте върху обекта, докато очертанията му примигнат.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
bg: Плъзнете обекта върху името на слоя, в който желаете да го преместите.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
bg: Пуснете обекта.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
note: ueWyB
en: Inserting Layers
bg: Вмъкване на слоеве

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
note: aJEDz
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве; вмъкване и редактиране</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; слоеве</bookmark_value><bookmark_value>промяна;свойства на слоеве</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 help.text]
note: RVTpB
en: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
bg: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Вмъкване на слоеве</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
note: q2YZP
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
bg: В рисунките на %PRODUCTNAME Draw се поддържат слоеве.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
note: ekzqb
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
bg: Щракнете с десния бутон върху областта с имена на слоеве в долната част на работната площ.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 help.text]
note: Zgqbq
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване на слой</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 help.text]
note: KF4eN
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
bg: Въведете име за слоя в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 help.text]
note: XpnA9
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> задайте настройките за слоя.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 help.text]
note: vvWmv
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>. Новият слой автоматично ще стане текущ.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 help.text]
note: zmf3H
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: За да промените свойствата на слой, щракнете върху етикета с името му и изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 help.text]
note: pcp3u
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
bg: Не можете да преименувате или изтриете някой от предварително дефинираните слоеве на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
bg: Работа със слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве;работа с</bookmark_value><bookmark_value>заключване на слоеве</bookmark_value><bookmark_value>скриване;слоеве</bookmark_value><bookmark_value>отключване на слоеве</bookmark_value><bookmark_value>показване;скрити слоеве</bookmark_value><bookmark_value>избиране;слоеве</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: WXmHZ
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
bg: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Работа със слоеве</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
bg: В рисунките на %PRODUCTNAME Draw се поддържат слоеве.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
bg: Избиране на слой

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
bg: За да изберете слой, щракнете върху етикета с името му в долната част на работната площ.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
bg: За да редактирате свойствата на слой, щракнете двукратно върху етикета с името му.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
bg: Скриване на слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Видим</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
bg: Текстът в етикета с името на слоя ще стане син.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
bg: Можете да направите слой видим или невидим, като щракнете върху етикета с името му със задържан клавиш Shift.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
bg: Показване на скрити слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете скрит слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> отметнете полето <emph>Видим</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
bg: Заключване на слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> отметнете полето <emph>Заключен</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
bg: Обектите в заключен слой не могат да бъдат редактирани.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
bg: Отключване на слоеве

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
bg: Изберете заключен слой, после изберете <emph>Форматиране - Слой</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Заключен</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
bg: Относно слоевете

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>слоеве; определение</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
bg: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">Относно слоевете</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
bg: Слоевете ви позволяват да групирате взаимосвързани елементи върху страницата. Може да мислите за тях като за отделни работни площи, които могат да се скриват, да се пропускат при печатане и да се заключват.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
bg: Слоевете не определят реда на изобразяване на обектите върху страницата, с изключение на слоя <emph>Контроли</emph>, който винаги е пред останалите слоеве.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
bg: Редът на изобразяване на обектите върху страницата се определя от реда, в който ги добавяте. Можете да промените този ред чрез <item type="menuitem">Фигура - Подреждане</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
bg: Областите от даден слой, които не съдържат обекти, са прозрачни.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
bg: $[officename] Draw предлага три слоя по подразбиране:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
bg: Контроли

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
bg: Размерни линии

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
bg: Не можете да изтриете или преименувате подразбираните слоеве. Можете да добавяте ваши собствени слоеве чрез <item type="menuitem">Вмъкване - Слой</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
bg: Слоят <emph>Оформление</emph> представлява подразбираната работна площ. Той определя местоположението на запазените места за заглавието, текста и обектите в страницата.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
bg: Слоят <emph>Контроли</emph> може да се използва за бутони, на които са приписани действия, но не трябва да се печатат. Забранете отпечатването на слоя в свойствата му. Обектите от слоя <emph>Контроли</emph> винаги са пред обектите от други слоеве.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
bg: Слоят <emph>Размерни линии</emph> служи за чертане на помощни елементи като размерни линии. Превключвайки видимостта му, лесно можете да скривате и показвате тези елементи.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
bg: Можете да заключите слой, за да защитите съдържанието му, както и да скриете слой и съдържанието му от разглеждане или печатане. Когато добавите нов слой към една страница, той се добавя към всички страници в документа. Когато обаче добавите обект към слой, обектът се добавя само в текущата страница. Ако желаете обектът да се появи във всички страници, добавете го в страницата образец (<menuitem>Изглед - Образец</menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
bg: Указания за работа с $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Draw, указания за</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Draw, ръководства за</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Указания за работа с $[officename] Draw">Указания за работа с $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
bg: Редактиране и групиране на обекти

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
bg: Редактиране на цветове и текстури

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
bg: Редактиране на текст

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
bg: Работа със слоеве

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
bg: Въртене на обекти

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>въртене; графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; въртене</bookmark_value><bookmark_value>опорни точки на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>накланяне на графични обекти</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
bg: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Въртене на обекти">Въртене на обекти</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
bg: Можете да въртите обект около неговата подразбирана опорна точка (центъра му), или около зададена от Вас опорна точка.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Икона</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
bg: Изберете обекта, който искате да завъртите. В лентата <emph>Режим</emph> в $[officename] Draw или <emph>Рисунка</emph> в $[officename] Impress щракнете върху иконата <emph>Въртене</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
bg: Поставете показалеца върху ъглов манипулатор, така че да се превърне в символ за въртене. Плъзгайте манипулатора, за да въртите обекта.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
bg: Задръжте клавиша Shift натиснат, за да ограничите въртенето до ъгли, кратни на 15 градуса

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
bg: Щракнете с десния бутон върху обекта, за да отворите контекстното меню. Изберете <menuitem>Позиция и размер - Завъртане</menuitem>, за да въведете точна стойност за завъртане.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Икона</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
bg: За да промените опорната точка, плъзнете кръгчето от центъра на обекта на друго място.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
bg: За да наклоните обекта вертикално или хоризонтално, издърпайте някой от страничните манипулатори.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
bg: Добавяне на текст

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстово поле</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;текстово поле</bookmark_value><bookmark_value>копиране;текст от други документи</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;текст от други документи</bookmark_value><bookmark_value>легенди;рисунки</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
bg: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Добавяне на текст">Добавяне на текст</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
bg: В рисунка или презентация можете да добавяте няколко вида текст:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
bg: Текст в текстова рамка

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
bg: текст, в който размерът на знаците се променя, за да се запълни изцяло рамката

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
bg: текст, добавен в графичен обект чрез двукратно щракване върху него

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
bg: текст, копиран от документ на Write

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
bg: Текст, вмъкнат от текстов документ или документ на HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
bg: Добавяне на текстово поле

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Текст</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">икона</alt></image> и поставете показалеца на мишката на мястото, където искате да въведете текстовото поле.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
bg: Плъзнете показалеца, за да оформите текстово поле с желания размер в документа.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
bg: Въведете или поставете желания текст в текстовото поле.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
bg: Щракнете двукратно върху текста, за да го редактирате или да зададете форматиращите му свойства, например размер и цвят на шрифта. Щракнете върху очертанието на текстовия обект, за да редактирате свойствата на обекта, например цвят на канта или подреждане пред или зад останалите обекти.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
bg: Напасване на текст към рамки

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
bg: Създайте текстово поле по описаните по-горе стъпки.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
bg: Докато текстовият обект е избран, изберете <emph>Форматиране - Текст</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Текст</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
bg: В раздела <emph>Текст</emph> изчистете полето <emph>Височина според текста</emph>, после отметнете <emph>Побиране в рамката</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
bg: Сега можете да промените размера на текстовото поле, за да смените размера и формата на текстовите знаци.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
bg: Текст, обвързан с графика

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
bg: Можете да добавите текст към всяка графика, като като щракнете двукратно върху нея.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
bg: За да определите позицията на текста, използвайте настройките във <emph>Форматиране - Текст</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
bg: Например, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Изнесени означения</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">икона</alt></image>, за да отворите лентата „Изнесени означения“.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
bg: Изберете изнесено означение и поставете показалеца на мишката там, където искате да започва означението.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
bg: Плъзнете, за да начертаете означението.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
bg: Въведете текста.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
bg: Копиране на текст

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
bg: Изберете текста от документа в Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
bg: Копирайте текста в клипборда (<emph>Редактиране - Копиране</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
bg: Щракнете в страницата или кадъра, където искате да поставите текста.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
bg: Поставете текста с <emph>Редактиране - Поставяне</emph> или <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
bg: При <emph>Специално поставяне</emph> можете да изберете формата на текста, който ще бъде поставен. В зависимост от избрания формат можете да копирате различни атрибути на текста.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
bg: Импортиране на текст

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
bg: Щракнете в страницата или кадъра, където искате да импортирате текста.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Файл</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
bg: Изберете текстов файл (*.txt) или файл на HTML и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <emph>Вмъкване на текст</emph>. Натиснете <emph>OK</emph>, за да вмъкнете текста.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
bg: Лентата Fontwork се отваря, когато изберете обект на Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
bg: Отваря галерията на Fontwork, в която можете да изберете друга мостра. Натиснете OK, за да приложите новия набор от свойства върху избрания обект на Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
bg: Форма на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря лентата за форма на Fontwork. Щракнете върху форма, за да я приложите върху всички избрани обекти на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
bg: Еднакво високи букви на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Превключва височината на буквите в избраните обекти на Fontwork от нормална към еднаква за всички обекти.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
bg: Подравняване на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца „Подравняване на Fontwork“.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
bg: Щракнете, за да приложите подравняването върху избраните обекти на Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
bg: Знакова разредка на Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря прозореца „Знакова разредка на Fontwork“.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
bg: Щракнете, за да приложите знаковата разредка върху избраните обекти на Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
bg: По избор

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Знакова разредка на Fontwork“, в който можете да въведете нова стойност за знакова разредка.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
bg: Стойност

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете стойността за знакова разредка на Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
bg: Кърнинг на двойки знаци

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
bg: Включва и изключва <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">кърнинга</link> на двойки знаци.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
bg: Помощ

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
bg: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Помощ</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Менюто Помощ ви позволява да стартирате и управлявате справочната система на $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
bg: Помощ за $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
bg: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Отваря главната страница на помощта на $[officename] за текущото приложение.</ahelp> Можете да разглеждате страниците на помощта и да търсите термини от указателя или произволен текст.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: r2xBY
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
bg: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">Икона</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
bg: Ръководства за потребители

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Documentation">Отваря в уеббраузъра страницата за документация, където потребителите могат да изтеглят, четат или купуват ръководства за %PRODUCTNAME, писани от общността.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
bg: Получаване на помощ онлайн

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
bg: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Отваря в уеббраузъра страницата за техническа помощ от общността.</ahelp> В нея можете да задавате въпроси относно работата с %PRODUCTNAME. За професионална поддръжка, уредена с договор, вижте <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>страницата за професионална поддръжка на %PRODUCTNAME</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
bg: Изпращане на отзив

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Отваря в уеббраузъра формуляр за отзив, чрез който потребителите могат да съобщават за дефекти в софтуера.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
bg: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Рестартиране в безопасен режим</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SafeMode">В безопасния режим %PRODUCTNAME стартира временно с нов потребителски профил и изключва хардуерното ускорение. Това е полезно при поправяне на неработоспособно копие на %PRODUCTNAME.  </ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
bg: Лицензионна информация

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Показва диалоговия прозорец <emph>Лицензионна и правна информация</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
bg: %PRODUCTNAME – благодарности

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: Jedhd
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Показва документа <emph>CREDITS.odt</emph> с имената на сътрудниците, които са допринесли с програмен код за OpenOffice.org (и чиито приноси са включени в LibreOffice) или LibreOffice от 2010-09-28 нататък.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
bg: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Проверка за обновяване</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Осигурете на %PRODUCTNAME връзка с Интернет. Ако е необходимо прокси, проверете настройките на %PRODUCTNAME за прокси в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Интернет</emph>. После изберете <emph>Проверка за обновяване</emph>, за да проверите за наличие на по-нова версия на офис пакета.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
bg: Относно $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:About">Показва обща информация за програмата, например номер на версия и авторски права.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
bg: Лента Стандартни

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Лента Стандартни">Лента Стандартни</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
bg: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Лентата <emph>Стандартни</emph> е достъпна във всяко от приложенията на $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
bg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Отваряне на файл</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
bg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Записване като</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
note: 9WEoa
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
bg: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Правопис</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Вмъкване на диаграма</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
bg: Създава диаграма в текущия документ.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
bg: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Низходящо сортиране/Възходящо сортиране</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
bg: Сортира избраното от най-високата към най-ниската или от най-ниската към най-високата стойност в колоната, съдържаща курсора.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Диаграма</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
bg: Създава диаграма в текущия документ.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
bg: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Диаграма</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
bg: Създава диаграма в текущия документ.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Икона</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
bg: Мащаб

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
bg: Какво е това

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешава разширените подсказки за обектите под курсора на мишката до следващото щракване.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">Икона</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
bg: Какво е това

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
bg: Лента Таблица

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Лента Таблица</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Лентата <emph>Таблица</emph> съдържа функциите, от които имате нужда при работа с таблици. Тя се появява, когато преместите курсора в таблица.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Стил/запълване на област</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
bg: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Сливане на клетки</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Изтриване на ред</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Изтриване на колона</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
bg: Дизайн на таблица

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Отваря раздела Дизайн на таблица. Щракнете двукратно върху мостра, за да форматирате таблицата.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Икона</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
bg: Дизайн на таблица

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
bg: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Свойства на таблица</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
bg: Лента на състоянието в документи на $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
bg: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Лента на състоянието в документи на $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
bg: Лентата <emph>Състояние</emph> показва информация за текущия документ на $[officename] Basic.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
bg: Лента Данни от таблица

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Лента Данни от таблица</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В лентата за данни от таблица можете да управлявате изгледа на данните. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
bg: Филтрираният изглед на данните е активен, докато промените или отмените критериите за сортиране или филтриране. Ако има активен филтър, иконата <emph>Филтриране</emph> в лентата <emph>Данни от таблица</emph> е включена.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Икона</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
bg: Запазване на запис

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Икона</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
bg: Отмяна: Въвеждане на данни

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
bg: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Данни към текст</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква всички полета от маркирания запис в текущия документ на позицията на курсора.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
bg: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Циркулярни писма</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Стартира помощника за създаване на циркулярни писма.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
bg: Лента Навигация за формуляри

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ленти с инструменти; Навигация за формуляр</bookmark_value><bookmark_value>Навигация, лента;формуляри</bookmark_value><bookmark_value>сортиране; данни във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>данни; сортиране във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;сортиране на данни</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Лента Навигация за формуляри</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
bg: Лентата <emph>Навигация за формуляри</emph> съдържа икони за редактиране на таблици в бази от данни и за управление на представянето на данните. Тя се показва в долната част на документа, който съдържа свързани с база от данни полета.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
bg: С лентата <emph>Навигация за формуляри</emph> можете да преминавате между записите, както и да вмъквате и изтривате записи. Ако данните се запазят във формуляра, промените се прехвърлят в базата от данни. Лентата <emph>Навигация за формуляри</emph> съдържа и функции за сортиране, филтриране и търсене на записи с данни.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
bg: За да добавите лента за навигация във формуляра, използвайте иконата „Лента Навигация“ от лентата <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Още контроли</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: SBnTx
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
bg: Лентата „Навигация“ се вижда само за формуляри, свързани с база от данни. В <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">изглед „Проектиране“</link> на формуляра лентата „Навигация“ е недостъпна. Вижте също <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">лентата „Данни от таблица“</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
bg: Можете да управлявате изгледа на данните с функциите за сортиране и филтриране. Оригиналните таблици не се променят.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
bg: Текущото сортиране или филтриране се запазва заедно с текущия документ. Ако е зададен филтър, иконата <emph>Филтриране</emph> в лентата <emph>Навигация</emph> е включена. Възможностите за сортиране и филтриране в документ могат да се настройват с диалоговия прозорец <emph>Свойства на формуляр</emph>. (Изберете <emph>Свойства на формуляр - Данни</emph> - свойства <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Сортиране"><emph>Сортиране</emph></link> и <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Филтриране"><emph>Филтриране</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
bg: Ако формулярът е базиран върху заявка на SQL (вижте <emph>Свойства на формуляр</emph> - раздел <emph>Данни</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Източник на данни"><emph>Източник на данни</emph></link>), функциите за филтриране и сортиране са достъпни само когато командата на SQL ползва само една таблица и не е написана в режим „native SQL“.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
bg: Абсолютен запис

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Показва номера на текущия запис. Въведете номер, за да преминете към съответния запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
bg: Първи запис

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Предизвиква преход към първия запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
bg: Предишен запис

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Предизвиква преход към предишния запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
bg: Следващ запис

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Предизвиква преход към следващия запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
bg: Последен запис

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Предизвиква преход към последния запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
bg: Запазване на запис

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RecSave">Запазва въведени нови данни. Промяната се отразява в базата от данни.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
bg: Отмяна: въвеждане на данни

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Позволява ви да отмените въвеждането на данни.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
bg: Нов запис

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Създава нов запис.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
bg: Изтриване на запис

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Икона</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Изтрива запис. Изисква потвърждение преди самото изтриване.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
bg: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Търсене на запис</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
bg: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Сортиране</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
bg: Лента Проектиране на заявка

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Лента Проектиране на заявка</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато създавате или редактирате заявка на SQL, ползвайте иконите от лентата <emph>Проектиране на заявка</emph>, за да управлявате изобразяването на данните.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
bg: Според това дали сте създали заявката или виртуалната таблица в раздела <emph>Проектиране</emph> или <emph>SQL</emph>, се виждат следните икони:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
bg: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Добавяне на таблици</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
bg: Следната икона се намира в раздела <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
bg: Лента Проектиране на формуляр

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
bg: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Лента Проектиране на формуляр</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
bg: Лентата за проектиране на формуляр се появява, когато изберете обект от формуляр в режим Проектиране.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Добавяне на поле</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Групиране</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Разгрупиране</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Влизане в група</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
bg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Излизане от група</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Показване на мрежата</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Прилепване към мрежата</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:GridUse">Определя дали можете да местите обекти само между точките на мрежата.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
bg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Помощни линии при местене</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
bg: Лента Редактиране по възли

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>линии; редактиране по възли</bookmark_value><bookmark_value>криви, редактиране по възли</bookmark_value><bookmark_value>лента Редактиране по възли</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
bg: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Лента Редактиране по възли</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
bg: Лентата <emph>Редактиране по възли</emph> се появява, когато изберете многоъгълник и щракнете върху <emph>Редактиране по възли</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
bg: Предоставяните функции ви позволяват да редактирате възлите от крива или обект, преобразуван до крива. Налице са следните икони:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
bg: Иконата <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Възли</emph></link> ви позволява да включвате и изключвате режима на редактиране на криви на Безие. В режима на редактиране можете да избирате отделните възли от нарисувания обект.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Включва режим, в който можете да местите възли.</ahelp> Когато поставите показалеца на мишката върху възел, до него се появява малко празно квадратче. Плъзнете възела на друго място. Кривата от двете страни на възела ще следва движението, като отрязъкът от кривата между съседните възли ще променя формата си.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
bg: Посочете кривата между два възела или вътрешността на затворена крива и плъзнете с мишката, за да преместите цялата крива, без да я деформирате.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Включва режима на вмъкване, който ви позволява да вмъквате възли.</ahelp> Също така можете да местите възли, както в режима за местене. Ако обаче щракнете върху крива между два възела и преместите леко мишката с натиснат бутон, ще вмъкнете нов възел. Възелът ще бъде гладък и линиите към контролните точки ще бъдат успоредни и ще остават успоредни при местене.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
bg: Ако желаете да създадете ъглов възел, трябва да вмъкнете гладък или симетричен възел, след което да го преобразувате в ъглов чрез иконата <emph>Ъглов възел</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Иконата <emph>Изтриване на възли</emph> служи за изтриване на един или няколко избрани възела. Ако желаете да изберете няколко възела, щракайте върху тях със задържан клавиш Shift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
bg: Първо изберете възлите за изтриване, след това щракнете върху този бутон или натиснете Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
bg: Разделяне на крива

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Иконата <emph>Разделяне на крива</emph> разделя крива на две. Изберете възела или възлите, в които желаете да разделите кривата, след което щракнете върху иконата</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
bg: Разделяне на крива

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
bg: Преобразуване в крива

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Преобразува крива в права линия или обратно.</ahelp> Ако изберете само един възел, се преобразува кривата преди него. Ако изберете два възела, се преобразува кривата между тях. Ако изберете повече от два възела, при всяко щракване върху иконата ще бъде преобразуван различен отрязък от кривата. Ако е нужно, гладките възли се преобразуват в ъглови или обратно.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
bg: Ако даден сегмент от кривата е прав, крайните му възли имат максимум по една контролна точка. Те не могат да бъдат преобразувани в гладки, освен ако правата линия бъде превърната обратно в крива.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
bg: Преобразуване в крива

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
bg: Ъглов възел

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Преобразува избрания възел или възли в ъглови.</ahelp> Ъгловите възли имат по две подвижни контролни точки, независими една от друга. Затова кривите линии не преминават направо през възела, а оформят чупка.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
bg: Ъглов възел

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
bg: Гладък преход

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Преобразува ъглов или симетричен възел в гладък.</ahelp> Двете контролни точки на ъгловия възел се поставят една срещу друга и могат да се местят само едновременно. Разстоянията между възела и двете контролни точки може да са различни, което ви позволява да регулирате кривината на линията.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
bg: Гладък преход

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
bg: Симетричен преход

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Тази икона преобразува ъглов или гладък възел в симетричен.</ahelp> Двете контролни точки на ъгловия възел се поставят една срещу друга, на равни разстояния от възела. Те могат да се местят само едновременно и кривината е еднаква и в двете посоки.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
bg: Симетричен преход

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
bg: Затваряне на крива на Безие

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
bg: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Затваря начупена или крива линия.</ahelp> Затварянето става чрез свързване на последната точка с първата (отбелязана с по-голямо квадратче).

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
bg: Затваряне на крива на Безие

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
bg: Елиминиране на възли

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
bg: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Маркира текущия възел или избраните възли за изтриване.</ahelp> Това става, ако възелът се намира на права линия. Ако преобразувате крива в прави линии чрез иконата <emph>Преобразуване в крива</emph> или промените крива с мишката така, че някой възел да се намира на права линия, той ще бъде изтрит. Ъгълът, след който се извършва редукция на възлите, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">може да бъде зададен с избиране на <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Рисунка - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Мрежа</emph></link> в диалоговия прозорец „Настройки“</caseinline><caseinline select="IMPRESS">може да бъде зададен с избиране на <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Презентация - Мрежа"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Мрежа</emph></link> в диалоговия прозорец „Настройки“</caseinline><defaultinline> и по подразбиране е 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Икона</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
bg: Елиминиране на възли

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
bg: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Клавишни комбинации</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
bg: Този раздел съдържа описание на често използваните клавишни комбинации в $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
bg: Речници на понятия

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
bg: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Речници на понятия</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
bg: Този раздел съдържа общ речник на техническите термини, използвани в $[officename], както и списък на термини, свързани с Интернет.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
bg: Поддръжка на платформата Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
bg: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Поддръжка на платформата Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
bg: $[officename] поддържа платформата Java за изпълнение на приложения и компоненти, базирани на архитектурата JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
bg: За да работи поддръжката на $[officename] за Java, трябва първо да инсталирате средата за изпълнение Java 2 Runtime Environment. При инсталирането на $[officename] сте получили автоматична подкана да инсталирате тези файлове, ако те все още не са били инсталирани. Ако е нужно, можете да ги инсталирате и сега.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
bg: За да се изпълняват приложения на Java, поддръжката на платформата трябва да бъде активирана в $[officename].

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
bg: Активирайте поддръжката на платформата за Java, като изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Разширени</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
bg: Преди да можете да използвате драйвера за JDBC, трябва да добавите пътя до класовете му. Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Разширени и натиснете бутона „Път за класове“. След като добавите информацията за пътя, рестартирайте %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
bg: Промените в раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Разширени</emph> ще влязат в сила дори ако виртуалната машина на Java вече е стартирана. След промени в параметъра ClassPath трябва да рестартирате $[officename]. Същото важи за промени в раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Интернет - Прокси</emph>. Само полетата „Прокси за HTTP“ и „Прокси за FTP“ и съответните портове не изискват рестартиране – те се обработват, когато натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
bg: $[officename] и Интернет

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
bg: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] и Интернет</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
bg: Този раздел съдържа информация относно Интернет. Най-важните понятия са обяснени в <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">речника на понятия, свързани с Интернет</link>.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
bg: Необходима ни е вашата помощ

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
bg: Необходима е още работа по правилността и пълнотата на тази страница. Моля, присъединете се към проекта LibreOffice и ни помогнете да попълним липсващата информация. Посетете <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>уебстраницата ни относно създаването на съдържание за помощта</emph></link>.

[ctx: submenu_spacing.xhp tit help.text]
note: fGrZx
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: yQezt
en: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Spacing</link>
bg: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Разредка</link>

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю с команди за разредката на текста.</ahelp>

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en: Line Spacing: 1
bg: Редова разредка: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en: Line Spacing: 1.5
bg: Редова разредка: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en: Line Spacing: 2
bg: Редова разредка: 2

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 44Px9
en: Increase Paragraph Spacing
bg: Увеличаване отстоянието на абзаца

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150695 help.text]
note: zhqwZ
en: Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.
bg: Увеличава отстоянието над избрания абзац.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147574 help.text]
note: XCZUT
en: Decrease Paragraph Spacing
bg: Намаляване отстоянието на абзаца

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150696 help.text]
note: EVYri
en: Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.
bg: Намалява отстоянието над избрания абзац.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147575 help.text]
note: EsHFP
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150697 help.text]
note: BU6i9
en: Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
bg: Увеличава левия отстъп на текущия абзац или съдържание на клетка до следващата подразбирана позиция за табулация. Ако са избрани няколко абзаца, се увеличава отстъпът на всички избрани абзаци.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147576 help.text]
note: YA8bT
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150698 help.text]
note: zVFFG
en: Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.
bg: Намалява левия отстъп на текущия абзац лили

[ctx: submenu_text.xhp tit help.text]
note: MVHBc
en: Text
bg: Текст

[ctx: submenu_text.xhp hd_id411816022675978 help.text]
note: pVEBz
en: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Text</link>
bg: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Текст</link>

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю с команди за форматиране на текст.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Надчертан</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Сянка</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id873632078996899 help.text]
note: hMRVP
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Контур</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
bg: Пренасяне на текст

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Текстът се пренася автоматично в десния край на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id273587522269593 help.text]
note: BqgSi
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Increase Size</link>
bg: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Увеличаване на шрифта</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id511910578827551 help.text]
note: GTjCT
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Decrease Size</link>
bg: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Намаляване на шрифта</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id373587522269593 help.text]
note: WApc3
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
bg: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Увеличаване на шрифта</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id711910578827551 help.text]
note: AQANy
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
bg: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Намаляване на шрифта</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id473587522269593 help.text]
note: uzDFv
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
bg: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Увеличаване на шрифта</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id611910578827551 help.text]
note: GQ8Fj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
bg: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Намаляване на шрифта</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">ГЛАВНИ БУКВИ</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">малки букви</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147143 help.text]
note: zGBE2
en: Cycle Case
bg: Смяна на регистъра

[ctx: submenu_text.xhp par_id3152372 help.text]
note: TSJfn
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Превключва регистъра на избраните знаци между Заглавие На Английски, Регистър за изречение, ГЛАВНИ БУКВИ и малки букви.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147572 help.text]
note: v24QT
en: Sentence case
bg: Изречение

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150694 help.text]
note: v3Cr9
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Превръща първата буква от избраните знаци в главна.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id640520497868661 help.text]
note: JtsaD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Главна Буква На Всяка Дума</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en: tOGGLE cASE
bg: оБРАТЕН рЕГИСТЪР

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150623 help.text]
note: eb5K9
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Превключва регистъра на всички избрани знаци.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Малки главни букви</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Малки главни букви</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Малки главни букви</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3155392 help.text]
note: zo6cE
en: Half-width
bg: Половин ширина

[ctx: submenu_text.xhp par_id3147088 help.text]
note: SEpmw
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Превръща избраните азиатски знаци в знаци с половин ширина.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3156113 help.text]
note: rA2DG
en: Full Width
bg: Пълна ширина

[ctx: submenu_text.xhp par_id3154749 help.text]
note: Ep24G
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Превръща избраните азиатски знаци в знаци с пълна ширина.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3152996 help.text]
note: dZCcC
en: Hiragana
bg: Хирагана

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Превръща избраните азиатски знаци в Хирагана.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3154173 help.text]
note: LNQLS
en: Katakana
bg: Катакана

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Превръща избраните азиатски знаци в Катакана.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
bg: Най-често използваните бутони

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
bg: Най-често използваните бутони

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натискането на <emph>Отказ</emph> затваря диалоговия прозорец без запазване на нанесените промени.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
bg: Готово

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага всички промени и затваря помощника.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
bg: Щракването върху стрелката до някои икони предизвиква отваряне на ленти с инструменти. За да преместите лента с инструменти, плъзнете я за заглавната й лента. Когато отпуснете бутона на мишката, лентата с инструменти остава на новото място. Можете да плъзнете заглавната лента на друго място или до ръба на прозореца, за да закачите лентата с инструменти за него. За да затворите лента с инструменти, щракнете върху иконата <emph>Затваряне на прозореца</emph>. За да направите лентата с инструменти отново видима, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - (име на лента с инструменти)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
bg: Бутон - брояч

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
bg: При контролите във формуляри бутонът – брояч е свойство на поле за число, валута, дата или час. Ако свойството „Бутон - брояч“ е разрешено, полето показва двойка символи – стрелки, сочещи хоризонтално или вертикално в противоположни посоки.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
bg: В <emph>развойната среда за Basic</emph> под бутон – брояч се разбира числовото поле заедно с двата символа – стрелки.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
bg: В броячното поле можете да въведете числена стойност или да я изберете чрез бутоните <emph>Стрелка нагоре</emph> и <emph>Стрелка надолу</emph>. Стойността може да се увеличава и намалява и с клавишите <item type="keycode">Стрелка нагоре</item> и <item type="keycode">Стрелка надолу</item> от клавиатурата. Клавишите <item type="keycode">Page Up</item> и <item type="keycode">Page Down</item> попълват съответно максималната и минималната стойност в полето.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: 2zxgm
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
bg: Ако броячното поле задава числови стойности, можете да укажете <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">мерна единица</link>, например <emph>1 см или 5 мм, 12 пкт или 2"</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Докато преминавате през страниците на диалоговия прозорец, този бутон се нарича <emph>Напред</emph>. На последната страница бутонът се нарича <emph>Преобразуване</emph>. Преобразуването се извършва при натискане на този бутон.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
bg: Контекстно меню

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
bg: <variable id="context">За да активирате контекстното меню на обект, първо щракнете върху обекта<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> с левия бутон на мишката</defaultinline></switchinline>, за да го изберете, след което <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">задръжте клавиша <emph>Ctrl</emph> или клавишите <emph>Command</emph> и <emph>Option</emph> и щракнете отново с мишката</caseinline><defaultinline>щракнете с десния бутон</defaultinline></switchinline>. Някои контекстни менюта могат да бъдат извикани дори ако обектът не е избран. Контекстни менюта има почти навсякъде в $[officename]. </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изтрива избрания елемент или елементи без изискване на потвърждение.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
bg: Метрика

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: XHnuD
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
bg: Можете да въвеждате във входните полета стойности в различни <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">мерни единици</link>. Подразбираните единици са инчове. Ако обаче желаното разстояние е точно 1 см, въведете „1 см“. Според контекста може да са достъпни допълнителни единици, например 12 пкт за разредка от 12 пункта. Ако стойността в новата единица е неподходяща, програмата използва предварително дефинирана минимална или максимална стойност.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Затваря диалоговия прозорец и запазва всички промени.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прилага променените или избрани стойности, без да затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
bg: Тази настройка се показва само за стилове на абзаци, рамки и страници.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
bg: Тази настройка се показва само за стилове на абзаци и знаци.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
bg: Свиване/максимизиране

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: jvSRy
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Щракнете върху иконата <emph>Свиване</emph>, за да смалите диалоговия прозорец до размера на входното поле. Така е по-лесно да маркирате нужното обръщение в листа. При това иконата автоматично се превръща в икона <emph>Максимизиране</emph>. Щракнете върху нея, за да върнете първоначалния размер на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
bg: Диалоговият прозорец се минимизира автоматично, когато щракнете в листа с мишката. След като отпуснете бутона на мишката, диалоговият прозорец се възстановява и областта на обръщението, дефинирана с мишката, се откроява в документа със синя рамка.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: hBM4F
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Икона</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: CVMX8
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Икона</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
bg: Максимизиране

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
bg: Поле за мостра

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
bg: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Показва мостра на текущия избор.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
bg: Напред

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натиснете бутона <emph>Напред</emph> и помощникът ще използва текущите настройки в диалоговия прозорец и ще продължи със следващата стъпка. Ако текущата стъпка е последната, бутонът се превръща в <emph>Създаване</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
bg: Бутони в диалогови прозорци

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Връща променените параметри в раздела към предишните им стойности.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Анулира промените, зададени в текущия раздел, и връща стойностите от момента на отваряне на диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Нулира промените, внесени в текущия раздел, до стойностите от момента на отваряне на диалоговия прозорец. При затваряне на диалоговия прозорец не се изисква потвърждение.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
bg: Стандартно

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Нулира настройките, показани в този диалогов прозорец, до подразбираните стойности след инсталиране.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
bg: Не се показва подкана за потвърждаване, преди да се заредят подразбираните стойности.

[ctx: 00000001.xhp hd_id811616711038538 help.text]
note: DPmE5
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 00000001.xhp par_id651616711045219 help.text]
note: TcFYz
en: Closes dialog and discards changes on all tabs. If <emph>Apply</emph> was used, then changes after the last use of Apply are discarded.
bg: Затваря диалога и отхвърля промените във всички раздели. Ако е използвано <emph>Прилагане</emph>, се отхвърлят промените след последната употреба на „Прилагане“.

[ctx: 00000001.xhp hd_id601616709204188 help.text]
note: wFkFQ
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: 00000001.xhp par_id691616710270371 help.text]
note: YmYPB
en: Resets modified values on the current tab back to the values when the dialog was opened. If <emph>Apply</emph> is used before closing the dialog, then values are reset to those after the last use of Apply.
bg: Възстановява стойностите в текущия раздел към тези от отварянето на диалога. Ако преди затварянето на диалога е използвано <emph>Прилагане</emph>, се връщат стойностите след последната употреба на „Прилагане“.

[ctx: 00000001.xhp hd_id541616711560721 help.text]
note: emuSf
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 00000001.xhp par_id691616711586248 help.text]
note: pjHJH
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with <emph>Reset</emph>.
bg: Прилага промените във всички раздели, без да затваря диалога. Не може да бъде отменено с <emph>Нулиране</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id851616061478033 help.text]
note: A8G37
en: Reset to Parent
bg: Наследени настройки

[ctx: 00000001.xhp par_id581616061494132 help.text]
note: WGWyN
en: Values for the current tab are set to those found in the corresponding tab of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “- None -”, current tab values specified in “Contains” are removed.
bg: Стойностите за текущия раздел се заместват с тези от съответния раздел на стила, указан в „Наследяване от“ в „Организатор“. Във всички случаи, включително когато „Наследяване от“ е „Няма“, стойностите в раздела се премахват от полето „Съдържа“.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023830621 help.text]
note: 3brfZ
en: This option appears only for Paragraph Style, Character Style, and Frame Style.
bg: Тази настройка се показва само за стилове на абзаци, знаци и рамки.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
bg: Назад

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
bg: <ahelp hid=".">Преглеждане на настройките в диалоговия прозорец, зададени в предишната стъпка. Текущите настройки не се променят.</ahelp> Този бутон е достъпен само от втората страница нататък.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Натиснете бутона <emph>Настройки</emph>, за да разширите диалоговия прозорец и да видите още настройки. Натиснете повторно, за да възстановите диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
bg: <variable id="siehe">Вижте още следните функции:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: Jrt98
en: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
bg: Търсенето поддържа заместващи знаци или <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">регулярни изрази</link>. Ако са разрешени регулярните изрази, можете да въведете например „всички.*“, за да намерите първото срещане на „всички“, последвано от произволни знаци. Ако искате да търсите текст, който сам представлява регулярен израз, трябва или да поставите наклонена черта „\“ пред всеки знак, или да оградите текста с \Q...\E. Можете да превключвате автоматичното изчисляване на заместващи знаци или регулярни изрази в <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - PRODUCTNAME Calc - Изчисляване</menuitem></link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
bg: Когато се използват функции, в които един или няколко аргумента са низове с критерии за търсене – регулярни изрази, първо се прави опит низовете с критерии да се преобразуват в числа. Например ".0" ще се преобразува в 0.0 и т.н. При успех няма да се използва сравняване по регулярен израз, а сравняване на числа. Ако обаче се превключи към локал, в който десетичният разделител не е точка, ще сработи преобразуването към регулярен израз. За да наложите изчисляване на регулярен израз вместо числов, използвайте израз, който не може да бъде изтълкуван като число, например ".[0]", ".\0" или "(?i).0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
bg: <variable id="wahr">Ако възникне грешка, функцията връща логическа или числова стойност.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: ECspB
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>).</variable>
bg: <variable id="kontext">(Тази команда е достъпна само чрез <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">контекстното меню</link>).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
bg: <variable id="wiederholen">Чрез двукратно щракване върху инструмент можете да го използвате за няколко действия. Ако извикате инструмента с единично щракване, той ще се изключи след завършването на едно действие.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
bg: <variable id="ShiftF1">Натиснете <emph>Shift+F1</emph> и посочете някоя контрола, за да научите повече за нея.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
bg: Бутони на диалоговия прозорец „Настройки“

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
bg: Записва промените в страницата и затваря диалога „Настройки“.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
bg: Затваря диалога „Настройки“ и отхвърля промените.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
bg: Прилага променените или избрани стойности, без да затваря диалоговия прозорец „Настройки“.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
bg: Някои настройки не могат да се нулират, след като са редактирани. Или заличете промените ръчно, или щракнете върху <emph>Отказ</emph> и отворете отново диалоговия прозорец <emph>Настройки</emph>.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
bg: Речник на термините, свързани с Интернет

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Интернет, речник за</bookmark_value>  <bookmark_value>общи термини;речник за Интернет речник</bookmark_value>  <bookmark_value>речници;термини за Интернет</bookmark_value>  <bookmark_value>терминология;речник за Интернет</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Речник на термините, свързани с Интернет</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
bg: Ако сте нови в Интернет, ще се сблъскате с непознати термини: браузър, показалец, електронна поща, уебстраница, търсеща машина и много други. За да улесним първите ви стъпки, в този речник на понятията са обяснени най-важните термини, които можете да срещнете при работа с Интернет, интранет, поща и новини.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
bg: Стандартът CMIS (Content Management Interoperability Services, услуги за работна съвместимост на управлението на съдържание) дефинира модел на предметната област, уебуслуги и връзка с Restful AtomPub, които позволяват по-голяма съвместимост между системите за управление на корпоративно съдържание (ECM, Enterprise Content Management). В CMIS се използват уебуслуги и интерфейси на Web 2.0, позволяващи споделяне на обогатена информация между различни интернет протоколи в независими от доставчика формати, между различни системи за документи, издатели и хранилища, в рамките на една компания или между различни компании.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
bg: <variable id="epubv">EPUB е стандарт за файлове с електронни книги с разширение <emph>.epub</emph>, които могат да се изтеглят и четат с устройства като смартфони, таблети, компютри и електронни четци.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
bg: EPUB е технически стандарт, публикуван от <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Групата за публикации на W3C</link>. EPUB е популярен формат, защото е отворен и базиран на HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
bg: Публикацията във формат EPUB се предоставя като единичен файл и представлява нешифрован zip архив, съдържащ уебсайт. Той включва HTML файлове, изображения, таблици със стилове CSS и други материали, например метаданни, мултимедия и интерактивни елементи.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
bg: Съкращение от Web-based Distributed Authoring and Versioning (уеб базирано разпределено авторство и версии), стандарт на IETF за набор от платформено независими разширения на HTTP, който позволява на потребителите съвместно да редактират и управляват файлове в отдалечени уебсървъри. WebDAV поддържа XML свойства на метаданни, заключване, което не позволява на авторите да презаписват промените от други автори, работа с пространства от имена и отдалечено управление на файлове. Понякога WebDAV бива наричан просто DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
bg: Рамките са полезни за оформяне на страници на <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. $[officename] поддържа плаващи рамки, в които можете да поставяте обекти като графики, видеоклипове и звуци. Контекстното меню на рамка съдържа команди за възстановяване и редактиране на съдържанието й. Някои от тези команди са изброени и в менюто <emph>Редактиране - Обект</emph>, когато е избрана рамка.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
bg: FTP означава File Transfer Protocol (протокол за прехвърляне на файлове) и е стандартният протокол за файлове в Интернет. FTP сървърът представлява програма в компютър, свързан с Интернет, в който се съхраняват файлове за предаване с помощта на протокола FTP. Докато FTP отговаря за предаването и изтеглянето на файлове в Интернет, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) осигурява създаването на връзка и прехвърлянето на данни между сървърите и клиентите за WWW.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>HTML; определения</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
bg: HTML (Hypertext Markup Language, език за маркиране на хипертекст) е кодов език за документи, използван като файлов формат на документите в WWW. Той произлиза от <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> и интегрира текст, графика, видеоклипове и звук.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
bg: Ако желаете да въвеждате команди на HTML директно, например когато изпълнявате упражнения от книга за HTML, помнете, че страниците на HTML са чисти текстови файлове. Запишете документа с тип <emph>Текст</emph> и дайте на файловото му име разширение .HTML. Уверете се, че няма умлаути или други специални знаци. Ако искате да отворите файла отново в $[officename] и да редактирате кода на HTML, трябва да го заредите с тип на файла <emph>Текст</emph> а не с типовете за <emph>уебстраници</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
bg: В Интернет има различни източници, предлагащи въведение в езика HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
bg: Протоколът за прехвърляне на хипертекст (Hypertext Transfer Protocol) служи за предаване на документи в WWW между сървърите за WWW (хостове) и браузърите (клиенти).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>хипервръзки; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
bg: Хпервръзките са препратки, откроени в текста чрез различен цвят и активирани чрез щракване с мишката. С помощта на хипервръзките читателите могат да прескачат към определена информация в същия или в други документи.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
bg: В $[officename] можете да приписвате хипервръзки на текст, както и на графики и рамки (вижте иконата на диалоговия прозорец „Хипервръзка“ в лентата „Стандартни“).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ImageMap; определение</bookmark_value><bookmark_value>чувствителни изображения; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
bg: ImageMap, чувствителни изображения

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: vbAkm
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
bg: Чувствително изображение (ImageMap) е графика или рамка, съдържаща области – препратки. Щракването върху тях отваря съответните местоназначения (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>). Самите области, свързаните с тях URL и текстът, който се показва при задържане показалеца на мишката върху областите, се дефинират в <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">редактора на чувствителни изображения</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
bg: Има два вида чувствителни изображения: клиентски, които се обработват на клиентския компютър, заредил графиката от Интернет, и сървърни, които се обработват на сървърния компютър, предоставящ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> страницата в Интернет. При обработка от сървъра щракването върху чувствителното изображение изпраща към сървъра относителните координати на курсора и специално предназначена за целта програма в сървъра отговаря на заявката. При обработка от клиента щракването върху активна област на чувствителното изображение активира URL, все едно е обикновена текстова връзка. URL адресът се изписва под показалеца на мишката при задържането му върху чувствителното изображение.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
bg: Чувствителните изображения могат да се използват по различни начини и да се съхраняват в различни формати.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
bg: Формати за чувствителни изображения

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
bg: Чувствителните изображения се делят на анализирани от сървъра (например вашия Интернет доставчик) и анализирани от уеббраузъра в компютъра на посетителя.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сървърни чувствителни изображения</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
bg: Чувствителни изображения, обработвани от сървъра

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
bg: Чувствителните изображения, обработвани от сървъра, изглеждат на читателя като картина или рамка в страницата. Щракнете върху чувствителното изображение с мишката и координатите на относителната позиция се изпращат към сървъра. С помощта на допълнителна програма сървърът решава каква следваща стъпка да предприеме. Има няколко несъвместими начина за дефиниране на този процес, като двата най-често използвани са:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
bg: W3C (CERN) HTTP Server (тип на формата: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
bg: NCSA HTTP Server (тип на формата: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
bg: $[officename] създава чувствителни изображения и за двата метода. Изберете формата от списъка <emph>Тип на файл</emph> в диалоговия прозорец <emph>Записване като</emph> на <emph>редактора на чувствителни изображения</emph>. Създават се отделни дефиниционни файлове, които трябва да качите на сървъра. Ще трябва да попитате вашия доставчик или мрежов администратор кой от видовете чувствителни изображения се поддържа от сървъра и как да осъществите достъп до анализиращата програма.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клиентски чувствителни изображения</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
bg: Чувствителни изображения, обработвани от клиента

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
bg: Площта на картината или рамката, в която може да щракне читателят, се отбелязва с изписване на свързания <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> адрес, когато мишката премине върху областта. Областите се съхраняват в слой зад картината. Единственият недостатък на обработваните от клиента чувствителни изображения е, че по-старите браузъри не могат да ги четат, но той ще отпадне с времето.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: kB898
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
bg: Когато записвате чувствителното изображение, изберете файлов тип <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. Така дефиницията ще се запише направо във формат, който може да бъде приложен върху всяка активна картина или рамка в документа. Ако желаете да ползвате дефиницията само върху текущата картина или рамка, няма нужда да я записвате в специален формат. След като дефинирате регионите, просто натиснете бутона <emph>Прилагане</emph>. Не е нужно нищо повече. Клиентските чувствителни изображения, записани във формат <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, се вмъкват директно в кода на страницата на HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Java; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
bg: Java е независим от платформата език за програмиране, особено подходящ за ползване в Интернет. Уебстраници и приложения, програмирани чрез файлове с класове на Java, могат да бъдат ползвани във всички съвременни операционни системи. Програмите на Java обикновено се създават в среда за разработване на Java, след което се компилират до „байткод“.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 help.text]
note: nyMQS
en: Proxy
bg: Прокси

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
bg: Прокси (от „proxy“ – пълномощник, заместник) е компютър в мрежата, който действа като клипборд при прехвърляне на данни. Когато осъществявате достъп до Интернет чрез вътрешнофирмена мрежа и заявите уебстраница, която вече е била четена от ваш колега, проксито ще може да я покаже много по-бързо, докато тя още е в паметта. В този случай всичко, което трябва да се проверява, е дали съхранената в проксито страница е най-актуалната версия. Ако е така, не е нужно тя да бъде изтегляна от много по-бавния Интернет, а може да се зареди директно от проксито.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SGML; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
bg: SGML е съкращение от „Standard Generalized Markup Language“ (стандартен обобщен език за маркиране). SGML се базира на идеята, че документите съдържат структурни и други семантични елементи, които могат да бъдат описани без да се указва как трябва да се изобразяват. Действителното изобразяване на такъв документ може да е различно според средата на представяне и предпочитанията за стил. В структурирани текстове SGML не само определя структурите (в DTD = Document Type Definition, дефиниция на тип документи), но и гарантира, че те ще бъдат ползвани систематично.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
bg: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> е специализирано приложение на SGML. Това означава, че повечето уеббраузъри поддържат само ограничена част от стандартите за SGML, както и че почти всички системи, поддържащи SGML, могат да произвеждат привлекателни страници на HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсещи машини; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
bg: Търсещи машини

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
bg: Търсещата машина е услуга в Интернет, базирана на софтуерна програма, която служи за изследване на огромно количество информация с помощта на ключови думи.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>етикети; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
bg: Етикети

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
bg: Страниците на <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> съдържат определени структуриращи и форматиращи инструкции, наречени етикети. Етикетите представляват оградени със счупени скоби кодови думи от езика за описание на документи HTML. Много от етикетите съдържат текст или препратки за хипервръзки между отварящата и затварящата счупена скоба. Например заглавията са маркирани с етикета <h1> в началото и </h1> в края. Някои етикети се употребяват самостоятелно, например <br> за нов ред или <img ...> за свързване на графика.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>URL; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: 3b3CF
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
bg: Унифицираният локатор на ресурси (Uniform Resource Locator, URL) показва адреса на документ или сървър в Интернет. Общата структура на URL варира според вида му и обикновено е във формата услуга://хост:порт/път/страница#маркер, въпреки че не винаги всички елементи са задължителни. URL може да бъде адрес за FTP, за WWW (HTTP), за файл или за е-поща.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
bg: Превръщане на мерни единици

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мерни единици; превръщане</bookmark_value><bookmark_value>единици; превръщане</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;мерни единици</bookmark_value><bookmark_value>превръщане;мерни единици</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
bg: Превръщане на мерни единици

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
bg: В някои диалогови прозорци можете да въвеждате мерни единици във входните полета. Ако просто въведете числова стойност, се използва подразбираната мерна единица.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
bg: Подразбираната мерна единица за текстови документи на Writer се задава в диалоговия прозорец, достъпен с командата <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</emph>. За Calc, Draw и Impress трябва да отворите документ от съответния тип и после да отворите съответната страница <emph>Общи</emph>, както за Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
bg: Във входните полета за единици за дължина можете да въвеждате съкращения за мерни единици според следния списък:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
bg: Съкращение на единица

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
bg: Обяснение

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
bg: Милиметър

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
bg: Сантиметър

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
bg: in или ″

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
bg: Инч

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
bg: Пика

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
bg: Пункт

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
bg: Следват формули за превръщане на единици:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070A help.text]
note: AL8cN
en: 1 cm = 10 mm
bg: 1 см = 10 мм

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
bg: 1 инч = 2,54 см

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
bg: 1 инч = 6 пики = 72 пункта

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
bg: Например, в текстов документ отворете <emph>Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</emph>. За да изместите навътре текущия абзац с един сантиметър, въведете <item type="literal">1 см</item> или <item type="literal">1"</item> в полето „Преди текста“. За да укажете отстъп от 1 инч, въведете <item type="literal">1 ин</item> във входното поле.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
bg: За да въведете съответно минималната или максималната разрешена стойност, щракнете върху текущата стойност и натиснете клавиша <item type="keycode">Page Up</item> или <item type="keycode">Page Down</item>.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
bg: <variable id="wie">За достъп до тази команда...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
bg: <variable id="related"><emph>Теми, свързани с показаната</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
bg: <variable id="samplefile">Отваряне на файл с пример:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
bg: Редова разредка: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
bg: Редова разредка: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
bg: Редова разредка: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
bg: Стил за линии

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
bg: Цвят на линия

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
bg: Ширина на линия

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
bg: Стил/запълване на област

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
bg: Подравняване отгоре

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
bg: Подравняване отдолу

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
bg: Едно ниво нагоре

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
bg: Създаване на нова директория

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
bg: Едно ниво нагоре

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преход към предишния коментар</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Преход към следващия коментар</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
bg: Отваряне на файл

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
bg: Записване като

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Икона</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
bg: Директно експортиране като PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
bg: Общ речник на понятията

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>общи термини;речници</bookmark_value><bookmark_value>речници;общи термини</bookmark_value><bookmark_value>терминология;Главен речник</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
bg: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Общ речник на понятията">Общ речник на понятията</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
bg: Този речник съдържа обяснения на някои от най-важните термини, използвани в $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
bg: Можете да търсите в него непознати понятия, с които сте се сблъскали в някое от приложенията на $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ASCII; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
bg: Съкращение от American Standard Code for Information Interchange (американски стандартен код за обмен на информация). ASCII е знаков набор за изобразяване на текст в персонални компютри. Той съдържа 128 знака, включително букви, цифри, пунктуация и символи. Разширеният знаков набор ASCII съдържа 256 знака. На всеки знак е приписан уникален номер, наричан също ASCII код.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
bg: В страници на HTML би трябвало да присъстват само знаци от 7-битовия знаков набор на ASCII. Другите знаци, например немските умлаути, се отбелязват чрез отделен код. Можете да въвеждате знаци от разширения код ASCII. Експортиращият филтър на $[officename] извършва нужните преобразувания автоматично.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
bg: Криви на Безие

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
bg: Разработени от френския математик Пиер Безие (Pierre Bézier), кривите на Безие представляват математически дефинирани криви за ползване в двумерни графични приложения. Кривата се задава чрез четири точки: начална и крайна позиция и две отделни контролни точки. Кривите на Безие могат да бъдат редактирани чрез местене на тези точки с мишката.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>CTL;определение</bookmark_value><bookmark_value>сложна писменост;определение</bookmark_value><bookmark_value>сложна писменост, вижте CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
bg: Сложни писмености

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
bg: Езиците със сложна писменост (англ. complex text layout - CTL) притежават поне една от следните характеристики:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
bg: На езика се пише със знаци или йероглифи, съставени от няколко части.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
bg: Посоката на писане е от дясно наляво.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
bg: В момента $[officename] поддържа хинди, тайландски, иврит и арабски като езици със сложна писменост.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 help.text]
note: 44SU7
en: Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
bg: Включете поддръжката за сложни писмености в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Езикови настройки - Езици</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>DDE; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
bg: DDE е съкращение от „Dynamic Data Exchange“ (динамичен обмен на данни) – стандарт, предшественик на OLE (Object Linking and Embedding). При DDE обектите се свързват чрез обръщение към файл, но не се вграждат.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
bg: За да създадете DDE връзка, направете следното: изберете клетки от документ на Calc, копирайте ги в клипборда, превключете към друга електронна таблица и изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. Изберете възможността <emph>Връзка</emph>, за да вмъкнете съдържанието като DDE връзка. Когато връзката бъде активирана, вмъкнатата област ще бъде прочетена от оригиналния файл.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
bg: Пряко форматиране и форматиране чрез стилове

[ctx: 00000005.xhp par_id431619103899855 help.text]
note: QaB9M
en: A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents.
bg: Стилът представлява набор от форматиращи атрибути, групирани и обозначени с име (името на стила). Когато приложите стил върху обект, обектът се форматира с набора от атрибути на стила. Няколко обекта от сходно естество могат да имат един и същ стил. Вследствие на това, когато промените набора от форматиращи атрибути на стила, всички обекти, свързани със стила, също променят форматиращите си атрибути по съответния начин. Използвайте стилове, за да форматирате еднакво големи съвкупности от абзаци, клетки или обекти и по-добре да управлявате форматирането на документите.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: GDMrG
en: When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar.
bg: Когато не използвате стилове, а прилагате пряко форматиращи атрибути върху части от текста, говорим за пряко форматиране (нарича се още и ръчно форматиране). Форматирането се прилага само върху избраната област от документа. Ако документът съдържа няколко абзаца, рамки или друг вид обекти, вие прилагате прякото форматиране поотделно върху всеки обект. Прякото форматиране е достъпно чрез менюто „Форматиране“ и лентата с инструменти „Форматиране“.

[ctx: 00000005.xhp par_id971619105747398 help.text]
note: KeiAC
en: A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object.
bg: Форматиращ атрибут, който е пряко приложен върху обект, замества съответния атрибут от приложения върху обекта стил.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>прозорци; закачване, определение</bookmark_value><bookmark_value>закачване; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
bg: Закачване

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
bg: <variable id="andock1">Някои прозорци в $[officename], например „Стилове“ и „Навигатор“, могат да се местят, преоразмеряват и закачват за ръба на главния прозорец. На всеки ръб можете да закачите няколко прозореца, един върху друг или един до друг. След това можете да сменяте съотношението между размерите им, като местите разделителната линия помежду им.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 help.text]
note: AJiHm
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
bg: <variable id="andock2">За да откачите и закачите наново, натиснете и задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху празна област в прозореца. В прозореца „Стилове“ можете да щракнете двукратно и върху сивата част на прозореца до иконите, задържайки натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
bg: Закачване с автоскриване

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
bg: На всеки ръб на прозорец, където е закачен друг прозорец, се появява бутон, който ви позволява да визуализирате или скривате прозореца.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
bg: Ако щракнете върху бутона на ръба, за да визуализирате прозореца, последният ще остане видим докато го скриете отново ръчно (със същия бутон).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
bg: Ако щракнете върху самия ръб, а не върху бутона, ще задействате <emph>автоскриването</emph>. Тази функция ви позволява да визуализирате скрит прозорец временно, като щракнете върху ръба му. Когато щракнете в документа, закаченият прозорец ще се скрие отново.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
bg: Форматиране

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
bg: Под форматиране се разбира визуалното оформление на текста в текстообработваща програма или програма за настолна издателска дейност. Това включва определянето на формат на хартията, очертания на страницата, шрифтове и ефекти за текста, отстъпи и разредки. Можете да форматирате <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">пряко или чрез стиловете</link>, предлагани от $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id911622865848718 help.text]
note: CDCzC
en: <bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value>      <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>половин ширина;определение</bookmark_value><bookmark_value>знаци с половин ширина;определение</bookmark_value><bookmark_value>пълна ширина;определение</bookmark_value><bookmark_value>знаци с пълна ширина;определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id871622865956807 help.text]
note: FkxhB
en: Half-width and Full-width Characters
bg: Знаци с половин ширина и с пълна ширина

[ctx: 00000005.xhp par_id381622866004346 help.text]
note: EurbT
en: Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK).
bg: „С половин ширина“ и „с пълна ширина“ са свойства, по които се разграничават знаците, използвани в някои източноазиатски езици, главно китайски, японски и корейски (КЯК).

[ctx: 00000005.xhp par_id171622867006461 help.text]
note: djoxW
en: The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters.
bg: Китайските логограми, знаците от хирагана и катакана, както и от хангъл, използвани в тези писмености, обикновено са квадратни и при показване с фиксирана ширина заемат място колкото два латински/ASCII знака. Затова се наричат знаци с пълна ширина, докато буквите от латиницата, цифрите и препинателните знаци, включени в знаковия набор на ASCII, се наричат знаци с половин ширина.

[ctx: 00000005.xhp par_id871622874043146 help.text]
note: ijLBK
en: For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings.
bg: По исторически причини в типографията на КЯК е дефиниран и се използва и набор от квадратни латински букви, цифри и пунктуационни знаци, заедно със или вместо съответствията им с половин ширина. Те се наричат форми с пълна ширина. Аналогично, има и варианти с половин ширина на знаци катакана и хангъл джамо, които обикновено са с пълна ширина, и те имат по-тесни вместо квадратни форми. Формите с половин и с пълна ширина на даден знак са по същество два начина за писане на един и същ знак, точно както главните и редовни форми на латинските букви. $[officename] поддържа преобразуване между половин и пълна ширина, както и игнориране на разликата в ширината при сравняване на текстови низове.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>IME; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
bg: Съкращението IME идва от Input Method Editor (редактор за въвеждане). Това е програма, позволяваща на потребителя да въвежда чрез стандартна клавиатура сложни знаци от знакови набори, различни от тези на западните езици.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>JDBC; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
bg: Чрез интерфейса за приложно програмиране JDBC (Java Database Connectivity, връзки с бази от данни чрез Java) можете да се свързвате с база от данни от %PRODUCTNAME. Драйверите за JDBC са написани на езика за програмиране Java и са платформено независими.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
bg: Кърнингът е увеличаване или намаляване на пространството между двойки букви с цел подобряване общия вид на текста.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
bg: Таблиците за кърнинг съдържат информация за това кои двойки букви изискват по-голяма разредка. Тези таблици обикновено са част от шрифт.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>връзки; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 help.text]
note: mknz4
en: The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
bg: Командата <menuitem>Връзки към външни файлове</menuitem> се намира в менюто <menuitem>Редактиране</menuitem>. Тя може да бъде задействана само ако текущият документ съдържа поне една връзка. Когато вмъквате например картина, можете или да я вмъкнете пряко в документа, или да я вмъкнете като връзка.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
bg: Когато обект бъде копиран директно в документ, размерът на документа се увеличава (най-малко) с размера на обекта в байтове. Можете да запишете документа и да го отворите в друг компютър и вмъкнатият обект ще бъде на мястото си.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
bg: Ако вмъкнете обекта като връзка, се вмъква само обръщение към името на файла. Размерът на файла с документа се увеличава само с дължината на пътя в обръщението. Ако отворите документа с друг компютър обаче, свързаният файл трябва да се намира точно на същото място, което е указано в обръщението, за да го видите в документа.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 help.text]
note: rCGYB
en: Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
bg: С командата <menuitem>Редактиране - Връзки към външни файлове</menuitem> можете да видите кои файлове са свързани с документа. Ако е нужно, връзките могат да бъдат премахвани. При това съответната връзка се прекъсва и обектът се вмъква директно.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
bg: Бройна система

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
bg: Бройната система се определя от броя на знаците, достъпни за представяне на числа. Например десетичната система е базирана на десетте цифри от 0 до 9, двоичната - на двете цифри 0 и 1, а шестнайсетичната - на 16 знака: от 0 до 9 и от A до F.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
bg: Обект

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
bg: Обект е екранен елемент, съдържащ данни. Той може да е свързан с данни на приложение, например текст или графика.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
bg: Обектите са независими и не влияят един върху друг. С обектите, съдържащи данни, могат да бъдат свързани определени команди. Например обект - графика ще има команди за редактиране на изображението, а електронната таблица ще съдържа команди за изчисляване.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>ODBC; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
bg: Протоколът ODBC (Open Database Connectivity, отворен стандарт за връзки с бази от данни) служи за достъп от приложения до бази от данни. Използваният език за заявки е SQL (Structured Query Language). В $[officename] можете да задавате за всяка база от данни дали заявките да се изпълняват чрез команди на SQL. В противен случай можете да ползвате интерактивната помощ, за да дефинирате заявката си чрез мишката и да предизвикате автоматичното й превръщане в SQL от $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 help.text]
note: 2ApEE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Необходимите 32-битови функции за ODBC могат да бъдат инсталирани в системата ви по всяко време чрез инсталиращата програма, придружаваща съответната база от данни. След това можете да зададете нужните свойства чрез контролния панел.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OLE; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
bg: OLE обектите (Object Linking and Embedding, свързване и вграждане на обекти) могат да бъдат както свързани с документа - цел, така и вградени. Вгаждането вмъква копие на обекта и подробности за програмата - източник в документа - цел. Ако желаете да редактирате обекта, просто активирайте програмата - източник, като щракнете двукратно върху него.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>OpenGL; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
bg: OpenGL (Open Graphics Language, отворен език за графика) е език за триизмерна графика, отначало разработен от SGI (Silicon Graphics Inc). Най-широко се ползват два диалекта на този език: Microsoft OpenGL, разработен за ползване в Windows NT, и Cosmo OpenGL от SGI. Последният предствлява независим графичен език за всички платформи и всякакви компютри, който може да се ползва дори на машини без специален хардуер за триизмерна графика.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
bg: Portable Network Graphics (PNG) е графичен файлов формат. Файловете се компресират с избираем коефициент на компресиране и за разлика от формата JPG при компресирането им никога не се губи информация.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
bg: Първичен ключ

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
bg: Първичният ключ служи за еднозначно идентифициране на записите в база от данни. Тази еднозначна идентификация се ползва в <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">релационните бази от данни</link> за достъп до данни от други таблици. Ако първичният ключ се цитира в друга таблица, в нея той се нарича външен ключ.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
bg: В $[officename] първичният ключ се дефинира в изгледа за проектиране на таблица, чрез избиране на съответната команда от контекстното меню на заглавния ред за съответното поле.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
bg: Релационна база от данни

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
bg: Релационната база от данни е съвкупност от записи с данни, строго организирани като набор от таблици. Данните в таблиците могат да бъдат извличани и комбинирани по най-различни начини, без да се налага реорганизиране на самите таблици.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
bg: Системата за управление на релационни бази от данни (СУРБД) е програма, която ви позволява да създавате, обновявате и администрирате релационна база от данни. СУРБД приема команди на езика SQL, въведени от потребителя или вградени в приложна програма, и създава, обновява или осигурява достъп до базата от данни.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
bg: Добър пример за релационна база от данни е следният: имаме база от данни, съдържаща таблиците Клиент, Продажба и Фактура. В таблицата Фактура няма действителни данни за продажби или клиенти; тя само цитира съответните полета от таблиците за клиенти и продажби чрез релационна връзка, или релация(например по стойността на полето за идентификатор на клиент в таблицата с клиенти).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
note: BtEVa
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>напасване на редовете; определение</bookmark_value><bookmark_value>редова разредка на страницата; определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id551604189872115 help.text]
note: ygQrE
en: Page line-spacing (register-true)
bg: Редова разредка на страницата (напасване на редовете)

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 help.text]
note: yspD9
en: In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
bg: В %PRODUCTNAME напасването на редовете се нарича <emph>Редова разредка на страницата</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 help.text]
note: WxQBJ
en: Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.
bg: Под обща редова разредка на страницата се разбира  съгласуваното отпечатване на редовете в текстовите области от двете страни на листа. Съгласуваната редова разредка прави страницата по-лесна за четене, като предотвратява прозиране на сиви сенки между редовете на текста. Понятието може да се отнася и за редове в съседни текстови колони, за които се използва обща вертикална мрежа, така че да бъдат вертикално подравнени помежду си.

[ctx: 00000005.xhp par_id761604345191168 help.text]
note: BNJUC
en: Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
bg: Печатането с настройка „Редова разредка на страницата“ е особено полезно за документи, които ще имат срещуположни съседни страници (например книга или брошура), за оформления с няколко колони и за документи, предназначени за двустранен печат.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
bg: Форматът RTF (Rich Text Format, обогатен текстов формат) е разработен за обмен на текстови файлове. Една от особеностите му е, че форматирането се преобразува в текстова информация, която може да се чете директно. За съжаление файловете в този формат са по-големи в сравнение с файловете в други формати.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
bg: Относително и абсолютно записване

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 help.text]
note: qAuLv
en: In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
bg: В различни диалогови прозорци (например <menuitem>Инструменти - Автотекст</menuitem>) можете да изберете дали да записвате файловете относително или абсолютно.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
bg: Ако изберете относително записване, обръщенията към вградените графики или други обекти в документа ще бъдат запазени относително спрямо местоположението във файловата система. В този случай няма значение къде е записана посочената структура от директории. Файловете ще бъдат намерени независимо от местоположението си, стига обръщението да е към същото устройство или том. Това е важно, ако желаете да направите документа достъпен за други компютри, които може да имат съвсем различна структура от директории и имена на устройства или томове. Препоръчва се да записвате с относителни обръщения и ако желаете да създадете структура от директории в Интернет сървър.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
bg: Ако предпочитате записване с абсолютни обръщения, всички обръщения към други файлове ще бъдат абсолютни, според съответното устройство, том или главна директория. Предимството е, че документът, съдържащ обръщенията, може да бъде преместен в друга директория или папка и обръщенията ще останат валидни.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
bg: Бутон - брояч

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>SQL;определение</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
bg: SQL (Structured Query Language, език за структурирани заявки) е език за заявки към бази от данни. В $[officename] можете да формулирате заявки както на SQL, така и интерактивно с мишката.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
bg: Бази от данни с SQL и SQL сървъри

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
bg: База от данни, поддържаща SQL, е система за управление на бази от данни, която предоставя интерфейс чрез езика <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. Тези бази от данни често се ползват в мрежи от тип "клиент-сървър", в които различни клиенти осъществяват достъп до централен сървър (например SQL Server), затова се наричат и бази от данни с SQL сървър или накратко SQL сървъри.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
bg: В $[officename] можете да интегрирате външни бази от данни, поддържащи SQL. Те могат да се намират както върху локалния твърд диск, така и в мрежата. Достъпът се осъществява чрез <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC или чрез вътрешен драйвер, интегриран в $[officename] .

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
bg: Висящи редове

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
bg: Висящите редове са редове от началото или края на абзац, които са останали на друга страница. В текстов документ на $[officename] можете да укажете автоматично предотвратяване на висящите редове в желаните абзацни стилове. При това можете да зададете минималния брой редове, които трябва да се виждат заедно в страницата.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
bg: <variable id="werkzeugleiste">Икона в лентата Инструменти: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
bg: <variable id="textobjektleiste">Икона в лентата Форматиране: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
bg: <variable id="objektleiste">Икона в лентата Форматиране: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
bg: <variable id="diaobjektleiste">Икона в лентата Изглед Кадри: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
bg: <variable id="symbolleistenneu">Този обзорен раздел описва подразбираната конфигурация на лентите с инструменти в $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
bg: Поддръжка за азиатски езици

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
bg: Тези команди са достъпни само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Езици</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
bg: Контекстни менюта

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
bg: Контекстни менюта

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
bg: Изрязване

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
bg: Изрязва избрания обект и го запазва в клипборда. Обектът може да бъде вмъкнат отново с <emph>Поставяне</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
bg: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Вмъква в документа елемента, поместен в клипборда.</ahelp> Тази команда е достъпна само ако съдържанието на клипборда може да бъде вмъкнато в текущата позиция на курсора.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
bg: Отваря подменю в Галерията, в което можете да избирате между <emph>Копиране</emph> и <emph>Свързване</emph>. Или избраният обект от Галерията се копира в текущия документ, или се създава връзка.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
bg: Ако сте избрали обект в документа, новото вмъкване ще замени избрания обект.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
bg: Фон

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
bg: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Вмъква избраната картина като фонова графика.</ahelp> Използвайте командите <emph>Страница</emph> или <emph>Абзац</emph> от подменюто, за да определите дали графиката да покрива цялата страница или само текущия абзац.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Копира избрания елемент в клипборда.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Изтрива текущата селекция. Ако са избрани няколко обекта, ще бъдат изтрити всичките. В повечето случаи преди изтриването на обекти се показва запитване за потвърждение.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
bg: Според контекста или обектът се изтрива физически от носителя на данни, или се премахва само визуализацията му.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
bg: Ако изберете <emph>Изтриване</emph> в Галерията, елементът ще бъде премахнат от Галерията, но самият файл ще остане непроменен.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Използвайте командата <emph>Отваряне</emph>, за да отворите избрания обект в нова задача.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
bg: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Позволява преименуването на избран обект.</ahelp> След като изберете <emph>Преименуване</emph>, името се избира и можете направо да въведете ново име. Ползвайте клавишите със стрелки, за да поставите курсора в началото или края на името, да изтривате или добавяте части от името или да преместите курсора.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Обновява изгледа в прозореца или в избрания обект.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
bg: Избраният елемент се показва в Галерията с максимален размер. Щракнете двукратно върху мострата, за да превключите обратно към нормалния изглед на Галерията.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
bg: Създаване на връзка

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
bg: Тази команда може да бъде активирана, ако е избран обект. Ще бъде създадена връзка с име "Връзка към xxx" (<emph>xxx</emph> е името на обекта) в същата директория, в която е и избраният обект.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
bg: Команди от менютата

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
bg: Команди от менютата

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
bg: За да ползвате командите от менютата, прозорецът с документа, с който желаете да работите, трябва да бъде избран. Също така, за да ползвате командите, свързани с даден обект в документа, обектът трябва да бъде избран.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
bg: Менютата са контекстночувствителни. Това означава, че са достъпни тези позиции от менютата, които са уместни за текущо изпълняваната задача. Ако курсорът се намира в текст, в менютата са достъпни всички команди, нужни за редактиране на текст. Ако изберете графика в документа, ще видите в менютата всички команди, подходящи за редактиране на графика.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
bg: Филтри за импортиране и експортиране

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>импортиращи филтри</bookmark_value><bookmark_value>експортиращи филтри</bookmark_value><bookmark_value>филтри; за импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>файлове; филтри и формати</bookmark_value><bookmark_value>формати; при отваряне и записване</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; HTML и текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>експортиране;HTML и текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи; импортиране/експортиране</bookmark_value><bookmark_value>HTML, документи на; импортиране/експортиране</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2, поддръжка за </bookmark_value><bookmark_value>HTML; знаков набор за експортиране</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; създаване на файлове</bookmark_value><bookmark_value>експортиране;във формат PostScript</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
bg: Филтри за импортиране и експортиране

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
bg: В $[officename] можете да отваряте и записвате файлове в както в неговите собствени <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML формати">XML формати</link>, така и в множество външни формати.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">В UNIX определени файлови формати не могат да се разпознават автоматично.</caseinline><defaultinline>$[officename] обикновено разпознава правилния тип на файла автоматично при отварянето му.</defaultinline></switchinline> В някои случаи може да се наложи да изберете ръчно типа на файла в диалоговия прозорец <emph>Отваряне</emph>. Например, ако имате таблица с данни в текстов формат, която желаете да отворите като таблица в база от данни, трябва да зададете тип на файла „Текст с разделители (CSV)“, след като посочите самия файл.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
bg: Макроси на Basic в документи на MS Office

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
bg: В <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Зареждане/записване - Настройки за VBA</link> можете да зададете настройките за кода на макроси на VBA в документи на MS Office. Макросите на VBA не могат да се изпълняват в $[officename]; те първо трябва да бъдат преобразувани и приспособени. Често ще искате да използвате $[officename] само за да промените съдържанието на файл на Word, Excel или PowerPoint и да го запазите отново във формат на Microsoft Office, без да променяте съдържащите се в него макроси. Можете да настроите поведението на $[officename] по желание: или макросите на VBA се запазват под формата на коментари като подпрограми на $[officename] и се записват обратно при записване на документа във формат на MS Office, или макросите на Microsoft Office се премахват при зареждане. Последната възможност е ефективна защита срещу вируси в документи на Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
bg: Бележки относно външните формати и типовете файлове

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
bg: Някои филтри могат да се избират в диалоговите прозорци <emph>Отваряне</emph> и <emph>Записване</emph> дори ако не са инсталирани. Ако изберете такъв филтър, ще се покаже съобщение, че можете да инсталирате филтъра, ако желаете.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ако желаете да инсталирате допълнителни филтри или да премахнете отделни филтри от инсталацията, затворете %PRODUCTNAME, стартирайте инсталиращата програма и изберете възможността <emph>Промяна</emph>. Ще видите диалогов прозорец, в който можете да добавяте или премахвате отделни компоненти на %PRODUCTNAME. Графичните филтри се намират в раздела „Незадължителни компоненти“.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Импортиране и експортиране на текстови документи</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer може да чете различни версии на формата за текстове на Microsoft Word. Можете да записвате и свои собствени текстове във формат на Word. Не всичко от $[officename] Writer обаче може да се прехвърли в Word, както и не всичко може да се импортира в обратна посока.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Импортирането обикновено не предизвиква проблеми. Импортират се (и се експортира) дори контролите и информацията за редакции, така че $[officename] разпознава вмъкнатия или изтрит текст в документи на Word, както и промените в шрифтови атрибути. Това включва различните цветове за всеки автор и часовете на промените. Когато от шаблони се импортират графични текстови карета и надписи, с тях се импортират и повечето атрибути, включително преки абзацни и графични атрибути. Някои атрибути обаче може да се загубят при импортирането.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Също така е възможно да се импортират и експортират <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> файлове. Този файлов формат може да се използва за обмен на форматирани текстове между различни приложения и платформи. По този начин много от форматите, поддържани от повечето програми, ще се прехвърлят без проблеми. Клипбордът използва формат RTF, когато вмъкнете част от електронна таблица на $[officename] Calc в $[officename] Writer чрез <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
bg: Филтърът <emph>Текст с кодировка</emph> ви помага да отваряте и записвате текстови документи с шрифт с различно кодиране. Филтърът отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете знаков набор, подразбирани шрифтове, език и разделител на абзаци.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
bg: Импортиране и експортиране във формат HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
bg: С $[officename] Writer можете да вмъквате бележки под линия и в края на текста в документ на HTML. Те се експортират като метаетикети. Означенията на бележките се експортират като хипервръзки.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
bg: За включване на непознати знаци в документ на HTML се ползват коментари. Всеки коментар, който започва с "HTML:..." и завършва с ">", се третира като код на HTML, но се експортира без тези означения. След "HTML:..." могат да бъдат включвани няколко етикета около текста. Знаците с ударения се преобразуват в знаковия набор ANSI. По време на импортиране се създават коментари (например за метаетикети, които не могат да се включат в свойствата на файла или за непознати етикети).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
bg: Импортирането от HTML в $[officename] Writer може да чете файлове с кодиране на знаците UTF-8 или UCS2. Могат да се визуализират всички знаци от знаковия набор ANSI и системния знаков набор.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
bg: Когато експортирате в HTML, се използва знаковият набор, избран в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML</emph>. Липсващите знаци се записват със заместители, които се показват правилно в съвременните уеббраузъри. При експортирането на такива знаци ще получите съответното предупреждение.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 help.text]
note: kEb5n
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
bg: Ако в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML</emph> изберете Mozilla Firefox или $[officename] Writer като настройка за експортиране, всички важни атрибути на шрифта ще се експортират като директни атрибути (например цвят и размер на шрифта, получер, курсив и т.н.) в стилове CSS1 (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> идва от „Cascading Style Sheets“). Импортирането също се извършва съобразно този стандарт.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
bg: Свойството "font" съответства на Mozilla Firefox; преди размера на шрифта можете да зададете стойности за начертание (italic, none), вариант (normal, small-caps) и тегло (normal, bold) (атрибути "font-style", "font-variant" и "font-weight").

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
bg: Например "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" превключва към получер курсив с малки главни букви, двойни интервали, с гарнитура Arial или Helvetica, ако Arial не е налице.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
bg: "Font: 10pt" превключва към 10-пунктов шрифт с изключени атрибути "получер", "курсив" и "малки главни букви".

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 help.text]
note: sx5EP
en: If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
bg: Ако като настройка за експортиране е избран $[officename] Writer, размерите на полетата на контролите и вътрешните им бели полета се експортират като стилове (формати за отпечатване). Свойствата на CSS1 за размери са базирани на стойности за ширина ("width") и височина ("height"). Свойството за бели полета ("Margin") служи за задаване на еднакво широки полета по всички ръбове на страницата. За да се разрешат полета с различни ширини, се използват свойствата "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" и "Margin-Bottom".

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 help.text]
note: ujGz3
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
bg: Разстоянията от графиките и приставките до съдържанието могат да се задават поотделно при експортиране към $[officename] Writer. Ако горните/долните или десните/левите полета са различни, разстоянията се експортират с настройка "STYLE" за съответния етикет като свойства на CSS1 за размер – "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" и "Margin-Right".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 help.text]
note: JxdSw
en: Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
bg: Рамките се поддържат чрез разширения на CSS1 за абсолютно позиционирани обекти. Това важи само при настройка за експортиране Mozilla Firefox и $[officename] Writer. Рамките могат да бъдат подравнени като графики<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">, приставки</caseinline></switchinline> и плаващи рамки, но не са възможни рамки, закотвени като знаци.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
bg: Рамките се експортират с етикети "<SPAN>" или "<DIV>", ако не съдържат колони. В противен случай се експортират с "<MULTICOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
bg: Мерната единица, избрана в $[officename], се използва за експортиране на свойствата на CSS1 в HTML. Единицата може да се задава поотделно за текстови документи и документи на HTML в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</emph> и <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Изглед</emph>. Броят експортирани дробни позиции зависи от единицата.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
bg: Мерна единица

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
bg: Име на мерната единица в CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
bg: Максимален брой дробни позиции

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
bg: Милиметър

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
bg: Сантиметър

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
bg: Инч

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
bg: Пика

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
bg: Пункт

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
bg: Филтърът на $[officename] за уебстраници поддържа някои възможности на CSS2. За да ги използвате обаче, трябва да зададете експортиране с оформление за печат в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML</emph>. Тогава в документите на HTML освен стила за страници „HTML“ ще можете да използвате и стиловете „Първа страница“, „Лява страница“ и „Дясна страница“. Тези стилове ви позволяват да зададете различни размери на страниците и бели полета за първата страница и за левите и десните страници при печатане.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
bg: Импортиране и експортиране на номерация

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 help.text]
note: GFHgr
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
bg: Ако в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Зареждане/записване - Съвместимост за HTML</emph> е избрана настройката за експортиране „$[officename] Writer“, отстъпите на номерата се експортират чрез свойството „margin-left“ на CSS1 в атрибута STYLE на етикетите <OL> и <UL>. Свойството задава разликата в отстъпа спрямо непосредствено по-горното ниво.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
bg: Левият отстъп на абзац при номериране се указва чрез свойството "margin-left" на CSS1. Отстъпът на първия ред в номерация се игнорира и не се експортира.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
bg: Импортиране и експортиране на файлове с електронни таблици

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
bg: $[officename] импортира и експортира обръщения към изтрити раздели, например цитирана колона. По време на експортирането може да бъде прегледана цялата формула, като изтритите обръщения съдържат индикация (#REF!). При импортиране съответно се създават маркери "#REF!" за обръщенията.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
bg: Импортиране и експортиране на графични файлове

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
bg: Както и при документите на HTML, можете да укажете използване на филтър със или без елемента ($[officename] Impress) в името за отваряне на графичен файл на $[officename]. В първия случай файлът, записан със стара версия на програмата, ще бъде отворен в $[officename] Impress, а иначе ще бъде отворен като документ на $[officename] Draw.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
bg: Когато импортирате EPS файл, в документа се показва мостра на графиката. Ако няма налична мостра, в документа ще се вижда запазено място, съответстващо на размера на графиката. В Unix и Microsoft Windows можете да отпечатате импортирания файл с принтер, поддържащ PostScript. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Ако се използва друг принтер, ще се отпечата мострата.</defaultinline></switchinline> При експортиране на EPS се създава мостра във формат TIFF или EPSI. Ако EPS графика се експортира във формат EPS заедно с други, тя ще бъде вградена без промяна в новия файл.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
bg: При импортиране или експортиране на графики във формат TIFF се поддържат файлове с по няколко страници. Графиките се извличат като набор от отделни изображения в един файл, например отделните страници на факс.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
bg: Някои настройки на $[officename] Draw и $[officename] Impress са достъпни чрез <emph>Файл - Експортиране</emph>. За повече информация вижте <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Настройки за експортиране на графика">Настройки за експортиране на графика</link>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
bg: За да експортирате документ или графика във формат PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
bg: Ако още не сте го наравили, инсталирайте принтерен драйвер с поддръжка на PostScript, например като този за Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
bg: Отпечатайте документа с командата <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
bg: В диалоговия прозорец изберете принтера с PostScript и отметнете полето <emph>Печат във файл</emph>. Ще бъде създаден файл на PostScript.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
bg: Файлови формати, базирани на XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>експортиране; файлове XML</bookmark_value><bookmark_value>файлови формати XML</bookmark_value><bookmark_value>разширения; файлови формати</bookmark_value><bookmark_value>окончания за файлови формати</bookmark_value><bookmark_value>типове документи в $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>файлови формати; смяна на подразбираните в $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани формати;файлови формати в $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>файлови формати;OpenDocument/XML</bookmark_value><bookmark_value>OpenDocument файлови формати</bookmark_value><bookmark_value>ODF файлови формати</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
bg: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="Файлови формати, базирани на XML">Файлови формати, базирани на XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">По подразбиране $[officename] зарежда и записва файлове във формата OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
bg: OpenDocument (ODF) е стандартизиран файлов формат, използван от много софтуерни приложения. Повече информация можете да намерите в Wikipedia: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link> (на английски).

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
bg: Имена на файловите формати OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
bg: %PRODUCTNAME използва следните файлови формати:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
bg: Формат на документ

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
bg: ODF - текст

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
bg: ODF – шаблон за текст

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
bg: ODF – главен документ

[ctx: 00000021.xhp par_idN10779 help.text]
note: vxBEx
en: ODF Master Document Template
bg: ODF – шаблон за главен документ

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
bg: Шаблон за документ на HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
bg: ODF – електронна таблица

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
bg: ODF – шаблон за електронна таблица

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
bg: ODF – рисунка

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
bg: ODF – шаблон за рисунка

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
bg: ODF – презентация

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
bg: ODF – шаблон за презентация

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
bg: ODF – формула

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
bg: ODF – база от данни

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
bg: Разширения на %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
bg: Форматът HTML не е формат на OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
bg: ODF Chart е името на файловия формат за самостоятелни диаграми. Този формат с разширение *.odc в момента не се използва.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
bg: Еволюция на формата OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
bg: Форматът OpenDocument се развива с времето.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
bg: Версия на ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
bg: Дата на одобряване на стандарта от OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
bg: Първа съвместима версия на софтуера

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
note: mmzEi
en: 2005-05-01
bg: 01.05.2005 г.

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
bg: OpenOffice.org 1.1.5 или StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
note: GFzMS
en: 2007-02-02
bg: 02.02.2007 г.

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
bg: OpenOffice.org 2.2 или StarOffice 8 обновяване 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
note: T2U43
en: 2011-09-30
bg: 30.09.2011 г.

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381154 help.text]
note: yDRTc
en: ODF 1.2 Extended (compatibility mode)
bg: ODF 1.2 разширен (режим на съвместимост)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
note: Absnz
en: ODF 1.2 Extended
bg: ODF 1.2 разширен

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
bg: OpenOffice.org 3.2 или StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381156 help.text]
note: ks8eU
en: ODF 1.3 Extended
bg: ODF 1.3 разширен

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
note: HGRdD
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version.
bg: В текущите версии можете да записвате документите си във формат ODF 1.2 или ODF 1.0/1.1 (за съвместимост назад). Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Зареждане/записване - Общи</menuitem> и посочете желаната версия на формата ODF.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: wCawc
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
bg: Ако желаете да зададете друг файлов формат като подразбиран, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Зареждане/записване - Общи</menuitem></link>, за да видите алтернативните формати за всеки от видовете документи на $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
bg: Структура на XML файловете

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
bg: Документите във формат OpenDocument се записват като компресирани zip архиви, съдържащи XML файлове. За да видите тези XML файлове, можете да отворите файла във формат OpenDocument с програма за разкомпресиране на zip. В архива се съдържат следните файлове и директории:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
bg: Текстовото съдържание на документа се намира в <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
bg: По подразбиране <emph>content.xml</emph> се съхранява без форматиращи елементи като отстъпи и нови редове, за да се минимизира времето за записване и отваряне на документ. Използването на отстъпи и нови редове може да се включи в прозореца <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Експертни настройки</emph></link>, като на свойството <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> се даде стойност <emph>true</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
bg: Файлът <emph>meta.xml</emph> съдържа метаинформацията на документа, която можете да въвеждате с <emph>Файл - Свойства</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
bg: Ако сте записали документа с парола, <emph>meta.xml</emph> няма да бъде шифрован.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
bg: Файлът <emph>settings.xml</emph> съдържа допълнителна информация относно настройките за документа.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
bg: В <emph>styles.xml</emph> се намират приложените върху документа стилове, които се виждат в прозореца <emph>Стилове</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
bg: Файлът <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> описва структурата на XML файла.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
bg: В пакетирания файлов формат може да се съдържат и други файлове и папки.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
bg: Дефиниция на базираните на XML формати

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
bg: Схемата за форматите OpenDocument се намира на уебсайта <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
bg: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Помощник за преобразуване на документи</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
bg: Вижте също...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
bg: <variable id="siehe">Вижте също... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
bg: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Меню Инструменти - Сценарии">Меню Инструменти - Сценарии</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
bg: В страницата от помощта <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Общи указания за $[officename]">Общи указания за $[officename]</link> можете да намерите указания, приложими към всички модули, например за работа с прозорци и менюта, персонализиране на $[officename], източниците на данни, Галерията и работа с плъзгане и пускане.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
bg: Ако желаете помощ за друг модул, превключете към него чрез комбинираното поле в областта за навигация.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
bg: <variable id="winmanager">Наличността на тази функция зависи от X Window Manager. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Разрешава показването на имена на икони и други помощни текстове до курсора на мишката.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Разрешава показването на кратки описания на менюта и икони до курсора на мишката.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
bg: Някои от клавишните комбинации може да са вече заети от работния плот. Тези комбинации не са достъпни за %PRODUCTNAME. Опитайте да зададете други клавиши или за %PRODUCTNAME, в <emph>Инструменти - Персонализиране - Клавиатура</emph>, или за работния плот на системата.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
bg: Настройки за експортиране на графика

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
bg: Настройки за експортиране на графика

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Определя настройките за експортиране на графика.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
bg: Когато експортирате графични елементи във файл, можете да изберете типа му. За повечето поддържани типове файлове се отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете настройките за експортиране.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
bg: За следните типове файлове не се показва диалог с настройки: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
bg: За останалите типове файлове се показват диалогови прозорци, в които можете да задавате ширината и височината на експортираното изображение.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
bg: В зависимост от типа на файла можете да задавате и още настройки. Натиснете Shift+F1 и посочете контролата с мишката, за да видите разширен помощен текст.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Указва мерните единици.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Указва ширината.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
bg: Височина

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Указва височината.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
bg: Разделителна способност

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете разделителната способност на изображението. Изберете мерна единица от списъчното поле.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
bg: Повече настройки

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
bg: За JPEG файлове можете да задавате дълбочината на цвета и качеството.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете дълбочината на цвета – 8-битови степени на сивото или 24-битов цвят.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава компресията за експортирането. Висока компресия означава по-малък файл, който обаче се зарежда по-бавно.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава качеството за експортирането. Изборът ви варира от ниско качество и минимален файлов размер до високо качество и голям размер на файла.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
bg: За BMP файлове можете да зададете компресия и кодиране RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Прилага кодиране RLE (run length encoding, кодиране с дължини на поредици) върху графика във формат BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
bg: За PBM, PGM и PPM файлове можете да зададете кодирането.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Експортира файла в двоичен формат. Полученият файл е по-малък в сравнение с текстов файл.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Експортира файла в текстов (ASCII) формат. Полученият файл е по-голям в сравнение с двоичен файл.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
bg: За PNG файлове можете да задавате компресията и презредовия режим.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Указва дали графиката да се съхранява в презредов режим.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
bg: За GIF файлове можете да задавате прозрачността и презредовия режим.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Определя дали фонът на графиката да бъде записан като прозрачен. В изображението във формат GIF ще са видими само обектите. Използвайте инструмента Замяна на цветове, за да зададете прозрачния цвят в изображението.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
bg: За EPS файлове можете да зададете мострата, цветовия формат, компресията и версията.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS файловете трябва да се печатат с принтер, поддържащ PostScript. Другите принтери ще отпечатат само вградената мостра.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Указва дали заедно с действителния файл на PostScript да се експортира и изображение – мостра във формат TIFF.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Указва дали заедно с файла на PostScript да се експортира и монохромна мостра във формат EPSI. Този формат съдържа само печатаеми знаци от 7-битовия код ASCII.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">На това ниво не е достъпна компресия. Изберете настройката Ниво 1, ако съвместимият ви с PostScript принтер не поддържа възможностите на ниво 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете настройката Ниво 2, ако изходното устройство поддържа цветни растерни изображения, графика с палитри и компресирана графика.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Експортира файла цветно.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Експортира файла в степени на сивото.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Компресирането по алгоритъма LZW намалява размера на файла чрез специална таблица за заместване.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Указва, че не желаете да използвате компресия.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
bg: За повече информация относно филтрите вижте <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Филтри за импортиране и експортиране">Филтри за импортиране и експортиране</link>

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
bg: Импортиране и експортиране на Dif / импортиране от Lotus и dBASE

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
bg: Импортиране и експортиране на Dif / импортиране от Lotus и dBASE

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
bg: Определя настройките за импортиране и експортиране. Тези диалогови прозорци се показват, ако е избран файл от съответния тип.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Изберете знаковия набор в настройките за импортиране и експортиране.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
bg: За повече информация относно филтрите вижте <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Филтри за импортиране и експортиране">Филтри за импортиране и експортиране</link>

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
bg: Експортиране на текстови файлове

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
bg: Експортиране на текстови файлове

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Експортиране на текстови файлове</emph> ви позволява да определите настройките за експортиране на текстови файлове. Той ще се покаже, ако запишете данни от електронна таблица като файл от тип „Текст с разделители (CSV)“ и ако в диалоговия прозорец <emph>Записване като</emph> е отметнато полето <emph>Настройки на филтъра</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
bg: Настройки за полета

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
bg: Определя разделителя на полетата, разделителя за текст и знаковия набор, използван при експортирането на текста.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Определя знаковия набор за експортиране на текста.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
bg: Разделител на полета

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Изберете или въведете разделителя за полета, който разделя полетата с данни едно от друго.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
bg: Разделител за текст

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Изберете или въведете разделителя за текст, с който е оградено съдържанието на всяко поле.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
bg: Заграждане на всички текстови клетки

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">При експортирането всички текстови клетки ще бъдат оградени отпред и отзад със знаците, зададени в полето Разделител за текст. Ако не е отметнато, ще се ограждат само тези текстови клетки, които съдържат знака – разделител на полета.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
bg: Записване съдържанието на клетката както се вижда

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разрешено по подразбиране; данните ще бъдат записани както се виждат на екрана, включително приложените числови формати. Ако това поле не е отметнато, ще бъде записано необработеното съдържание на данните, както в старите версии на софтуера.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
bg: В зависимост от числовия формат, при записване съдържанието на клетките както се вижда на екрана може да се запишат стойности, които при импортиране вече не могат да се интерпретират като числови.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
bg: Фиксирана ширина на колоните

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Експортира с еднаква дължина всички полета с данни.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
bg: Ширината на всяко поле с данни в експортирания текст отговаря на текущата ширина на съответната колона.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
bg: Стойностите се експортират с формата, който в момента се вижда в клетката.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
bg: Ако някоя стойност е по-дълга от фиксираната ширина на колоната, ще бъде експортирана като низ от вида ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
bg: Ако текстов низ е по-дълъг от текущата ширина на колоната, краят му ще бъде отрязан.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
bg: Подравняванията отляво, отдясно и в средата ще бъдат наподобени с вмъкване на интервали.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
bg: Импортиране на текст

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
bg: Импортиране на текст

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Определя настройките за импортиране на данни с разделители.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
bg: Знаков набор

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Определя знаковия набор, който да бъде използван в импортирания файл.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
bg: Език

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя как се импортират низовете – числа.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
bg: Ако за език е зададено По подразбиране (при импортиране на CSV) или Автоматично (при импортиране на HTML), Calc ще използва зададения в глобалните настройки език. Ако е зададен конкретен език, той ще бъде използван при импортиране на числа.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
bg: При импортиране на документ на HTML изборът на език може да противоречи на глобалната настройка за HTML <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Използване на локал „Английски (САЩ)“ за числа</link>. Глобалната настройка за HTML е в сила само ако за език е избрана настройката Автоматично. Ако в диалога за импортиране на HTML посочите конкретен език, глобалната настройка за HTML се пренебрегва.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
bg: От ред

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Определя реда, от който желаете да започне импортирането.</ahelp> Редовете се виждат в областта за мостра в долната част на диалоговия прозорец.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
bg: Настройки за разделители

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
bg: Определя дали в данните са използвани разделители или фиксирани ширини за разделяне на данните.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
bg: Фиксирана ширина

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Разделя данните в колони с фиксирани ширини (с еднакъв брой знаци).</ahelp> щракнете върху линийката  в областта за мостра, за да зададете ширина.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
bg: С разделител

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Изберете разделителя, използван в данните.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
bg: Табулация

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Разделя в колони данни, разделени с табулатори.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
bg: Точка и запетая

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Разделя в колони данни, разделени с точка и запетая.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
bg: Запетая

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Разделя в колони данни, разделени със запетаи.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
bg: Интервал

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Разделя в колони данни, разделени с интервали.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
bg: Друг

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Разделя в колони данни, разделени със зададен от вас разделител по избор. Бележка: разделителят по избор трябва да се съдържа в данните.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
bg: Сливане на разделителите

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Слива последователните разделители и премахва празните полета с данни.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
bg: Подрязване на интервалите

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Премахва началните и крайните интервали от полетата с данни.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
bg: Разделител за низове

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Изберете знак за отделяне на текстови данни. Можете да въведете знак в текстовото поле.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
bg: Други настройки

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
bg: Задава някои други настройки за импортиране

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
bg: Полета в кавички като текст

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато е отметнато, полетата или клетките, чиито стойности са изцяло заградени (първият и последният знак съвпадат с разделителя за текст), се импортират като текст.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
bg: Откриване на специални числа

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато е отметнато, Calc автоматично ще открива числа във всички формати, включително специални числа като дати, часове и числа в експоненциален запис.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
bg: Избраният език влияе върху начина на откриване на специални числа, тъй като в различните езици и региони има различни правила за изписването им.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
bg: Когато тази настройка е изключена, Calc ще открива и преобразува само десетични числа. Останалите, включително числата в експоненциален запис, ще се импортират като текст. Низовете – десетични числа могат да съдържат цифрите от 0 до 9, разделители за хиляди и разделител за дробна част. Разделителите за хиляди и за дробна част може да варират според избрания език и регион.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
bg: Пропускане на празните клетки

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато тази настройка е включена, Calc запазва предишното съдържание на клетките при поставяне на празни клетки. Иначе предишното съдържание се изтрива.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
bg: При преобразуване <emph>Текст към колони</emph>, ако съдържанието на клетка започва с разделител и тази настройка е изключена, първата колона ще бъде изпразнена.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
bg: Показва как ще изглеждат данните след разделянето си в колони.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
bg: Тип на колоната

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
bg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Изберете колона в прозореца с мострата, след което изберете типа на импортираните данни.</ahelp> Можете да изберете една от следните възможности:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
bg: Тип

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
bg: Функция

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
bg: Стандартна

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
bg: $[officename] определя типа.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
bg: Текст

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
bg: Импортираните данни се обработват като текст.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
bg: Дата (ДМГ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
bg: Върху импортираните данни в колоната се прилага формат за дата (ден, месец, година).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
bg: Дата (МДГ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
bg: Върху импортираните данни в колоната се прилага формат за дата (месец, ден, година).

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
bg: Дата (ГМД)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
bg: Върху импортираните данни в колоната се прилага формат за дата (година, месец, ден).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
bg: Английски (САЩ)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
bg: Търсят се и се включват числа, форматирани на американски английски, независимо от езика на системата. Не се прилага числов формат. Ако няма данни на американски английски, се прилага <emph>стандартният</emph> формат.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
bg: Скрита

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
bg: Данните в колоната не се импортират

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
bg: Ако изберете някой от форматите за дати - (ДМГ), (МДГ) или (ГМД) - и въведете числа без разделител за дата, числата се интерпретират както следва:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
bg: Брой знаци

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
bg: Формат за дата

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
bg: По два знака се взимат за ден, месец и година, в избрания ред.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
bg: Четири знака се взимат за година и по два знака - за месец и за ден, в избрания ред.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
bg: 5 или 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
bg: Както и при 6 или 8 знака, но първата част от поредицата съдържа с един знак по-малко. Така ще се подтиснат водещите нули за месец и ден.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
bg: Ако желаете да включите водещите нули в импортираните данни, например в телефонни номера, приложете формат "Текст" върху колоната.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва как ще изглежда импортираният текст, след като бъде разделен в колони. За да приложите формат върху колона при импортирането ѝ, щракнете върху нея и изберете <emph>тип на колона</emph>. Когато направите това, в заглавието на колоната се изписва избраният формат.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
bg: Ако желаете да разделите импортираните данни в колони с фиксирана ширина в знаци, щракнете в скалата, за да зададете границите на колоните.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
bg: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Навигация без мишката">Навигация без мишката</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
bg: За повече информация вижте <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Информация относно филтрите за импортиране и експортиране">Информация относно филтрите за импортиране и експортиране</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
bg: Настройки на ASCII филтър

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
bg: Настройки на ASCII филтър

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
bg: Можете да зададете кои настройки, например основен шрифт, език, знаков набор и разделители, да се импортират и експортират в текстов документ. Диалоговият прозорец се появява, когато зареждате ASCII файл с филтъра "Текст с кодировка" или записвате документ за пръв път или под ново име.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
bg: Определя настройките за импортиране или експортиране на файла. При експортиране могат да се задават само знаковият набор и знакът - разделител за абзаци.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Определя знаковия набор за импортиране или експортиране на файла.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
bg: Шрифтове по подразбиране

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Задавайки подразбиран шрифт, указвате, че текстът трябва да се изобрази с определен шрифт. Тази настройка е достъпна само при импортиране.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
bg: Език

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Определя езика на текста, ако все още не е зададен. Тази настройка е достъпна само при импортиране.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
bg: Прекъсване на абзац

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
bg: Определя вида на маркера за край на текстов ред.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Краищата на редове се отбелязват с "Carriage Return" и "Linefeed". Този вариант се подразбира.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Краищата на редове се отбелязват с "Carriage Return".</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Краищата на редове се отбелязват с "Linefeed".</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
bg: Меню Файл

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
bg: Меню Файл

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: xGmAn
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>
bg: <variable id="webhtml">Изберете <emph>Файл - Мостра в уеббраузър</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 help.text]
note: iYQ6G
en: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Нов</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
bg: Икона <emph>Нов</emph> в лентата <emph>Стандартни</emph> (иконата показва вида на новия документ).

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
note: BpbTC
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Icon New</alt></image>
bg: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Икона за нов документ</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
bg: Нов

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 help.text]
note: aqshc
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
bg: Клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 help.text]
note: TkkUE
en: Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>.
bg: Меню <menuitem>Файл - Нов - Шаблони</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 help.text]
note: x6c5g
en: Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
bg: Клавиш <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
bg: <variable id="etiketten">Изберете <emph>Файл - Нов - Етикети</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 help.text]
note: VEpf3
en: <variable id="etikettenein">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="etikettenein">Изберете раздела <menuitem>Файл - Нов - Етикети - Етикети</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Етикети - Формат</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 help.text]
note: DTjFk
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Визитни картички - Формат</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Етикети - Настройки</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 help.text]
note: Kq5nD
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Визитни картички - Настройки</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: ZxmuJ
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
bg: <variable id="visikart">Изберете <emph>Файл - Нов - Визитни картички</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 help.text]
note: gN7E7
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="visikartform">Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Визитни картички - Хартия</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 help.text]
note: ESpmq
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="viskartinhalt">Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Визитни картички - Визитни картички</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: zRFbA
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="viskartpriv">Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Визитни картички - Лична</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: dPvTs
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="viskartgesch">Изберете раздела <emph>Файл - Нов - Визитни картички - Служебна</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 help.text]
note: zCwdY
en: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Отваряне</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
note: gGuuM
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>
bg: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Икона за отваряне</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
bg: Отваряне на файл

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 help.text]
note: gGKrD
en: Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
bg: Меню <menuitem>Файл - Отваряне</menuitem>, избран тип файлове <emph>Текст с кодировка</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 help.text]
note: D6LxF
en: Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
bg: Меню <menuitem>Файл - Записване като</menuitem>, избран тип файлове <emph>Текст с кодировка</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
bg: <variable id="autobrief">Изберете <emph>Файл - Помощници</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotbrief">Изберете <emph>Файл - Помощници - Писмо</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotbrief1">Изберете <emph>Файл - Помощници - Писмо - Дизайн на страница</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotbrief2">Изберете <emph>Файл - Помощници - Писмо - Оформление на бланка</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotbrief3">Изберете <emph>Файл - Помощници - Писмо - Отпечатвани елементи</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotbrief4">Изберете <emph>Файл - Помощници - Писмо - Подател и получател</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotbrief5">Изберете <emph>Файл - Помощници - Писмо - Долен колонтитул</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotbrief6">Изберете <emph>Файл - Помощници - Писмо - Име и местоположение</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotfax">Изберете <emph>Файл - Помощници - Факс</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotfax1">Изберете <emph>Файл - Помощници - Факс - Дизайн на страница</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotfax2">Изберете <emph>Файл - Помощници - Факс - Елементи за включване</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotfax3">Изберете <emph>Файл - Помощници - Факс - Подател и получател</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotfax4">Изберете <emph>Файл - Помощници - Факс - Долен колонтитул</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotfax5">Изберете <emph>Файл - Помощници - Факс - Име и местоположение</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotagenda">Изберете <emph>Файл - Помощници - Дневен ред</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotagenda1">Изберете <emph>Файл - Помощници - Дневен ред - Дизайн на страница</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotagenda2">Изберете <emph>Файл - Помощници - Дневен ред - Обща информация</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotagenda3">Изберете <emph>Файл - Помощници - Дневен ред - Заглавия за включване</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotagenda4">Изберете <emph>Файл - Помощници - Дневен ред - Имена</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotagenda5">Изберете <emph>Файл - Помощници - Дневен ред - Точки от дневния ред</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotagenda6">Изберете <emph>Файл - Помощници - Дневен ред - Име и местоположение</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
bg: <variable id="autopilotformular">Щракнете върху <emph>Помощник за създаване на формуляри</emph> в прозорец с база от данни.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
bg: <variable id="autopilotreport">Щракнете върху <emph>Помощник за създаване на доклади</emph> в прозорец с база от данни.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
bg: <variable id="gruppen">В проект на формуляр щракнете върху иконата <emph>Групираща рамка</emph><br/>в лентата с инструменти и очертайте рамка с мишката.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
bg: <variable id="gruppen1">В проект на формуляр щракнете върху иконата <emph>Групираща рамка</emph><br/>в лентата с инструменти и очертайте рамка с мишката - Страница 1 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
bg: <variable id="gruppen2">В проект на формуляр щракнете върху иконата <emph>Групираща рамка</emph><br/>в лентата с инструменти и очертайте рамка с мишката - Страница 2 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
bg: <variable id="gruppen3">В проект на формуляр щракнете върху иконата <emph>Групираща рамка</emph><br/>в лентата с инструменти и очертайте рамка с мишката - Страница 3 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
bg: <variable id="gruppen4">В проект на формуляр щракнете върху иконата <emph>Групираща рамка</emph><br/>в лентата с инструменти и очертайте рамка с мишката - Страница 4 на помощника, трябва да има връзка с базата от данни.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
bg: <variable id="gruppen5">В проект на формуляр щракнете върху иконата <emph>Групираща рамка</emph><br/>в лентата с инструменти и очертайте рамка с мишката - Последна страница на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotmsimport">Изберете <emph>Файл - Помощници - Преобразуване на документи</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotmsimport1">Изберете <emph>Файл - Помощници - Преобразуване на документи</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
bg: <variable id="autopilotmsimport2">Изберете <emph>Файл - Помощници - Преобразуване на документи</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
bg: <variable id="euro">Изберете <emph>Файл - Помощници - Преобразуване към евро</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
bg: Меню <emph>Файл - Помощници - Източник на данни за адреси</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
bg: <variable id="addressimport2">Помощник <emph>Източник на данни за адреси - Допълнителни настройки</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
bg: <variable id="addressimport3">Помощник <emph>Източник на данни за адреси - Избор на таблица</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
bg: <variable id="addressimport4">Помощник <emph>Източник на данни за адреси - Име на източника на данни</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
bg: <variable id="addressimport5">Помощник <emph>Източник на данни за адреси - Съответствие на полета</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: 5BLCQ
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>
bg: <variable id="schliessen">Изберете <emph>Файл - Затваряне</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 help.text]
note: GSRTM
en: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Записване</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 help.text]
note: 8UBzJ
en: Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click
bg: Отворете лентата <emph>Инструменти</emph> или <emph>Данни от таблица</emph> и щракнете върху

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
note: rBbzR
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Save</alt></image>
bg: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Икона за записване</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
bg: Записване

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
note: 2vdrS
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon Save as</alt></image>
bg: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Икона за записване като</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
bg: Записване като

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
bg: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw или $[officename] Impress - меню <emph>Файл - Експортиране</emph>, изберете тип на файла <emph>Документ на HTML</emph>. Диалоговият прозорец ще се отвори автоматично.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
bg: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw или $[officename] Impress - меню <emph>Файл - Експортиране</emph>, изберете тип файлове <emph>HTML</emph>, страница 1 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
bg: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw или $[officename] Impress - меню <emph>Файл - Експортиране</emph>, изберете тип файлове <emph>HTML</emph>, страница 2 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
bg: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw или $[officename] Impress - меню <emph>Файл - Експортиране</emph>, изберете тип файлове <emph>HTML</emph>, страница 3 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
bg: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw или $[officename] Impress - меню <emph>Файл - Експортиране</emph>, изберете тип файлове <emph>HTML</emph>, страница 4 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
bg: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw или $[officename] Impress - меню <emph>Файл - Експортиране</emph>, изберете тип файлове <emph>HTML</emph>, страница 5 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
bg: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw или $[officename] Impress - меню <emph>Файл - Експортиране</emph>, изберете тип файлове <emph>HTML</emph>, страница 6 на помощника.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
bg: <variable id="exportgraphic">Изберете <menuitem>Файл - Експортиране</menuitem>, изберете графичен тип файлове. Диалоговият прозорец ще се отвори след като щракнете върху <widget>Записване</widget>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 help.text]
note: 9Cr3A
en: <variable id="saveall">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="saveall">Изберете <menuitem>Файл - Записване - всички</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 help.text]
note: 73K3b
en: <variable id="saveas">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="saveas">Изберете <menuitem>Файл - Записване като</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 help.text]
note: 7xzGF
en: Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Презареждане</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 help.text]
note: qdS25
en: <variable id="info1">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="info1">Изберете <menuitem>Файл - Свойства</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 help.text]
note: HCGtN
en: <variable id="info2">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="info2">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Общи</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id181526424294565 help.text]
note: btEP2
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Цифрови подписи - Подписване на съществуващ PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id971594767600402 help.text]
note: BT3B5
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Сигурност</menuitem> и в областта <emph>Път за сертификати</emph> щракнете върху <menuitem>Сертификат</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
note: bjtF6
en: <variable id="digitalsigs">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="digitalsigs">Изберете <menuitem>Файл - Цифрови подписи - Цифрови подписи</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
note: QA6UC
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Инструменти - Макроси - Цифров подпис</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
note: u6Rcy
en: Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button.
bg: Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Общи</menuitem>, натиснете бутона <emph>Цифрови подписи</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
note: G3b6A
en: Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar.
bg: Щракнете двукратно или с десния бутон върху полето <emph>Подпис</emph> в <emph>лентата на състоянието</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
note: oUEEy
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>
bg: <variable id="digitalsigsel">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Общи</menuitem>, натиснете бутона <emph>Цифрови подписи</emph>, после бутона <emph>Подписване на документ</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 help.text]
note: EpJQ7
en: <variable id="info3">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="info3">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Описание</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 help.text]
note: GjKt9
en: <variable id="info4">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="info4">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Потребителски свойства</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 help.text]
note: U55Xg
en: <variable id="info5">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="info5">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Статистика</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
note: zpMha
en: <variable id="infosec">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="infosec">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Сигурност</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 help.text]
note: pSZak
en: <variable id="info6">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="info6">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Свойства за CMIS</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150382 help.text]
note: EdFtp
en: <variable id="info7">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="info7">Изберете раздела <menuitem>Файл - Свойства - Шрифт</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 help.text]
note: FJjaY
en: Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>.
bg: Меню <menuitem>Файл - Мостра за печат</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
note: 9y98N
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Icon Print preview</alt></image>
bg: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Икона за мостра за печат</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
bg: Мостра за печат

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 help.text]
note: fQAMY
en: Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Настройки на принтера</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 help.text]
note: Dpv6i
en: <variable id="senden">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="senden">Меню <menuitem>Файл - Изпращане</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 help.text]
note: 9pQyS
en: Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Изпращане - Изпращане на документ по е-поща</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
note: Qg6LH
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon Email Document</alt></image>
bg: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Икона за изпращане на документ по е-поща</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
note: iYxXg
en: Email Document
bg: Изпращане на документ по е-поща

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 help.text]
note: 6wXER
en: <variable id="export">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="export">Изберете <menuitem>Файл - Експортиране</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id621525017637963 help.text]
note: uGwBS
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като EPUB</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id121525017890767 help.text]
note: eA3gr
en: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Icon Export as EPUB</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767">Икона за експортиране като EPUB</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en: Export Directly as EPUB
bg: Директно експортиране като EPUB

[ctx: 00000401.xhp par_id3163421 help.text]
note: zoJjj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като PDF - Цифрови подписи</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id671574090639995 help.text]
note: MgPsT
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като PDF - Сигурност</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id211574090645188 help.text]
note: ApDfF
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като PDF - Общи</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id601574090650587 help.text]
note: Axgsj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като PDF - Начален изглед</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id51574090655835 help.text]
note: MJnhd
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като PDF - Връзки</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id541574090661437 help.text]
note: tEeN5
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като PDF - Потребителски интерфейс</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 help.text]
note: B8yCN
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Експортиране като - Експортиране като PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
note: JCWGU
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
bg: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Икона за директно експортиране като PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
bg: Директно експортиране като PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 help.text]
note: 4XVGr
en: Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Изпращане - Изпращане като PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 help.text]
note: kiHmE
en: <variable id="glo">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="glo">Изберете <menuitem>Файл - Изпращане - Създаване на главен документ</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 help.text]
note: 6yCud
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er7LE
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Icon Print File Directly</alt></image>
bg: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Икона за директно печатане на файл</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
bg: Директно отпечатване на файл

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
bg: В лентата <emph>Мостра за печат</emph> на текстов документ щракнете върху

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
note: 9bKE7
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Icon Print Page Preview</alt></image>
bg: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Икона за мостра на страници за печат</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
bg: Печат на мостра

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 help.text]
note: tWQsB
en: Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Изход от %PRODUCTNAME</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="neuglobal">Изберете <menuitem>Файл - Нов - Главен документ</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Отваряне - Тип на файл</menuitem>, изберете <emph>Текст с разделители (CSV)</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
bg: Изберете <menuitem>Данни - Текст към колони</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
bg: <variable id="epsexport">Изберете <menuitem>Файл - Експортиране</menuitem>; ако е избран тип файлове EPS, диалоговият прозорец ще се отвори автоматично.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
bg: <variable id="pbmppmpgm">Изберете <menuitem>Файл - Експортиране</menuitem>; ако е избран тип файлове PBM, PPM или PGM, диалоговият прозорец ще се отвори автоматично.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: eu9SA
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>
bg: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Изберете <emph>Файл - Версии</emph>.</variable></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
bg: Меню Изглед

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 help.text]
note: ndXLD
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Мащаб - Мащаб</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 help.text]
note: 2CFCv
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Можете да регулирате увеличението и с клавишите (+), (-), (×) и (÷) в цифровия блок.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Можете да регулирате увеличението и с клавишите (+), (-), (×) и (÷) в цифровия блок.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 help.text]
note: Bc3Zo
en: Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar.
bg: Щракнете с левия или десния бутон върху полето в <emph>лентата на състоянието</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 help.text]
note: juxFA
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Ленти с инструменти</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 help.text]
note: aAbgp
en: <variable id="funktion">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="funktion">Изберете <menuitem>Изглед - Ленти с инструменти - Стандартни</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 help.text]
note: G2jzx
en: <variable id="werkzeug">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="werkzeug">Изберете <menuitem>Изглед - Ленти с инструменти - Инструменти</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 help.text]
note: Ts9yE
en: <variable id="task">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="task">Изберете <menuitem>Изглед - Лента за състоянието</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 help.text]
note: 9VGHF
en: <variable id="farbleiste">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="farbleiste">Изберете <menuitem>Изглед - Лента Цветове</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Хипервръзка</emph>, после щракнете върху <emph>Интернет</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Хипервръзка</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
bg: <variable id="hypdiamailnews">В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Хипервръзка</emph>, после щракнете върху <emph>Поща</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
bg: <variable id="hypdiadok">В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Хипервръзка</emph>, после щракнете върху <emph>Документ</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
bg: <variable id="hypdianeudok">В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Хипервръзка</emph>, после щракнете върху <emph>Нов документ</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 help.text]
note: ANhDH
en: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Цял екран</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
note: ARGs4
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Икона</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
bg: Цял екран (в режим Мостра за печат)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
bg: Ако е отворен текстов документ или електронна таблица:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
bg: Меню <emph>Изглед - Източници на данни</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 help.text]
note: 9xWER
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys
bg: Клавиши <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
note: BGHeu
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Икона</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
bg: Източници на данни

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 help.text]
note: j6X7A
en: Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Изходен код на HTML</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 help.text]
note: LV5Sn
en: Open context menu in an HTML document.
bg: Отворете контекстното меню в документ на HTML.

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
note: 6zQBs
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
bg: Код на HTML

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
note: EgBt7
en: <variable id="grid">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
bg: <variable id="grid">Изберете <menuitem>Изглед - Мрежа и помощни линии</menuitem> (Impress или Draw).</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
note: rWXdw
en: <variable id="guides">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
bg: <variable id="guides">Изберете <menuitem>Изглед - Помощни линии</menuitem> (Impress или Draw).</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
bg: Меню Вмъкване

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CbrFV
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>
bg: <variable id="notiz">Изберете <emph>Вмъкване - Коментар</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3253808 help.text]
note: NbYUq
en: <variable id="notizkbd">Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>
bg: <variable id="notizkbd">Клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: 8FMuh
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: G93DG
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране - Избор на източник</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: QDqg7
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране - Заявка</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: UTcTB
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Специален знак</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 help.text]
note: T43B3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Натиснете бутона <emph>Форматиране - Водачи и номерация - Персонализиране - Знак</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 help.text]
note: sB3e2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Натиснете бутона <emph>Форматиране - Водачи и номерация - Персонализиране - Знак</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 help.text]
note: L5Fu9
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> или <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
bg: Специален знак

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
bg: <variable id="moviesound">Изберете <emph>Вмъкване - Мултимедия - Звук или видео</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CE help.text]
note: NB9Gv
en: <variable id="moviesound2">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>
bg: <variable id="moviesound2">Изберете <emph>Вмъкване - Звук или видео</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
bg: Звук или видео

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: yu6PA
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>
bg: <variable id="objekteinf">Изберете <emph>Вмъкване - Обект</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: AWCgX
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - OLE обект</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 help.text]
note: KYEEp
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
bg: OLE обект

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: fRPjE
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 help.text]
note: kQdhV
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Тип на диаграма</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: Vfm3s
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Тип на диаграма</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: S7Tqw
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Тип на диаграма</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: aCf7V
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 help.text]
note: hRHNm
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 help.text]
note: hEeJz
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: Lrdrw
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Изображение</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
bg: Изображение

[ctx: 00000404.xhp par_id671614345792991 help.text]
note: 8ceGP
en: Choose <menuitem>Insert - Frame - Floating Frame</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Рамка - Плаваща рамка</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Плаваща рамка</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: SEYKo
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147482">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
bg: Плаваща рамка

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
bg: <variable id="filterauswahl">Отваряне на файл от тип, непознат за %PRODUCTNAME, който не е текстов файл.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id491577300092990 help.text]
note: r3DhT
en: On the <emph>Fontwork</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Fontwork</emph> щракнете върху

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
note: 6QW9h
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Icon Fontwork</alt></image>
bg: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Икона за Fontwork</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Fontwork</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
note: PZB3N
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Symbol Shapes</alt></image>
bg: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Икона за фигури - символи</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
bg: Блоксхеми

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
bg: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Икона</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
bg: Звезди

[ctx: 00000404.xhp par_id81526422144005 help.text]
note: GCpBe
en: Choose <emph>Insert - Signature Line</emph>
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Ред за подпис</emph>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
bg: Меню Инструменти

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 help.text]
note: FjDXs
en: Choose <emph><item type="menuitem">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click
bg: Изберете <emph><item type="menuitem">Вмъкване - Мултимедия - Галерия</item></emph> или в лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Икона</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="galleryregisterdateien">Изберете <emph>Инструменти - Галерия</emph> или щракнете върху иконата <emph>Галерия</emph> в лентата <emph>Стандартни</emph> -<br/>бутон <emph>Нова тема</emph> - раздел <emph>Файлове</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Правопис</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
bg: Клавиш F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Икона</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
bg: Правопис

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
bg: <variable id="hangul">Изберете <emph>Инструменти - Език - Преобразуване хангъл/ханджа</emph>. Трябва да е включена поддръжката за азиатски езици.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
bg: <variable id="chinese">Изберете <emph>Инструменти - Език - Преобразуване на китайски</emph>. Трябва да е включена поддръжката за азиатски езици.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
bg: <variable id="chineseedit">Изберете <emph>Инструменти - Език - Преобразуване на китайски</emph> - бутон <emph>Редактиране на думи</emph>. Трябва да е включена поддръжката за азиатски езици.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 help.text]
note: dNSRR
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.</variable>
bg: <variable id="rechtschreibungmenue">Изберете <emph>Инструменти - Правопис</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: VYGst
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.</variable>
bg: <variable id="zoptionen">Изберете <emph>Инструменти - Правопис</emph>, после щракнете върху <emph>Настройки</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 help.text]
note: CDDQ2
en: Choose <menuitem>Tools - Thesaurus</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Инструменти - Синонимен речник</menuitem>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
bg: Изберете <emph>Инструменти - Замяна на цветове</emph> ($[officename] Draw и $[officename] Impress).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
bg: <variable id="mediaplayer">Изберете <emph>Инструменти - Media Player</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: a4RZA
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
bg: <variable id="makro">Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (ако не е асоцииран от системата ви).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151386 help.text]
note: igagv
en: <variable id="selectmakro">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>
bg: <variable id="selectmakro">Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Стартиране на макрос</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id511543350796749 help.text]
note: oTQwa
en: <variable id="beanshell">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>
bg: <variable id="beanshell">Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - BeanShell</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id661543350803067 help.text]
note: wfHqY
en: <variable id="javascript">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>
bg: <variable id="javascript">Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - JavaScript</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id441543350811395 help.text]
note: Vcght
en: <variable id="python">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>
bg: <variable id="python">Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Python</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Записване на макрос</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: WBX8f
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
bg: <variable id="passwort">Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>щракнете върху бутона <emph>Организатор</emph>,<br/>изберете раздела <emph>Библиотеки</emph>,<br/>след това щракнете върху бутона <emph>Парола</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150498 help.text]
note: rBcj4
en: <variable id="liborganizer">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>
bg: <variable id="liborganizer">Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>щракнете върху бутона <widget>Организатор</widget>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: SqBL5
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
bg: <variable id="packagemanager">Изберете <emph>Инструменти - Диспечер на разширения</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
note: JPbac
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
bg: <variable id="packagemanager_eu">Изберете <emph>Инструменти - Диспечер на разширения</emph> и натиснете бутона <emph>Проверка за обновяване</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 help.text]
note: sPJ9b
en: <variable id="xmlfilter">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="xmlfilter">Изберете <menuitem>Инструменти - Макроси - Настройки на филтри за XML</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
bg: <variable id="xmlfilteredit">Изберете <menuitem>Инструменти - Макроси - Настройки на филтри за XML</menuitem> и щракнете върху <emph>Нов</emph> или <emph>Редактиране</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
bg: <variable id="xmlfiltertest">Изберете <menuitem>Инструменти - Макроси - Настройки на филтри за XML</menuitem> и щракнете върху <emph>Проверка на XSLT</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
bg: <variable id="anpassen">Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="menue">Изберете раздела <emph>Инструменти - Персонализиране - Менюта</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
note: DMB2H
en: <variable id="menuenew">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="menuenew">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - Персонализиране - Менюта</menuitem>, щракнете върху зъбното колело <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Икона за меню „зъбно колело“</alt></image> за падащото меню и изберете <menuitem>Добавяне</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
note: H7agM
en: <variable id="menuemove">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="menuenew">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - Персонализиране - Менюта</menuitem>, щракнете върху зъбното колело <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Икона за меню „зъбно колело“</alt></image> за падащото меню и изберете <menuitem>Преместване</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 help.text]
note: nNuX4
en: <variable id="keyboard">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>
bg: <variable id="keyboard">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - Персонализиране - Клавиатура</menuitem>. Трябва да има отворен документ.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 help.text]
note: qxnqP
en: <variable id="symbole">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="symbole">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - Персонализиране - Ленти с инструменти</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9wtYU
en: <variable id="events">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="events">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - Персонализиране - Събития</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 help.text]
note: Bsh3F
en: <variable id="autokorr">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="autokorr">Изберете <menuitem>Инструменти - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Автокорекция - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Настройки на автокорекция</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 help.text]
note: 7SCCc
en: <variable id="autokooptionen">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Options</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="autokooptionen">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Автокорекция - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Настройки на автокорекция - Настройки</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="autokosmarttags">Изберете раздела <emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Умни етикетчета</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 help.text]
note: GMS4C
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Replace</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="autokoersetzung">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Автокорекция - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Настройки на автокорекция - Замяна</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 help.text]
note: DeRsp
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Exceptions</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="autokoausnahmen">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Автокорекция - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Настройки на автокорекция - Изключения</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 help.text]
note: 7RY8J
en: <variable id="autokotyafz">Choose <menuitem>Tools - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>AutoCorrect - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> tab.</variable>
bg: <variable id="autokotyafz">Изберете раздела <menuitem>Инструменти - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Автокорекция - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Настройки на автокорекция - Локализирани настройки</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
bg: <variable id="autokoworterg">Изберете раздела <emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Завършване на думите</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
bg: <variable id="exopas">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Изглед</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
bg: <variable id="etoplayout">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Изглед</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
bg: <variable id="etotm">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - Общи</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
bg: Бутон за избор на път в различни помощници.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
bg: Щракнете върху бутона <emph>Редактиране</emph> за някой от записите в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Пътища</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
bg: <variable id="optionen">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
bg: <variable id="optionenallgemein">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
bg: <variable id="benutzerdaten">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Данни за потребител</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
bg: <variable id="allg">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Общи</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="view">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> -  $[officename] - Изглед</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
bg: <variable id="drucken">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Печат</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Пътища</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 help.text]
note: DdcCT
en: Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>. (autotext only)
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автотекст - Път</emph>. (само за автотекст)

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="imagemap">Изберете <menuitem>Инструменти - ImageMap</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
bg: <variable id="imagemap_desc">Изберете <menuitem>Инструменти - ImageMap</menuitem>, после изберете област от чувствителното изображение и щракнете върху <menuitem>Свойства - Описание</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Форматиране - Област - Цветове</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Област - Област</emph>, натиснете бутона <emph>Цвят</emph> и щракнете върху бутона <emph>Посочване</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Икона</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
bg: Натиснете бутона <emph>Избор на цвят</emph> в раздела <emph>Осветление</emph> на диалоговия прозорец <emph>Триизмерни ефекти</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
bg: <variable id="schriers">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Шрифтове</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
bg: <variable id="scripting">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Сигурност</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
bg: <variable id="advanced">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Разширени</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
bg: <variable id="opencl">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
bg: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Развойна среда за Basic</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
bg: <variable id="online_update">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Обновяване по Интернет</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
bg: <variable id="accessibility">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Достъпност</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: CLqN3
en: <variable id="appearance">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>
bg: <variable id="appearance">Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Цветове на приложенията</emph>.</variable>
